Update bundle_ja.properties (#8300)

core/assets/bundles/bundle_ja.properties

@@ -149,16 +149,16 @@ mod.incompatiblemod = [red]非対応
 mod.blacklisted = [red]未対応
 mod.unmetdependencies = [red]依存関係が満たされていません
 mod.erroredcontent = [scarlet]コンテンツエラー
-mod.circulardependencies = [red]Circular Dependencies
+mod.circulardependencies = [red]循環依存
-mod.incompletedependencies = [red]Incomplete Dependencies
+mod.incompletedependencies = [red]不完全な依存関係
 mod.requiresversion.details = ゲームのバージョンが必要です: [accent]{0}[]\nあなたのゲームは古くなっています。このmodが機能するには、ゲームの新しいバージョン (おそらくベータ/アルファリリース) が必要です。
 mod.outdatedv7.details = このmodはゲームの最新バージョンと互換性がありません。 作成者はそれを更新し、[accent]minGameVersion: 136[] を [accent]mod.json[] ファイルに追加する必要があります。
 mod.blacklisted.details = このmodは、このバージョンのゲームでクラッシュやその他の問題を引き起こすため、手動でブラックリストに登録されています。 使用しないでください。
 mod.missingdependencies.details = このmodには依存関係がありません: {0}
 mod.erroredcontent.details = このゲームは、読み込み中にエラーが発生しました。modの作成者に修正を依頼してください。
-mod.circulardependencies.details = This mod has dependencies that depends on each other.
+mod.circulardependencies.details = この mod には、相互に依存する依存関係があります。
-mod.incompletedependencies.details = This mod is unable to be loaded due to invalid or missing dependencies: {0}.
+mod.incompletedependencies.details = 依存関係が無効または欠損しているため、この mod をロードできません: {0}。
-mod.requiresversion = Requires game version: [red]{0}
+mod.requiresversion = ゲームのバージョンが必要です: [red]{0}
 mod.errors = コンテンツの読み込み中にエラーが発生しました。
 mod.noerrorplay = [scarlet]以下のModにエラーがあります。[] Modを無効化するか、エラーを修正してください。
 mod.nowdisabled = [scarlet]{0} 依存関係がありません。:[accent] {1}\n[lightgray]これらのModをダウンロードし有効化する必要があります。\nなお、このModは自動的に無効化されます。
@@ -292,7 +292,7 @@ server.invalidport = 無効なポート番号です!
 server.error = [crimson]サーバーのホストエラー: [accent]{0}
 save.new = 新規保存
 save.overwrite = このスロットに上書きしてもよろしいですか?
-save.nocampaign = Individual save files from the campaign cannot be imported.
+save.nocampaign = キャンペーンの個別のセーブファイルをインポートすることはできません。
 overwrite = 上書き
 save.none = セーブデータが見つかりませんでした!
 savefail = ゲームの保存に失敗しました!
@@ -335,7 +335,7 @@ command.repair = 修復
 command.rebuild = 再建築
 command.assist = プレイヤーをアシスト
 command.move = 移動
-command.boost = Boost
+command.boost = ブースト
 openlink = リンクを開く
 copylink = リンクをコピー
 back = 戻る
@@ -361,8 +361,8 @@ pausebuilding = [accent][[{0}][] 建築を一時的に中断する
 resumebuilding = [scarlet][[{0}][] 建築を再開する
 enablebuilding = [scarlet][[{0}][] 建築を可能にする
 showui = UI 非表示.\nUIを表示するには[accent][[{0}][] を押下
-commandmode.name = [accent]Command Mode
+commandmode.name = [accent]コマンドモード
-commandmode.nounits = [no units]
+commandmode.nounits = [単位なし]
 wave = [accent]ウェーブ {0}
 wave.cap = [accent]ウェーブ {0}/{1}
 wave.waiting = [lightgray]次のウェーブまで {0} 秒
@@ -447,7 +447,7 @@ waves.max = 最大ユニット数
 waves.guardian = ガーディアン
 waves.preview = プレビュー
 waves.edit = 編集...
-waves.random = Random
+waves.random = ランダム
 waves.copy = クリップボードにコピー
 waves.load = クリップボードから読み込む
 waves.invalid = クリップボードのウェーブは無効なウェーブです。
@@ -659,7 +659,7 @@ bannedunits.whitelist = 禁止ユニットをホワイトリストとして表
 bannedblocks.whitelist = 禁止ブロックをホワイトリストとして表示
 addall = すべて追加
 launch.from = [accent]{0}[] からの発射
-launch.capacity = Launching Item Capacity: [accent]{0}
+launch.capacity = 発射アイテム容量: [accent]{0}
 launch.destination = 目的地: {0}
 configure.invalid = 値は 0 から {0} の間でなければなりません。
 add = 追加...
@@ -1210,7 +1210,7 @@ rules.unitbuildspeedmultiplier = ユニットの製造速度倍率
 rules.unitcostmultiplier = ユニットの製造コスト倍率
 rules.unithealthmultiplier = ユニットの体力倍率
 rules.unitdamagemultiplier = ユニットのダメージ倍率
-rules.unitcrashdamagemultiplier = Unit Crash Damage Multiplier
+rules.unitcrashdamagemultiplier = ユニットの衝突ダメージ倍率
 rules.solarmultiplier = 太陽光の倍率
 rules.unitcapvariable = コア数によってユニット上限を変動
 rules.unitcap = 基礎ユニット上限数