diff --git a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
index 06055a7676..9824e7a947 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
@@ -1994,11 +1994,11 @@ block.sublimate.name = 升华
 block.titan.name = 泰坦
 block.disperse.name = 驱离
 block.fabricator.name = 制造厂
-block.tank-reconstructor.name = 坦克重构厂
-block.mech-reconstructor.name = 机甲重构厂
-block.ship-reconstructor.name = 飞艇重构厂
+block.tank-refabricator.name = 坦克重构厂
+block.mech-refabricator.name = 机甲重构厂
+block.ship-refabricator.name = 飞船重构厂
 block.tank-assembler.name = 坦克装配厂
-block.ship-assembler.name = 飞艇装配厂
+block.ship-assembler.name = 飞船装配厂
 block.mech-assembler.name = 机甲装配厂
 block.reinforced-payload-conveyor.name = 加固载荷传送带
 block.reinforced-payload-router.name = 加固载荷路由器
@@ -2010,7 +2010,7 @@ block.world-cell.name = 世界内存元
 block.shield-breaker.name = 护盾破坏器 (临时翻译/贴图)
 block.tank-fabricator.name = 坦克制造厂
 block.mech-fabricator.name = 机甲制造厂
-block.ship-fabricator.name = 飞艇制造厂
+block.ship-fabricator.name = 飞船制造厂
 block.refabricator.name = 单位升级厂
 block.prime-refabricator.name = 倍乘级单位升级厂
 block.unit-repair-tower.name = 单位维修塔