Merge branch 'master' into mod-dependencies

This commit is contained in:
MEEPofFaith
2025-02-08 20:48:39 -08:00
424 changed files with 17880 additions and 8956 deletions

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 187 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.2 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.7 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.8 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 352 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 360 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 230 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 338 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 435 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.0 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 496 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 253 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 981 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.6 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 429 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 434 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.1 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 193 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 525 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 398 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 508 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 335 B

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 483 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 378 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 301 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 230 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.2 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 236 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 236 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 789 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.4 KiB

View File

@@ -1,2 +1,3 @@
mschxœE<C593><EFBFBD>
ƒ0 „¯¦þÀ`{Ž>T¦A µ–*Œ½ûÀõg°@øÂå.<2E>Æ  =on)Õãv쎣 ìÅA¯lºMü,ý“ÏSâã&ÓÊÞNìÌ­s¸/ÃjO1!Êq` ûK¢ñû,&<26>[ÀÿR Œ¤(O€®»6 EÖ * ?»Ê».¡šëº>hRSÉ-êTQBTP5PýAÙù–Ø(¢
mschxœE<C593>Á
ƒ0DÇ$FA(úù¢Òê‹
1Jb)ý÷RJ÷ò™a…B- - m©cMX-y³c 5Ñl¡v{Tí;ûÚ…û‰ÜÜ“5ƒŸ­Åeô´MóÎfóÚm}²7nØÄºÑDs1a}øž\ñŸ"CäMžTË$œQ$¡H<E28098>žŽÐñ!q¼<71>ãøDGüÊJ䲌"ã¼!ó

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
mschËA
Fá_Ú´m7ðDÑÂraRÑ ë—¾õ÷ ¡ŒÑÞŒÍR

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
mschxœ%ÊA
@Á§Em;€èDÑÂê#i¨Ñõ£šõ Ñ

Binary file not shown.

View File

@@ -0,0 +1,4 @@
mschxœ-‹Ñ
@0F<>
)”GðžH.Æþ¤fÓ¬äíQúÎÕé|hMîÍ.4³IIâÝû`…ÚʹÄíH[ð@éÌ,îD<C3AE>“¢ýËÁ™¸
Ý.‰Ãwû

Binary file not shown.

View File

@@ -0,0 +1,4 @@
mschxśMQËÓ0śÄ/ŮΓĺqŕŔ7Žś(ލâHqĐÚZÇ"Ąd;a?…oŕ«ř¸pŰbMŹ”ĄHĘęÔ3ꞡm"ŠŤ<(zů^š¦3íî<C3AD>lvďdŰ*·{;š/€×T6ŞŻ]w:k<>(ŐňZéžź~}űţęŁrÇQŰĎ/(éĄ>YZ {ëşńPťĄÖ´MSÝČz°î޶˝ŐŇUGi”®µŠâĆZGëÎś”TSőŕ(E"ă
éĘÝh{®Z9(µó)b4ÚJ\RĽ—ť¦ô <C3B4>Jëk×5­Şţ×g$şJ}ś—AĹŃžq`l<>z·Ł©˝µôňrÖ×rŕ`sPő^š®şj\}<>†®,ăü¤ŞŁł·Ę—.ű¦Ş<C2A6> ˛Ô†FW+tî
˙E!J¤DsÂ_F>śGWĚ™15¤‡ `ź#qÎ˙ *
@LCBQH=« ®C%`N~ň5ČZb ň

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
mschxś-PKNĂ0}ů§NˇBp€.Xâ-'`ɉ%báĆ&
ríČqZzÎŔá8*3Ie93~óŢ›™`ŤM†Ü©˝ÁÝłrşwÝöEéíăöIuť h´Űб÷@iŐÎŘWożß?Ż& “őďkÔ“ł^i\wÁONËŐFU4AšŻfŐNEBN¸˝UAĘ+)ë ŞÖ;=őbđGR9Ż

Binary file not shown.

View File

@@ -0,0 +1,2 @@
mschxś-P;RĂ0}ţĹŽ  g\Qˇ† @IÁ %CˇXÂcF<˛ś<CB9B>ŁpÇ <09>°kedkßî{űŃb<C583> ą•;ŤgiŐ`űöEŞöˇ}}Ż}űčvŁěB{ŹFé©óĂg¬ŚÜj3áâí÷űçîUűq6î}<7D>j¶ĆIĄ=.{ďf«Äĺ;ÄŐAí…ţ
~‰ ™fßkÜ<>Ôe笚‡€r+鎨G&„uJŁŮ9ˇü` 'ŁTTÄé ZmpíöÚ“hŻĹčݧŽm† wbrłď4

