diff --git a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
index 207c077644..7c9e189aa8 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
@@ -938,12 +938,12 @@ unit.zenith.name = 苍穹
 unit.antumbra.name = 月影
 unit.eclipse.name = 日蚀
 unit.mono.name = 独影
-unit.poly.name = 聚辉
+unit.poly.name = 聚幻
 unit.mega.name = 巨灵
 unit.quad.name = 雷霆
 unit.oct.name = 要塞
 unit.risso.name = 梭鱼
-unit.minke.name = 刺鲸
+unit.minke.name = 虎鲨
 unit.bryde.name = 戟鲸
 unit.sei.name = 水怪
 unit.omura.name = 海神
@@ -956,7 +956,7 @@ unit.vela.name = 灾星
 unit.corvus.name = 死星
 
 block.resupply-point.name = 补给点
-block.parallax.name = 阻滞光束
+block.parallax.name = 差扰光束
 block.cliff.name = 悬崖
 block.sand-boulder.name = 砂岩
 block.grass.name = 草地
@@ -1041,7 +1041,7 @@ block.titanium-wall.name = 钛墙
 block.titanium-wall-large.name = 大型钛墙
 block.plastanium-wall.name = 塑钢墙
 block.plastanium-wall-large.name = 大型塑钢墙
-block.phase-wall.name = 相织布墙
+block.phase-wall.name = 相织物墙
 block.phase-wall-large.name = 大型相织物墙
 block.thorium-wall.name = 钍墙
 block.thorium-wall-large.name = 大型钍墙
@@ -1157,8 +1157,8 @@ block.exponential-reconstructor.name = 多幂级单位重构工厂
 block.tetrative-reconstructor.name = 无量级单位重构工厂
 block.payload-conveyor.name = 载荷传送带
 block.payload-router.name = 载荷路由器
-block.disassembler.name = 离心机
-block.silicon-crucible.name = 硅坩埚
+block.disassembler.name = 解离机
+block.silicon-crucible.name = 热能坩埚
 block.overdrive-dome.name = 超速穹顶投射器
 
 block.switch.name = 开关