Update bundle_fi.properties (#7103)

I transalted few words and descriptions and also fixed some. Imight translate more in the future :)

core/assets/bundles/bundle_fi.properties

@@ -18,9 +18,9 @@ linkfail = Linkin avaaminen epäonnistui!\nOsoite on kopioitu leikepöydällesi.
 screenshot = Kuvankaappaus tallennettu sijaintiin {0}
 screenshot.invalid = Kartta liian laaja, levytila voi olla liian vähissä kuvankaappausta varten.
 gameover = Peli ohi
-gameover.disconnect = Disconnect
+gameover.disconnect = Katkaise Yhteys
 gameover.pvp = [accent] {0}[] joukkue voittaa!
-gameover.waiting = [accent]Waiting for next map...
+gameover.waiting = [accent]Odotetaan seuraavaa karttaa...
 highscore = [accent]Uusi ennätys!
 copied = Kopioitu.
 indev.notready = Tämä osa peliä ei ole vielä valmis
@@ -79,9 +79,9 @@ schematic.renametag = Rename Tag
 schematic.tagdelconfirm = Delete this tag completely?
 schematic.tagexists = That tag already exists.
 stats = Stats
-stats.wave = Waves Defeated
+stats.wave = Aaltoja voitettu
 stats.unitsCreated = Units Created
-stats.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed
+stats.enemiesDestroyed = Vastustajia tuhottu
 stats.built = Buildings Built
 stats.destroyed = Buildings Destroyed
 stats.deconstructed = Buildings Deconstructed
@@ -290,7 +290,7 @@ save.corrupted = [accent]Tallennustiedosto korruptoitunut tai viallinen!\nJos ol
 empty = <tyhjä>
 on = Päällä
 off = Pois
-save.search = Search saved games...
+save.search = Etsi Tallennettuja Pelejä...
 save.autosave = Automaattitallennus: {0}
 save.map = Kartta: {0}
 save.wave = Taso {0}
@@ -302,7 +302,7 @@ confirm = Vahvista
 delete = Poista
 view.workshop = View In Workshop
 workshop.listing = Edit Workshop Listing
-ok = Juu
+ok = Ok
 open = Avaa
 customize = Muokkaa sääntöjä
 cancel = Peruuta
@@ -452,7 +452,7 @@ editor.update = Päivitä
 editor.randomize = Satunnaista
 editor.moveup = Move Up
 editor.movedown = Move Down
-editor.copy = Copy
+editor.copy = Kopioi
 editor.apply = Käytä
 editor.generate = Generoi
 editor.sectorgenerate = Sector Generate
@@ -467,7 +467,7 @@ editor.import = Tuo...
 editor.importmap = Tuo kartta
 editor.importmap.description = Import an already existing map
 editor.importfile = Tuo tiedosto
-editor.importfile.description = Import an external map file
+editor.importfile.description = Tuo ulkoinen karttatiedosto
 editor.importimage = Import Legacy Image
 editor.importimage.description = Import an external map image file
 editor.export = Vie...
@@ -491,11 +491,11 @@ toolmode.replaceall = Korvaa kaikki
 toolmode.replaceall.description = Korvaa kaikki palikat kartassa.
 toolmode.orthogonal = Orthogonal
 toolmode.orthogonal.description = Draws only orthogonal lines.
-toolmode.square = Square
-toolmode.square.description = Square brush.
-toolmode.eraseores = Erase Ores
-toolmode.eraseores.description = Erase only ores.
-toolmode.fillteams = Fill Teams
+toolmode.square = Neliö
+toolmode.square.description = Neliösivelllin.
+toolmode.eraseores = Poista malmit
+toolmode.eraseores.description = Poista vain malmit.
+toolmode.fillteams = Täytä tiimit
 toolmode.fillteams.description = Fill teams instead of blocks.
 toolmode.drawteams = Draw Teams
 toolmode.drawteams.description = Draw teams instead of blocks.
