Ukrainian finished. Fixed some errors.

core/assets/bundles/bundle.properties

@@ -915,7 +915,7 @@ unit.titan.description = An advanced, armored ground unit. Attacks both ground a
 unit.fortress.description = A heavy artillery mech. Equipped with two modified Hail-type cannons for long-range assault on enemy structures and units.
 unit.eruptor.description = A heavy mech designed to take down structures. Fires a stream of slag at enemy fortifications, melting them and setting volatiles on fire.
 unit.wraith.description = A fast, hit-and-run interceptor unit. Targets power generators.
-unit.ghoul.description = A heavy carpet bomber. Rips through enemy structures, targeting critital infrastructure.
+unit.ghoul.description = A heavy carpet bomber. Rips through enemy structures, targeting critical infrastructure.
 unit.revenant.description = A heavy, hovering missile array.
 block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite.
 block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently.
@@ -1010,14 +1010,14 @@ block.scorch.description = Burns any ground enemies close to it. Highly effectiv
 block.hail.description = A small, long-range artillery turret.
 block.wave.description = A medium-sized turret. Shoots streams of liquid at enemies. Automatically extinguishes fires when supplied with water.
 block.lancer.description = A medium-sized anti-ground laser turret. Charges and fires powerful beams of energy.
-block.arc.description = A small close-range electrict turret. Fires arcs of electricity at enemies.
+block.arc.description = A small close-range electric turret. Fires arcs of electricity at enemies.
 block.swarmer.description = A medium-sized missile turret. Attacks both air and ground enemies. Fires homing missiles.
 block.salvo.description = A larger, more advanced version of the Duo turret. Fires quick salvos of bullets at the enemy.
 block.fuse.description = A large, close-range energy turret. Fires three piercing beams at nearby enemies.
-block.ripple.description = An extremely poweful artillery turret. Shoots clusters of shells at enemies over long distances.
+block.ripple.description = An extremely powerful artillery turret. Shoots clusters of shells at enemies over long distances.
 block.cyclone.description = A large anti-air and anti-ground turret. Fires explosive clumps of flak at nearby units.
 block.spectre.description = A massive dual-barreled cannon. Shoots large armor-piercing bullets at air and ground targets.
-block.meltdown.description = A massive laser cannon. Charges and fires a presistent laser beam at nearby enemies. Requires coolant to operate.
+block.meltdown.description = A massive laser cannon. Charges and fires a persistent laser beam at nearby enemies. Requires coolant to operate.
 block.draug-factory.description = Produces Draug mining drones.
 block.spirit-factory.description = Produces Spirit structural repair drones.
 block.phantom-factory.description = Produces advanced construction drones.

core/assets/bundles/bundle_ru.properties

@@ -977,35 +977,35 @@ block.container.description = Stores a small amount of items of each type. An un
 block.unloader.description = Unloads items from a container, vault or core onto a conveyor or directly into an adjacent block. The type of item to be unloaded can be changed by tapping.
 block.launch-pad.description = Launches batches of items without any need for a core launch.
 block.launch-pad-large.description = An improved version of the launch pad. Stores more items. Launches more frequently.
-block.duo.description = A small, cheap turret. Useful against ground units.
+block.duo.description = Маленькая, дешёвая башня. Полезна против наземных юнитов.
-block.scatter.description = An essential anti-air turret. Sprays clumps of lead or scrap flak at enemy units.
+block.scatter.description = Важная противовоздушная башня. Распыляет комки свинца или металлолома вражеских подразделений.
-block.scorch.description = Burns any ground enemies close to it. Highly effective at close range.
+block.scorch.description = Сжигает любых наземных врагов рядом с ним. Высокоэффективен на близком расстоянии.
-block.hail.description = A small, long-range artillery turret.
+block.hail.description = Маленькая дальнобойная артиллерийская башня.
-block.wave.description = A medium-sized turret. Shoots streams of liquid at enemies. Automatically extinguishes fires when supplied with water.
+block.wave.description = Башня среднего размера. Стреляет потоками жидкости по врагам. Автоматически тушит пожары при подаче воды.
-block.lancer.description = A medium-sized anti-ground laser turret. Charges and fires powerful beams of energy.
+block.lancer.description = Лазерная турель среднего размера. Заряжает и зажигает мощные лучи энергии.
-block.arc.description = A small close-range electrict turret. Fires arcs of electricity at enemies.
+block.arc.description = Небольшая электрическая башня ближнего радиуса действия. Выстреливает дуги электричества по врагам.
-block.swarmer.description = A medium-sized missile turret. Attacks both air and ground enemies. Fires homing missiles.
+block.swarmer.description = Ракетная башня среднего размера. Атакует как воздушных, так и наземных врагов. Запускает самонаводящиеся ракеты.
-block.salvo.description = A larger, more advanced version of the Duo turret. Fires quick salvos of bullets at the enemy.
+block.salvo.description = Большая, более продвинутая версия башни «Двойная». Выпускает быстрые залпы из пуль по врагу.
-block.fuse.description = A large, close-range energy turret. Fires three piercing beams at nearby enemies.
+block.fuse.description =Большая энергетическая башня ближнего радиуса действия. Выпускает три пронизывающих луча по ближайшим врагам.
