й

core/assets/bundles/bundle.properties

@@ -914,13 +914,9 @@ unit.crawler.description = A ground unit consisting of a stripped-down frame wit
 unit.titan.description = An advanced, armored ground unit. Attacks both ground and air targets. Equipped with two miniature Scorch-class flamethrowers.
 unit.fortress.description = A heavy artillery mech. Equipped with two modified Hail-type cannons for long-range assault on enemy structures and units.
 unit.eruptor.description = A heavy mech designed to take down structures. Fires a stream of slag at enemy fortifications, melting them and setting volatiles on fire.
-unit.chaos-array.description =
-unit.eradicator.description =
 unit.wraith.description = A fast, hit-and-run interceptor unit. Targets power generators.
 unit.ghoul.description = A heavy carpet bomber. Rips through enemy structures, targeting critital infrastructure.
 unit.revenant.description = A heavy, hovering missile array.
-unit.lich.description =
-unit.reaper.description =
 block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite.
 block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently.
 block.silicon-smelter.description = Reduces sand with pure coal. Produces silicon.
@@ -1039,4 +1035,4 @@ block.tau-mech-pad.description = Provides transformation into an advanced suppor
 block.omega-mech-pad.description = Provides transformation into a heavily-armored missile mech.\nUse by tapping while standing on it.
 block.javelin-ship-pad.description = Provides transformation into a quick, lightly-armored interceptor.\nUse by tapping while standing on it.
 block.trident-ship-pad.description = Provides transformation into a heavy support bomber.\nUse by tapping while standing on it.
-block.glaive-ship-pad.description = Provides transformation into a large, well-armored gunship.\nUse by tapping while standing on it.
+block.glaive-ship-pad.description = Provides transformation into a large, well-armored gunship.\nUse by tapping while standing on it.

core/assets/bundles/bundle_ru.properties

@@ -455,7 +455,7 @@ category.power = Энергия
 category.liquids = Жидкости
 category.items = Предметы
 category.crafting = Ввод/вывод
-category.shooting = Cтрельба
+category.shooting = Стрельба
 category.optional = Дополнительные улучшения
 setting.landscape.name = Только альбомный(горизонтальный) режим
 setting.shadows.name = Тени
@@ -876,24 +876,20 @@ mech.delta-mech.description = Быстрый, легко бронированн
 mech.tau-mech.description = Мех поддержки. Ремонтирует союзные блоки просто стреляя в них. Может лечить союзников в радиусе его ремонтирующей способности.
 mech.omega-mech.description = Громоздкий и хорошо бронированный мех, созданный для передовых атак. Его броня может блокировать до 90% входящего урона.
 mech.dart-ship.description = Стандартный управляемый корабль. Достаточно быстрый и легкий, но мало атакующий и обладает низкой скоростью добычи.
-mech.javelin-ship.description = A hit-and-run strike ship. While initially slow, it can accelerate to great speeds and fly by enemy outposts, dealing large amounts of damage with its lightning and missiles.
-mech.trident-ship.description = A heavy bomber, built for construction and destroying enemy fortifications. Reasonably well armored.
-mech.glaive-ship.description = A large, well-armored gunship. Equipped with an incendiary repeater. Highly maneuverable.
-unit.draug.description = A primitive mining drone. Cheap to produce. Expendable. Automatically mines copper and lead in the vicinity. Delivers mined resources to the closest core.
-unit.spirit.description = A modified draug drone, designed for repair instead of mining. Automatically fixes any damaged blocks in the area.
-unit.phantom.description = An advanced drone unit. Follows users. Assists in block construction.
+mech.javelin-ship.description = Корабль для тактики «атакуй и беги». Сначала он медленный, но позже может разгоняться до огромных скоростей и летать над аванпостами противника, нанося большой урон молниями и ракетами.
+mech.trident-ship.description = Тяжелый бомбардировщик, построенный для строительства и уничтожения вражеских укреплений. Достаточно хорошо бронированный.
+mech.glaive-ship.description = Большой хорошо бронированный боевой корабль. Оборудован зажигательным повторителем. Очень манёвренный.
+unit.draug.description = Примитивный добывающий дрон. Дёшево производить. Расходуемый. Автоматически добывает медь и свинец в непосредственной близости. Поставляет добытые ресурсы в ближайшее ядро.
+unit.spirit.description = Модифицированный «Драугр», предназначенный для ремонта вместо добычи ресурсов. Автоматически ремонтирует любые поврежденные блоки в области.
+unit.phantom.description = Продвинутый дрон. Следует за пользователями. Помогает в строительстве блоков.
 unit.dagger.description = The most basic ground mech. Cheap to produce. Overwhelming when used in swarms.
 unit.crawler.description = A ground unit consisting of a stripped-down frame with high explosives strapped on top. Not particular durable. Explodes on contact with enemies.
 unit.titan.description = An advanced, armored ground unit. Attacks both ground and air targets. Equipped with two miniature Scorch-class flamethrowers.
 unit.fortress.description = A heavy artillery mech. Equipped with two modified Hail-type cannons for long-range assault on enemy structures and units.
 unit.eruptor.description = A heavy mech designed to take down structures. Fires a stream of slag at enemy fortifications, melting them and setting volatiles on fire.
-unit.chaos-array.description =
-unit.eradicator.description =
 unit.wraith.description = A fast, hit-and-run interceptor unit. Targets power generators.
 unit.ghoul.description = A heavy carpet bomber. Rips through enemy structures, targeting critital infrastructure.
 unit.revenant.description = A heavy, hovering missile array.
-unit.lich.description =
-unit.reaper.description =
 block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite.
 block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently.
 block.silicon-smelter.description = Reduces sand with pure coal. Produces silicon.