@@ -843,7 +843,7 @@ ability.energyfield = Energy Field: [accent]{0}[] damage ~ [accent]{1}[] blocks
 bar.onlycoredeposit = Only Core Depositing Allowed
 
 bar.drilltierreq = Parempi pora vaadittu
-bar.noresources = Missing Resources
+bar.noresources = Resursseja Puuttuu
 bar.corereq = Core Base Required
 bar.corefloor = Core Zone Tile Required
 bar.cargounitcap = Cargo Unit Cap Reached
@@ -855,14 +855,14 @@ bar.powerbalance = Energia: {0}/s
 bar.powerstored = Säilöttynä: {0}/{1}
 bar.poweramount = Energia: {0}
 bar.poweroutput = Energiantuotto: {0}
-bar.powerlines = Connections: {0}/{1}
+bar.powerlines = Yhteyksiä: {0}/{1}
 bar.items = Tavaroita: {0}
 bar.capacity = Kapasiteetti: {0}
 bar.unitcap = {0} {1}/{2}
 bar.liquid = Neste
 bar.heat = Lämpö
-bar.heatamount = Heat: {0}
-bar.heatpercent = Heat: {0} ({1}%)
+bar.heatamount = Lämpö: {0}
+bar.heatpercent = Lämpö: {0} ({1}%)
 bar.power = Energia
 bar.progress = Rakennuksen edistys
 bar.loadprogress = Progress
@@ -1002,28 +1002,28 @@ keybinds.mobile = [scarlet]Most keybinds here are not functional on mobile. Only
 category.general.name = General
 category.view.name = View
 category.multiplayer.name = Moninpeli
-category.blocks.name = Block Select
+category.blocks.name = Palikan Valinta
 placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Key: [{0},
 keybind.respawn.name = Synny Uudelleen
 keybind.control.name = Käytä Yksikköä
-keybind.clear_building.name = Clear Building
-keybind.press = Press a key...
+keybind.clear_building.name = Tyhjennä rakennus
+keybind.press = Paina Nappia...
 keybind.press.axis = Press an axis or key...
 keybind.screenshot.name = Map Screenshot
 keybind.toggle_power_lines.name = Toggle Power Lasers
 keybind.toggle_block_status.name = Toggle Block Statuses
-keybind.move_x.name = Move x
-keybind.move_y.name = Move y
-keybind.mouse_move.name = Follow Mouse
+keybind.move_x.name = Liiku x
+keybind.move_y.name = Liiku y
+keybind.mouse_move.name = Seuraa Hiirtä
 keybind.pan.name = Pan View
 keybind.boost.name = Boost
-keybind.command_mode.name = Command Mode
+keybind.command_mode.name = Komentotila
 keybind.schematic_select.name = Valitse alue
 keybind.schematic_menu.name = Kaavio Valikko
 keybind.schematic_flip_x.name = Flip Schematic X
 keybind.schematic_flip_y.name = Flip Schematic Y
 keybind.category_prev.name = Previous Category
-keybind.category_next.name = Next Category
+keybind.category_next.name = Seuraava kategoria
 keybind.block_select_left.name = Block Select Left
 keybind.block_select_right.name = Block Select Right
 keybind.block_select_up.name = Block Select Up
@@ -1068,7 +1068,7 @@ keybind.chat_mode.name = Change Chat Mode
 keybind.drop_unit.name = Drop Unit
 keybind.zoom_minimap.name = Zoom minimap
 mode.help.title = Description of modes
-mode.survival.name = Survival
+mode.survival.name = Selviytyminen
 mode.survival.description = Normaali tila. Rajoitettu määrä resursseja ja tasoilla on aika.\n[gray]Vaatii vihollisten syntymispisteen kartassa.
 mode.sandbox.name = Hiekkalaatikko
 mode.sandbox.description = Ikuisesti resursseja ja tasoja ei ole ajastettu.
@@ -1124,7 +1124,7 @@ rules.title.experimental = Experimental
 rules.title.environment = Environment
 rules.title.teams = Teams
 rules.title.planet = Planet
-rules.lighting = Lighting
+rules.lighting = Salamointi
 rules.fog = Fog of War
 rules.fire = Fire
 rules.anyenv = <Any>
@@ -1173,9 +1173,9 @@ liquid.cryofluid.name = Kryölitku
 liquid.neoplasm.name = Neoplasm
 liquid.arkycite.name = Arkycite
 liquid.gallium.name = Gallium
-liquid.ozone.name = Ozone
+liquid.ozone.name = Otzoni
 liquid.hydrogen.name = Hydrogen
-liquid.nitrogen.name = Nitrogen
+liquid.nitrogen.name = Typpi
 liquid.cyanogen.name = Cyanogen
 
 unit.dagger.name = Tikari
@@ -1184,7 +1184,7 @@ unit.fortress.name = Linnoitus
 unit.nova.name = Nova
 unit.pulsar.name = Pulsar