-block.ripple.description = An extremely poweful artillery turret. Shoots clusters of shells at enemies over long distances.
+block.ripple.description = Очень мощная артиллерийская башня. Стреляет скопления снарядов по врагам на большие расстояния.
-block.cyclone.description = A large anti-air and anti-ground turret. Fires explosive clumps of flak at nearby units.
+block.cyclone.description = Большая противовоздушная и наземная башня. Выстреливает взрывными глыбами зенитных орудий в ближайшие подразделения.
-block.spectre.description = A massive dual-barreled cannon. Shoots large armor-piercing bullets at air and ground targets.
+block.spectre.description = Массивная двуствольная пушка. Стреляет крупными бронебойными пулями по воздушным и наземным целям.
-block.meltdown.description = A massive laser cannon. Charges and fires a presistent laser beam at nearby enemies. Requires coolant to operate.
+block.meltdown.description = Массивная лазерная пушка. Заряжает и стреляет постоянным лазерным лучом в ближайших врагов. Требуется охлаждающая жидкость для работы.
-block.draug-factory.description = Produces Draug mining drones.
+block.draug-factory.description = Производит добывающих дронов.
-block.spirit-factory.description = Produces Spirit structural repair drones.
+block.spirit-factory.description = Производит дронов, которые помогают в строительстве.
-block.phantom-factory.description = Produces advanced construction drones.
+block.phantom-factory.description = Производит Produces advanced construction drones.
-block.wraith-factory.description = Produces fast, hit-and-run interceptor units.
+block.wraith-factory.description = Производит быстрые и летающие боевые единицы.
-block.ghoul-factory.description = Produces heavy carpet bombers.
+block.ghoul-factory.description = Производит тяжёлых ковровых бомбардировщиков.
-block.revenant-factory.description = Produces heavy missile-based units.
+block.revenant-factory.description = Производит тяжёлые летающие боевые единицы.
-block.dagger-factory.description = Produces basic ground units.
+block.dagger-factory.description = Производит основных наземных боевых единиц.
-block.crawler-factory.description = Produces fast self-destructing swarm units.
+block.crawler-factory.description = Производит быстрых саморозрушающихся боевых единиц.
-block.titan-factory.description = Produces advanced, armored ground units.
+block.titan-factory.description = Производит продвинутые бронированне боевые единицы.
-block.fortress-factory.description = Produces heavy artillery ground units.
+block.fortress-factory.description = Производит тяжёлые артиллерийские боевые единицы.
-block.repair-point.description = Continuously heals the closest damaged unit in its vicinity.
+block.repair-point.description =Непрерывно лечит ближайший поврежденную боевую единицу или мех, находящийся рядом.
-block.dart-mech-pad.description = Provides transformation into a basic attack mech.\nUse by tapping while standing on it.
+block.dart-mech-pad.description = Обеспечивает превращение в базовый атакующий мех. \nИспользуйте, нажав, стоя на нём.
-block.delta-mech-pad.description = Provides transformation into a lightly armored hit-and-run attack mech.\nUse by tapping while standing on it.
+block.delta-mech-pad.description = Обеспечивает превращение в легкобронированный атакующий мех.\nИспользуйте, нажав, стоя на нём.
-block.tau-mech-pad.description = Provides transformation into an advanced support mech.\nUse by tapping while standing on it.
+block.tau-mech-pad.description = Обеспечивает превращение в улучшенный мех поддержки.\nИспользуйте, нажав, стоя на нём.
-block.omega-mech-pad.description = Provides transformation into a heavily-armored missile mech.\nUse by tapping while standing on it.
+block.omega-mech-pad.description = Обеспечивает превращение в тяжелобронированный ракетный мех.\nИспользуйте, нажав, стоя на нём.
-block.javelin-ship-pad.description = Provides transformation into a quick, lightly-armored interceptor.\nUse by tapping while standing on it.
+block.javelin-ship-pad.description = Обеспечивает превращение в быстрый перехватчик в лёгкой броне.\nИспользуйте, нажав, стоя на нём.
-block.trident-ship-pad.description = Provides transformation into a heavy support bomber.\nUse by tapping while standing on it.
+block.trident-ship-pad.description = Обеспечивает превращение в тяжёлый бомбардировщик.\nИспользуйте, нажав, стоя на нём.
-block.glaive-ship-pad.description = Provides transformation into a large, well-armored gunship.\nUse by tapping while standing on it.
+block.glaive-ship-pad.description = Обеспечивает превращение в большой, хорошо бронированный боевой корабль.\nИспользуйте, нажав, стоя на нём.

core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties

@@ -873,7 +873,7 @@ liquid.slag.description = Різні види розплавленого мет
 liquid.oil.description = Рідина, яка використовується у виробництві сучасних матеріалів. Може бути перетворена в вугілля в якості палива або використана як куля.
 liquid.cryofluid.description = Інертна, не роз’їдаюча рідина, створена з води та титану. Володіє надзвичайно високою пропускною спроможністю. Широко використовується в якості охолоджуючої рідини.
 mech.alpha-mech.description = Стандартний керований мех. Заснований на бойовій одиниці «Кинджал», з оновленими бронею та можливостями будівництва. Наносить більше шкоди, ніж «Дротик».
