Filter localization / Ore filter / Pick tool ore compatibility

core/assets/bundles/bundle_ja.properties

@@ -209,6 +209,9 @@ editor.elevation = 標高
 editor.errorload = Error loading file:\n[accent]{0}
 editor.errorsave = Error saving file:\n[accent]{0}
 editor.errorname = Map has no name defined.
+editor.update = Update
+editor.randomize = Randomize
+editor.apply = Apply
 editor.generate = 生成
 editor.resize = リサイズ
 editor.loadmap = マップを読み込む
@@ -237,6 +240,21 @@ editor.mapname = マップ名:
 editor.overwrite = [accent]警告!\n存在するマップを上書きします。
 editor.overwrite.confirm = [scarlet]警告![] この名前のマップがすでに存在します。上書きしてもよろしいですか?
 editor.selectmap = 読み込むマップを選択:
+filter.distort = Distort
+filter.noise = Noise
+filter.ore = Ore
+filter.rivernoise = River Noise
+filter.scatter = Scatter
+filter.terrain = Terrain
+filter.option.scale = Scale
+filter.option.mag = Magnitude
+filter.option.threshold = Threshold
+filter.option.circle-scale = Circle Scale
+filter.option.octaves = Octaves
+filter.option.falloff = Falloff
+filter.option.floor = Floor
+filter.option.wall = Wall
+filter.option.ore = Ore
 width = 幅:
 height = 高さ:
 menu = メニュー
@@ -596,6 +614,7 @@ block.thorium-wall-large.name = 大きなトリウムの壁
 block.door.name = ドア
 block.door-large.name = 大きなドア
 block.duo.name = デュオ
+block.scatter.name = Scatter
 block.hail.name = ヘイル
 block.lancer.name = ランサー
 block.conveyor.name = コンベアー
@@ -758,6 +777,7 @@ block.overdrive-projector.description = ドリルやコンベアなど、近く
 block.force-projector.description = 周囲に六角形の力場を作り出し、内部の建造物やユニットなどを守ります。
 block.shock-mine.description = 敵が踏むと、ダメージを与えます。敵には見えません。
 block.duo.description = 小さく安価なターレットです。
+block.scatter.description = A medium-sized anti-air turret. Sprays clumps of lead or scrap flak at enemy units.
 block.arc.description = 小型の電撃ターレットです。敵に向かってランダムな半円状に電撃を放ちます。
 block.hail.description = 小型の砲撃ターレットです。
 block.lancer.description = チャージビームを放つ中型ターレットです。