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

View File

@@ -144,6 +144,7 @@ mod.enabled = [lightgray]Enabled
mod.disabled = [red]Disabled
mod.multiplayer.compatible = [gray]Multiplayer Compatible
mod.disable = Disable
mod.version = Version:
mod.content = Content:
mod.delete.error = Unable to delete mod. File may be in use.
@@ -206,7 +207,8 @@ campaign.select = Select Starting Campaign
campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time.
campaign.erekir = Newer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nMore difficult. Higher quality maps and overall experience.
campaign.serpulo = Older content; the classic experience. More open-ended, more content.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished.
completed = [accent]Completed
campaign.difficulty = Difficulty
completed = [accent]Researched
techtree = Tech Tree
techtree.select = Tech Tree Selection
techtree.serpulo = Serpulo
@@ -239,7 +241,7 @@ server.kicked.customClient = This server does not support custom builds. Downloa
server.kicked.gameover = Game over!
server.kicked.serverRestarting = The server is restarting.
server.versions = Your version:[accent] {0}[]\nServer version:[accent] {1}[]
host.info = The [accent]host[] button hosts a server on port [scarlet]6567[]. \nAnybody on the same [lightgray]wifi or local network[] should be able to see your server in their server list.\n\nIf you want people to be able to connect from anywhere by IP, [accent]port forwarding[] is required.\n\n[lightgray]Note: If someone is experiencing trouble connecting to your LAN game, make sure you have allowed Mindustry access to your local network in your firewall settings. Note that public networks sometimes do not allow server discovery.
host.info = The [accent]host[] button hosts a server on the specified port.\nAnybody on the same [lightgray]wifi or local network[] should be able to see your server in their server list.\n\nIf you want people to be able to connect from anywhere by IP, [accent]port forwarding[] is required.\n\n[lightgray]Note: If someone is experiencing trouble connecting to your LAN game, make sure you have allowed Mindustry access to your local network in your firewall settings. Note that public networks sometimes do not allow server discovery.
join.info = Here, you can enter a [accent]server IP[] to connect to, or discover [accent]local network[] or [accent]global[] servers to connect to.\nBoth LAN and WAN multiplayer is supported.\n\n[lightgray]If you want to connect to someone by IP, you would need to ask the host for their IP, which can be found by googling "my ip" from their device.
hostserver = Host Multiplayer Game
invitefriends = Invite Friends
@@ -308,13 +310,14 @@ disconnect.error = Connection error.
disconnect.closed = Connection closed.
disconnect.timeout = Timed out.
disconnect.data = Failed to load world data!
disconnect.snapshottimeout = Timed out while receiving UDP snapshots.\nThis may be caused by an unstable network or connection.
cantconnect = Unable to join game ([accent]{0}[]).
connecting = [accent]Connecting...
reconnecting = [accent]Reconnecting...
connecting.data = [accent]Loading world data...
server.port = Port:
server.addressinuse = Address already in use!
server.invalidport = Invalid port number!
server.error.addressinuse = [scarlet]Failed to open server on port 6567.[]\n\nMake sure no other Mindustry servers are running on your device or network!
server.error = [scarlet]Error hosting server.
save.new = New Save
save.overwrite = Are you sure you want to overwrite\nthis save slot?
@@ -367,6 +370,7 @@ command.enterPayload = Enter Payload Block
command.loadUnits = Load Units
command.loadBlocks = Load Blocks
command.unloadPayload = Unload Payload
command.loopPayload = Loop Unit Transfer
stance.stop = Cancel Orders
stance.shoot = Stance: Shoot
stance.holdfire = Stance: Hold Fire
@@ -511,6 +515,7 @@ wavemode.counts = counts
wavemode.totals = totals
wavemode.health = health
all = All
editor.default = [lightgray]<Default>
details = Details...
edit = Edit
@@ -682,7 +687,6 @@ requirement.capture = Capture {0}
requirement.onplanet = Control Sector On {0}
requirement.onsector = Land On Sector: {0}
launch.text = Launch
research.multiplayer = Only the host can research items.
map.multiplayer = Only the host can view sectors.
uncover = Uncover
configure = Configure Loadout
@@ -726,22 +730,26 @@ objective.enemyescelating = [accent]Enemy production escalating in [lightgray]{0
objective.enemyairunits = [accent]Enemy air unit production beginning in [lightgray]{0}[]
objective.destroycore = [accent]Destroy Enemy Core
objective.command = [accent]Command Units
objective.nuclearlaunch = [accent]\u26A0 Nuclear launch detected: [lightgray]{0}
objective.nuclearlaunch = [accent]\u26A0 Missile launch detected: [lightgray]{0}
announce.nuclearstrike = [red]\u26A0 NUCLEAR STRIKE INBOUND \u26A0\n[lightgray]construct backup cores immediately
announce.nuclearstrike = [red]\u26A0 MISSILE STRIKE INBOUND \u26A0\n[lightgray]construct backup cores immediately
loadout = Loadout
resources = Resources
resources.max = Max
bannedblocks = Banned Blocks
unbannedblocks = Unbanned Blocks
objectives = Objectives
bannedunits = Banned Units
unbannedunits = Unbanned Units
bannedunits.whitelist = Banned Units As Whitelist
bannedblocks.whitelist = Banned Blocks As Whitelist
addall = Add All
launch.from = Launching From: [accent]{0}
launch.capacity = Launching Item Capacity: [accent]{0}
launch.destination = Destination: {0}
landing.sources = Source Sectors: [accent]{0}[]
landing.import = Max Total Import: {0}[accent]{1}[lightgray]/min
configure.invalid = Amount must be a number between 0 and {0}.
add = Add...
guardian = Guardian
@@ -756,6 +764,7 @@ error.mapnotfound = Map file not found!
error.io = Network I/O error.
error.any = Unknown network error.
error.bloom = Failed to initialize bloom.\nYour device may not support it.
error.moddex = Mindustry is unable to load this mod.\nYour device is blocking import of Java mods due to recent changes in Android.\nThis will not be fixed. There is no known workaround for this issue.
weather.rain.name = Rain
weather.snowing.name = Snow
@@ -780,7 +789,9 @@ sectors.stored = Stored:
sectors.resume = Resume
sectors.launch = Launch
sectors.select = Select
sectors.launchselect = Select Launch Destination
sectors.nonelaunch = [lightgray]none (sun)
sectors.redirect = Redirect Launch Pads
sectors.rename = Rename Sector
sectors.enemybase = [scarlet]Enemy Base
sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerable
@@ -808,6 +819,12 @@ threat.high = High
threat.extreme = Extreme
threat.eradication = Eradication
difficulty.casual = Casual
difficulty.easy = Easy
difficulty.normal = Normal
difficulty.hard = Hard
difficulty.eradication = Eradication
planets = Planets
planet.serpulo.name = Serpulo
@@ -829,9 +846,19 @@ sector.fungalPass.name = Fungal Pass
sector.biomassFacility.name = Biomass Synthesis Facility
sector.windsweptIslands.name = Windswept Islands
sector.extractionOutpost.name = Extraction Outpost
sector.facility32m.name = Facility 32 M
sector.taintedWoods.name = Tainted Woods
sector.infestedCanyons.name = Infested Canyons
sector.planetaryTerminal.name = Planetary Launch Terminal
sector.coastline.name = Coastline
sector.navalFortress.name = Naval Fortress
sector.polarAerodrome.name = Polar Aerodrome
sector.atolls.name = Atolls
sector.testingGrounds.name = Testing Grounds
sector.seaPort.name = Sea Port
sector.weatheredChannels.name = Weathered Channels
sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
sector.frontier.name = Frontier
sector.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
sector.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The frigid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
@@ -851,6 +878,20 @@ sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport
sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure.
sector.coastline.description = Remnants of naval unit technology have been detected at this location. Repel the enemy attacks, capture this sector, and acquire the technology.
sector.navalFortress.description = The enemy has established a base on a remote, naturally-fortified island. Destroy this outpost. Acquire their advanced naval craft technology, and research it.
sector.cruxscape.name = Cruxscape
sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
#do not translate
sector.facility32m.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.taintedWoods.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.atolls.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.frontier.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.infestedCanyons.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.polarAerodrome.description = WIP, map submission by hhh i 17
sector.testingGrounds.description = WIP, map submission by dnx2019
sector.seaPort.description = WIP, map submission by inkognito626
sector.weatheredChannels.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.mycelialBastion.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.onset.name = The Onset
sector.aegis.name = Aegis
@@ -1017,6 +1058,7 @@ stat.buildspeedmultiplier = Build Speed Multiplier
stat.reactive = Reacts
stat.immunities = Immunities
stat.healing = Healing
stat.efficiency = [stat]{0}% Efficiency
ability.forcefield = Force Field
ability.forcefield.description = Projects a force shield that absorbs bullets
@@ -1050,7 +1092,8 @@ ability.liquidexplode.description = Spills liquid on death
ability.stat.firingrate = [stat]{0}/sec[lightgray] firing rate
ability.stat.regen = [stat]{0}[lightgray] health/sec
ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] shield
ability.stat.pulseregen = [stat]{0}[lightgray] health/pulse
ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] max shield
ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/sec[lightgray] repair speed
ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] health/liquid unit
ability.stat.cooldown = [stat]{0} sec[lightgray] cooldown
@@ -1063,6 +1106,7 @@ ability.stat.buildtime = [stat]{0} sec[lightgray] build time
bar.onlycoredeposit = Only Core Depositing Allowed
bar.drilltierreq = Better Drill Required
bar.nobatterypower = Insufficient Battery Power
bar.noresources = Missing Resources
bar.corereq = Core Base Required
bar.corefloor = Core Zone Tile Required
@@ -1071,6 +1115,7 @@ bar.drillspeed = Drill Speed: {0}/s
bar.pumpspeed = Pump Speed: {0}/s
bar.efficiency = Efficiency: {0}%
bar.boost = Boost: +{0}%
bar.powerbuffer = Batteries: {0}/{1}
bar.powerbalance = Power: {0}/s
bar.powerstored = Stored: {0}/{1}
bar.poweramount = Power: {0}
@@ -1081,6 +1126,7 @@ bar.capacity = Capacity: {0}
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
bar.liquid = Liquid
bar.heat = Heat
bar.cooldown = Cooldown
bar.instability = Instability
bar.heatamount = Heat: {0}
bar.heatpercent = Heat: {0} ({1}%)
@@ -1105,6 +1151,7 @@ bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] interval bullets:
bullet.frags = [stat]{0}x[lightgray] frag bullets:
bullet.lightning = [stat]{0}x[lightgray] lightning ~ [stat]{1}[lightgray] damage
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] building damage
bullet.shielddamage = [stat]{0}%[lightgray] shield damage
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] knockback
bullet.pierce = [stat]{0}x[lightgray] pierce
bullet.infinitepierce = [stat]pierce
@@ -1113,6 +1160,8 @@ bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] direct repair
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray] ammo/item
bullet.reload = [stat]{0}%[lightgray] fire rate
bullet.range = [stat]{0}[lightgray] tiles range
bullet.notargetsmissiles = [stat] ignores missiles
bullet.notargetsbuildings = [stat] ignores buildings
unit.blocks = blocks
unit.blockssquared = blocks\u00B2
@@ -1129,6 +1178,7 @@ unit.minutes = mins
unit.persecond = /sec
unit.perminute = /min
unit.timesspeed = x speed
unit.multiplier = x
unit.percent = %
unit.shieldhealth = shield health
unit.items = items
@@ -1173,18 +1223,13 @@ setting.fpscap.text = {0} FPS
setting.uiscale.name = UI Scaling
setting.uiscale.description = Restart required to apply changes.
setting.swapdiagonal.name = Always Diagonal Placement
setting.difficulty.training = Training
setting.difficulty.easy = Easy
setting.difficulty.normal = Normal
setting.difficulty.hard = Hard
setting.difficulty.insane = Insane
setting.difficulty.name = Difficulty:
setting.screenshake.name = Screen Shake
setting.bloomintensity.name = Bloom Intensity
setting.bloomblur.name = Bloom Blur
setting.effects.name = Display Effects
setting.destroyedblocks.name = Display Destroyed Blocks
setting.blockstatus.name = Display Block Status
setting.displayselection.name = Display Block Configs on Hover
setting.conveyorpathfinding.name = Conveyor Placement Pathfinding
setting.sensitivity.name = Controller Sensitivity
setting.saveinterval.name = Save Interval
@@ -1211,11 +1256,13 @@ setting.mutemusic.name = Mute Music
setting.sfxvol.name = SFX Volume
setting.mutesound.name = Mute Sound
setting.crashreport.name = Send Anonymous Crash Reports
setting.communityservers.name = Fetch Community Server List
setting.savecreate.name = Auto-Create Saves
setting.steampublichost.name = Public Game Visibility
setting.playerlimit.name = Player Limit
setting.chatopacity.name = Chat Opacity
setting.lasersopacity.name = Power Laser Opacity
setting.unitlaseropacity.name = Unit Mining Beam Opacity
setting.bridgeopacity.name = Bridge Opacity
setting.playerchat.name = Display Player Bubble Chat
setting.showweather.name = Show Weather Graphics
@@ -1270,6 +1317,7 @@ keybind.unit_command_load_units.name = Unit Command: Load Units
keybind.unit_command_load_blocks.name = Unit Command: Load Blocks
keybind.unit_command_unload_payload.name = Unit Command: Unload Payload
keybind.unit_command_enter_payload.name = Unit Command: Enter Payload
keybind.unit_command_loop_payload.name = Unit Command: Loop Unit Transfer
keybind.rebuild_select.name = Rebuild Region
keybind.schematic_select.name = Select Region
@@ -1348,12 +1396,16 @@ rules.wavetimer = Wave Timer
rules.wavesending = Wave Sending
rules.allowedit = Allow Editing Rules
rules.allowedit.info = When enabled, the player can edit rules in-game via the button in the bottom left corner of the Pause menu.
rules.alloweditworldprocessors = Allow Editing World Processors
rules.alloweditworldprocessors.info = When enabled, world logic blocks can be placed and edited even outside the editor.
rules.waves = Waves
rules.airUseSpawns = Air units use spawn points
rules.airUseSpawns = Air Units Use Spawn Points
rules.attack = Attack Mode
rules.buildai = Base Builder AI
rules.buildaitier = Builder AI Tier
rules.rtsai = RTS AI [red](WIP)
rules.rtsai.campaign = RTS Attack AI
rules.rtsai.campaign.info = In attack maps, makes units group up and attack player bases in a more intelligent manner.
rules.rtsminsquadsize = Min Squad Size
rules.rtsmaxsquadsize = Max Squad Size
rules.rtsminattackweight = Min Attack Weight
@@ -1369,12 +1421,14 @@ rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier
rules.unithealthmultiplier = Unit Health Multiplier
rules.unitdamagemultiplier = Unit Damage Multiplier
rules.unitcrashdamagemultiplier = Unit Crash Damage Multiplier
rules.unitminespeedmultiplier = Unit Mine Speed Multiplier
rules.solarmultiplier = Solar Power Multiplier
rules.unitcapvariable = Cores Contribute To Unit Cap
rules.unitpayloadsexplode = Carried Payloads Explode With The Unit
rules.unitcap = Base Unit Cap
rules.limitarea = Limit Map Area
rules.enemycorebuildradius = Enemy Core No-Build Radius:[lightgray] (tiles)
rules.extracorebuildradius = Extra No-Build Radius:[lightgray] (tiles)
rules.wavespacing = Wave Spacing:[lightgray] (sec)
rules.initialwavespacing = Initial Wave Spacing:[lightgray] (sec)
rules.buildcostmultiplier = Build Cost Multiplier
@@ -1396,6 +1450,12 @@ rules.title.teams = Teams
rules.title.planet = Planet
