From 6c87035a7216a735df0867a11ed3a3e822301e9f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felix Corvus <remint32@yandex.ru>
Date: Mon, 23 Nov 2020 17:37:03 +0300
Subject: [PATCH] 9 translated lines

- hint.skip
- hint.desktopMove
- hint.zoom
- hint.mine
- hint.desktopShoot
- hint.depositItems
- hint.respawn
- hint.respawn.mobile
- hint.desktopPause
---
 core/assets/bundles/bundle_ru.properties | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 7de0bffa31..b95862ab3d 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -1235,15 +1235,15 @@ team.derelict.name = Покинутая
 team.green.name = Зелёная
 team.purple.name = Фиолетовая
 
-hint.skip = Skip
-hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move.
-hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out.
-hint.mine = Move near the \uf8c4 copper ore and [accent]tap[] it to mine manually.
-hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot.
-hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core.
-hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][].
-hint.respawn.mobile = You have switched control a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[]
-hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game.
+hint.skip = Пропустить
+hint.desktopMove = Используйте [accent][[WASD][] чтобы двигаться.
+hint.zoom = [accent]Покрутите колесо мыши[] для приближения или отдаления камеры.
+hint.mine = Приблизьтесь к \uf8c4 медной руде и [accent]нажмите[] на неё для ручной добычи.
+hint.desktopShoot = Используйте [accent][[Левую кнопку мыши][] для стрельбы.
+hint.depositItems = Чтобы перенести предметы, перетяните их с вашего корабля в ядро.
+hint.respawn = Чтобы заново появиться в корабле нажмите [accent][[V][].
+hint.respawn.mobile = Вы переключили управление единицей/структурой. Чтобы заново появиться в корабле, [accent]нажмите аватар слева сверху.[]
+hint.desktopPause = Нажмите [accent][[Пробел][] для приостановки и возобновления игры.
 hint.placeDrill = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it.
 hint.placeDrill.mobile = Select the \ue85e[accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
 hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.