diff --git a/core/assets/bundles/bundle_pl.properties b/core/assets/bundles/bundle_pl.properties
index 270a3651e6..600f8a3bbd 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_pl.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_pl.properties
@@ -199,11 +199,11 @@ editor.description = Opis:
 editor.waves = Fale:
 waves.title = Fale
 waves.remove = Usuń
-waves.never = <never>
+waves.never = <nigdy>
 waves.every = co
 waves.waves = wave(s)
 waves.perspawn = per spawn
-waves.to = to
+waves.to = do
 waves.boss = Boss
 waves.preview = Preview
 waves.edit = Edytuj...
@@ -219,9 +219,9 @@ editor.elevation = Poziom terenu
 editor.errorload = Błąd podczas ładowania pliku:\n[accent]{0}
 editor.errorsave = Błąd podczas zapisywania pliku:\n[accent]{0}
 editor.errorname = Mapa nie zawiera nazwy.
-editor.update = Update
+editor.update = Aktualizuj
 editor.randomize = Losuj
-editor.apply = Apply
+editor.apply = Zastosuj
 editor.generate = Generuj
 editor.resize = Zmień rozmiar
 editor.loadmap = Załaduj mapę
@@ -250,25 +250,25 @@ editor.mapname = Nazwa mapy:
 editor.overwrite = [accent]Uwaga!\nSpowoduje to nadpisanie istniejącej mapy.
 editor.overwrite.confirm = [scarlet]Uwaga![] Mapa pod tą nazwą już istnieje. Jesteś pewny, że chcesz ją nadpisać?
 editor.selectmap = Wybierz mapę do załadowania:
-filters.empty = [LIGHT_GRAY]No filters! Add one with the button below.
+filters.empty = [LIGHT_GRAY]Bez filtrów! Dodaj jeden za pomocą przycisku poniżej.
 filter.distort = Distort
-filter.noise = Noise
-filter.ore = Ore
-filter.rivernoise = River Noise
-filter.scatter = Scatter
-filter.terrain = Terrain
-filter.option.scale = Scale
-filter.option.chance = Chance
+filter.noise = Szum
+filter.ore = Ruda
+filter.rivernoise = Szum rzeki
+filter.scatter = Zozprosz
+filter.terrain = Teren
+filter.option.scale = Skala
+filter.option.chance = Szansa
 filter.option.mag = Magnitude
-filter.option.threshold = Threshold
-filter.option.circle-scale = Circle Scale
-filter.option.octaves = Octaves
+filter.option.threshold = Próg
+filter.option.circle-scale = Skala koła
+filter.option.octaves = Oktawy
 filter.option.falloff = Falloff
-filter.option.block = Block
-filter.option.floor = Floor
-filter.option.wall = Wall
-filter.option.ore = Ore
-filter.option.floor2 = Secondary Floor
+filter.option.block = Blok
+filter.option.floor = Podłoga
+filter.option.wall = Ściana
+filter.option.ore = Ruda
+filter.option.floor2 = Druga podłoga
 filter.option.threshold2 = Secondary Threshold
 width = Szerokość:
 height = Wysokość:
@@ -303,13 +303,13 @@ launch = < WYSTRZEL >
 launch.title = Wystrzelenie Udane
 launch.next = [LIGHT_GRAY]Następna okazja przy fali {0}
 launch.unable = [scarlet]Nie można wystrzelić![] Wykryto {0} przeciwników.
-launch.confirm = This will launch all resources in your core.\nYou will not be able to return to this base.
-uncover = Uncover
-configure = Configure Loadout
-configure.locked =  [LIGHT_GRAY]Unlock configuring loadout:\nWave {0}.
+launch.confirm = Spowoduje to wystrzelenie wszystkich surowców w rdzeniu.\nNie będziesz mógł wrócić do tej bazy.
+uncover = Odkryj
+configure = Skonfiguruj ładunek
+configure.locked = [LIGHT_GRAY]Dotrzyj do fali {0}\nAby skonfigurować ładunek.
 zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]Strefa {0} odblokowana.
-zone.requirement.complete = Wave {0} reached:\n{1} zone requirements met.
-zone.config.complete = Wave {0} reached:\nLoadout config unlocked.