 unit.quasar.name = Quasar
-unit.crawler.name = Indeksointirobotti
+unit.crawler.name = Ryömiä
 unit.atrax.name = Atrax
 unit.spiroct.name = Spiroct
 unit.arkyid.name = Arkyid
@@ -1256,7 +1256,7 @@ block.core-nucleus.name = Ydin: Tuma
 block.deep-water.name = Syvää vettä
 block.shallow-water.name = Vettä
 block.tainted-water.name = Saastevettä
-block.deep-tainted-water.name = Deep Tainted Water
+block.deep-tainted-water.name = Syvää Saasteista Vettä
 block.darksand-tainted-water.name = Dark Sand Tainted Water
 block.tar.name = Terva
 block.stone.name = Kivi
@@ -1298,8 +1298,8 @@ block.dark-panel-5.name = Tumma paneeli 5
 block.dark-panel-6.name = Tumma paneeli 6
 block.dark-metal.name = Tumma metalli
 block.basalt.name = Basalt
-block.hotrock.name = Hot Rock
-block.magmarock.name = Magma Rock
+block.hotrock.name = Kuumakivi
+block.magmarock.name = Magmakivi
 block.copper-wall.name = Kupariseinä
 block.copper-wall-large.name = Suuri kupariseinä
 block.titanium-wall.name = Titaaniseinä
@@ -1318,80 +1318,80 @@ block.scatter.name = Scatter
 block.hail.name = Hail
 block.lancer.name = Lancer
 block.conveyor.name = Conveyor
-block.titanium-conveyor.name = Titanium Conveyor
-block.plastanium-conveyor.name = Plastanium Conveyor
-block.armored-conveyor.name = Armored Conveyor
-block.junction.name = Junktio
+block.titanium-conveyor.name = Titaan Liukuhihna
+block.plastanium-conveyor.name = Plastaani Liukuhihna
+block.armored-conveyor.name = Panssaroitu Liukuhihna
+block.junction.name = Risteys
 block.router.name = Reititin
 block.distributor.name = Distributor
 block.sorter.name = Lajittelija
-block.inverted-sorter.name = Inverted Sorter
-block.message.name = Message
-block.illuminator.name = Illuminator
-block.overflow-gate.name = Overflow Gate
-block.underflow-gate.name = Underflow Gate
-block.silicon-smelter.name = Silicon Smelter
-block.phase-weaver.name = Phase Weaver
-block.pulverizer.name = Pulverizer
-block.cryofluid-mixer.name = Cryofluid Mixer
-block.melter.name = Melter
-block.incinerator.name = Incinerator
-block.spore-press.name = Spore Press
-block.separator.name = Separator
-block.coal-centrifuge.name = Coal Centrifuge
-block.power-node.name = Power Node
-block.power-node-large.name = Large Power Node
-block.surge-tower.name = Surge Tower
-block.diode.name = Battery Diode
+block.inverted-sorter.name = Käänteinen Lajittelija
+block.message.name = Viesti
+block.illuminator.name = Lamppu
+block.overflow-gate.name = Ylivuotoportti
+block.underflow-gate.name = Alivuotoportti
+block.silicon-smelter.name = Piinsulatin
+block.phase-weaver.name = Vaihteen Kutoja
+block.pulverizer.name = Jauhaja
+block.cryofluid-mixer.name = Kryolitku sekoittaja
+block.melter.name = Sulattaja
+block.incinerator.name = Polttaja
+block.spore-press.name = Itiöpuristin
+block.separator.name = Eroittelija
+block.coal-centrifuge.name = Hiili Sentrifugi
+block.power-node.name = Sähkötolppa
+block.power-node-large.name = Iso Sähkötolppa
+block.surge-tower.name = Korkeajännitetorni
+block.diode.name = Akkudiodi
 block.battery.name = Akku
 block.battery-large.name = Suuri akku
-block.combustion-generator.name = Combustion Generator
+block.combustion-generator.name = Aggregaatti
 block.steam-generator.name = Höyrygeneraattori
-block.differential-generator.name = Differential Generator
+block.differential-generator.name = Lämpöerogeneraattori
 block.impact-reactor.name = Törmäysreaktori
-block.mechanical-drill.name = Mechanical Drill
-block.pneumatic-drill.name = Pneumatic Drill
-block.laser-drill.name = Laser Drill
-block.water-extractor.name = Water Extractor
-block.cultivator.name = Cultivator
-block.conduit.name = Conduit
-block.mechanical-pump.name = Mechanical Pump
-block.item-source.name = Item Source
-block.item-void.name = Item Void
-block.liquid-source.name = Liquid Source
-block.liquid-void.name = Liquid Void
