Improve German translation

fastlane/metadata/android/de-DE/full_description.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+Baue komplexe Produktionsketten aus Förderbändern, um deine Geschütztürme mit Munition zu versorgen. Stelle Materialien her, um deine Fabrik zu vergrößern und sie vor Gegnerwellen zu schützen. Spiele mit deinen Freunden in plattformübergreifenden Partien oder fordere sie zum Kampf heraus.
+
+Dieses Tower-Defense-Spiel bietet:
+- 24 Karten
+- Eine Kampagne, die ins Spiel einführt und einen Forschungsbaum enthält
+- 4 mächtige Bosse
+- Transportsysteme für Materialien, Flüssigkeiten und Strom
+- 19 verschiedene Einheiten, die du kommandieren kannst
+- Mehrspielerpartien im lokalen Netzwerk oder über einen Server
+
+Mithilfe eines eingebauten Editors können eigene Karten und Gegnerwellen erstellt werden. Die Spielregeln kannst du flexibel nach deinen Wünschen anpassen.

fastlane/metadata/android/de-DE/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Verteidige deine Basis mit einer Fabrik in diesem Sandbox-Spiel.

fastlane/metadata/android/de-DE/summary.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Verteidige deine Basis mit einer Fabrik in diesem Sandbox-Spiel.

fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Mindustry

fastlane/metadata/steam/german/achievements.vdf

@@ -32,7 +32,7 @@
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_14_NAME"	"Stromschlag"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_14_DESC"	"Treffe einen nassen Gegner mit Elektrizität."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_15_NAME"	"Zurück zum Sender"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_20_15_DESC"	"Zerstöre eine Einheit mit dessem eigenem reflektiertem Projektiel."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_20_15_DESC"	"Zerstöre eine Einheit mit dessen eigenem reflektierten Projektil."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_17_NAME"	"Ein schwerer Fehler..."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_17_DESC"	"Erforsche den Verteiler."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_20_18_NAME"	"Erschaffen"
@@ -66,15 +66,15 @@
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_3_NAME"	"Schwarm"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_3_DESC"	"Habe 100 Einheiten auf einmal aktiv."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_4_NAME"	"Schar"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_4_DESC"	"Habe 10 Phantom-Drone auf einmal aktiv."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_4_DESC"	"Habe 10 Phantom-Drohnen auf einmal aktiv."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_5_NAME"	"Instabile Armee"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_5_DESC"	"Habe 50 Crawler auf einmal aktiv."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_6_NAME"	"Legion"
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_6_DESC"	"Baue 1.000 Einheiten insgesamt."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_7_NAME"	"Super"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_7_DESC"	"Verdiene den S Rank in einer Zone."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_7_DESC"	"Verdiene den S-Rank in einer Zone."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_8_NAME"	"Super Super"
-		"NEW_ACHIEVEMENT_21_8_DESC"	"Verdiene den SS Rank in einer Zone."
+		"NEW_ACHIEVEMENT_21_8_DESC"	"Verdiene den SS-Rank in einer Zone."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_9_NAME"	"Du Solltest Zuhören..."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_9_DESC"	"Stirb im Gegnerspawn."
 		"NEW_ACHIEVEMENT_21_10_NAME"	"Drück einfach Umschalt"

fastlane/metadata/steam/german/description.txt

@@ -0,0 +1,56 @@
+[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/ezgif-4-0e70c282f775.gif[/img]
+
+[h2]Spielmechanik[/h2]
+
+[list]
+[*] Baue komplexe Produktionsketten aus Förderbändern, um deine Geschütztürme mit Munition zu versorgen
+[*] Stelle Materialien her, um deine Fabrik zu vergrößern und sie vor Gegnerwellen zu schützen
+[*] Spiele mit deinen Freunden in plattformübergreifenden Partien oder fordere sie zum Kampf heraus
+[*] Es gibt immer etwas zu tun: Wenn du deine Kühlsysteme nicht im Blick behältst, könnte dein Reaktor explodieren!
+[*] Produziere Einheiten, die bei deiner Basis helfen oder den Gegner angreifen
+[/list]
+
+[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/ezgif-1-8679abe089cd.gif[/img]
+
+[h2]Kampagne[/h2]
+
+[list]
+[*] Erobere den Planeten Serpulo, indem du über 250 prozedural generierte Sektoren und 16 handgemachte Karten eroberst
+[*] Stelle Materialien in eroberten Sektoren her, während du den nächsten Sektor eroberst
+[*] Verteidige deine Sektoren vor regelmäßigen Invasionen
+[*] Transportiere Materialien zwischen deinen Sektoren
+[*] Schalte neue Blöcke in der Forschung frei
+[*] Schließe Missionen zusammen mit deinen Freunden ab
+[*] 33 verschiedene Einheiten
+[*] über 50 Erfolge
+[/list]
+
+[h2]Spielmodi[/h2]
+
+[list]
+[*] [b]Überleben[/b]: Baue Geschütztürme und verteidige Wellen von Gegnern. Bereite dich auf zwischenzeitliche Zerstörungsangriffe von flugfähigen Einheiten vor.
+[*] [b]Angriff[/b]: Stelle Einheiten her, um den gegnerischen Kern zu zerstören. Vergesse dabei nicht, deinen eigenen Kern zu schützen!
+[*] [b]PvP[/b]: Kämpfe gegen andere Spieler in Teams und zerstöre die gegnerischen Kerne.
+[*] [b]Sandkasten[/b]: Probiere deine Designs mit unendlichen Ressourcen und Gegnerwellen auf Anfrage aus.
+[/list]
+
+[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/2020-11-30_10-46-02.gif[/img]
+
+[h2]Mehrspielermodus[/h2]
+
+[list]
+[*] Trete einem öffentlichen Server bei oder eröffne ein Spiel für deine Freunde
+[*] Ändere die Spielregeln: Kosten, Schadenswerte und mehr!
+[*] Kombiniere PvP und PvE (player versus enemies)
+[/list]
+
+[h2]Karteneditor[/h2]
+
+[list]
+[*] Passe die Werkzeuge nach deinen Vorstellungen an
+[*] Viele Filter für das prozedurale Generieren der Umgebung
+[*] Verschönere die Landschaft mit Rauschen, Verzerrungen, Erosion, Symmetrie und Zufallsgenerierung
+[*] Modifiziere die Gegnerwellen
+[*] Teile deine Karten im Steam-Workshop
+[*] Nutze über 80 verschiedene Umgebungsblöcke
+[/list]

fastlane/metadata/steam/german/short-description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Ein offenes Tower-Defense-Spiel mit Fokus auf Ressourcenverwaltung