-mech.delta-mech.description = Швидкий, легкоброньований мех, зроблений для тактики «атакуй і біжи ». Наносить мало шкоди будівлям, але може дуже швидко вбити великі групи підрозділів противника своєю дуговою блискавкою.
+mech.delta-mech.description = Швидкий, легкоброньований мех, зроблений для тактики «атакуй і біжи». Наносить мало шкоди будівлям, але може дуже швидко вбити великі групи підрозділів противника своєю дуговою блискавкою.
 mech.tau-mech.description = Мех підтримки. Ремонтує союзні блоки, стріляючи по них. Може зцілювати союзників у радіусі його ремонтної здатності.
 mech.omega-mech.description = Об’ємний і добре броньований мех, зроблений для фронтових штурмів. Його броня може перекрити до 90% пошкоджень, що надходять.
 mech.dart-ship.description = Стандартний корабель управління. Розумно швидкий і легкий, але має мало наступальних можливостей і низьку швидкість видобутку.
@@ -882,116 +882,116 @@ mech.trident-ship.description = Важкий бомбардувальник, п
 mech.glaive-ship.description = Великий, добре броньований бойовий корабель. Оснащений запальним ретранслятором. Високо маневрений.
 unit.draug.description = Примітивний дрон, який добуває ресурси. Дешевий для виробництва. Автоматично видобуває мідь і свинець поблизу. Доставляє видобуті ресурси до найближчого ядра.
 unit.spirit.description = Модифікований «Драугр», призначений для ремонту замість видобутку. Автоматично відновлює будь-які пошкоджені блоки.
-unit.phantom.description = An advanced drone unit. Follows users. Assists in block construction.
+unit.phantom.description = Вдосконалений безпілотник. Йде за користувачами. Допомагає в будівництві блоків.
-unit.dagger.description = The most basic ground mech. Cheap to produce. Overwhelming when used in swarms.
+unit.dagger.description = Базовий мех(бойова одиниця). Дешевий у виробництві. Нездоланні при використанні в натовпі.
-unit.crawler.description = A ground unit consisting of a stripped-down frame with high explosives strapped on top. Not particular durable. Explodes on contact with enemies.
+unit.crawler.description = Наземна одиниця, що складається зі стертої рами з високими вибуховими речовинами, прив’язаними зверху. Не особливо міцний. Вибухає при контакті з ворогами.
-unit.titan.description = An advanced, armored ground unit. Attacks both ground and air targets. Equipped with two miniature Scorch-class flamethrowers.
+unit.titan.description = Вдосконалений броньований наземний блок. Нападає як на наземні, так і повітряні цілі. Оснащений двома мініатюрними вогнеметами класу Випалювач.
-unit.fortress.description = A heavy artillery mech. Equipped with two modified Hail-type cannons for long-range assault on enemy structures and units.
+unit.fortress.description = Артилерійний мех. Оснащений двома модифікованими гарматами типу «Град» для дальнього нападу на ворожі структури та підрозділи.
-unit.eruptor.description = A heavy mech designed to take down structures. Fires a stream of slag at enemy fortifications, melting them and setting volatiles on fire.
+unit.eruptor.description = Важкий мех, призначеней для знесення конструкцій. Вистрілює потік шлаків у ворожі укріплення, розплавляючи їх і підпалюючи летючі речовини.
-unit.wraith.description = A fast, hit-and-run interceptor unit. Targets power generators.
+unit.wraith.description = Швидкий перехоплювач, який використовується для тактики «атакуй і біжи». Пріоритет — енергетичні генератори.
-unit.ghoul.description = A heavy carpet bomber. Rips through enemy structures, targeting critital infrastructure.
+unit.ghoul.description = Важкий килимовий бомбардувальник. Пробиває ворожі структури, орієнтуючись на віжливу інфраструктуру.
-unit.revenant.description = A heavy, hovering missile array.
+unit.revenant.description = Важкий ракетний масив.
-block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite.
+block.graphite-press.description = Стискає шматки вугілля в чисті аркуші графіту.
-block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently.
+block.multi-press.description = Модернізована версія графітового преса. Використовує воду та енергію для швидкої та ефективної переробки вугілля.
-block.silicon-smelter.description = Reduces sand with pure coal. Produces silicon.
+block.silicon-smelter.description = Змішує пісок з чистим вугіллям. Виробляє кремній.
-block.kiln.description = Smelts sand and lead into the compound known as metaglass. Requires small amounts of power to run.
+block.kiln.description = Виплавляє пісок та свинець у сполуку, відому як метаскло. Для запуску потрібна невелика кількість енергії.
-block.plastanium-compressor.description = Produces plastanium from oil and titanium.
+block.plastanium-compressor.description = Виробляє пластиній з нафти і титану.
-block.phase-weaver.description = Synthesizes phase fabric from radioactive thorium and sand. Requires massive amounts of power to function.
+block.phase-weaver.description = Синтезує фазову тканину з радіоактивного торію та піску. Для функціонування потрібна велика кількість енергії.
-block.alloy-smelter.description = Combines titanium, lead, silicon and copper to produce surge alloy.
+block.alloy-smelter.description = Поєднує титан, свинець, кремній і мідь для отримання кінетичного сплаву.
