diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index d72304ef21..e43c6e1d41 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -94,6 +94,7 @@ level.mode = Режим игры:
 coreattack = < Ядро находится под атакой! >
 nearpoint = [[ [scarlet]ПОКИНЬТЕ ТОЧКУ ВЫСАДКИ НЕМЕДЛЕННО[] ]\nаннигиляция неизбежна
 database = База данных ядра
+database.button = База данных
 savegame = Сохранить игру
 loadgame = Загрузить игру
 joingame = Сетевая игра