more bundle_pl translation changes

Made a few more changes as I came across translations that were completely wrong.

core/assets/bundles/bundle_pl.properties

@@ -667,7 +667,7 @@ item.silicon.name = Krzem
 item.plastanium.name = Plastan
 item.phase-fabric.name = Włókno Fazowe
 item.surge-alloy.name = Elektrum
-item.spore-pod.name = Zarodnia
+item.spore-pod.name = Kapsuła Zarodników
 item.sand.name = Piasek
 item.blast-compound.name = Wybuchowy związek
 item.pyratite.name = Piratian
@@ -720,8 +720,8 @@ block.saltrocks.name = Skały Solne
 block.pebbles.name = Kamyczki
 block.tendrils.name = Wić
 block.sandrocks.name = Skały Piaskowe
-block.spore-pine.name = Sosna Zarodkowa
-block.sporerocks.name = Skała z Zarodkami
+block.spore-pine.name = Sosna Zarodnikowa
+block.sporerocks.name = Skała Zarodnikowa
 block.rock.name = Skały
 block.snowrock.name = Skały śnieżne
 block.snow-pine.name = Sosna śniegowa
@@ -729,7 +729,7 @@ block.shale.name = Łupek
 block.shale-boulder.name = Głaz Łupkowy
 block.moss.name = Mech
 block.shrubs.name = Krzewy
-block.spore-moss.name = Mech z Zarodkami
+block.spore-moss.name = Mech Zarodnikowy
 block.shalerocks.name = Skały Łupkowe
 block.scrap-wall.name = Ściana z Złomu
 block.scrap-wall-large.name = Duża Ściana z Złomu
@@ -767,7 +767,7 @@ block.dunerocks.name = Skały wydmowe
 block.pine.name = Sosna
 block.white-tree-dead.name = Białe Drzewo Martwe
 block.white-tree.name = Białe Drzewo
-block.spore-cluster.name = Grono Zarodków
+block.spore-cluster.name = Skupisko Zarodników
 block.metal-floor.name = Metalowa Podłoga
 block.metal-floor-2.name = Metalowa Podłoga 2
 block.metal-floor-3.name = Metalowa Podłoga 3
@@ -815,7 +815,7 @@ block.pulverizer.name = Rozkruszacz
 block.cryofluidmixer.name = Mieszacz Lodocieczy
 block.melter.name = Przetapiacz
 block.incinerator.name = Spalacz
-block.spore-press.name = Prasa Zarodni
+block.spore-press.name = Prasa Zarodników
 block.separator.name = Rozdzielacz
 block.coal-centrifuge.name = Wirówka węglowa
 block.power-node.name = Węzeł Prądu
@@ -956,18 +956,18 @@ item.silicon.description = Niesamowicie przydatny półprzewodnk uźywany w pane
 item.plastanium.description = Lekki i plastyczny materiał używany w amunicji odłamkowej i samolotach. Używany też w klockach LEGO (dlatego są niezniszczalne)!
 item.phase-fabric.description = Niewiarygodnie lekkie włókno używane w zaawansowanej elektronice i technologii samo-naprawiającej się.
 item.surge-alloy.description = Zaawansowany materiał z niesłychanymi wartościami energetycznymi.
-item.spore-pod.description = Używany do wyrobu oleju, materiałów wybuchowych i paliwa.
-item.blast-compound.description = Lotny związek używany w pirotechnice. Może być używany jako materiał energetyczny, ale nie polecam, ale i tak warto spróbować.
+item.spore-pod.description = Syntetyczne zarodniki które mogą być przekształcone na olej, materiały wybuchowe i paliwo.
+item.blast-compound.description = Niestabilny związek używany w materiałach wybuchowych. Powstaje podczas syntezy z zarodników i innych lotnych substancji. Używanie go jako materiał energetyczny jest niewskazane.
 item.pyratite.description = Niesamowicie palny związek używany w zbrojeniu. Nielegalny w 9 państwach.
 liquid.water.description = Powszechnie używana do schładzania budowli i przetwarzania odpadów.
 liquid.slag.description = Wiele różnych metali stopionych i zmieszanych razem. Może zostać rozdzielony na jego metale składowe, albo wystrzelony w wrogie jednostki i użyty jako broń.
 liquid.oil.description = Używany w do produkcji złożonych materiałów. Może zostać przetworzony na węgiel, lub wystrzelony w wrogów przez wieżyczke.
 liquid.cryofluid.description = Najefektywniejsza ciecz do schładzania budowli.
-mech.alpha-mech.description = Standardowy mech. Średnia broń i prędkość, leć potrafi stworzyć trzy małe drony do walki.
-mech.delta-mech.description = Szybki i wrażliwy mech stworzony do szybkich ataków i ucieczki. Zadaje niewielkie obrażenia strukturom, lecz może bardzo szybko niszczyć spore grupy jednostek wroga przy pomocy jego działek tesli.
+mech.alpha-mech.description = Standardowy mech. Bazuje na jednostce Nóż, z ulepszonym pancerzem i zdolnością budowania. Zadaje więcej obrażeń niż Strzałka.
+mech.delta-mech.description = Szybki, lekko opancerzony mech stworzony do ataków typu uderz i uciekaj. Zadaje niewielkie obrażenia strukturom, lecz może bardzo szybko niszczyć spore grupy jednostek wroga przy pomocy jego działek tesli.