-block.cryofluidmixer.description = Mixes water and fine titanium titanium powder into cryofluid. Essential for thorium reactor usage.
+block.cryofluidmixer.description = Змішує воду і дрібний порошок титану титану в кріогенну рідину. Основне використання у торієвому реактору.
-block.blast-mixer.description = Crushes and mixes clusters of spores with pyratite to produce blast compound.
+block.blast-mixer.description = Подрібнює і змішує скупчення спор з піратитом для отримання вибухової суміші.
-block.pyratite-mixer.description = Mixes coal, lead and sand into highly flammable pyratite.
+block.pyratite-mixer.description = Змішує вугілля, свинець та пісок у легкозаймистий піратит.
-block.melter.description = Melts down scrap into slag for further processing or usage in wave turrets.
+block.melter.description = Розплавляє брухт у шлак для подальшої переробки або використання у башточках «Хвиля».
-block.separator.description = Separates slag into its mineral components. Outputs the cooled result.
+block.separator.description = Відокремлює шлак на його мінеральні компоненти. Виводить охолоджений результат.
-block.spore-press.description = Compresses spore pods under extreme pressure to synthesize oil.
+block.spore-press.description = Стискає спорові стручки під сильним тиском для синтезу нафти
-block.pulverizer.description = Crushes scrap into fine sand.
+block.pulverizer.description = Подрібнює брухт дрібного піску.
-block.coal-centrifuge.description = Solidifes oil into chunks of coal.
+block.coal-centrifuge.description = Нафта перетворюється у шматки вугілля.
-block.incinerator.description = Vaporizes any excess item or liquid it receives.
+block.incinerator.description = Випаровує будь-який зайвий предмет або рідину, які він отримує.
-block.power-void.description = Voids all power inputted into it. Sandbox only.
+block.power-void.description = Знищує будь-яку енергію, до якої він під’єднаний. Тільки пісочниця
-block.power-source.description = Infinitely outputs power. Sandbox only.
+block.power-source.description = Нескінченно виводить енергію. Тільки пісочниця
-block.item-source.description = Infinitely outputs items. Sandbox only.
+block.item-source.description = Нескінченно виводить предмети. Тільки пісочниця
-block.item-void.description = Destroys any items. Sandbox only.
+block.item-void.description = Знищує будь-які предмети. Тільки пісочниця
-block.liquid-source.description = Infinitely outputs liquids. Sandbox only.
+block.liquid-source.description = Нескінченно виводить рідини. Тільки пісочниця
-block.copper-wall.description = A cheap defensive block.\nUseful for protecting the core and turrets in the first few waves.
+block.copper-wall.description = Дешевий захисний блок.\nКорисна для захисту ядра та башточок у перші кілька хвиль.
-block.copper-wall-large.description = A cheap defensive block.\nUseful for protecting the core and turrets in the first few waves.\nSpans multiple tiles.
+block.copper-wall-large.description = Дешевий захисний блок.\nКорисна для захисту ядра та башточок у перші кілька хвиль.\nОхоплює кілька плиток.
-block.titanium-wall.description = A moderately strong defensive block.\nProvides moderate protection from enemies.
+block.titanium-wall.description = Відносно сильний захисний блок.\nЗабезпечує помірний захист від ворогів.
-block.titanium-wall-large.description = A moderately strong defensive block.\nProvides moderate protection from enemies.\nSpans multiple tiles.
+block.titanium-wall-large.description = Відносно сильний захисний блок.\nЗабезпечує помірний захист від ворогів.\nОхоплює кілька плиток.
-block.thorium-wall.description = A strong defensive block.\nDecent protection from enemies.
+block.thorium-wall.description = Сильний захисний блок.\nГідний захист від ворогів.
-block.thorium-wall-large.description = A strong defensive block.\nDecent protection from enemies.\nSpans multiple tiles.
+block.thorium-wall-large.description = Сильний захисний блок.\nГідний захист від ворогів.\nОхоплює кілька плиток.
-block.phase-wall.description = A wall coated with special phase-based reflective compound. Deflects most bullets upon impact.
+block.phase-wall.description = Стіна, покрита спеціальним світловідбиваючим складом, який базується на фазовій тканині. Відхиляє більшість куль при ударі.
-block.phase-wall-large.description = A wall coated with special phase-based reflective compound. Deflects most bullets upon impact.\nSpans multiple tiles.
+block.phase-wall-large.description = Стіна, покрита спеціальним світловідбиваючим складом, який базується на фазовій тканині. Відхиляє більшість куль при ударі.\nОхоплює кілька плиток.
-block.surge-wall.description = An extremely durable defensive block.\nBuilds up charge on bullet contact, releasing it randomly.
+block.surge-wall.description = Надзвичайно міцний захисний блок.\nЗбільшує заряд при контакті з кулями, вивільняючи його випадковим чином.
-block.surge-wall-large.description = An extremely durable defensive block.\nBuilds up charge on bullet contact, releasing it randomly.\nSpans multiple tiles.
+block.surge-wall-large.description = Надзвичайно міцний захисний блок.\nЗбільшує заряд при контакті з кулями, вивільняючи його випадковим чином.\nОхоплює кілька плиток.
-block.door.description = A small door. Can be opened or closed by tapping.