core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties

@@ -877,24 +877,20 @@ mech.delta-mech.description = Швидкий, легкоброньований
 mech.tau-mech.description = Мех підтримки. Ремонтує союзні блоки, стріляючи по них. Може зцілювати союзників у радіусі його ремонтної здатності.
 mech.omega-mech.description = Об’ємний і добре броньований мех, зроблений для фронтових штурмів. Його броня може перекрити до 90% пошкоджень, що надходять.
 mech.dart-ship.description = Стандартний корабель управління. Розумно швидкий і легкий, але має мало наступальних можливостей і низьку швидкість видобутку.
-mech.javelin-ship.description = A hit-and-run strike ship. While initially slow, it can accelerate to great speeds and fly by enemy outposts, dealing large amounts of damage with its lightning and missiles.
-mech.trident-ship.description = A heavy bomber, built for construction and destroying enemy fortifications. Reasonably well armored.
-mech.glaive-ship.description = A large, well-armored gunship. Equipped with an incendiary repeater. Highly maneuverable.
-unit.draug.description = A primitive mining drone. Cheap to produce. Expendable. Automatically mines copper and lead in the vicinity. Delivers mined resources to the closest core.
-unit.spirit.description = A modified draug drone, designed for repair instead of mining. Automatically fixes any damaged blocks in the area.
+mech.javelin-ship.description = Корабель для стратегії атакуй та біжи». Хоча спочатку він повільний, потім вже може розганятися до великих швидкостей і літати над ворожими форпостами, завдаючи великої кількості шкоди своїми блискавками та ракетами.
+mech.trident-ship.description = Важкий бомбардувальник, побудований для будівництва та знищення ворожих укріплень. Дуже добре броньований.
+mech.glaive-ship.description = Великий, добре броньований бойовий корабель. Оснащений запальним ретранслятором. Високо маневрений.
+unit.draug.description = Примітивний дрон, який добуває ресурси. Дешевий для виробництва. Автоматично видобуває мідь і свинець поблизу. Доставляє видобуті ресурси до найближчого ядра.
+unit.spirit.description = Модифікований «Драугр», призначений для ремонту замість видобутку. Автоматично відновлює будь-які пошкоджені блоки.
 unit.phantom.description = An advanced drone unit. Follows users. Assists in block construction.
 unit.dagger.description = The most basic ground mech. Cheap to produce. Overwhelming when used in swarms.
 unit.crawler.description = A ground unit consisting of a stripped-down frame with high explosives strapped on top. Not particular durable. Explodes on contact with enemies.
 unit.titan.description = An advanced, armored ground unit. Attacks both ground and air targets. Equipped with two miniature Scorch-class flamethrowers.
 unit.fortress.description = A heavy artillery mech. Equipped with two modified Hail-type cannons for long-range assault on enemy structures and units.
 unit.eruptor.description = A heavy mech designed to take down structures. Fires a stream of slag at enemy fortifications, melting them and setting volatiles on fire.
-unit.chaos-array.description =
-unit.eradicator.description =
 unit.wraith.description = A fast, hit-and-run interceptor unit. Targets power generators.
 unit.ghoul.description = A heavy carpet bomber. Rips through enemy structures, targeting critital infrastructure.
 unit.revenant.description = A heavy, hovering missile array.
-unit.lich.description =
-unit.reaper.description =
 block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite.
 block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently.
 block.silicon-smelter.description = Reduces sand with pure coal. Produces silicon.
@@ -996,14 +992,14 @@ block.ripple.description = An extremely poweful artillery turret. Shoots cluster
 block.cyclone.description = A large anti-air and anti-ground turret. Fires explosive clumps of flak at nearby units.
 block.spectre.description = A massive dual-barreled cannon. Shoots large armor-piercing bullets at air and ground targets.
 block.meltdown.description = A massive laser cannon. Charges and fires a presistent laser beam at nearby enemies. Requires coolant to operate.
-block.draug-factory.description = Produces Draug mining drones.
-block.spirit-factory.description = Produces Spirit structural repair drones.
-block.phantom-factory.description = Produces advanced construction drones.
-block.wraith-factory.description = Produces fast, hit-and-run interceptor units.
-block.ghoul-factory.description = Produces heavy carpet bombers.
-block.revenant-factory.description = Produces heavy missile-based units.
-block.dagger-factory.description = Produces basic ground units.
-block.crawler-factory.description = Produces fast self-destructing swarm units.
+block.draug-factory.description = Виробляє дронів, які видобувають ресурси.
+block.spirit-factory.description = Виробляє дронів, які ремонтують блоки.
+block.phantom-factory.description = Виробляє дронів, які допомогають у будівництві.
+block.wraith-factory.description = Виробляє швидких перехоплювачів, які використовують тактику «стріляй і біжи».
+block.ghoul-factory.description = Виробляє важкі килимові бомбардувальники.
+block.revenant-factory.description = Випускає важкі ракетні одиниці.
+block.dagger-factory.description = Виробляє елементарні наземні одиниці.
+block.crawler-factory.description = Виробляє швидкі саморуйнуючі бойові одиниці.
 block.titan-factory.description = Produces advanced, armored ground units.
 block.fortress-factory.description = Produces heavy artillery ground units.
 block.repair-point.description = Continuously heals the closest damaged unit in its vicinity.