rules.lighting = Lighting
rules.fog = Fog of War
rules.invasions = Enemy Sector Invasions
rules.legacylaunchpads = Legacy Launch Pad Mechanics
rules.legacylaunchpads.info = Allows using launch pads without landing pads, as in 7.0.
landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Disabled[lightgray] (Legacy Launch Pads enabled)
rules.showspawns = Show Enemy Spawns
rules.randomwaveai = Unpredictable Wave AI
rules.fire = Fire
rules.anyenv = <Any>
rules.explosions = Block/Unit Explosion Damage
@@ -1405,6 +1465,7 @@ rules.weather.frequency = Frequency:
rules.weather.always = Always
rules.weather.duration = Duration:
rules.randomwaveai.info = Makes units spawned in waves target random structures instead of directly attacking the core or power generators.
rules.placerangecheck.info = Prevents players from placing anything near enemy buildings. When trying to place a turret, the range is increased, so the turret will not be able to reach the enemy.
rules.onlydepositcore.info = Prevents units from depositing items into any buildings except cores.
@@ -1549,6 +1610,8 @@ block.graphite-press.name = Graphite Press
block.multi-press.name = Multi-Press
block.constructing = {0} [lightgray](Constructing)
block.spawn.name = Enemy Spawn
block.remove-wall.name = Remove Wall
block.remove-ore.name = Remove Ore
block.core-shard.name = Core: Shard
block.core-foundation.name = Core: Foundation
block.core-nucleus.name = Core: Nucleus
@@ -1711,7 +1774,10 @@ block.spectre.name = Spectre
block.meltdown.name = Meltdown
block.foreshadow.name = Foreshadow
block.container.name = Container
block.launch-pad.name = Launch Pad
block.launch-pad.name = Launch Pad [lightgray](Legacy)
block.advanced-launch-pad.name = Launch Pad
block.landing-pad.name = Landing Pad
block.segment.name = Segment
block.ground-factory.name = Ground Factory
block.air-factory.name = Air Factory
@@ -1808,6 +1874,7 @@ block.electric-heater.name = Electric Heater
block.slag-heater.name = Slag Heater
block.phase-heater.name = Phase Heater
block.heat-redirector.name = Heat Redirector
block.small-heat-redirector.name = Small Heat Redirector
block.heat-router.name = Heat Router
block.slag-incinerator.name = Slag Incinerator
block.carbide-crucible.name = Carbide Crucible
@@ -1855,8 +1922,9 @@ block.chemical-combustion-chamber.name = Chemical Combustion Chamber
block.pyrolysis-generator.name = Pyrolysis Generator
block.vent-condenser.name = Vent Condenser
block.cliff-crusher.name = Cliff Crusher
block.large-cliff-crusher.name = Advanced Cliff Crusher
block.plasma-bore.name = Plasma Bore
block.large-plasma-bore.name = Large Plasma Bore
block.large-plasma-bore.name = Advanced Plasma Bore
block.impact-drill.name = Impact Drill
block.eruption-drill.name = Eruption Drill
block.core-bastion.name = Core: Bastion
@@ -2008,7 +2076,7 @@ split.container = Similar to the container, units can also be transported using
item.copper.description = Used in all types of construction and ammunition.
item.copper.details = Copper. Abnormally abundant metal on Serpulo. Structurally weak unless reinforced.
item.lead.description = Used in liquid transportation and electrical structures.
item.lead.details = Dense. Inert. Extensively used in batteries.\nNote: Likely toxic to biological life forms. Not that there are many left here.
item.lead.details = Dense. Inert. Extensively used in batteries.\nNote: Likely toxic to biological life forms; not that there are many left here.
item.metaglass.description = Used in liquid distribution/storage structures.
item.graphite.description = Used in electrical components and turret ammunition.
item.sand.description = Used for production of other refined materials.
@@ -2040,7 +2108,7 @@ liquid.cryofluid.description = Used as coolant in reactors, turrets and factorie
#Erekir
liquid.arkycite.description = Used in chemical reactions for power generation and material synthesis.
liquid.ozone.description = Used as an oxidizing agent in material production, and as fuel. Moderately explosive.
liquid.ozone.description = Used as fuel and an oxidizing agent in material production. Moderately explosive.
liquid.hydrogen.description = Used in resource extraction, unit production and structure repair. Flammable.
liquid.cyanogen.description = Used for ammunition, construction of advanced units, and various reactions in advanced blocks. Highly flammable.
liquid.nitrogen.description = Used in resource extraction, gas creation and unit production. Inert.
@@ -2089,11 +2157,15 @@ block.phase-wall.description = Protects structures from enemy projectiles, refle
block.phase-wall-large.description = Protects structures from enemy projectiles, reflecting most bullets upon impact.
block.surge-wall.description = Protects structures from enemy projectiles, periodically releasing electric arcs upon contact.
block.surge-wall-large.description = Protects structures from enemy projectiles, periodically releasing electric arcs upon contact.
block.scrap-wall.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-large.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-huge.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-gigantic.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.door.description = A wall that can be opened and closed.
block.door-large.description = A wall that can be opened and closed.
block.mender.description = Periodically repairs blocks in its vicinity.\nOptionally uses silicon to boost range and efficiency.
block.mend-projector.description = Repairs blocks in its vicinity.\nOptionally uses phase fabric to boost range and efficiency.
block.overdrive-projector.description = Increases the speed of nearby buildings.\nOptionally uses phase fabric to boost range and efficiency.
block.overdrive-projector.description = Increases the speed of nearby buildings.\nOptionally uses phase fabric to boost range and efficiency. Does not stack.
block.force-projector.description = Creates a hexagonal force field around itself, protecting buildings and units inside from damage.\nOverheats if too much damage is sustained. Optionally uses coolant to prevent overheating. Phase fabric increases shield size.
block.shock-mine.description = Releases electric arcs upon enemy unit contact.
block.conveyor.description = Transports items forward.
@@ -2155,7 +2227,9 @@ block.vault.description = Stores a large amount of items of each type. Expands s
block.container.description = Stores a small amount of items of each type. Expands storage when placed next to a core. Contents can be retrieved with an unloader.
block.unloader.description = Unloads the selected item from nearby blocks.
block.launch-pad.description = Launches batches of items to selected sectors.
block.launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources. Payload pods are fragile and incapable of surviving re-entry.
block.advanced-launch-pad.description = Launches batches of items to selected sectors. Only accepts one item type at a time.
block.advanced-launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources.
block.landing-pad.description = Receives items from launch pads in other sectors. Requires large amounts of water to protect against impacts of landings.
block.duo.description = Fires alternating bullets at enemies.
block.scatter.description = Fires clumps of lead, scrap or metaglass flak at enemy aircraft.
block.scorch.description = Burns any ground enemies close to it. Highly effective at close range.
@@ -2177,7 +2251,7 @@ block.parallax.description = Fires a tractor beam that pulls in air targets, dam
block.tsunami.description = Fires powerful streams of liquid at enemies. Automatically extinguishes fires when supplied with water.
block.silicon-crucible.description = Refines silicon from sand and coal, using pyratite as an additional heat source. More efficient in hot locations.
block.disassembler.description = Separates slag into trace amounts of exotic mineral components at low efficiency. Can produce thorium.
block.overdrive-dome.description = Increases the speed of nearby buildings. Requires phase fabric and silicon to operate.
block.overdrive-dome.description = Increases the speed of nearby buildings. Requires phase fabric and silicon to operate. Does not stack.
block.payload-conveyor.description = Moves large payloads, such as units from factories. Magnetic. Usable in zero-G environments.
block.payload-router.description = Splits input payloads into 3 output directions. Functions as a sorter when a filter is set. Magnetic. Usable in zero-G environments.
block.ground-factory.description = Produces ground units. Output units can be used directly, or moved into reconstructors for upgrading.
@@ -2202,14 +2276,14 @@ block.repair-turret.description = Continuously repairs the closest damaged unit
block.core-bastion.description = Core of the base. Armored. Once destroyed, the sector is lost.
block.core-citadel.description = Core of the base. Very well armored. Stores more resources than a Bastion core.
block.core-acropolis.description = Core of the base. Exceptionally well armored. Stores more resources than a Citadel core.
block.breach.description = Fires piercing beryllium or tungsten ammunition at enemy targets.
block.diffuse.description = Fires a burst of bullets in a wide cone. Pushes enemy targets back.
block.breach.description = Fires piercing bullets at enemy targets.
block.diffuse.description = Fires bursts of bullets in a wide cone. Pushes enemy targets back.
block.sublimate.description = Fires a continuous jet of flame at enemy targets. Pierces armor.
block.titan.description = Fires a massive explosive artillery shell at ground targets. Requires hydrogen.
block.afflict.description = Fires a massive charged orb of fragmentary flak. Requires heating.
block.titan.description = Fires massive explosive artillery shells at ground targets. Requires hydrogen.
block.afflict.description = Fires massive charged orbs of fragmentary flak. Requires heating.
block.disperse.description = Fires bursts of flak at aerial targets.
block.lustre.description = Fires a slow-moving single-target laser at enemy targets.
block.scathe.description = Launches a powerful missile at ground targets over vast distances.
block.lustre.description = Fires a continuous slow-moving single-target laser at enemy targets.
block.scathe.description = Launches powerful missiles at ground targets over vast distances.
block.smite.description = Fires bursts of piercing, lightning-emitting bullets.
block.malign.description = Fires a barrage of homing laser charges at enemy targets. Requires extensive heating.
block.silicon-arc-furnace.description = Refines silicon from sand and graphite.
@@ -2218,10 +2292,11 @@ block.electric-heater.description = Applies heat to structures. Requires large a
block.slag-heater.description = Applies heat to structures. Requires slag.
block.phase-heater.description = Applies heat to structures. Requires phase fabric.
block.heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
block.small-heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
block.heat-router.description = Spreads accumulated heat in three output directions.
block.electrolyzer.description = Converts water into hydrogen and ozone gas. Outputs resulting gases in two opposite directions, marked by corresponding colors.
block.electrolyzer.description = Splits water into hydrogen and ozone gas. Outputs resulting gases in two opposite directions, marked by corresponding colors.
block.atmospheric-concentrator.description = Concentrates nitrogen from the atmosphere. Requires heat.
block.surge-crucible.description = Forms surge alloy from slag and silicon. Requires heat.
block.surge-crucible.description = Creates surge alloy from silicon and metals constituent in slag. Requires heat.
block.phase-synthesizer.description = Synthesizes phase fabric from thorium, sand, and ozone. Requires heat.
block.carbide-crucible.description = Fuses graphite and tungsten into carbide. Requires heat.
block.cyanogen-synthesizer.description = Synthesizes cyanogen from arkycite and graphite. Requires heat.
@@ -2230,6 +2305,7 @@ block.vent-condenser.description = Condenses vent gases into water. Consumes pow
block.plasma-bore.description = When placed facing an ore wall, outputs items indefinitely. Requires small amounts of power.\nOptionally uses hydrogen to boost efficiency.
block.large-plasma-bore.description = A larger plasma bore. Capable of mining tungsten and thorium. Requires hydrogen and power.\nOptionally uses nitrogen to boost efficiency.
block.cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power. Efficiency varies based on type of wall.
block.large-cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power and ozone. Efficiency varies based on type of wall. Optionally consumes tungsten to increase efficiency.
block.impact-drill.description = When placed on ore, outputs items in bursts indefinitely. Requires power and water.
block.eruption-drill.description = An improved impact drill. Capable of mining thorium. Requires hydrogen.
block.reinforced-conduit.description = Moves fluids forward. Doesn't accept non-conduit inputs to the sides.
@@ -2354,6 +2430,7 @@ unit.emanate.description = Builds structures to defend the Acropolis core. Repai
lst.read = Read a number from a linked memory cell.
lst.write = Write a number to a linked memory cell.
lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.printchar = Add a UTF-16 character or content icon to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.format = Replace next placeholder in text buffer with a value.\nDoes not do anything if placeholder pattern is invalid.\nPlaceholder pattern: "{[accent]number 0-9[]}"\nExample:\n[accent]print "test {0}"\nformat "example"
lst.draw = Add an operation to the drawing buffer.\nDoes not display anything until [accent]Draw Flush[] is used.
lst.drawflush = Flush queued [accent]Draw[] operations to a display.
@@ -2602,3 +2679,30 @@ lenum.autoscale = Whether to scale marker corresponding to player's zoom level.
lenum.posi = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first position.
lenum.uvi = Texture's position ranging from zero to one, used for quad markers.
lenum.colori = Indexed color, used for line and quad markers with index zero being the first color.
lenum.wavetimer = Whether the waves come automatically on a timer. If not, waves come when the play button is pressed.
lenum.wave = Current wave number. Can be anything in non-wave modes.
lenum.currentwavetime = Wave countdown in ticks.
lenum.waves = Whether waves are spawnable at all.
lenum.wavesending = Whether the waves can be manually summoned with the play button.
lenum.attackmode = Determines if gamemode is attack mode.
lenum.wavespacing = Time between waves in ticks.
lenum.enemycorebuildradius = No-build zone around enemy core radius.
lenum.dropzoneradius = Radius around enemy wave drop zones.
lenum.unitcap = Base unit cap. Can still be increased by blocks.
lenum.lighting = Whether ambient lighting is enabled.
lenum.buildspeed = Multiplier for building speed.
lenum.unithealth = How much health units start with.
lenum.unitbuildspeed = How fast unit factories build units.
lenum.unitcost = Multiplier of resources that units take to build.
lenum.unitdamage = How much damage units deal.
lenum.blockhealth = How much health blocks start with.
lenum.blockdamage = How much damage blocks (turrets) deal.
lenum.rtsminweight = Minimum "advantage" needed for a squad to attack. Higher -> more cautious.
lenum.rtsminsquad = Minimum size of attack squads.
lenum.maparea = Playable map area. Anything outside the area will not be interactable.
lenum.ambientlight = Ambient light color. Used when lighting is enabled.
lenum.solarmultiplier = Multiplies power output of solar panels.
lenum.dragmultiplier = Environment drag multiplier.
lenum.ban = Blocks or units that cannot be placed or built.
lenum.unban = Unban a unit or block.