+block.door.description = Невеликі двері. Можна відкрити або закрити, натиснувши.
-block.door-large.description = A large door. Can be opened and closed by tapping.\nSpans multiple tiles.
+block.door-large.description = Великі двері. Можна відкрити або закрити, натиснувши.\nОхоплює кілька плиток.
-block.mender.description = Periodically repairs blocks in its vicinity. Keeps defenses repaired in-between waves.\nOptionally uses silicon to boost range and efficiency.
+block.mender.description = Періодично ремонтує блоки у його радіусі дії. Захищає башточки та стіни.\nЗа бажанням, можна використати кремній для підвищення дальності та ефективності.
-block.mend-projector.description = An upgraded version of the Mender. Repairs blocks in its vicinity.\nOptionally uses phase fabric to boost range and efficiency.
+block.mend-projector.description = Покращена версія «Регенератора». Періодично ремонтує блоки у його радіусі дії.\nЗа бажанням, можна використати фазова тканина для підвищення дальності та ефективності.
-block.overdrive-projector.description = Increases the speed of nearby buildings.\nOptionally uses phase fabric to boost range and efficiency.
+block.overdrive-projector.description = Збільшує швидкість прилеглих будівель.\nЗа бажанням, можна використати фазова тканина для підвищення дальності та ефективності.
-block.force-projector.description = Creates a hexagonal force field around itself, protecting buildings and units inside from damage.\nOverheats if too much damage is sustained. Optionally requires coolant to prevent overheating. Phase fabric can be used to increase shield size.
+block.force-projector.description = Створює навколо себе шестикутне силове поле, захищаючи будівлі та блоки всередині від пошкоджень.\nПерегрівається, якщо завдано занадто великої шкоди. За бажанням, можна використати теплоносій для запобігання перегріву. Для збільшення розміру щита можна використовувати фазову тканину.
-block.shock-mine.description = Damages enemies stepping on the mine. Nearly invisible to the enemy.
+block.shock-mine.description = Пошкоджує ворогів, наступаючи на міну. Майже невидимий для ворога.
-block.conveyor.description = Basic item transport block. Moves items forward and automatically deposits them into blocks. Rotatable.
+block.conveyor.description = Базовий транспортний блок. Переміщує елементи вперед і автоматично перетворює їх у блоки. Можна обертати.
-block.titanium-conveyor.description = Advanced item transport block. Moves items faster than standard conveyors.
+block.titanium-conveyor.description = Покращений блок транспорту елементів. Переміщує предмети швидше, ніж звичайні конвеєри.
-block.junction.description = Acts as a bridge for two crossing conveyor belts. Useful in situations with two different conveyors carrying different materials to different locations.
+block.junction.description = Діє як міст для двох перехресних конвеєрних стрічок. Корисно в ситуаціях, коли два різних конвеєри перевозять різні матеріали в різні місця.
-block.bridge-conveyor.description = Advanced item transport block. Allows transporting items over up to 3 tiles of any terrain or building.
+block.bridge-conveyor.description = Покращений блок транспорту елементів. Дозволяє транспортувати предмети до 3-ох плиток з будь-якої місцевості чи будівлі.
-block.phase-conveyor.description = Advanced item transport block. Uses power to teleport items to a connected phase conveyor over several tiles.
+block.phase-conveyor.description = Покращений блок транспорту елементів. Використовує енергію для телепортування елементів на підключений фазовий конвеєр через кілька плиток.
-block.sorter.description = Sorts items. If an item matches the selection, it is allowed to pass. Otherwise, the item is outputted to the left and right.
+block.sorter.description = Сортує предмети. Якщо елемент відповідає вибраному, його можна передати. В іншому випадку елемент виводиться зліва та справа.
-block.router.description = Accepts items from one direction and outputs them to up to 3 other directions equally. Useful for splitting the materials from one source to multiple targets.
+block.router.description = Приймає елементи з одного напрямку та виводить їх до трьох інших напрямків порівну. Корисно для поділу матеріалів від одного джерела до кількох цілей.
-block.distributor.description = An advanced router. Splits items to up to 7 other directions equally.
+block.distributor.description = Розширений маршрутизатор. Розділяє предмети до 7 інших напрямків порівну.
-block.overflow-gate.description = A combination splitter and router. Only outputs to the left and right if the front path is blocked.
+block.overflow-gate.description = Комбінований розгалужувач і маршрутизатор. Виходи лише вліво і вправо, якщо передній шлях заблокований.
-block.mass-driver.description = The ultimate item transport block. Collects several items and then shoots them to another mass driver over a long range. Requires power to operate.
+block.mass-driver.description = Кінцевий елемент транспортного блоку. Збирає кілька предметів, а потім вистрілює їх до іншої електромагнитної катапульти на великій відстані. Для роботи потрібна енергія.
-block.mechanical-pump.description = A cheap pump with slow output, but no power consumption.
+block.mechanical-pump.description = Недорогий насос з повільним виходом, але без енергоспоживання.
-block.rotary-pump.description = An advanced pump. Pumps more liquid, but requires power.
+block.rotary-pump.description = Удосконалений насос. Насоси більше викачують, але потребують енергію.
-block.thermal-pump.description = The ultimate pump.