-block.power-void.name = Power Void
-block.power-source.name = Power Source
-block.unloader.name = Unloader
-block.vault.name = Vault
-block.wave.name = Wave
+block.mechanical-drill.name = Mekaaninen Pora
+block.pneumatic-drill.name = Pneumaattinen Pora
+block.laser-drill.name = Laserpora
+block.water-extractor.name = Kaivo
+block.cultivator.name = Kultivaattori
+block.conduit.name = Putki
+block.mechanical-pump.name = Mekaaninen Pumppu
+block.item-source.name = Tavaralähde
+block.item-void.name = Tavaratyhjiö
+block.liquid-source.name = Nestelähde
+block.liquid-void.name = Nestetyhjiö
+block.power-void.name = Virtatyhjiö
+block.power-source.name = Virtalähde
+block.unloader.name = Purkaja
+block.vault.name = Kassakaappi
+block.wave.name = Aalto
 block.tsunami.name = Tsunami
-block.swarmer.name = Swarmer
+block.swarmer.name = Parvi
 block.salvo.name = Salvo
-block.ripple.name = Ripple
-block.phase-conveyor.name = Phase Conveyor
-block.bridge-conveyor.name = Bridge Conveyor
+block.ripple.name = Aaltoilija
+block.phase-conveyor.name = Vaihde Liukuhihna
+block.bridge-conveyor.name = Siltaliukuhihna
 block.plastanium-compressor.name = Plastanium Compressor
-block.pyratite-mixer.name = Pyratite Mixer
+block.pyratite-mixer.name = Pyratiitinsekoittaja
 block.blast-mixer.name = Blast Mixer
 block.solar-panel.name = Aurinkopaneeli
 block.solar-panel-large.name = Suuri aurinkopaneeli
-block.oil-extractor.name = Oil Extractor
-block.repair-point.name = Repair Point
-block.repair-turret.name = Repair Turret
-block.pulse-conduit.name = Pulse Conduit
-block.plated-conduit.name = Plated Conduit
-block.phase-conduit.name = Phase Conduit
-block.liquid-router.name = Liquid Router
+block.oil-extractor.name = Öljykaivo
+block.repair-point.name = Korjauspiste
+block.repair-turret.name = Korjaustykki
+block.pulse-conduit.name = Pulssiputki
+block.plated-conduit.name = Päällystetty Putki
+block.phase-conduit.name = Vaihdeputki
+block.liquid-router.name = Nestereititin
 block.liquid-tank.name = Nestesäiliö
-block.liquid-container.name = Liquid Container
-block.liquid-junction.name = Liquid Junction
-block.bridge-conduit.name = Bridge Conduit
-block.rotary-pump.name = Rotary Pump
-block.thorium-reactor.name = Thorium Reactor
+block.liquid-container.name = Nestesäiliö
+block.liquid-junction.name = Nesteristeys
+block.bridge-conduit.name = Siltaputki
+block.rotary-pump.name = Pyörivä pumppu
+block.thorium-reactor.name = Thorium Reaktori
 block.mass-driver.name = Massalinko
-block.blast-drill.name = Airblast Drill
-block.impulse-pump.name = Thermal Pump
+block.blast-drill.name = Ilmaräjäytys Pora
+block.impulse-pump.name = Lämpöpumppu
 block.thermal-generator.name = Lämpögeneraattori
 block.surge-smelter.name = Surge Smelter
 block.mender.name = Mender
@@ -1404,15 +1404,15 @@ block.shock-mine.name = Shock Mine
 block.overdrive-projector.name = Overdrive Projector
 block.force-projector.name = Force Projector
 block.arc.name = Kaari
-block.rtg-generator.name = RTG Generator
+block.rtg-generator.name = RTG Generaattori
 block.spectre.name = Haamu
 block.meltdown.name = Sulamispiste
 block.foreshadow.name = Foreshadow
 block.container.name = Container
 block.launch-pad.name = Launch Pad
-block.segment.name = Segment
-block.ground-factory.name = Ground Factory
-block.air-factory.name = Air Factory
+block.segment.name = Segmentti
+block.ground-factory.name = Maatehdas
+block.air-factory.name = Ilmatehdas
 block.naval-factory.name = Naval Factory
 block.additive-reconstructor.name = Additive Reconstructor
 block.multiplicative-reconstructor.name = Multiplicative Reconstructor
@@ -1441,14 +1441,14 @@ block.payload-loader.description = Load liquids and items into blocks.
 block.payload-unloader.name = Payload Unloader
 block.payload-unloader.description = Unloads liquids and items from blocks.