View File

@@ -141,6 +141,7 @@ mod.enabled = [lightgray]Уключана
mod.disabled = [scarlet]Выключана
mod.multiplayer.compatible = [gray]Многакарыстальніцка-Сумяшчальна
mod.disable = Выкл.
mod.version = Version:
mod.content = Змест:
mod.delete.error = Немагчыма выдаліць мадыфікацыю. Магчыма, файл выкарыстоўваецца.
mod.incompatiblegame = [red]Застарэлая Версія Гульні
@@ -188,6 +189,7 @@ campaign.select = Выбраць Пачатковую Кампанію
campaign.none = [lightgray]Выберыце з якой планеты пачаць.\nГэта можна змяніць ў любы час.
campaign.erekir = Навей, больш удасканаленага кантэнту. Больш лінейнае праходжанне кампаніі.\n\nБольш якасныя карты і агульны вопыт.
campaign.serpulo = Старэйшы кантэнт; класічны вопыт. Больш адкрытая.\n\nЗусім не збалансаваныя карты і механікі кампаніі. Менш удасканаленага.
campaign.difficulty = Difficulty
completed = [accent]Завершаны
techtree = Дрэва\n Тэхналогій
techtree.select = Выбар Дрэва Тэхналогій
@@ -287,13 +289,14 @@ disconnect.error = Памылка злучэння.
disconnect.closed = Злучэнне закрыта.
disconnect.timeout = Час чакання скончыўся.
disconnect.data = Памылка пры загрузцы дадзеных свету!
disconnect.snapshottimeout = Timed out while receiving UDP snapshots.\nThis may be caused by an unstable network or connection.
cantconnect = Не ўдаецца далучыцца да гульні ([accent]{0}[]).
connecting = [accent]Падключэнне…
reconnecting = [accent]Перападключэнне...
connecting.data = [accent]Загрузка дадзеных свету…
server.port = Порт:
server.addressinuse = Дадзены адрас ужо выкарыстоўваецца!
server.invalidport = Няправільны нумар порта!
server.error.addressinuse = [scarlet]Failed to open server on port 6567.[]\n\nMake sure no other Mindustry servers are running on your device or network!
server.error = [барвовы]Памылка стварэння сервера.
save.new = Новае захаванне
save.overwrite = Вы ўпэўненыя, што жадаеце перазапісаць\nгэты слот для захавання?
@@ -346,6 +349,7 @@ command.enterPayload = Enter Payload Block
command.loadUnits = Load Units
command.loadBlocks = Load Blocks
command.unloadPayload = Unload Payload
command.loopPayload = Loop Unit Transfer
stance.stop = Cancel Orders
stance.shoot = Stance: Shoot
stance.holdfire = Stance: Hold Fire
@@ -488,6 +492,7 @@ waves.units.show = Паказаць Усё
wavemode.counts = колькацсь адзінак
wavemode.totals = усяго здароўя
wavemode.health = здароўе
all = All
editor.default = [lightgray]<Па змаўчанні>
details = Падрабязнасці...
@@ -655,7 +660,6 @@ requirement.capture = Захапіць {0}
requirement.onplanet = Кантраляваць Сектар На {0}
requirement.onsector = Прызямліцца На Сектар: {0}
launch.text = Запуск
research.multiplayer = Толькі хасты могуць даследаваць прадметы.
map.multiplayer = Толькі хасты могуць праглядаць сектары.
uncover = Раскрыць
configure = Канфігурацыя выгрузкі
@@ -701,14 +705,18 @@ loadout = Выгрузіць
resources = Рэсурсы
resources.max = Максімум Рэсурсаў
bannedblocks = Забароненыя блокі
unbannedblocks = Unbanned Blocks
objectives = Мэты
bannedunits = Забароненыя Адзінкі
unbannedunits = Unbanned Units
bannedunits.whitelist = Забароненыя Адзінкі Ў Белым Спісе
bannedblocks.whitelist = Забароненыя Блокі Ў Белым Спісе
addall = Дадаць всё
launch.from = Запуск Ад: [accent]{0}
launch.capacity = Ёмістасць Прадметаў Да Запуску: [accent]{0}
launch.destination = Кропка Прызначэння: {0}
landing.sources = Source Sectors: [accent]{0}[]
landing.import = Max Total Import: {0}[accent]{1}[lightgray]/min
configure.invalid = Колькасць павінна быць лікам паміж 0 і {0}.
add = Дадаць...
guardian = Вартаўнік
@@ -723,6 +731,7 @@ error.mapnotfound = Файл карты не знойдзены!
error.io = Сеткавая памылка ўводу-высновы.
error.any = Невядомая сеткавая памылка.
error.bloom = Не атрымалася ініцыялізаваць свячэнне (Bloom). \nМагчыма, зараз Вашая прылада не падтрымлівае яго.
error.moddex = Mindustry is unable to load this mod.\nYour device is blocking import of Java mods due to recent changes in Android.\nThere is no known workaround to this issue.
weather.rain.name = Дождж
weather.snowing.name = Снег
@@ -746,7 +755,9 @@ sectors.stored = Захавана:
sectors.resume = Працягнуць
sectors.launch = Запусціць
sectors.select = Выбраць
sectors.launchselect = Select Launch Destination
sectors.nonelaunch = [lightgray]нічога (sun)
sectors.redirect = Redirect Launch Pads
sectors.rename = Пераназваць Сектар
sectors.enemybase = [scarlet]Варожая База
sectors.vulnerable = [scarlet]Уразлівы
@@ -772,6 +783,11 @@ threat.medium = Сярэдняя
threat.high = Высокая
threat.extreme = Экстрымальная
threat.eradication = Вынішчэнне
difficulty.casual = Casual
difficulty.easy = Easy
difficulty.normal = Normal
difficulty.hard = Hard
difficulty.eradication = Eradication
planets = Планеты
planet.serpulo.name = Серпуло
@@ -793,9 +809,19 @@ sector.fungalPass.name = Глыбковы Праход
sector.biomassFacility.name = Аб'ект Сінтэзу Біямасы
sector.windsweptIslands.name = Абветраныя Астравы
sector.extractionOutpost.name = Здабвываючы Фарпост
sector.facility32m.name = Facility 32 M
sector.taintedWoods.name = Tainted Woods
sector.infestedCanyons.name = Infested Canyons
sector.planetaryTerminal.name = Планетарны Пускавы Тэрмінал
sector.coastline.name = Берагавая Лінія
sector.navalFortress.name = Марская Крэпасць
sector.polarAerodrome.name = Polar Aerodrome
sector.atolls.name = Atolls
sector.testingGrounds.name = Testing Grounds
sector.seaPort.name = Sea Port
sector.weatheredChannels.name = Weathered Channels
sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
sector.frontier.name = Frontier
sector.groundZero.description = Аптымальнае месца каб пачаць. Нізкая варожая пагроза. Мала рэсурсаў.\nВазімце як мага болей свінца і медзі.\nІ рухайцеся далей.
sector.frozenForest.description = Нават тут, бліжэй да гор, распаўсюдзіліся споры. Ледзяныя тэмпературы не могуць утрымліваць іх заўсёды.\n\nПачніце выкарыстоўваць энергію. Пабудуйце генератары на цвёрдым паліве. Даведайцеся як выкарыстоуваць рэгенератары.
@@ -815,6 +841,18 @@ sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport
sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure.
sector.coastline.description = Remnants of naval unit technology have been detected at this location. Repel the enemy attacks, capture this sector, and acquire the technology.
sector.navalFortress.description = The enemy has established a base on a remote, naturally-fortified island. Destroy this outpost. Acquire their advanced naval craft technology, and research it.
sector.cruxscape.name = Cruxscape
sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
sector.facility32m.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.taintedWoods.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.atolls.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.frontier.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.infestedCanyons.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.polarAerodrome.description = WIP, map submission by hhh i 17
sector.testingGrounds.description = WIP, map submission by dnx2019
sector.seaPort.description = WIP, map submission by inkognito626
sector.weatheredChannels.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.mycelialBastion.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.onset.name = Пачатак
sector.aegis.name = Ахова
sector.lake.name = Рака
@@ -979,6 +1017,7 @@ stat.buildspeedmultiplier = Множнік Хуткасці Будоўлі
stat.reactive = Рэагуе
stat.immunities = Імунітэт
stat.healing = Аднаўленне
stat.efficiency = [stat]{0}% Efficiency
ability.forcefield = Сіловое Поле
ability.forcefield.description = Projects a force shield that absorbs bullets
@@ -1011,6 +1050,7 @@ ability.liquidexplode = Death Spillage
ability.liquidexplode.description = Spills liquid on death
ability.stat.firingrate = [stat]{0}/sec[lightgray] firing rate
ability.stat.regen = [stat]{0}[lightgray] health/sec
ability.stat.pulseregen = [stat]{0}[lightgray] health/pulse
ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] shield
ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/sec[lightgray] repair speed
ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] health/liquid unit
@@ -1024,6 +1064,7 @@ ability.stat.buildtime = [stat]{0} sec[lightgray] build time
bar.onlycoredeposit = Даступны Толькі Перанос Рэсурсаў У Ядро
bar.drilltierreq = Патрабуецца свідар лепей
bar.nobatterypower = Insufficieny Battery Power
bar.noresources = Не Хапае Рэсурсаў
bar.corereq = Патрабуецца Аснова Ядра
bar.corefloor = Патрабуецца Тайлавая Зона Ядра
@@ -1032,6 +1073,7 @@ bar.drillspeed = Хуткасць бурэння: {0}/с
bar.pumpspeed = Хуткасць выкачванне: {0}/с
bar.efficiency = Эфектыўнасць: {0}%
bar.boost = Моц Узлёту: +{0}%
bar.powerbuffer = Battery Power: {0}/{1}
bar.powerbalance = Энергія: {0}/с
bar.powerstored = Назапашана: {0}/{1}
bar.poweramount = Энергія: {0}
@@ -1042,6 +1084,7 @@ bar.capacity = Умяшчальнасць: {0}
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
bar.liquid = Вадкасці
bar.heat = Нагрэў
bar.cooldown = Cooldown
bar.instability = Нестабільнасць
bar.heatamount = Нагрэў: {0}
bar.heatpercent = Нагрэў: {0} ({1}%)
@@ -1066,6 +1109,7 @@ bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] interval bullets:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x lightning ~ [stat]{1}[lightgray] damage
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] building damage
bullet.shielddamage = [stat]{0}%[lightgray] shield damage
bullet.knockback = [stat] {0} [lightgray]аддачы
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x pierce
bullet.infinitepierce = [stat]pierce
@@ -1074,6 +1118,8 @@ bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] напрамкавы рамонт
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x множнік боепрыпасаў
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x хуткасць стрэльбы
bullet.range = [stat]{0}[lightgray] tiles range
bullet.notargetsmissiles = [stat] ignores buildings
bullet.notargetsbuildings = [stat] ignores missiles
unit.blocks = блокі
unit.blockssquared = blocks²
@@ -1090,6 +1136,7 @@ unit.minutes = хв.
unit.persecond = /сек
unit.perminute = /хв
unit.timesspeed = x хуткасць
unit.multiplier = x
unit.percent = %
unit.shieldhealth = моц шчыта
unit.items = прадметаў
@@ -1134,18 +1181,13 @@ setting.fpscap.text = {0} FPS
setting.uiscale.name = Маштаб карыстальніцкага інтэрфейсу [lightgray] (перазапусьціцца)[]
setting.uiscale.description = Каб змены ўжыліся патрабуецца перазапуск.
setting.swapdiagonal.name = Заўсёды дыяганальнае размяшчэнне
setting.difficulty.training = Навучанне
setting.difficulty.easy = Лёгкая
setting.difficulty.normal = Нармальны
setting.difficulty.hard = Складаная
setting.difficulty.insane = Вар’яцкая
setting.difficulty.name = Складанасць:
setting.screenshake.name = Трасяніна экрана
setting.bloomintensity.name = Інтэнсіўнасць Цвету
setting.bloomblur.name = Размыты Цвет
setting.effects.name = Эфекты
setting.destroyedblocks.name = Адлюстроўваць знішчаныя блокі
setting.blockstatus.name = Паказаць Стан Блокаў
setting.displayselection.name = Display Block Configs on Hover
setting.conveyorpathfinding.name = Пошук шляху для ўстаноўкі канвеераў
setting.sensitivity.name = Адчувальнасць кантролера
setting.saveinterval.name = Інтэрвал захавання
@@ -1172,11 +1214,13 @@ setting.mutemusic.name = Заглушыць музыку
setting.sfxvol.name = Гучнасць эфектаў
setting.mutesound.name = Заглушыць гук
setting.crashreport.name = Адпраўляць ананімныя справаздачы аб вылетах
setting.communityservers.name = Fetch Community Server List
setting.savecreate.name = Аўтаматычнае стварэнне захаванняў
setting.steampublichost.name = Public Game Visibility
setting.playerlimit.name = Абмежаванне гульцоў
setting.chatopacity.name = Непразрыстасць чата
setting.lasersopacity.name = Непразрыстасць лазераў энергазабеспячэння
setting.unitlaseropacity.name = Unit Mining Beam Opacity
setting.bridgeopacity.name = Непразрыстасць мастоў
setting.playerchat.name = Адлюстроўваць аблокі чата над гульцамі
setting.showweather.name = Паказаць Анімацыю Надвор'я
@@ -1229,6 +1273,7 @@ keybind.unit_command_load_units.name = Unit Command: Load Units
keybind.unit_command_load_blocks.name = Unit Command: Load Blocks
keybind.unit_command_unload_payload.name = Unit Command: Unload Payload
keybind.unit_command_enter_payload.name = Unit Command: Enter Payload
keybind.unit_command_loop_payload.name = Unit Command: Loop Unit Transfer
keybind.rebuild_select.name = Перабудаваць Рэгіён
keybind.schematic_select.name = Абраць Вобласць
keybind.schematic_menu.name = Меню Схем
@@ -1306,12 +1351,16 @@ rules.wavetimer = Інтэрвал хваляў
rules.wavesending = Адпраўка Хваль
rules.allowedit = Allow Editing Rules
rules.allowedit.info = When enabled, the player can edit rules in-game via the button in the bottom left corner of the Pause menu.
rules.alloweditworldprocessors = Allow Editing World Processors
rules.alloweditworldprocessors.info = When enabled, world logic blocks can be placed and edited even outside the editor.
rules.waves = Хвалі
rules.airUseSpawns = Air units use spawn points
rules.attack = Рэжым атакі
rules.buildai = Base Builder AI
rules.buildaitier = Builder AI Tier
rules.rtsai = RTS AI
rules.rtsai.campaign = RTS Attack AI
rules.rtsai.campaign.info = In attack maps, makes units group up and attack player bases in a more intelligent manner.
rules.rtsminsquadsize = Мінімальны Размер Атраду
rules.rtsmaxsquadsize = Максімальны Размер Атраду
rules.rtsminattackweight = Мінімальная Вага Атакі
@@ -1327,12 +1376,14 @@ rules.unitcostmultiplier = Множыцель Кошту Адзінак
rules.unithealthmultiplier = Множнік здароўя баяв. адз.
rules.unitdamagemultiplier = Множнік страт баяв. адз.
rules.unitcrashdamagemultiplier = Множнік Падрыўнога Пашкоджання Юніта
rules.unitminespeedmultiplier = Unit Mine Speed Multiplier
rules.solarmultiplier = Множнік Сонечнай Энергіі
rules.unitcapvariable = Ядра Спрыяюць Колькасці Юнітаў
rules.unitpayloadsexplode = Carried Payloads Explode With The Unit
rules.unitcap = Асноўная Колькасць Юнітаў
rules.limitarea = Абмежаваць Вобласць Мапы
rules.enemycorebuildradius = Радыус абароны варожае. ядраў: [lightgray] (блок.)
rules.extracorebuildradius = Extra No-Build Radius:[lightgray] (tiles)
rules.wavespacing = Інтэрвал хваль: [lightgray](сек)
rules.initialwavespacing = Пачатковы Інтэрвал Хваль:[lightgray] (сек)
rules.buildcostmultiplier = Множнік выдаткаў на будаўніцтва
@@ -1354,6 +1405,12 @@ rules.title.teams = Кманды
rules.title.planet = Планета
rules.lighting = Асвятленне
rules.fog = Туман Вайны
rules.invasions = Enemy Sector Invasions
rules.legacylaunchpads = Legacy Launch Pad Mechanics
rules.legacylaunchpads.info = Allows using launch pads without landing pads, as in 7.0.
landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Disabled[lightgray] (Legacy Launch Pads enabled)
rules.showspawns = Show Enemy Spawns
rules.randomwaveai = Unpredictable Wave AI
rules.fire = Агонь
rules.anyenv = <Любы>
rules.explosions = Падрыўныя пашкоджанні Блока/Адзінкі
@@ -1362,6 +1419,7 @@ rules.weather = Надвор'е
rules.weather.frequency = Частата:
rules.weather.always = Заўсёды
rules.weather.duration = Працягласць:
rules.randomwaveai.info = Makes units spawned in waves target random structures instead of directly attacking the core or power generators.
rules.placerangecheck.info = Prevents players from placing anything near enemy buildings. When trying to place a turret, the range is increased, so the turret will not be able to reach the enemy.
rules.onlydepositcore.info = Prevents units from depositing items into any buildings except cores.
@@ -1502,6 +1560,8 @@ block.graphite-press.name = Графітны прэс
block.multi-press.name = Мульты-прэс
block.constructing = {0} [lightgray](Будуецца)
block.spawn.name = Кропка з’яўлення ворагаў
block.remove-wall.name = Remove Wall
block.remove-ore.name = Remove Ore
block.core-shard.name = Ядро: «Аскепак»
block.core-foundation.name = Ядро: «Штаб»
block.core-nucleus.name = Ядро: «Атам»
@@ -1665,6 +1725,8 @@ block.meltdown.name = Іспепяліцель
block.foreshadow.name = Прадвесце
block.container.name = Кантэйнер
block.launch-pad.name = Пускавая пляцоўка
block.advanced-launch-pad.name = Launch Pad
block.landing-pad.name = Landing Pad
block.segment.name = Сегмент
block.ground-factory.name = Завод наземных адзінак
block.air-factory.name = Завод паветраных адзінак
@@ -1759,6 +1821,7 @@ block.electric-heater.name = Электрычны Награвацель
block.slag-heater.name = Шлакавы Награвацель
block.phase-heater.name = Фазавы Награвацель
block.heat-redirector.name = Перанакіроўшчык Цяпла
block.small-heat-redirector.name = Small Heat Redirector
block.heat-router.name = Маршрутызатар Цяпла
block.slag-incinerator.name = Шлакавы Спальвальнік
block.carbide-crucible.name = Карбідны Тыгель
@@ -1806,6 +1869,7 @@ block.chemical-combustion-chamber.name = Хімічная Камера Згар
block.pyrolysis-generator.name = Генератар Піролізу
block.vent-condenser.name = Вентыляцыйны Кандэнсатар
block.cliff-crusher.name = Здрабняльнік Скал
block.large-cliff-crusher.name = Advanced Cliff Crusher
block.plasma-bore.name = Плазменны Бур
block.large-plasma-bore.name = Вялікі Плазменны Бур
block.impact-drill.name = Ударная Буравая Усталёўка
@@ -2031,6 +2095,10 @@ block.phase-wall.description = Сцяна, пакрытая спецыяльны
block.phase-wall-large.description = Сцяна, пакрытая спецыяльным фазавым адлюстроўваюць складам. Адлюстроўвае большасць куль пры ўдары. \nРазмяшчаецца на некалькіх плітках.
block.surge-wall.description = Вельмі трывалы ахоўны блок. \nНакаплвае зарад пры кантакце з куляй, выпускаючы яго выпадковым чынам.
block.surge-wall-large.description = Вельмі трывалы ахоўны блок. \nНакаплвает зарад пры кантакце з куляй, выпускаючы яго выпадковым чынам. \nРазмяшчаецца на некалькіх плітках.
block.scrap-wall.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-large.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-huge.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-gigantic.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.door.description = Маленькая дзверы. Можна адкрыць або зачыніць націскам.
block.door-large.description = Вялікая дзверы. Можна адкрыць і закрыць націскам. \nРазмяшчаецца на некалькіх плітках.
block.mender.description = Перыядычна рамантуе блокі ў непасрэднай блізкасці. Захоўвае сродкі абароны ў цэласнасці паміж хвалямі. \nОпцонально выкарыстоўвае крэмній для павелічэння далёкасці і эфектыўнасці.
@@ -2097,7 +2165,9 @@ block.vault.description = Захоўвае вялікая колькасць п
block.container.description = Захоўвае невялікая колькасць прадметаў кожнага тыпу. Блок разгрузчка можа быць выкарыстаны для здабывання прадметаў з кантэйнера.
block.unloader.description = Выгружае прадметы з любога нетранспортного блока. Тып прадмета, які неабходна выгрузіць, можна змяніць націскам.
block.launch-pad.description = Запускае партыі прадметаў без неабходнасці запуску ядра.
block.launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources. Payload pods are fragile and incapable of surviving re-entry.
block.advanced-launch-pad.description = Launches batches of items to selected sectors. Only accepts one item type at a time.
block.advanced-launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources.
block.landing-pad.description = Receives items from launch pads in other sectors. Requires large amounts of water to protect against impacts of landings.
block.duo.description = Маленькая, танная турэль. Карысная супраць наземных юнітаў.
block.scatter.description = Асноўная супрацьпаветраная турэль. Распыляе кавалкі свінцу або металалому на варожыя падраздзялення.
block.scorch.description = Спальваеце любых наземных ворагаў побач з ім. Высокаэфектыўны на блізкай адлегласці.
@@ -2158,6 +2228,7 @@ block.electric-heater.description = Heats facing blocks. Requires large amounts
block.slag-heater.description = Heats facing blocks. Requires slag.
block.phase-heater.description = Heats facing blocks. Requires phase fabric.
block.heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
block.small-heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
block.heat-router.description = Spreads accumulated heat in three output directions.
block.electrolyzer.description = Converts water into hydrogen and ozone gas.
block.atmospheric-concentrator.description = Concentrates nitrogen from the atmosphere. Requires heat.
@@ -2170,6 +2241,7 @@ block.vent-condenser.description = Condenses vent gases into water. Consumes pow
block.plasma-bore.description = When placed facing an ore wall, outputs items indefinitely. Requires small amounts of power.
block.large-plasma-bore.description = A larger plasma bore. Capable of mining tungsten and thorium. Requires hydrogen and power.
block.cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power. Efficiency varies based on type of wall.
block.large-cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power and ozone. Efficiency varies based on type of wall. Optionally consumes tungsten to increase efficiency.
block.impact-drill.description = When placed on ore, outputs items in bursts indefinitely. Requires power and water.
block.eruption-drill.description = An improved impact drill. Capable of mining thorium. Requires hydrogen.
block.reinforced-conduit.description = Moves fluids forward. Doesn't accept non-conduit inputs to the sides.
@@ -2290,6 +2362,7 @@ unit.emanate.description = Builds structures to defend the Acropolis core. Repai
lst.read = Read a number from a linked memory cell.
lst.write = Write a number to a linked memory cell.
lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.printchar = Add a UTF-16 character or content icon to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.format = Replace next placeholder in text buffer with a value.\nDoes not do anything if placeholder pattern is invalid.\nPlaceholder pattern: "{[accent]number 0-9[]}"\nExample:\n[accent]print "test {0}"\nformat "example"
lst.draw = Add an operation to the drawing buffer.\nDoes not display anything until [accent]Draw Flush[] is used.
lst.drawflush = Flush queued [accent]Draw[] operations to a display.
@@ -2509,3 +2582,29 @@ lenum.autoscale = Whether to scale marker corresponding to player's zoom level.
lenum.posi = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first position.
lenum.uvi = Texture's position ranging from zero to one, used for quad markers.
lenum.colori = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first color.
lenum.wavetimer = Whether the waves come automatically on a timer. If not, waves come when the play button is pressed.
lenum.wave = Current wave number. Can be anything in non-wave modes.
lenum.currentwavetime = Wave countdown in ticks.
lenum.waves = Whether waves are spawnable at all.
lenum.wavesending = Whether the waves can be manually summoned with the play button.
lenum.attackmode = Determines if gamemode is attack mode.
lenum.wavespacing = Time between waves in ticks.
lenum.enemycorebuildradius = No-build zone around enemy core radius.
lenum.dropzoneradius = Radius around enemy wave drop zones.
lenum.unitcap = Base unit cap. Can still be increased by blocks.
lenum.lighting = Whether ambient lighting is enabled.
lenum.buildspeed = Multiplier for building speed.
lenum.unithealth = How much health units start with.
lenum.unitbuildspeed = How fast unit factories build units.
lenum.unitcost = Multiplier of resources that units take to build.
lenum.unitdamage = How much damage units deal.
lenum.blockhealth = How much health blocks start with.
lenum.blockdamage = How much damage blocks (turrets) deal.
lenum.rtsminweight = Minimum "advantage" needed for a squad to attack. Higher -> more cautious.
lenum.rtsminsquad = Minimum size of attack squads.
lenum.maparea = Playable map area. Anything outside the area will not be interactable.
lenum.ambientlight = Ambient light color. Used when lighting is enabled.
lenum.solarmultiplier = Multiplies power output of solar panels.
lenum.dragmultiplier = Environment drag multiplier.
lenum.ban = Blocks or units that cannot be placed or built.
lenum.unban = Unban a unit or block.