+block.thermal-pump.description = Кінцевий насос.
-block.conduit.description = Basic liquid transport block. Moves liquids forward. Used in conjunction with pumps and other conduits.
+block.conduit.description = Основний блок транспортування рідини. Пересуває рідини вперед. Застосовується спільно з насосами та іншими трубопроводами.
-block.pulse-conduit.description = An advanced liquid transport block. Transports liquids faster and stores more than standard conduits.
+block.pulse-conduit.description = Вдосконалений блок транспортування рідини. Транспортує рідини швидше і зберігає більше, ніж стандартні трубопроводи.
-block.liquid-router.description = Accepts liquids from one direction and outputs them to up to 3 other directions equally. Can also store a certain amount of liquid. Useful for splitting the liquids from one source to multiple targets.
+block.liquid-router.description = Приймає рідини з одного напрямку та виводить їх до трьох інших напрямків порівну. Також можна зберігати певну кількість рідини. Корисно для розщеплення рідин від одного джерела до кількох мішеней.
-block.liquid-tank.description = Stores a large amount of liquids. Use for creating buffers in situations with non-constant demand of materials or as a safeguard for cooling vital blocks.
+block.liquid-tank.description = Зберігає велику кількість рідини. Використовуйте для створення буферів у ситуаціях з непостійним попитом на матеріали або як гарантію охолодження життєво важливих блоків.
-block.liquid-junction.description = Acts as a bridge for two crossing conduits. Useful in situations with two different conduits carrying different liquids to different locations.
+block.liquid-junction.description = Діє як міст для двох каналів перетину. Корисно в ситуаціях, коли два різні трубопроводи перевозять різні рідини в різні місця.
-block.bridge-conduit.description = Advanced liquid transport block. Allows transporting liquids over up to 3 tiles of any terrain or building.
+block.bridge-conduit.description = Розширений блок транспортування рідини. Дозволяє транспортувати рідину до 3 плиток будь-якої місцевості чи будівлі.
-block.phase-conduit.description = Advanced liquid transport block. Uses power to teleport liquids to a connected phase conduit over several tiles.
+block.phase-conduit.description = Розширений блок транспортування рідини. Використовує енергію для транспортування рідин до підключеного фазового каналу через декілька плиток.
-block.power-node.description = Transmits power to connected nodes. Up to four power sources, sinks or nodes can be connected. The node will receive power from or supply power to any adjacent blocks.
+block.power-node.description = Передає живлення на підключені вузли. Можна підключити до чотирьох джерел живлення або вузлів. Вузол буде отримувати живлення від будь-яких сусідніх блоків або подавати живлення до них.
-block.power-node-large.description = An advanced power node with greater range and more connections.
+block.power-node-large.description = Удосконалений вузол живлення з більшим діапазоном і більшою кількістю підключень.
-block.surge-tower.description = An extremely long-range power node with fewer available connections.
+block.surge-tower.description =Надзвичайно дальний вузол живлення з меншою кількістю доступних з’єднань.
-block.battery.description = Stores power as a buffer in times of surplus energy. Outputs power in times of deficit.
+block.battery.description = Зберігає енергію як буфер в часи надлишкової енергії. Виводить енергію у періоди дефіциту.
-block.battery-large.description = Stores much more power than a regular battery.
+block.battery-large.description = Зберігає набагато більше енергії, ніж звичайний акумулятор.
-block.combustion-generator.description = Generates power by burning flammable materials, such as coal.
+block.combustion-generator.description = Виробляє енергію, спалюючи легкозаймисті матеріали, такі як вугілля.
-block.thermal-generator.description = Generates power when placed in hot locations.
+block.thermal-generator.description = Генерує енергію при розміщенні в спекотних місцях.
-block.turbine-generator.description = An advanced combustion generator. More efficient, but requires additional water for generating steam.
+block.turbine-generator.description = Удосконалений генератор згоряння. Більш ефективний, але потребує додаткової води для отримання пари.
-block.differential-generator.description = Generates large amount of energy. Utilizes the temperature difference between cryofluid and burning pyratite.
+block.differential-generator.description = Удосконалений генератор згоряння. Більш ефективна, але вимагає додаткової води для генерування пари. Виробляє велику кількість енергії. Використовує різницю температур між кріогеннВиробляє значну кількість енергії з торію. Вимагає постійного охолодження. Вибухне сильно, якщо подаватиметься недостатньо кількості теплоносія. Вихідна потужність залежить від повноти, базова енергія генерується на повній потужності.ою рідиною і піратитом, що горить.
-block.rtg-generator.description = A simple, reliable generator. Uses the heat of decaying radioactive compounds to produce energy at a slow rate.
+block.rtg-generator.description = Простий, надійний генератор. Використовує тепло радіоактивних сполук, які розкладаються, для отримання енергії з повільною швидкістю.
-block.solar-panel.description = Provides a small amount of power from the sun.
+block.solar-panel.description = Забезпечує невелику кількість енергії від сонця.
-block.solar-panel-large.description = A significantly more efficient version of the standard solar panel.
+block.solar-panel-large.description = Значно ефективніша версія стандартної сонячної панелі.
-block.thorium-reactor.description = Generates significant amounts of power from thorium. Requires constant cooling. Will explode violently if insufficient amounts of coolant are supplied. Power output depends on fullness, with base power generated at full capacity.