 mech.tau-mech.description = Mech wsparcia. Naprawia budynki drużyny, strzelając w nie. Potrafi wygasić niedalekie pożary i uleczyć bliskich przyjaciół.
-mech.omega-mech.description = Duży i silny mech, zaprojektowany na ataki. Jego zdolność pozwala mu na zablokowanie do 90% obrażeń.
-mech.dart-ship.description = Standardowy statek. Lekki i szybki, ale jest kiepski jak chodzi o walkę i kopanie.
+mech.omega-mech.description = Duży i silny mech, zaprojektowany na ataki. Jego pancerz pozwala mu na zablokowanie do 90% obrażeń.
+mech.dart-ship.description = Standardowy statek. Lekki i szybki, ale posiada małe zdolności ofensywne i niską szybkość wydobywania surowców.
 mech.javelin-ship.description = Statek do ataku i szybkiej ucieczki. Zaczyna powoli, ale przyspiesza do wielkiej prędkości. Przy tej prędkości, może przelecieć koło wrogiej bazy i atakować piorunami czy rakietami.
 mech.trident-ship.description = Ciężki bombowiec, zbudowany do budowy i niszczenia fortyfikacji wroga. Dość dobrze opancerzony.
 mech.glaive-ship.description = Duży, uzbrojony statek. Dobra prędkość i przyspieszenie. Wyposażony w karabin zapalający.
@@ -995,7 +995,7 @@ block.blast-mixer.description = Kruszy i miesza skupiska zarodników z piratytem
 block.pyratite-mixer.description = Miesza węgiel, ołów i piasek tworząc bardzo łatwopalny piratian.
 block.melter.description = Przetapia złom na żużel do dalszego przetwarzania lub użycia w wieżyczkach
 block.separator.description = Oddziela użyteczne materiały z mieszaniny jaką jest żużel.
-block.spore-press.description = Kompresuje kapsułki zarodników w olej.
+block.spore-press.description = Kompresuje kapsuły zarodników pod ogromnym ciśnieniem tworząc olej.
 block.pulverizer.description = Mieli złom w drobny piasek. Przydatne, gdy brakuje naturalnego piasku.
 block.coal-centrifuge.description = Zestala olej w kawałki węgla.
 block.incinerator.description = Pozbywa się nadmiaru przedmiotów lub płynu
@@ -1025,7 +1025,7 @@ block.conveyor.description = Podstawowy blok transportowy dla przedmiotów. Auto
 block.titanium-conveyor.description = Zaawansowany blok transportowy dla przedmiotów. Przesyła przedmioty szybciej od zwykłego przenośnika.
 block.junction.description = Używany jako most dla dwóch krzyżujących się przenośników. Przydatne w sytuacjach kiedy dwa różne przenośniki transportują różne surowce do różnych miejsc.
 block.bridge-conveyor.description = Zaawansowany blok transportujący. Pozwala na przenoszenie przedmiotów nawet do 3 bloków na każdym terenie, przez każdy budynek.
-block.phase-conveyor.description = Zaawansowany blok transportowy dla przedmiotów. Używa energii przy teleportacji przedmiotów do podłączonego transportera fazowego na spore odległości.
+block.phase-conveyor.description = Zaawansowany blok transportowy dla przedmiotów. Używa energii do teleportacji przedmiotów do połączonego transportera fazowego na spore odległości.
 block.sorter.description = Sortuje przedmioty. Jeśli przedmiot pasuje to przechodzi dalej, jeśli nie - to przechodzi na boki.
 block.router.description = Akceptuje przedmioty z jednego miejsca i rozdziela je do trzech innych kierunków. Przydatne w rozdzielaniu materiałów z jednego źródła do wielu celów.
 block.distributor.description = Zaawansowany rozdzielacz, rozdzielający przedmioty do 7 innych kierunków.
@@ -1060,7 +1060,7 @@ block.pneumatic-drill.description = Ulepszone wiertło, które jest szybsze i mo
 block.laser-drill.description = Pozwala kopać jeszcze szybciej poprzez technologię laserową, ale wymaga energii. Dodatkowo, radioaktywny tor może zostać wydobyty przez to wiertło.
 block.blast-drill.description = Najlepsze wiertło. Wymaga dużych ilości energii.
 block.water-extractor.description = Wydobywa wodę z ziemi. Użyj go, gdy w pobliżu nie ma jeziora.
-block.cultivator.description = Uprawia małe skupiska zarodników w gotowe do użytku kapsułki.
+block.cultivator.description = Uprawia małe skupiska zarodników i umieszcza je w gotowych do dalszego przetwarzania kapsułach.
 block.oil-extractor.description = Używa bardzo dużych ilości energii do ekstrakcji ropy z piasku. Używaj go w sytuacji kiedy nie ma bezpośredniego źródła ropy w okolicy.
 block.core-shard.description = Pierwsza wersja rdzenia. Gdy zostaje zniszczony, wszelki kontakt do regionu zostaje utracony. Nie pozwól na to.
 block.core-foundation.description = Druga wersja rdzenia. Lepiej opancerzony. Przechowuje więcej surowców.