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -144,6 +144,7 @@ mod.enabled = [lightgray]Activat
mod.disabled = [scarlet]Desactivat
mod.multiplayer.compatible = [gray]Compatible amb el mode multijugador
mod.disable = Desactiva
mod.version = Version:
mod.content = Contingut:
mod.delete.error = El mod no es pot esborrar. Potser el fitxer està en ús.
mod.incompatiblegame = [red]Versió no compatible
@@ -192,6 +193,7 @@ campaign.select = Trieu la campanya inicial
campaign.none = [lightgray]Trieu en quin planeta voleu començar.\nEs pot canviar en qualsevol moment.
campaign.erekir = [accent]Recomanat per a jugadors novells.[]\n\nContingut revisat nou. Una campanya de progressió més o menys lineal.\n\nMapes de qualitat més alta i experiència més satisfactòria.
campaign.serpulo = [scarlet]No recomanat per a jugadors novells.[]\n\nContingut antic; lexperiència clàssica. Campanya més oberta.\n\nPotser els mapes i mecàniques de la campanya no estan massa equilibrats. Contingut en general menys polit que el dErekir.
campaign.difficulty = Difficulty
completed = [accent]Completat
techtree = Arbre tecnològic
techtree.select = Selecció de larbre tecnològic
@@ -292,13 +294,14 @@ disconnect.error = Error de connexió.
disconnect.closed = Connexió tancada.
disconnect.timeout = Sha esgotat el temps despera.
disconnect.data = No shan pogut carregar les dades del món!
disconnect.snapshottimeout = Timed out while receiving UDP snapshots.\nThis may be caused by an unstable network or connection.
cantconnect = No és possible unir-se a la partida ([accent]{0}[]).
connecting = [accent]Es connecta…
reconnecting = [accent]Es torna a connectar…
connecting.data = [accent]Es carreguen les dades del món…
server.port = Port:
server.addressinuse = Ladreça ja es fa servir!
server.invalidport = El número de port no és vàlid!
server.error.addressinuse = [scarlet]Failed to open server on port 6567.[]\n\nMake sure no other Mindustry servers are running on your device or network!
server.error = [scarlet]Sha produït un error mentre sallotjava el servidor.
save.new = Desa en un fitxer nou
save.overwrite = Esteu segur que voleu sobreescriure\naquesta ranura de desades?
@@ -351,6 +354,7 @@ command.enterPayload = Entra bloc
command.loadUnits = Carrega unitats
command.loadBlocks = Carrega blocs
command.unloadPayload = Descarrega
command.loopPayload = Loop Unit Transfer
stance.stop = Cancel·la les ordres
stance.shoot = Comportament: Dispara
stance.holdfire = Comportament: Mantén el foc
@@ -494,6 +498,7 @@ waves.units.show = Mostra-les totes
wavemode.counts = comptades
wavemode.totals = totals
wavemode.health = salut
all = All
editor.default = [lightgray]<Per defecte>
details = Detalls
@@ -664,7 +669,6 @@ requirement.capture = Captureu {0}.
requirement.onplanet = Controleu el sector {0}.
requirement.onsector = Aterreu al sector {0}.
launch.text = Inicia el llançament
research.multiplayer = Només lamfitrió pot recercar tecnologies.
map.multiplayer = Només lamfitrió pot veure els sectors.
uncover = Descobreix
configure = Configura la càrrega inicial
@@ -712,14 +716,18 @@ loadout = Càrrega inicial
resources = Recursos
resources.max = Màx.
bannedblocks = Blocs no permesos
unbannedblocks = Unbanned Blocks
objectives = Objectius
bannedunits = Unitats no permeses
unbannedunits = Unbanned Units
bannedunits.whitelist = Unitats no permeses com a llista blanca
bannedblocks.whitelist = Blocs no permesos com a llista blanca
addall = Afegeix-ho tot
launch.from = Llançant des de [accent]{0}.
launch.capacity = Capacitat de càrrega per llançament: [accent]{0}
launch.destination = Destinació: {0}
landing.sources = Source Sectors: [accent]{0}[]
landing.import = Max Total Import: {0}[accent]{1}[lightgray]/min
configure.invalid = La quantitat ha de ser un nombre entre 0 i {0}.
add = Afegeix
guardian = Guardià
@@ -734,6 +742,7 @@ error.mapnotfound = El fitxer del mapa no sha trobat!
error.io = Sha produït un error dentrada/sortida de la xarxa.
error.any = Sha produït un error de xarxa desconegut.
error.bloom = No sha pogut inicialitzar lefecte «bloom».\nPotser el dispositiu no admet aquesta funció.
error.moddex = Mindustry is unable to load this mod.\nYour device is blocking import of Java mods due to recent changes in Android.\nThere is no known workaround to this issue.
weather.rain.name = Pluja
weather.snowing.name = Neu
@@ -757,7 +766,9 @@ sectors.stored = Emmagatzemat:
sectors.resume = Continua
sectors.launch = Llança
sectors.select = Selecciona
sectors.launchselect = Select Launch Destination
sectors.nonelaunch = [lightgray]cap (sol)
sectors.redirect = Redirect Launch Pads
sectors.rename = Reanomena el sector
sectors.enemybase = [scarlet]Base enemiga
sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerable
@@ -784,6 +795,11 @@ threat.medium = Mitjana
threat.high = Alta
threat.extreme = Extrema
threat.eradication = Erradicació
difficulty.casual = Casual
difficulty.easy = Easy
difficulty.normal = Normal
difficulty.hard = Hard
difficulty.eradication = Eradication
planets = Planetes
@@ -806,9 +822,19 @@ sector.fungalPass.name = El port de muntanya dels fongs
sector.biomassFacility.name = Centre de síntesi de biomassa
sector.windsweptIslands.name = Les illes escombrades pel vent
sector.extractionOutpost.name = Post avançat dextracció
sector.facility32m.name = Facility 32 M
sector.taintedWoods.name = Tainted Woods
sector.infestedCanyons.name = Infested Canyons
sector.planetaryTerminal.name = Terminal de llançament interplanetari
sector.coastline.name = Línia de costa
sector.navalFortress.name = Fortalesa naval
sector.polarAerodrome.name = Polar Aerodrome
sector.atolls.name = Atolls
sector.testingGrounds.name = Testing Grounds
sector.seaPort.name = Sea Port
sector.weatheredChannels.name = Weathered Channels
sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
sector.frontier.name = Frontier
sector.groundZero.description = El lloc adequat per a començar de nou. Amenaça enemiga baixa. Pocs recursos.\nRecolliu tot el coure i plom que pugueu.\nDesprés, continueu en un altre sector.
sector.frozenForest.description = Les espores han arribat fins aquí, prop de les muntanyes. Les temperatures baixes no les podran contenir per sempre.\n\nComenceu el camí del poder. Construïu generadors a combustió. Apreneu a fer servir els reparadors.
@@ -828,6 +854,18 @@ sector.impact0078.description = Aquí hi ha les restes de la primera nau de tran
sector.planetaryTerminal.description = Lobjectiu final.\n\nAquesta base costera conté una estructura capaç de llançar nuclis a altres planetes. Està molt ben vigilida.\n\nProduïu unitats navals, elimineu lenemic tan aviat com pugueu i investigueu lestructura de llançament.
sector.coastline.description = Shan detectat restes de tecnologia naval a prop. Repel·liu els atacs enemics, captureu el sector i aconseguiu la tecnologia.
sector.navalFortress.description = Lenemic ha establert una base en una illa distant amb defenses geològiques naturals. Destruïu el post avançat i aconseguiu i investigueu les seves tecnologies navals avançades.
sector.cruxscape.name = Cruxscape
sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
sector.facility32m.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.taintedWoods.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.atolls.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.frontier.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.infestedCanyons.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.polarAerodrome.description = WIP, map submission by hhh i 17
sector.testingGrounds.description = WIP, map submission by dnx2019
sector.seaPort.description = WIP, map submission by inkognito626
sector.weatheredChannels.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.mycelialBastion.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.onset.name = El principi
sector.aegis.name = Lègida
@@ -993,6 +1031,7 @@ stat.buildspeedmultiplier = Multiplicador de velocitat de construcció
stat.reactive = Reacciona amb
stat.immunities = Immunitats
stat.healing = Reparador
stat.efficiency = [stat]{0}% Efficiency
ability.forcefield = Camp de força
ability.forcefield.description = Projecta un camp de força que absorbeix les bales.
@@ -1025,6 +1064,7 @@ ability.liquidexplode = Vessament mortal
ability.liquidexplode.description = Vessa líquid quan mor.
ability.stat.firingrate = [stat]{0}/seg[lightgray] de cadència de tir
ability.stat.regen = [stat]{0}[lightgray] de salut/seg
ability.stat.pulseregen = [stat]{0}[lightgray] health/pulse
ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] descut
ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/seg[lightgray] de velocitat de reparació
ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] de salut/unitat de líquid
@@ -1038,6 +1078,7 @@ ability.stat.buildtime = [stat]{0} seg[lightgray] de temps de construcció
bar.onlycoredeposit = Només es permet depositar al nucli.
bar.drilltierreq = Cal una perforadora millor.
bar.nobatterypower = Insufficieny Battery Power
bar.noresources = Falten recursos.
bar.corereq = Cal un nucli base.
bar.corefloor = Cal col·locar-ho en una zona designada per a nuclis.
@@ -1046,6 +1087,7 @@ bar.drillspeed = Velocitat de perforació: {0}/s
bar.pumpspeed = Velocitat de bombeig: {0}/s
bar.efficiency = Eficiència: {0} %
bar.boost = Potenciador: +{0} %
bar.powerbuffer = Battery Power: {0}/{1}
bar.powerbalance = Potència: {0}/s
bar.powerstored = Emmagatzemat: {0}/{1}
bar.poweramount = Energia: {0}
@@ -1056,6 +1098,7 @@ bar.capacity = Capacitat: {0}
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
bar.liquid = Líquid
bar.heat = Calor
bar.cooldown = Cooldown
bar.instability = Inestabilitat
bar.heatamount = Calor: {0}
bar.heatpercent = Calor: {0} ({1} %)
@@ -1080,6 +1123,7 @@ bullet.interval = [stat]Interval de bales de {0}/s[lightgray]:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]× de bales de fragmentació:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]× llampec ~ [stat]{1}[lightgray] de dany
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] de dany a les estructures
bullet.shielddamage = [stat]{0}%[lightgray] shield damage
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] de bloqueig
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]× de perforació
bullet.infinitepierce = [stat]perforador
@@ -1088,6 +1132,8 @@ bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] de reparació directa
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]× de multiplicador de munició
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]× de cadència de tir
bullet.range = [stat]abast de {0}[lightgray] caselles
bullet.notargetsmissiles = [stat] ignores buildings
bullet.notargetsbuildings = [stat] ignores missiles
unit.blocks = blocs
unit.blockssquared = blocs²
@@ -1104,6 +1150,7 @@ unit.minutes = min
unit.persecond = /s
unit.perminute = /min
unit.timesspeed = × velocitat
unit.multiplier = x
unit.percent = %
unit.shieldhealth = salut descut
unit.items = elements
@@ -1148,18 +1195,13 @@ setting.fpscap.text = {0} FPS
setting.uiscale.name = Escala de la interfície
setting.uiscale.description = Cal reiniciar perquè sapliquin els canvis.
setting.swapdiagonal.name = Permet sempre construir en diagonal
setting.difficulty.training = Entrenament
setting.difficulty.easy = Fàcil
setting.difficulty.normal = Normal
setting.difficulty.hard = Difícil
setting.difficulty.insane = Molt difícil
setting.difficulty.name = Dificultat:
setting.screenshake.name = Sacseig de pantalla
setting.bloomintensity.name = Intensitat de lefecte «bloom»
setting.bloomblur.name = Desenfocament «bloom»
setting.effects.name = Mostra els efectes
setting.destroyedblocks.name = Mostra els blocs destruïts
setting.blockstatus.name = Mostra lestat dels blocs
setting.displayselection.name = Display Block Configs on Hover
setting.conveyorpathfinding.name = Construcció intel·ligent de cintes transportadores
setting.sensitivity.name = Sensitivitat del controlador
setting.saveinterval.name = Interval de les desades automàtiques
@@ -1186,11 +1228,13 @@ setting.mutemusic.name = Silencia la música
setting.sfxvol.name = Volums dels efectes de so
setting.mutesound.name = Silencia el so
setting.crashreport.name = Envia informes derror anònims
setting.communityservers.name = Fetch Community Server List
setting.savecreate.name = Desa automàticament la partida
setting.steampublichost.name = Visibilitat de la partida pública
setting.playerlimit.name = Límit de jugadors
setting.chatopacity.name = Opacitat del xat
setting.lasersopacity.name = Opacitat dels làsers denergia
setting.unitlaseropacity.name = Unit Mining Beam Opacity
setting.bridgeopacity.name = Opacitat de cintes i canonades subterrànies
setting.playerchat.name = Mostra el xat bombolla de jugadors