+block.thorium-reactor.description = Виробляє значну кількість енергії з торію. Вимагає постійного охолодження. Вибухне сильно, якщо подаватиметься недостатньо кількості теплоносія. Вихідна потужність залежить від повноти, базова потужність генерується на повній потужності.
-block.impact-reactor.description = An advanced generator, capable of creating massive amounts of power at peak efficiency. Requires a significant power input to kickstart the process.
+block.impact-reactor.description = Удосконалений генератор, здатний створювати величезну кількість енергії при максимальній ефективності. Для швидкого запуску процесу потрібно значне введення енергії.
-block.mechanical-drill.description = A cheap drill. When placed on appropriate tiles, outputs items at a slow pace indefinitely. Only capable of mining copper, lead and coal.
+block.mechanical-drill.description = Недорогий бур. Розміщуючи їх на відповідних плитках, виводить предмети повільним темпом нескінченно. Здатний видобувати лише мідь, свинець і вугілля.
-block.pneumatic-drill.description = An improved drill, capable of mining titanium. Mines at a faster pace than a mechanical drill.
+block.pneumatic-drill.description = Вдосконалений бур, здатний добувати титан. Шахти швидше, ніж механічна дриль.
-block.laser-drill.description = Allows drilling even faster through laser technology, but requires power. Capable of mining thorium.
+block.laser-drill.description = Дозволяє виконувати свердління ще швидше за допомогою лазерної технології, але вимагає енергії. Здатний до видобутку торію.
-block.blast-drill.description = The ultimate drill. Requires large amounts of power.
+block.blast-drill.description = Кінцева дриль. Потрібна велика кількість енергії.
-block.water-extractor.description = Extracts groundwater. Used in locations with no surface water available.
+block.water-extractor.description = Видобуває підземні води. Використовується в місцях, де немає поверхневої води.
-block.cultivator.description = Cultivates tiny concentrations of spores in the atmosphere into industry-ready pods.
+block.cultivator.description = Культивує невеликі концентрації спор в атмосфері на готові до промисловості стручки.
-block.oil-extractor.description = Uses large amounts of power, sand and water to drill for oil.
+block.oil-extractor.description = Для видобутку нафти використовується велика кількість енергії, піску та води.
-block.core-shard.description = The first iteration of the core capsule. Once destroyed, all contact to the region is lost. Do not let this happen.
+block.core-shard.description = Перша ітерація капсули ядра. Після знищення всі контакти з регіоном втрачаються. Не допускайте цього.
-block.core-foundation.description = The second version of the core. Better armored. Stores more resources.
+block.core-foundation.description = Друга версія ядра. Краще броньований. Зберігає більше ресурсів.
-block.core-nucleus.description = The third and final iteration of the core capsule. Extremely well armored. Stores massive amounts of resources.
+block.core-nucleus.description = Третя і остання ітерація капсули ядра. Надзвичайно добре броньований. Зберігає величезні обсяги ресурсів.
-block.vault.description = Stores a large amount of items of each type. An unloader block can be used to retrieve items from the vault.
+block.vault.description = Зберігає велику кількість предметів кожного типу. Блок розвантажувача може використовуватися для отримання предметів із сховища.
-block.container.description = Stores a small amount of items of each type. An unloader block can be used to retrieve items from the container.
+block.container.description = Зберігає велику кількість предметів кожного типу. Блок розвантажувача може використовуватися для отримання предметів із сховища.
-block.unloader.description = Unloads items from a container, vault or core onto a conveyor or directly into an adjacent block. The type of item to be unloaded can be changed by tapping.
+block.unloader.description =Вивантажує предмети з контейнера, склепіння або серцевини на конвеєр або безпосередньо в сусідній блок. Тип предмета для завантаження можна змінити, натиснувши на блок.
-block.launch-pad.description = Launches batches of items without any need for a core launch.
+block.launch-pad.description = Запускає партії предметів без необхідності запуску ядра.
-block.launch-pad-large.description = An improved version of the launch pad. Stores more items. Launches more frequently.
+block.launch-pad-large.description = Покращена версія стартового майданчика. Зберігає більше предметів. Запускається частіше.
-block.duo.description = A small, cheap turret. Useful against ground units.
+block.duo.description = Невелика дешева башта. Корисна проти наземних одиниць.
-block.scatter.description = An essential anti-air turret. Sprays clumps of lead or scrap flak at enemy units.
+block.scatter.description = Основна протиповітряна башта. Розпилює грудочки свинцю або металобрухту у ворогів.
-block.scorch.description = Burns any ground enemies close to it. Highly effective at close range.
+block.scorch.description = Спалює будь-яких наземних ворогів поблизу. Висока ефективність на близькій відстані.
-block.hail.description = A small, long-range artillery turret.
+block.hail.description = Невелика артилерійська башта далекої дальності.
-block.wave.description = A medium-sized turret. Shoots streams of liquid at enemies. Automatically extinguishes fires when supplied with water.
+block.wave.description = Вежа середньої величини. Стріляє потоками рідини в ворогів. Автоматично гасить пожежі при постачанні води.
-block.lancer.description = A medium-sized anti-ground laser turret. Charges and fires powerful beams of energy.