 
-block.switch.name = Switch
-block.micro-processor.name = Micro Processor
-block.logic-processor.name = Logic Processor
-block.hyper-processor.name = Hyper Processor
-block.logic-display.name = Logic Display
-block.large-logic-display.name = Large Logic Display
+block.switch.name = Kytkin
+block.micro-processor.name = Mikro Prosessori
+block.logic-processor.name = Logiikka Processori
+block.hyper-processor.name = Hyper Processori
+block.logic-display.name = Logiikka Näyttö
+block.large-logic-display.name = Iso Logiikka Näyttö
 block.memory-cell.name = Memory Cell
-block.memory-bank.name = Memory Bank
+block.memory-bank.name = Muistipankki
 team.malis.name = Malis
 team.crux.name = punainen
 team.sharded.name = orange
@@ -1585,8 +1585,8 @@ block.overflow-gate.description = A combination splitter and router. Only output
 block.underflow-gate.description = The opposite of an overflow gate. Outputs to the front if the left and right paths are blocked.
 block.mass-driver.description = The ultimate item transport block. Collects several items and then shoots them to another mass driver over a long range. Requires power to operate.
 block.mechanical-pump.description = A cheap pump with slow output, but no power consumption.
-block.rotary-pump.description = An advanced pump. Pumps more liquid, but requires power.
-block.impulse-pump.description = The ultimate pump.
+block.rotary-pump.description = Kehittuneempi pumppu, pumpaa enemmän vettä mutta vaatii enemmän virtaa.
+block.impulse-pump.description = Ultimaattinen pumppu
 block.conduit.description = Basic liquid transport block. Moves liquids forward. Used in conjunction with pumps and other conduits.
 block.pulse-conduit.description = An advanced liquid transport block. Transports liquids faster and stores more than standard conduits.
 block.plated-conduit.description = Moves liquids at the same rate as pulse conduits, but possesses more armor. Does not accept fluids from the sides by anything other than conduits.\nLeaks less.
@@ -1614,7 +1614,7 @@ block.impact-reactor.description = An advanced generator, capable of creating ma
 block.mechanical-drill.description = A cheap drill. When placed on appropriate tiles, outputs items at a slow pace indefinitely. Only capable of mining basic resources.
 block.pneumatic-drill.description = An improved drill, capable of mining titanium. Mines at a faster pace than a mechanical drill.
 block.laser-drill.description = Allows drilling even faster through laser technology, but requires power. Capable of mining thorium.
-block.blast-drill.description = The ultimate drill. Requires large amounts of power.
+block.blast-drill.description = Ultimaattinen Pora, Tarvitsee paljoin sähköä
 block.water-extractor.description = Extracts groundwater. Used in locations with no surface water available.
 block.cultivator.description = Cultivates tiny concentrations of spores in the atmosphere into industry-ready pods.
 block.cultivator.details = Recovered technology. Used to produce massive amounts of biomass as efficiently as possible. Likely the initial incubator of the spores now covering Serpulo.
@@ -1630,7 +1630,7 @@ block.container.description = Stores a small amount of items of each type. An un
 block.unloader.description = Unloads items from a container, vault or core onto a conveyor or directly into an adjacent block. The type of item to be unloaded can be changed by tapping.
 block.launch-pad.description = Launches batches of items without any need for a core launch.
 block.launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources. Payload pods are fragile and incapable of surviving re-entry.
-block.duo.description = A small, cheap turret. Useful against ground units.
+block.duo.description = Pieni ja halpa tykki, hyvä maavihollisia vastaan.
 block.scatter.description = An essential anti-air turret. Sprays clumps of lead or scrap flak at enemy units.
 block.scorch.description = Burns any ground enemies close to it. Highly effective at close range.
 block.hail.description = A small, long-range artillery turret.
@@ -1643,7 +1643,7 @@ block.fuse.description = A large, close-range energy turret. Fires three piercin
 block.ripple.description = An extremely powerful artillery turret. Shoots clusters of shells at enemies over long distances.
 block.cyclone.description = A large anti-air and anti-ground turret. Fires explosive clumps of flak at nearby units.
 block.spectre.description = A massive dual-barreled cannon. Shoots large armor-piercing bullets at air and ground targets.
-block.meltdown.description = A massive laser cannon. Charges and fires a persistent laser beam at nearby enemies. Requires coolant to operate.
+block.meltdown.description = Massiivinen laser kanuuna. Lataa ja ampuu pitkäkestoisen lasersäteen lähistöllä olevia vihollisia kohti. Tarvitsee jäähdytystä toimiakseen.
 block.foreshadow.description = Fires a large single-target bolt over long distances. Prioritizes enemies with higher max health.
 block.repair-point.description = Continuously heals the closest damaged unit in its vicinity.
 block.segment.description = Damages and destroys incoming projectiles. Laser projectiles are not targeted.