setting.showweather.name = Mostra lestat meteorològic
@@ -1243,6 +1287,7 @@ keybind.unit_command_load_units.name = Ordre dunitat: Carrega unitats
keybind.unit_command_load_blocks.name = Ordre dunitat: Carrega blocs
keybind.unit_command_unload_payload.name = Ordre dunitat: Descarrega blocs
keybind.unit_command_enter_payload.name = Ordre dunitat: Entra blocs
keybind.unit_command_loop_payload.name = Unit Command: Loop Unit Transfer
keybind.rebuild_select.name = Reconstrueix la regió
keybind.schematic_select.name = Selecciona una regió
keybind.schematic_menu.name = Menú de plànols
@@ -1320,12 +1365,16 @@ rules.wavetimer = Temporitzador donades
rules.wavesending = Enviament donades
rules.allowedit = Permet editar les regles
rules.allowedit.info = Quan està activat, el jugador pot editar les regles de la partida amb el botó que hi ha a la part inferior esquerra del menú de pausa.
rules.alloweditworldprocessors = Allow Editing World Processors
rules.alloweditworldprocessors.info = When enabled, world logic blocks can be placed and edited even outside the editor.
rules.waves = Onades
rules.airUseSpawns = Les unitats aèries fan servir els punts daparició
rules.attack = Mode datac
rules.buildai = IA constructora de bases
rules.buildaitier = Nivell de construcció de la IA
rules.rtsai = IA avançada (RTS AI)
rules.rtsai.campaign = RTS Attack AI
rules.rtsai.campaign.info = In attack maps, makes units group up and attack player bases in a more intelligent manner.
rules.rtsminsquadsize = Mida mínima de lesquadró
rules.rtsmaxsquadsize = Mida màxima de lesquadró
rules.rtsminattackweight = Pes datac mínim
@@ -1341,12 +1390,14 @@ rules.unitcostmultiplier = Multiplicador del cost de les unitats
rules.unithealthmultiplier = Multiplicador de la salut de les unitats
rules.unitdamagemultiplier = Multiplicador del dany de les unitats
rules.unitcrashdamagemultiplier = Multiplicador del dany de xoc de les unitats
rules.unitminespeedmultiplier = Unit Mine Speed Multiplier
rules.solarmultiplier = Multiplicador de lenergia solar
rules.unitcapvariable = Els nuclis contribueixen al límit dunitats
rules.unitpayloadsexplode = Els blocs carregats exploten juntament amb la unitat
rules.unitcap = Capacitat base dunitats
rules.limitarea = Limita làrea del mapa
rules.enemycorebuildradius = Radi de no construcció del nucli enemic:[lightgray] (caselles)
rules.extracorebuildradius = Extra No-Build Radius:[lightgray] (tiles)
rules.wavespacing = Interval entre onades:[lightgray] (s)
rules.initialwavespacing = Retard de lonada inicial:[lightgray] (s)
rules.buildcostmultiplier = Multiplicador del cost de construcció
@@ -1368,6 +1419,12 @@ rules.title.teams = Equips
rules.title.planet = Planeta
rules.lighting = Il·luminació
rules.fog = Amaga el terreny inexplorat
rules.invasions = Enemy Sector Invasions
rules.legacylaunchpads = Legacy Launch Pad Mechanics
rules.legacylaunchpads.info = Allows using launch pads without landing pads, as in 7.0.
landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Disabled[lightgray] (Legacy Launch Pads enabled)
rules.showspawns = Show Enemy Spawns
rules.randomwaveai = Unpredictable Wave AI
rules.fire = Foc
rules.anyenv = <Qualsevol>
rules.explosions = Dany de les explosions als blocs/unitats
@@ -1376,6 +1433,7 @@ rules.weather = Estat meteorològic
rules.weather.frequency = Freqüència:
rules.weather.always = Sempre
rules.weather.duration = Durada:
rules.randomwaveai.info = Makes units spawned in waves target random structures instead of directly attacking the core or power generators.
rules.placerangecheck.info = No es permet que els jugadors puguin posar res a prop dels edificis enemics. Quan sintenta posar una torreta, labast augmenta i la torreta no podrà arribar a lenemic.
rules.onlydepositcore.info = No es permet que les unitats deixin elements a dins dels edificis excepte els nuclis.
@@ -1520,6 +1578,8 @@ block.graphite-press.name = Premsa de grafit
block.multi-press.name = Premsa múltiple
block.constructing = {0} [lightgray](Construint)
block.spawn.name = Punt daparició denemics
block.remove-wall.name = Remove Wall
block.remove-ore.name = Remove Ore
block.core-shard.name = Nucli: Estella
block.core-foundation.name = Nucli: Fonament
block.core-nucleus.name = Nucli: Punt neuràlgic
@@ -1683,6 +1743,8 @@ block.meltdown.name = Meltdown
block.foreshadow.name = Foreshadow
block.container.name = Contenidor
block.launch-pad.name = Plataforma de llançament
block.advanced-launch-pad.name = Launch Pad
block.landing-pad.name = Landing Pad
block.segment.name = Segment
block.ground-factory.name = Fàbrica dunitats terrestres
block.air-factory.name = Fàbrica dunitats aèries
@@ -1779,6 +1841,7 @@ block.electric-heater.name = Escalfador elèctric
block.slag-heater.name = Escalfador descòria
block.phase-heater.name = Escalfador de fase
block.heat-redirector.name = Redirector tèrmic
block.small-heat-redirector.name = Small Heat Redirector
block.heat-router.name = Encaminador tèrmic
block.slag-incinerator.name = Incineradora descòria
block.carbide-crucible.name = Gresol de carbur
@@ -1826,6 +1889,7 @@ block.chemical-combustion-chamber.name = Cambra de combustió química
block.pyrolysis-generator.name = Generador pirolític
block.vent-condenser.name = Respirador de condensació
block.cliff-crusher.name = Picadora despadats
block.large-cliff-crusher.name = Advanced Cliff Crusher
block.plasma-bore.name = Perforadora de plasma
block.large-plasma-bore.name = Perforadora de plasma grossa
block.impact-drill.name = Perforadora dimpacte
@@ -2053,6 +2117,10 @@ block.phase-wall.description = Protegeix les estructures dels projectils enemics
block.phase-wall-large.description = Protegeix les estructures dels projectils enemics, reflectint la majoria de munició que hi impacta.
block.surge-wall.description = Protegeix les estructures dels projectils enemics, alliberant descàrregues elèctriques periòdicament quan algun enemic el toca.
block.surge-wall-large.description = Protegeix les estructures dels projectils enemics, alliberant descàrregues elèctriques periòdicament quan algun enemic el toca.
block.scrap-wall.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-large.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-huge.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-gigantic.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.door.description = Un mur que es pot obrir i tancar.
block.door-large.description = Un mur gros que es pot obrir i tancar.
block.mender.description = Repara blocs propers periòdicament.\nTambé pot usar silici per a potenciar el seu abast i eficiència.
@@ -2119,7 +2187,9 @@ block.vault.description = Emmagatzema una quantitat gran delements de cada ti
block.container.description = Emmagatzema una quantitat petita delements de cada tipus. Millora la capacitat demmagatzemament al sector si es situa al costat dun nucli. Es poden recuperar els continguts amb un descarregador.
block.unloader.description = Descarrega els elements seleccionats dels blocs adjacents.
block.launch-pad.description = Llança lots delements al sector seleccionat.
block.launch-pad.details = Sistema suborbital de transport de recursos punt a punt. Les càpsules de càrrega només sobreviuen una sola reentrada i no es poden reutilitzar.
block.advanced-launch-pad.description = Launches batches of items to selected sectors. Only accepts one item type at a time.
block.advanced-launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources.
block.landing-pad.description = Receives items from launch pads in other sectors. Requires large amounts of water to protect against impacts of landings.
block.duo.description = Dispara munició als enemics.
block.scatter.description = Dispara projectils antiaeris de plom, ferralla o metavidre a les aeronaus enemigues.
block.scorch.description = Crema els enemics terrestres que tingui a prop. La torreta és molt efectiva a distàncies curtes.
@@ -2180,6 +2250,7 @@ block.electric-heater.description = Escalfa els blocs als que està orientat. Ne
block.slag-heater.description = Escalfa els blocs als que està orientat. Requereix escòria.
block.phase-heater.description = Escalfa els blocs als que està orientat. Requereix teixit de fase.
block.heat-redirector.description = Redirigeix lescalfor acumulada a altres blocs.
block.small-heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
block.heat-router.description = Distribueix lescalfor acumulada en tres direccions de sortida.
block.electrolyzer.description = Converteix laigua en hidrogen i gas ozó.
block.atmospheric-concentrator.description = Concentra el nitrogen de latmosfera. Requereix escalfor.
@@ -2192,6 +2263,7 @@ block.vent-condenser.description = Condensa els gasos procedents de conductes de
block.plasma-bore.description = Quan es posa orientat a un mur de mineral, en treu recursos indefinidament. Requereix una mica denergia per funcionar.
block.large-plasma-bore.description = Una perforadora de plasma grossa. Pot extraure tungstè i tori. Requereix hidrogen i energia.
block.cliff-crusher.description = Trenca murs, extraient-ne sorra indefinidament. Necessita energia. La seva eficàcia depèn del tipus de mur.
block.large-cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power and ozone. Efficiency varies based on type of wall. Optionally consumes tungsten to increase efficiency.
block.impact-drill.description = Quan es posa a sobre de minerals, nextrau indefinidament. Necessita energia i aigua.
block.eruption-drill.description = Una perforadora dimpacte millorada. Pot extraure tori. Necessita hidrogen.
block.reinforced-conduit.description = Impulsa i fa circular els fluids. No accepta entrades des dels laterals si no és a través de conductes.
@@ -2314,6 +2386,7 @@ unit.emanate.description = Construeix estructures per defensar el nucli Acròpol
lst.read = Llegeix un nombre des duna cel·la de memòria connectada.
lst.write = Escriu un nombre en una cel·la de memòria connectada.
lst.print = Afegeix un text a la cua dimpressió.\nEl text no es mostrarà fins que sapliqui «[accent]Print Flush[]».
lst.printchar = Add a UTF-16 character or content icon to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.format = Reemplaça el següent marcador de posició a la cua dimpressió amb un valor.\nNo fa res si el patró del marcador no és vàlid.\nPatró del marcador: "{[accent]número 0-9[]}"\nExemple:\n[accent]print "test {0}"\nformat "example"
lst.draw = Afegeix una instrucció de dibuix a la cua corresponent.\nEl resultat no es mostrarà fins que sapliqui «[accent]Draw Flush[]».
lst.drawflush = Executa les operacions de la cua de dibuix al monitor lògic.
@@ -2552,3 +2625,29 @@ lenum.autoscale = Indica si cal escalar el marcador segons el nivell de zoom del
lenum.posi = Posició indexada que es fa servir per a marcadors de línia i de rectangles on líndex zero és la primera posició.
lenum.uvi = Posició de la textura que va de zero a u i que es fa servir per a marcadors de tipus rectangle.
lenum.colori = Posició indexada que es fa servir per a marcadors de línies i rectangles on líndex zero és el primer color.
lenum.wavetimer = Whether the waves come automatically on a timer. If not, waves come when the play button is pressed.
lenum.wave = Current wave number. Can be anything in non-wave modes.
lenum.currentwavetime = Wave countdown in ticks.
lenum.waves = Whether waves are spawnable at all.
lenum.wavesending = Whether the waves can be manually summoned with the play button.
lenum.attackmode = Determines if gamemode is attack mode.
lenum.wavespacing = Time between waves in ticks.
lenum.enemycorebuildradius = No-build zone around enemy core radius.
lenum.dropzoneradius = Radius around enemy wave drop zones.
lenum.unitcap = Base unit cap. Can still be increased by blocks.
lenum.lighting = Whether ambient lighting is enabled.
lenum.buildspeed = Multiplier for building speed.
lenum.unithealth = How much health units start with.
lenum.unitbuildspeed = How fast unit factories build units.
lenum.unitcost = Multiplier of resources that units take to build.
lenum.unitdamage = How much damage units deal.
lenum.blockhealth = How much health blocks start with.
lenum.blockdamage = How much damage blocks (turrets) deal.
lenum.rtsminweight = Minimum "advantage" needed for a squad to attack. Higher -> more cautious.
lenum.rtsminsquad = Minimum size of attack squads.
lenum.maparea = Playable map area. Anything outside the area will not be interactable.
lenum.ambientlight = Ambient light color. Used when lighting is enabled.
lenum.solarmultiplier = Multiplies power output of solar panels.
lenum.dragmultiplier = Environment drag multiplier.
lenum.ban = Blocks or units that cannot be placed or built.
lenum.unban = Unban a unit or block.