+block.lancer.description = Лазерна башта середнього розміру проти наземних ворогів. Заряджає і вистрілює потужні пучки енергії.
-block.arc.description = A small close-range electrict turret. Fires arcs of electricity at enemies.
+block.arc.description = Невелика електрична башта ближнього замикання. Стріляє дугами електрики у ворогів.
-block.swarmer.description = A medium-sized missile turret. Attacks both air and ground enemies. Fires homing missiles.
+block.swarmer.description = Ракетна башта середнього розміру. Атакує як повітряних, так і наземних ворогів. Запускад самонаведені ракети.
-block.salvo.description = A larger, more advanced version of the Duo turret. Fires quick salvos of bullets at the enemy.
+block.salvo.description = Більш велика, вдосконалена версія башти «Подвійна». Вистрілює швидкий залп куль у ворога.
-block.fuse.description = A large, close-range energy turret. Fires three piercing beams at nearby enemies.
+block.fuse.description = Велика енергетична башта з малим радіусом дії. Стріляє трьома пронизливими променями на ворогів, що знаходяться поблизу.
-block.ripple.description = An extremely poweful artillery turret. Shoots clusters of shells at enemies over long distances.
+block.ripple.description = Надзвичайно потужна артилерійська башта. На великі відстані стріляє скупченнями снарядів у ворогів.
-block.cyclone.description = A large anti-air and anti-ground turret. Fires explosive clumps of flak at nearby units.
+block.cyclone.description = Велика протиповітряна та протиземна башта. Підпалює вибухонебезпечними грудками скупчення ворогів.
-block.spectre.description = A massive dual-barreled cannon. Shoots large armor-piercing bullets at air and ground targets.
+block.spectre.description = Масивна двоствольна гармата. Стріляє великими бронебійними кулями в повітряні та наземні цілі.
-block.meltdown.description = A massive laser cannon. Charges and fires a presistent laser beam at nearby enemies. Requires coolant to operate.
+block.meltdown.description = Масивна лазерна гармата. Заряджає і стріляє стійким лазерним променем у сусідніх ворогів. Для роботи потрібен теплоносій.
 block.draug-factory.description = Виробляє дронів, які видобувають ресурси.
 block.spirit-factory.description = Виробляє дронів, які ремонтують блоки.
 block.phantom-factory.description = Виробляє дронів, які допомогають у будівництві.
@@ -1000,13 +1000,13 @@ block.ghoul-factory.description = Виробляє важкі килимові
 block.revenant-factory.description = Випускає важкі ракетні одиниці.
 block.dagger-factory.description = Виробляє елементарні наземні одиниці.
 block.crawler-factory.description = Виробляє швидкі саморуйнуючі бойові одиниці.
-block.titan-factory.description = Produces advanced, armored ground units.
+block.titan-factory.description = Виробляє поліпшених наземних бойових одиниць.
-block.fortress-factory.description = Produces heavy artillery ground units.
+block.fortress-factory.description = Виробляє наземних бойових одиници, які схожі на важку артилерію.
-block.repair-point.description = Continuously heals the closest damaged unit in its vicinity.
+block.repair-point.description = Безперервно лікує найближчий пошкоджену бойову одиницю чи мех, що знаходиться поруч.
-block.dart-mech-pad.description = Provides transformation into a basic attack mech.\nUse by tapping while standing on it.
+block.dart-mech-pad.description = Забезпечує перетворення в основий атакуючий мех.\nВикористовуйте, натискаючи, стоячи на ньому.
-block.delta-mech-pad.description = Provides transformation into a lightly armored hit-and-run attack mech.\nUse by tapping while standing on it.
+block.delta-mech-pad.description = Забезпечує перетворення в легкоброньований атакуючий мех.\nВикористовуйте, натискаючи, стоячи на ньому.
-block.tau-mech-pad.description = Provides transformation into an advanced support mech.\nUse by tapping while standing on it.
+block.tau-mech-pad.description = Забезпечує перетворення в поліпшений мех підтримки.\nВикористовуйте, натискаючи, стоячи на ньому.
-block.omega-mech-pad.description = Provides transformation into a heavily-armored missile mech.\nUse by tapping while standing on it.
+block.omega-mech-pad.description = Забезпечує перетворення в тяжкоброньований ракетний мех.\nВикористовуйте, натискаючи, стоячи на ньому.
-block.javelin-ship-pad.description = Provides transformation into a quick, lightly-armored interceptor.\nUse by tapping while standing on it.
+block.javelin-ship-pad.description = Забезпечує перетворення в швидкий, легкоброньований перехоплювач.\nВикористовуйте, натискаючи, стоячи на ньому.
-block.trident-ship-pad.description = Provides transformation into a heavy support bomber.\nUse by tapping while standing on it.
+block.trident-ship-pad.description = Забезпечує перетворення в тяжкий бомбардувальник.\nВикористовуйте, натискаючи, стоячи на ньому.
-block.glaive-ship-pad.description = Provides transformation into a large, well-armored gunship.\nUse by tapping while standing on it.
+block.glaive-ship-pad.description = Забезпечує перетворення в великий, добреброньований корабель.\nВикористовуйте, натискаючи, стоячи на ньому.