+zone.requirement.complete = Fala {0} osiągnięta:\n{1} Wymagania strefy zostały spełnione.
+zone.config.complete = Fala {0} osiągnięta:\nKonfiguracja ładunku odblokowana.
 zone.resources = Wykryte Zasoby:
 add = Dodaj...
 boss.health = Boss Health
@@ -368,7 +368,7 @@ blocks.powerrange = Zakres mocy
 blocks.poweruse = Zużycie prądu
 blocks.powerdamage = Moc/Zniszczenia
 blocks.itemcapacity = Pojemność przedmiotów
-blocks.basepowergeneration = Base Power Generation
+blocks.basepowergeneration = Podstawowa generacja mocy
 blocks.productiontime = Czas produkcji
 blocks.repairtime = Czas pełnej naprawy bloku
 blocks.speedincrease = Speed Increase
@@ -392,21 +392,19 @@ bar.items = Przedmiotów: {0}
 bar.liquid = Płyn
 bar.heat = Ciepło
 bar.power = Prąd
-bar.progress = Postęp budowy
-bar.spawned = Jednostek: {0}/{1}
-
-bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] damage
-bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] area dmg ~[stat] {1}[lightgray] tiles
-bullet.incendiary = [stat]incendiary
-bullet.homing = [stat]homing
-bullet.shock = [stat]shock
-bullet.frag = [stat]frag
-bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] knockback
-bullet.freezing = [stat]freezing
-bullet.tarred = [stat]tarred
-bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x ammo multiplier
+bar.progress = Postęp Budowy
+bar.spawned = Jednostki: {0}/{1}
+bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] Obrażenia
+bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] Obrażenia obszarowe ~[stat] {1}[lightgray] kratki
+bullet.incendiary = [stat]zapalający
+bullet.homing = [stat]naprowadzający
+bullet.shock = [stat]piorunoey
+bullet.frag = [stat]fragmentacyjny
+bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] odrzut
+bullet.freezing = [stat]zamrażający
+bullet.tarred = [stat]smolny
+bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x mnożnik amunicji
 bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x fire rate
-
 unit.blocks = Klocki
 unit.powersecond = jednostek prądu na sekundę
 unit.liquidsecond = jednostek płynów na sekundę
@@ -429,14 +427,14 @@ category.optional = Dodatkowe ulepszenia
 setting.landscape.name = Zablokuj tryb panoramiczny
 setting.shadows.name = Cienie
 setting.animatedwater.name = Animowana woda
-setting.animatedshields.name = Animated Shields
+setting.animatedshields.name = Animowana Tarcza
 setting.antialias.name = Antialias[LIGHT_GRAY] (wymaga restartu)[]
 setting.indicators.name = Wskaźniki Przyjaciół
 setting.autotarget.name = Automatyczne Celowanie
 setting.fpscap.name = Maksymalny FPS
 setting.fpscap.none = Nieograniczone
 setting.fpscap.text = {0} FPS
-setting.swapdiagonal.name = Always Diagonal Placement
+setting.swapdiagonal.name = Pozwala na ukośne stawianie
 setting.difficulty.training = trening
 setting.difficulty.easy = łatwy
 setting.difficulty.normal = normalny
@@ -453,7 +451,7 @@ setting.borderless.name = Bezramkowe okno
 setting.fps.name = Pokazuj FPS
 setting.vsync.name = Synchronizacja pionowa
 setting.lasers.name = Pokaż lasery zasilające
-setting.pixelate.name = Pikselacja [LIGHT_GRAY](może zmniejszyć wydajność; wyłącza animacje)
+setting.pixelate.name = Pikselacja [LIGHT_GRAY](wyłącza animacje)
 setting.minimap.name = Pokaż Minimapę
 setting.musicvol.name = Głośność muzyki
 setting.mutemusic.name = Wycisz muzykę
@@ -785,7 +783,7 @@ block.meltdown.name = Meltdown
 block.container.name = Kontener
 block.launch-pad.name = Skocznia
 block.launch-pad.description = Launches batches of items without any need for a core launch. Unfinished.
-block.launch-pad-large.name = Large Launch Pad
+block.launch-pad-large.name = Duża skocznia
 team.blue.name = niebieski
 team.red.name = czerwony
 team.orange.name = pomarańczowy