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -141,6 +141,7 @@ mod.enabled = [lightgray]Aktiveret
mod.disabled = [scarlet]Deaktiveret
mod.multiplayer.compatible = [gray]Multiplayer Compatible
mod.disable = Deaktiver
mod.version = Version:
mod.content = Indhold:
mod.delete.error = Kan ikke slette mod - tilhørende filer er muligvis i brug.
mod.incompatiblegame = [red]Outdated Game
@@ -189,6 +190,7 @@ campaign.select = Select Starting Campaign
campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time.
campaign.erekir = Newer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience.
campaign.serpulo = Older content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished.
campaign.difficulty = Difficulty
completed = [accent]Færdiggjort
techtree = Teknologi træ
techtree.select = Tech Tree Selection
@@ -288,13 +290,14 @@ disconnect.error = Forbindelsesfejl.
disconnect.closed = Forbindelse afbrudt.
disconnect.timeout = Maksimal ventetid overskredet.
disconnect.data = Kunne ikke indlæse bane-data!
disconnect.snapshottimeout = Timed out while receiving UDP snapshots.\nThis may be caused by an unstable network or connection.
cantconnect = Kunne ikke deltage i spil ([accent]{0}[]).
connecting = [accent]Forbinder...
reconnecting = [accent]Reconnecting...
connecting.data = [accent]Indlæser bane-data...
server.port = Port:
server.addressinuse = IP-adressen er allerede i brug!
server.invalidport = Ugyldigt port-nummer!
server.error.addressinuse = [scarlet]Failed to open server on port 6567.[]\n\nMake sure no other Mindustry servers are running on your device or network!
server.error = [crimson]Der skete en fejl.
save.new = Nyt gem
save.overwrite = Er du sikker på, at du vil overskrive\ndette gem?
@@ -347,6 +350,7 @@ command.enterPayload = Enter Payload Block
command.loadUnits = Load Units
command.loadBlocks = Load Blocks
command.unloadPayload = Unload Payload
command.loopPayload = Loop Unit Transfer
stance.stop = Cancel Orders
stance.shoot = Stance: Shoot
stance.holdfire = Stance: Hold Fire
@@ -489,6 +493,7 @@ waves.units.show = Show All
wavemode.counts = tal
wavemode.totals = i alt
wavemode.health = liv
all = All
editor.default = [lightgray]<standard>
details = Detaljer...
@@ -656,7 +661,6 @@ requirement.capture = Overtag {0}
requirement.onplanet = Control Sector On {0}
requirement.onsector = Land On Sector: {0}
launch.text = Affyr
research.multiplayer = Kun værten kan researche genstande.
map.multiplayer = Only the host can view sectors.
uncover = Afdæk
configure = Konfigurer udrustning
@@ -702,14 +706,18 @@ loadout = Udrustning
resources = Resurser
resources.max = Max
bannedblocks = Banlyste blokke
unbannedblocks = Unbanned Blocks
objectives = Objectives
bannedunits = Banned Units
unbannedunits = Unbanned Units
bannedunits.whitelist = Banned Units As Whitelist
bannedblocks.whitelist = Banned Blocks As Whitelist
addall = Tilføj alle
launch.from = Launching From: [accent]{0}
launch.capacity = Launching Item Capacity: [accent]{0}
launch.destination = Destination: {0}
landing.sources = Source Sectors: [accent]{0}[]
landing.import = Max Total Import: {0}[accent]{1}[lightgray]/min
configure.invalid = Mængde skal være mellem 0 og {0}.
add = Tilføj...
guardian = Guardian
@@ -724,6 +732,7 @@ error.mapnotfound = Bane-filen er blevet væk!
error.io = Network I/O-fejl.
error.any = Ukendt netværksfejl.
error.bloom = Kunne ikke etablere bloom-effekt.\nMåske understøtter din enhed den ikke.
error.moddex = Mindustry is unable to load this mod.\nYour device is blocking import of Java mods due to recent changes in Android.\nThere is no known workaround to this issue.
weather.rain.name = Regn
weather.snowing.name = Sne
@@ -747,7 +756,9 @@ sectors.stored = Stored:
sectors.resume = Genoptag
sectors.launch = Affyr
sectors.select = Vælg
sectors.launchselect = Select Launch Destination
sectors.nonelaunch = [lightgray]ingen (solen)
sectors.redirect = Redirect Launch Pads
sectors.rename = Omdøb sektor
sectors.enemybase = [scarlet]Enemy Base
sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerable
@@ -773,6 +784,11 @@ threat.medium = Medium
threat.high = High
threat.extreme = Extreme
threat.eradication = Eradication
difficulty.casual = Casual
difficulty.easy = Easy
difficulty.normal = Normal
difficulty.hard = Hard
difficulty.eradication = Eradication
planets = Planets
planet.serpulo.name = Serpulo
@@ -794,9 +810,19 @@ sector.fungalPass.name = Fungal Pass
sector.biomassFacility.name = Biomass Synthesis Facility
sector.windsweptIslands.name = Windswept Islands
sector.extractionOutpost.name = Extraction Outpost
sector.facility32m.name = Facility 32 M
sector.taintedWoods.name = Tainted Woods
sector.infestedCanyons.name = Infested Canyons
sector.planetaryTerminal.name = Planetary Launch Terminal
sector.coastline.name = Coastline
sector.navalFortress.name = Naval Fortress
sector.polarAerodrome.name = Polar Aerodrome
sector.atolls.name = Atolls
sector.testingGrounds.name = Testing Grounds
sector.seaPort.name = Sea Port
sector.weatheredChannels.name = Weathered Channels
sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
sector.frontier.name = Frontier
sector.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
sector.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The frigid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
@@ -816,6 +842,18 @@ sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport
sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure.
sector.coastline.description = Remnants of naval unit technology have been detected at this location. Repel the enemy attacks, capture this sector, and acquire the technology.
sector.navalFortress.description = The enemy has established a base on a remote, naturally-fortified island. Destroy this outpost. Acquire their advanced naval craft technology, and research it.
sector.cruxscape.name = Cruxscape
sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
sector.facility32m.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.taintedWoods.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.atolls.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.frontier.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.infestedCanyons.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.polarAerodrome.description = WIP, map submission by hhh i 17
sector.testingGrounds.description = WIP, map submission by dnx2019
sector.seaPort.description = WIP, map submission by inkognito626
sector.weatheredChannels.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.mycelialBastion.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.onset.name = The Onset
sector.aegis.name = Aegis
sector.lake.name = Lake
@@ -980,6 +1018,7 @@ stat.buildspeedmultiplier = Build Speed Multiplier
stat.reactive = Reacts
stat.immunities = Immunities
stat.healing = Healing
stat.efficiency = [stat]{0}% Efficiency
ability.forcefield = Kraftfelt
ability.forcefield.description = Projects a force shield that absorbs bullets
@@ -1012,6 +1051,7 @@ ability.liquidexplode = Death Spillage
ability.liquidexplode.description = Spills liquid on death
ability.stat.firingrate = [stat]{0}/sec[lightgray] firing rate
ability.stat.regen = [stat]{0}[lightgray] health/sec
ability.stat.pulseregen = [stat]{0}[lightgray] health/pulse
ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] shield
ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/sec[lightgray] repair speed
ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] health/liquid unit
@@ -1026,6 +1066,7 @@ ability.stat.buildtime = [stat]{0} sec[lightgray] build time
bar.onlycoredeposit = Only Core Depositing Allowed
bar.drilltierreq = Kræver bedre bor
bar.nobatterypower = Insufficieny Battery Power
bar.noresources = Mangler resurser
bar.corereq = Kerne påkrævet
bar.corefloor = Core Zone Tile Required
@@ -1034,6 +1075,7 @@ bar.drillspeed = Borehastighed: {0}/s
bar.pumpspeed = Pumpehastighed: {0}/s
bar.efficiency = Effektivitet: {0}%
bar.boost = Boost: +{0}%
bar.powerbuffer = Battery Power: {0}/{1}
bar.powerbalance = Strøm: {0}/s
bar.powerstored = Gemt: {0}/{1}
bar.poweramount = Strøm: {0}
@@ -1044,6 +1086,7 @@ bar.capacity = Kapacitet: {0}
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
bar.liquid = Væske
bar.heat = Varme
bar.cooldown = Cooldown
bar.instability = Instability
bar.heatamount = Heat: {0}
bar.heatpercent = Heat: {0} ({1}%)
@@ -1068,6 +1111,7 @@ bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] interval bullets:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x lightning ~ [stat]{1}[lightgray] damage
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] building damage
bullet.shielddamage = [stat]{0}%[lightgray] shield damage
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] tilbageslag
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x gennemboring
bullet.infinitepierce = [stat]gennemboring
@@ -1076,6 +1120,8 @@ bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] direct repair
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x ammunitionsfaktor
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x skydehastighed
bullet.range = [stat]{0}[lightgray] tiles range
bullet.notargetsmissiles = [stat] ignores buildings
bullet.notargetsbuildings = [stat] ignores missiles
unit.blocks = blokke
unit.blockssquared = blokke²
@@ -1092,6 +1138,7 @@ unit.minutes = minutter
unit.persecond = /sek
unit.perminute = /min
unit.timesspeed = x hastighed
unit.multiplier = x
unit.percent = %
unit.shieldhealth = skjoldhelbred
unit.items = genstande
@@ -1136,18 +1183,13 @@ setting.fpscap.text = {0} FPS
setting.uiscale.name = UI-skalering[lightgray] (genstart kræves)[]
setting.uiscale.description = Restart required to apply changes.
setting.swapdiagonal.name = Altid diagonal placering
setting.difficulty.training = Træning
setting.difficulty.easy = Let
setting.difficulty.normal = Normal
setting.difficulty.hard = Svær
setting.difficulty.insane = Sindssyg
setting.difficulty.name = Sværhedsgrad:
setting.screenshake.name = Skærm-ryst
setting.bloomintensity.name = Bloom Intensity
setting.bloomblur.name = Bloom Blur
setting.effects.name = Vis effekter
setting.destroyedblocks.name = Vis destruerede blokke
setting.blockstatus.name = Vis blokstatus
setting.displayselection.name = Display Block Configs on Hover
setting.conveyorpathfinding.name = Transportbånd-stifinding
setting.sensitivity.name = Styrepind-sensitivitet
setting.saveinterval.name = Gemme-interval
@@ -1174,11 +1216,13 @@ setting.mutemusic.name = Forstum musik
setting.sfxvol.name = SFX-volumen
setting.mutesound.name = Forstum lyde
setting.crashreport.name = Send anonyme fejlrapporter
setting.communityservers.name = Fetch Community Server List
setting.savecreate.name = Gem automatisk
setting.steampublichost.name = Public Game Visibility
setting.playerlimit.name = Spiller-grænse
setting.chatopacity.name = Chat-gennemsigtighed
setting.lasersopacity.name = Strøm-laser-gennemsigtighed
setting.unitlaseropacity.name = Unit Mining Beam Opacity
setting.bridgeopacity.name = Bro-gennemsigtighed
setting.playerchat.name = Vis spillers bobbel-chat
setting.showweather.name = Show Weather Graphics
@@ -1231,6 +1275,7 @@ keybind.unit_command_load_units.name = Unit Command: Load Units
keybind.unit_command_load_blocks.name = Unit Command: Load Blocks
keybind.unit_command_unload_payload.name = Unit Command: Unload Payload
keybind.unit_command_enter_payload.name = Unit Command: Enter Payload
keybind.unit_command_loop_payload.name = Unit Command: Loop Unit Transfer
keybind.rebuild_select.name = Rebuild Region
keybind.schematic_select.name = Vælg region
keybind.schematic_menu.name = Skabelon-visning
@@ -1308,12 +1353,16 @@ rules.wavetimer = Bølge-æggeur
rules.wavesending = Wave Sending
rules.allowedit = Allow Editing Rules
rules.allowedit.info = When enabled, the player can edit rules in-game via the button in the bottom left corner of the Pause menu.
rules.alloweditworldprocessors = Allow Editing World Processors
rules.alloweditworldprocessors.info = When enabled, world logic blocks can be placed and edited even outside the editor.
rules.waves = Bølger
rules.airUseSpawns = Air units use spawn points
rules.attack = Angrebsmode
rules.buildai = Base Builder AI
rules.buildaitier = Builder AI Tier
rules.rtsai = RTS AI
rules.rtsai.campaign = RTS Attack AI
rules.rtsai.campaign.info = In attack maps, makes units group up and attack player bases in a more intelligent manner.
rules.rtsminsquadsize = Min Squad Size
rules.rtsmaxsquadsize = Max Squad Size
rules.rtsminattackweight = Min Attack Weight
@@ -1329,12 +1378,14 @@ rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier
rules.unithealthmultiplier = Enheds-helbreds-forstærker
rules.unitdamagemultiplier = Enheds-skade-forstærker
rules.unitcrashdamagemultiplier = Unit Crash Damage Multiplier
rules.unitminespeedmultiplier = Unit Mine Speed Multiplier
rules.solarmultiplier = Solar Power Multiplier
rules.unitcapvariable = Cores Contribute To Unit Cap
rules.unitpayloadsexplode = Carried Payloads Explode With The Unit
rules.unitcap = Base Unit Cap
rules.limitarea = Limit Map Area
rules.enemycorebuildradius = Radius af fjendtlig kernes ubebyggelig zone:[lightgray] (felter)
rules.extracorebuildradius = Extra No-Build Radius:[lightgray] (tiles)
rules.wavespacing = Bølge spredning:[lightgray] (sek)
rules.initialwavespacing = Initial Wave Spacing:[lightgray] (sec)
rules.buildcostmultiplier = Byggepris-forstærker
@@ -1356,6 +1407,12 @@ rules.title.teams = Teams
rules.title.planet = Planet
rules.lighting = Lys
rules.fog = Fog of War
rules.invasions = Enemy Sector Invasions
rules.legacylaunchpads = Legacy Launch Pad Mechanics
rules.legacylaunchpads.info = Allows using launch pads without landing pads, as in 7.0.
landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Disabled[lightgray] (Legacy Launch Pads enabled)
rules.showspawns = Show Enemy Spawns
rules.randomwaveai = Unpredictable Wave AI
rules.fire = Ild
rules.anyenv = <Any>
rules.explosions = Blok/Enheds-eksplosionsskade
@@ -1364,6 +1421,7 @@ rules.weather = Vejr
rules.weather.frequency = Frekvens:
rules.weather.always = Always
rules.weather.duration = Varighed:
rules.randomwaveai.info = Makes units spawned in waves target random structures instead of directly attacking the core or power generators.
rules.placerangecheck.info = Prevents players from placing anything near enemy buildings. When trying to place a turret, the range is increased, so the turret will not be able to reach the enemy.
rules.onlydepositcore.info = Prevents units from depositing items into any buildings except cores.
@@ -1504,6 +1562,8 @@ block.graphite-press.name = Grafitvalse
block.multi-press.name = Multi-valse
block.constructing = {0} [lightgray](Konstruerer)
block.spawn.name = Fjendtligt Ankomstpunkt
block.remove-wall.name = Remove Wall
block.remove-ore.name = Remove Ore
block.core-shard.name = Kerne: Skår
block.core-foundation.name = Kerne: Fundament
block.core-nucleus.name = Kerne: Nukleus
@@ -1667,6 +1727,8 @@ block.meltdown.name = Meltdown
block.foreshadow.name = Foreshadow
block.container.name = Beholder
block.launch-pad.name = Affyringsrampe
block.advanced-launch-pad.name = Launch Pad
block.landing-pad.name = Landing Pad
block.segment.name = Segment
block.ground-factory.name = Fodgænger-fabrik
block.air-factory.name = Flyver-fabrik
@@ -1761,6 +1823,7 @@ block.electric-heater.name = Electric Heater
block.slag-heater.name = Slag Heater
block.phase-heater.name = Phase Heater
block.heat-redirector.name = Heat Redirector
block.small-heat-redirector.name = Small Heat Redirector
block.heat-router.name = Heat Router
block.slag-incinerator.name = Slag Incinerator
block.carbide-crucible.name = Carbide Crucible
@@ -1808,6 +1871,7 @@ block.chemical-combustion-chamber.name = Chemical Combustion Chamber
block.pyrolysis-generator.name = Pyrolysis Generator
block.vent-condenser.name = Vent Condenser
block.cliff-crusher.name = Cliff Crusher
block.large-cliff-crusher.name = Advanced Cliff Crusher
block.plasma-bore.name = Plasma Bore
block.large-plasma-bore.name = Large Plasma Bore
block.impact-drill.name = Impact Drill
@@ -2031,6 +2095,10 @@ block.phase-wall.description = En væg legeret med specielt, reflekterende fase-
block.phase-wall-large.description = En væg legeret med specielt, reflekterende fase-stof. Reflekterer de fleste slags skud.\nFylder flere felter.
block.surge-wall.description = En ekstremt hård væg.\nOpbygger en ladning ved at absorbere skud. Ladningen affyres tilfældigt
block.surge-wall-large.description = En ekstremt hård væg.\nOpbygger en ladning ved at absorbere skud. Ladningen affyres tilfældigt.\nFylder flere felter.
block.scrap-wall.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-large.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-huge.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-gigantic.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.door.description = En bette dør. Kan åbnes og lukkes ved at trykke på den.
block.door-large.description = En stor dør. Kan åbnes og lukkes ved at trykke på den.\nFylder flere felter.
block.mender.description = Reparerer løbende blokke i nærheden. Hjælper til at holde forsvaret oppe mellem bølger.\nSilicium kan bruges til at øge rækkevidde og effektivitet.
@@ -2097,7 +2165,9 @@ block.vault.description = Opbevarer en masse genstande. En aflæsser-blok kan br
block.container.description = Opbevarer en lille mængde genstande. En aflæsser-blok kan bruges til at hive ting ud af en container.
block.unloader.description = Aflæsser genstande fra sidestående blokke. Typen af blok, der skal aflæsses kan justeres.
block.launch-pad.description = Affyrer samlinger af genstande løbende. Kræver ikke affyring af kernen.
block.launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources. Payload pods are fragile and incapable of surviving re-entry.
block.advanced-launch-pad.description = Launches batches of items to selected sectors. Only accepts one item type at a time.
block.advanced-launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources.
block.landing-pad.description = Receives items from launch pads in other sectors. Requires large amounts of water to protect against impacts of landings.
block.duo.description = En bette, billig kanon. Effektiv mod fodgængere.
block.scatter.description = Et vigtigt luftangreb. Skyder klumper af skud mod flyvere.
block.scorch.description = Brænder alle forbipasserende fodgængere. Meget god til hvad den gør.
@@ -2158,6 +2228,7 @@ block.electric-heater.description = Heats facing blocks. Requires large amounts
block.slag-heater.description = Heats facing blocks. Requires slag.
block.phase-heater.description = Heats facing blocks. Requires phase fabric.
block.heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
block.small-heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
block.heat-router.description = Spreads accumulated heat in three output directions.
block.electrolyzer.description = Converts water into hydrogen and ozone gas.
block.atmospheric-concentrator.description = Concentrates nitrogen from the atmosphere. Requires heat.
@@ -2170,6 +2241,7 @@ block.vent-condenser.description = Condenses vent gases into water. Consumes pow
block.plasma-bore.description = When placed facing an ore wall, outputs items indefinitely. Requires small amounts of power.
block.large-plasma-bore.description = A larger plasma bore. Capable of mining tungsten and thorium. Requires hydrogen and power.
block.cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power. Efficiency varies based on type of wall.
block.large-cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power and ozone. Efficiency varies based on type of wall. Optionally consumes tungsten to increase efficiency.
block.impact-drill.description = When placed on ore, outputs items in bursts indefinitely. Requires power and water.
block.eruption-drill.description = An improved impact drill. Capable of mining thorium. Requires hydrogen.
block.reinforced-conduit.description = Moves fluids forward. Doesn't accept non-conduit inputs to the sides.
@@ -2290,6 +2362,7 @@ unit.emanate.description = Builds structures to defend the Acropolis core. Repai
lst.read = Read a number from a linked memory cell.
lst.write = Write a number to a linked memory cell.
lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.printchar = Add a UTF-16 character or content icon to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.format = Replace next placeholder in text buffer with a value.\nDoes not do anything if placeholder pattern is invalid.\nPlaceholder pattern: "{[accent]number 0-9[]}"\nExample:\n[accent]print "test {0}"\nformat "example"
lst.draw = Add an operation to the drawing buffer.\nDoes not display anything until [accent]Draw Flush[] is used.
lst.drawflush = Flush queued [accent]Draw[] operations to a display.
@@ -2509,3 +2582,29 @@ lenum.autoscale = Whether to scale marker corresponding to player's zoom level.
lenum.posi = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first position.
lenum.uvi = Texture's position ranging from zero to one, used for quad markers.
lenum.colori = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first color.
lenum.wavetimer = Whether the waves come automatically on a timer. If not, waves come when the play button is pressed.
lenum.wave = Current wave number. Can be anything in non-wave modes.
lenum.currentwavetime = Wave countdown in ticks.
lenum.waves = Whether waves are spawnable at all.
lenum.wavesending = Whether the waves can be manually summoned with the play button.
lenum.attackmode = Determines if gamemode is attack mode.
lenum.wavespacing = Time between waves in ticks.
lenum.enemycorebuildradius = No-build zone around enemy core radius.
lenum.dropzoneradius = Radius around enemy wave drop zones.
lenum.unitcap = Base unit cap. Can still be increased by blocks.
lenum.lighting = Whether ambient lighting is enabled.
lenum.buildspeed = Multiplier for building speed.
lenum.unithealth = How much health units start with.
lenum.unitbuildspeed = How fast unit factories build units.
lenum.unitcost = Multiplier of resources that units take to build.
lenum.unitdamage = How much damage units deal.
lenum.blockhealth = How much health blocks start with.
lenum.blockdamage = How much damage blocks (turrets) deal.
lenum.rtsminweight = Minimum "advantage" needed for a squad to attack. Higher -> more cautious.
lenum.rtsminsquad = Minimum size of attack squads.
lenum.maparea = Playable map area. Anything outside the area will not be interactable.
lenum.ambientlight = Ambient light color. Used when lighting is enabled.
lenum.solarmultiplier = Multiplies power output of solar panels.
lenum.dragmultiplier = Environment drag multiplier.
lenum.ban = Blocks or units that cannot be placed or built.
lenum.unban = Unban a unit or block.

View File

@@ -57,7 +57,7 @@ mods.browser.sortstars = Nach Sternen sortieren
schematic = Entwurf
schematic.add = Entwurf speichern...
schematics = Entwürfe
schematic.search = Search schematics...
schematic.search = Suche nach Entwürfen...
schematic.replace = Es gibt bereits einen Entwurf mit diesem Namen. Diesen ersetzen?
schematic.exists = Es gibt schon einen Entwurf mit diesem Namen.
schematic.import = Entwurf importieren...
@@ -70,7 +70,7 @@ schematic.shareworkshop = Im Workshop teilen
schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Entwurf umkehren
schematic.saved = Entwurf gespeichert.
schematic.delete.confirm = Dieser Entwurf wird vollständig vernichtet.
schematic.edit = Edit Schematic
schematic.edit = Entwurf bearbeiten
schematic.info = {0}x{1}, {2} Blöcke
schematic.disabled = [scarlet]Entwürfe deaktiviert[]\nAuf dieser [accent]Karte[] oder [accent]Server[] dürfen keine Entwürfe verwendet werden.
schematic.tags = Tags:
@@ -144,6 +144,7 @@ mod.enabled = [lightgray]Aktiviert
mod.disabled = [red]Deaktiviert
mod.multiplayer.compatible = [gray]Mehrspieler-kompatibel
mod.disable = Deaktivieren
mod.version = Version:
mod.content = Inhalt:
mod.delete.error = Mod konnte nicht gelöscht werden. Datei könnte in Benutzung sein.
@@ -156,8 +157,8 @@ mod.circulardependencies = [red]Wechselseitige Abhängigkeiten
mod.incompletedependencies = [red]Fehlende Abhängigkeiten
mod.requiresversion.details = Benötigt Spielversion [accent]{0}[]\nDein Spiel ist veraltet. Diese Mod benötigt eine neuere (möglicherweise Alpha- oder Beta-) Spielversion.
mod.outdatedv7.details = Diese Mod ist nicht mit der neuesten Version von Mindustry kompatibel. Der Autor muss diesen aktualisieren und [accent]minGameVersion: 136[] in der [accent]mod.json[]-Datei hinzufügen.
mod.blacklisted.details = Diese Mod würde manuell gesperrt, weil er diese Spielversion zum Abstürzen bringt oder andere Fehler verursacht. Benutze diese Mod nicht.
mod.outdatedv7.details = Diese Mod ist nicht mit der neuesten Version von Mindustry kompatibel. Der Autor muss sie aktualisieren und [accent]minGameVersion: 136[] in der [accent]mod.json[]-Datei hinzufügen.
mod.blacklisted.details = Diese Mod wurde manuell gesperrt, weil sie diese Spielversion zum Abstürzen bringt oder andere Fehler verursacht. Benutze diese Mod nicht.
mod.missingdependencies.details = Dieser Mod fehlen folgende Abhängigkeiten: {0}
mod.erroredcontent.details = Diese Mod hat beim Laden Fehler verursacht. Bitte den Mod-Autor, diese zu beheben.
mod.circulardependencies.details = Diese Mod hat Abhängigkeiten, die von einander abhängen.
@@ -179,7 +180,7 @@ mod.author = [lightgray]Autor:[] {0}
mod.missing = Dieser Spielstand enthält Mods, welche nicht mehr vorhanden sind oder aktualisiert wurden. Spielstandfehler könnten passieren. Bist du dir sicher, dass du ihn laden möchtest?\n[lightgray]Mods:\n{0}
mod.preview.missing = Bevor du diese Mod hochladen kannst, musst du eine Bildvorschau einbinden.\nLade ein Bild namens [accent]preview.png[] in den Modordner und versuche es nochmal.
mod.folder.missing = Nur Mods in Ordnerform können in den Workshop hochgeladen werden.\nUm eine Mod in einen Ordner zu konvertieren, extrahiere das Archiv und lösche das alte Archiv danach. Starte dann das Spiel neu oder lade die Mods neu.
mod.scripts.disable = Ihr Gerät unterstützt keine Mods mit Skripten. Du musst diese Mods deaktivieren, um spielen zu können.
mod.scripts.disable = Dein Gerät unterstützt keine Mods mit Skripten. Du musst diese Mods deaktivieren, um spielen zu können.
about.button = Info
name = Name:
@@ -194,7 +195,9 @@ unlock.incampaign = < Für Details in Kampagne freischalten >
campaign.select = Startkampagne auswählen
campaign.none = [lightgray]Wähle einen Planeten, auf dem du starten möchtest.\nDies kannst du jederzeit ändern.
campaign.erekir = Neuerer, besserer Inhalt. Größtenteils linearer Fortschritt.\n\nSchwieriger. Höhere Karten- und Spielqualität.
campaign.serpulo = Ältere Inhalt; das klassische Spiel. Offener, mehr Inhalt. \n\nKarten und Spielmechanismen möglicherweise qualitativ schlechter und ohne Balance.
campaign.serpulo = Älterer Inhalt; das klassische Spiel. Offener, mehr Inhalt. \n\nKarten und Spielmechanismen möglicherweise qualitativ schlechter und ohne Balance.
campaign.difficulty = Difficulty
completed = [accent]Abgeschlossen
techtree = Forschung
techtree.select = Forschungsauswahl
@@ -257,19 +260,19 @@ trace = Spieler verfolgen
trace.playername = Spielername: [accent]{0}
trace.ip = IP: [accent]{0}
trace.id = ID: [accent]{0}
trace.language = Language: [accent]{0}
trace.language = Sprache: [accent]{0}
trace.mobile = Mobiler Client: [accent]{0}
trace.modclient = Gemoddeter Client: [accent]{0}
trace.times.joined = Beigetreten: [accent]{0}[] Mal
trace.times.kicked = Rausgeworfen: [accent]{0}[] Mal
trace.ips = IPs:
trace.names = Names:
trace.names = Namen:
invalidid = Ungültige Client-ID! Berichte den Fehler.
player.ban = Ban
player.kick = Kick
player.trace = Trace
player.admin = Toggle Admin
player.team = Change Team
player.ban = Verbannen
player.kick = Rauswerfen
player.trace = Verfolgen
player.admin = Admin an/aus
player.team = Team wechseln
server.bans = Verbannungen
server.bans.none = Keine verbannten Spieler gefunden!
server.admins = Administratoren
@@ -286,8 +289,8 @@ confirmkick = Bist du sicher, dass du diesen Spieler rauswerfen willst?
confirmunban = Bist du sicher, dass du die Verbannung des Spielers rückgängig machen willst?
confirmadmin = Bist du sicher, dass du diesen Spieler zu einem Administrator machen möchtest?
confirmunadmin = Bist du sicher, dass dieser Spieler kein Administrator mehr sein soll?
votekick.reason = Vote-Kick Reason
votekick.reason.message = Are you sure you want to vote-kick "{0}[white]"?\nIf yes, please enter the reason:
votekick.reason = Vote-Kick Grund
votekick.reason.message = Bist du sicher, dass du "{0}[white]" rauswerfen willst?\nWenn ja, gib bitte einen Grund ein:
joingame.title = Spiel beitreten
joingame.ip = IP:
disconnect = Verbindung unterbrochen.
@@ -295,13 +298,14 @@ disconnect.error = Verbindungsfehler.
disconnect.closed = Verbindung geschlossen.
disconnect.timeout = Zeitüberschreitung.
disconnect.data = Fehler beim Laden der Welt!
disconnect.snapshottimeout = Timed out while receiving UDP snapshots.\nThis may be caused by an unstable network or connection.
cantconnect = Nicht möglich beizutreten ([accent]{0}[]).
connecting = [accent] Verbinde...
reconnecting = [accent]Verbindung wird wiederhergestellt...
connecting.data = [accent] Welt wird geladen...
server.port = Port:
server.addressinuse = Adresse bereits in Verwendung!
server.invalidport = Falscher Port!
server.error.addressinuse = [scarlet]Failed to open server on port 6567.[]\n\nMake sure no other Mindustry servers are running on your device or network!
server.error = [crimson] Fehler beim Hosten des Servers:[accent] {0}
save.new = Neuer Spielstand
save.overwrite = Möchtest du diesen Spielstand wirklich überschreiben?
@@ -350,16 +354,18 @@ command.rebuild = Wiederaufbauen
command.assist = Spieler unterstützen
command.move = Bewegen
command.boost = Boost
command.enterPayload = Enter Payload Block
command.loadUnits = Load Units
command.loadBlocks = Load Blocks
command.unloadPayload = Unload Payload
stance.stop = Cancel Orders
stance.shoot = Stance: Shoot
stance.holdfire = Stance: Hold Fire
stance.pursuetarget = Stance: Pursue Target
stance.patrol = Stance: Patrol Path
stance.ram = Stance: Ram\n[lightgray]Straight line movement, no pathfinding
command.enterPayload = Frachtblock betreten
command.loadUnits = Einheiten laden
command.loadBlocks = Blöcke laden
command.unloadPayload = Fracht entladen
command.loopPayload = Loop Unit Transfer
stance.stop = Befehle abbrechen
stance.shoot = Stellung: schießen
stance.holdfire = Stellung: nicht schießen
stance.pursuetarget = Stellung: Ziel verfolgen
stance.patrol = Stellung: Pfad patroullieren
stance.ram = Stellung: rammen[lightgray]in einer geraden Lilie bewegen, gegen Wände laufen
openlink = Link öffnen
copylink = Link kopieren
back = Zurück
@@ -442,7 +448,7 @@ editor.generation = Generator
editor.objectives = Ziele
editor.locales = Locale Bundles
editor.worldprocessors = World Processors
editor.worldprocessors.editname = Edit Name
editor.worldprocessors.editname = Name bearbeiten
editor.worldprocessors.none = [lightgray]No world processor blocks found!\nAdd one in the map editor, or use the \ue813 Add button below.
editor.worldprocessors.nospace = No free space to place a world processor!\nDid you fill the map with structures? Why would you do this?
editor.worldprocessors.delete.confirm = Are you sure you want to delete this world processor?\n\nIf it is surrounded by walls, it will be replaced by an environmental wall.
@@ -458,8 +464,8 @@ editor.filters.type = Kartentyp:
editor.filters.search = Suchen nach:
editor.filters.author = Autor
editor.filters.description = Beschreibung
editor.shiftx = Shift X
editor.shifty = Shift Y
editor.shiftx = Verschieben X
editor.shifty = Verschieben Y
workshop = Workshop
waves.title = Wellen
waves.remove = Entfernen
@@ -478,7 +484,7 @@ waves.guardian = Boss
waves.preview = Vorschau
waves.edit = Bearbeiten...
waves.random = Zufällig
waves.copy = Aus der Zwischenablage kopieren
waves.copy = In die Zwischenablage kopieren
waves.load = Aus der Zwischenablage laden
waves.invalid = Ungültige Wellen in der Zwischenablage.
waves.copied = Wellen kopiert.
@@ -488,8 +494,8 @@ waves.sort.reverse = Reihenfolge umkehren
waves.sort.begin = Anfang
waves.sort.health = Lebenspunkte
waves.sort.type = Sorte
waves.search = Search waves...
waves.filter = Unit Filter
waves.search = Wellen durchsuchen...
waves.filter = Einheiten Filter
waves.units.hide = Alle verstecken
waves.units.show = Alle anzeigen
@@ -497,13 +503,14 @@ waves.units.show = Alle anzeigen
wavemode.counts = Menge
wavemode.totals = Gesamtmenge
wavemode.health = Lebenspunkte
all = All
editor.default = [lightgray]<Standard>
details = Details
edit = Bearbeiten
variables = Variablen
logic.clear.confirm = Are you sure you want to clear all code from this processor?
logic.globals = Built-in Variables
logic.clear.confirm = Willst du wirklich den gesamten code aus diesem prozessor löschen?
logic.globals = Eingebaute Variablen
editor.name = Name:
editor.spawn = Spawnbereich
editor.removeunit = Bereich entfernen
@@ -527,7 +534,7 @@ editor.sectorgenerate = Sektor generieren
editor.resize = Größe\nanpassen
editor.loadmap = Karte\nladen
editor.savemap = Karte\nspeichern
editor.savechanges = [scarlet]You have unsaved changes!\n\n[]Do you want to save them?
editor.savechanges = [scarlet]Du hast ungespeicherte Änderungen!\n\n[]Möchtest du sie speichern?
editor.saved = Gespeichert!
editor.save.noname = Deine Karte hat keinen Namen! Setze einen Namen im [accent]Karten-Info[]-Menü.
editor.save.overwrite = Deine Karte überschreibt eine Standardkarte! Wähle einen anderen Karten Namen im [accent]Karten-Info[]-Menü.
@@ -667,7 +674,6 @@ requirement.capture = Erobere {0}
requirement.onplanet = Kontrolliere Sektor auf {0}
requirement.onsector = Lande auf Sektor: {0}
launch.text = Start
research.multiplayer = Nur der Host kann forschen.
map.multiplayer = Nur der Host kann Sektoren ansehen.
uncover = Freischalten
configure = Anfangsressourcen festlegen
@@ -687,12 +693,12 @@ objective.commandmode.name = Steuerungsmodus
objective.flag.name = Flag
marker.shapetext.name = Geformter Text
marker.point.name = Point
marker.point.name = Punkt
marker.shape.name = Form
marker.text.name = Text
marker.line.name = Line
marker.quad.name = Quad
marker.texture.name = Texture
marker.quad.name = Quadrat
marker.texture.name = Textur
marker.background = Hintergrund
marker.outline = Umriss
@@ -719,14 +725,18 @@ loadout = Anfangsressourcen
resources = Ressourcen
resources.max = Max
bannedblocks = Gesperrte Blöcke
unbannedblocks = Unbanned Blocks
objectives = Ziele
bannedunits = Gesperrte Einheiten
unbannedunits = Unbanned Units
bannedunits.whitelist = Gesperrte Einheiten als Whitelist
bannedblocks.whitelist = Gesperrte Blöcke als Whitelist
addall = Alle hinzufügen
launch.from = Materialen werden von [accent]{0} []gestartet
launch.capacity = Ressourcenkapazität: [accent]{0}
launch.destination = Ziel: {0}
landing.sources = Source Sectors: [accent]{0}[]
landing.import = Max Total Import: {0}[accent]{1}[lightgray]/min
configure.invalid = Anzahl muss eine Zahl zwischen 0 und {0} sein.
add = Hinzufügen...
guardian = Boss
@@ -741,6 +751,7 @@ error.mapnotfound = Kartendatei nicht gefunden!
error.io = Netzwerk-I/O-Fehler.
error.any = Unbekannter Netzwerkfehler.
error.bloom = Bloom konnte nicht initialisiert werden.\nEs kann sein, dass dein Gerät es nicht unterstützt.
error.moddex = Mindustry is unable to load this mod.\nYour device is blocking import of Java mods due to recent changes in Android.\nThere is no known workaround to this issue.
weather.rain.name = Regen
weather.snowing.name = Schnee
@@ -765,7 +776,9 @@ sectors.stored = Gelagert:
sectors.resume = Weiterspielen
sectors.launch = Start
sectors.select = Auswählen
sectors.launchselect = Select Launch Destination
sectors.nonelaunch = [lightgray]keiner (Sonne)
sectors.redirect = Redirect Launch Pads
sectors.rename = Sektor umbenennen
sectors.enemybase = [scarlet]Gegnerische Basis
sectors.vulnerable = [scarlet]Angriffsgefährdet
@@ -792,6 +805,11 @@ threat.medium = Mittel
threat.high = Hoch
threat.extreme = Extrem
threat.eradication = Zerstörung
difficulty.casual = Casual
difficulty.easy = Easy
difficulty.normal = Normal
difficulty.hard = Hard
difficulty.eradication = Eradication
planets = Planeten
@@ -799,7 +817,7 @@ planet.serpulo.name = Serpulo
planet.erekir.name = Erekir
planet.sun.name = Sonne
sector.impact0078.name = Impact 0078
sector.impact0078.name = Einschlag 0078
sector.groundZero.name = Ground Zero
sector.craters.name = Die Krater
sector.frozenForest.name = Gefrorener Wald
@@ -814,9 +832,19 @@ sector.fungalPass.name = Infizierter Gebirgspass
sector.biomassFacility.name = Biomassensyntheselabor
sector.windsweptIslands.name = Windgepeitschte Inseln
sector.extractionOutpost.name = Extraktionsaußenposten
sector.facility32m.name = Facility 32 M
sector.taintedWoods.name = Tainted Woods
sector.infestedCanyons.name = Infested Canyons
sector.planetaryTerminal.name = Planetares Launchterminal
sector.coastline.name = Küstenlinie
sector.navalFortress.name = Wasserfestung
sector.polarAerodrome.name = Polar Aerodrome
sector.atolls.name = Atolls
sector.testingGrounds.name = Testing Grounds
sector.seaPort.name = Sea Port
sector.weatheredChannels.name = Weathered Channels
sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
sector.frontier.name = Frontier
sector.groundZero.description = Der optimale Ort, um anzufangen. Schwache Gegner und weniger Ressourcen.\nSammele so viel Kupfer und Blei wie möglich.\nGeh weiter.
sector.frozenForest.description = Auch hier, näher an den Bergen, sind die Sporen. Sogar die niedrigen Temperaturen können sie nicht zurückhalten.\n\nLerne, Strom zu verwenden. Baue Verbrennungsgeneratoren und Reparateure.
@@ -836,6 +864,18 @@ sector.impact0078.description = Hier liegen Reste der interplanetarischen Transp
sector.planetaryTerminal.description = Das Endziel.\n\nDiese Uferbasis besitzt ein Gerät, mit dem es möglich ist, Kerne auf andere Planeten zu schicken. Es ist [accent]sehr[] gut beschützt.\n\nStelle Wassereinheiten her. Eliminiere den Gegner so schnell wie möglich. Erforsche das Launchgerät.
sector.coastline.description = Überreste alter Schiffstechnologien wurden hier entdeckt. Wehre dich gegen die gegnischen Angriffe, erobere den Sektor und erforsche diese Technologie.
sector.navalFortress.description = Der Gegner hat auf einer abgelegenen, von Natur aus sicheren Insel eine Basis aufgebaut. Zerstöre diesen Außenposten. Finde deren fortgeschrittene Schiffstechnologien und erforsche diese weiter.
sector.cruxscape.name = Cruxscape
sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
sector.facility32m.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.taintedWoods.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.atolls.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.frontier.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.infestedCanyons.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.polarAerodrome.description = WIP, map submission by hhh i 17
sector.testingGrounds.description = WIP, map submission by dnx2019
sector.seaPort.description = WIP, map submission by inkognito626
sector.weatheredChannels.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.mycelialBastion.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.onset.name = Der Anfang
sector.aegis.name = Aegis
@@ -883,7 +923,7 @@ status.electrified.name = Elektrisch
status.spore-slowed.name = Sporen-verlangsamt
status.tarred.name = Teerend
status.overdrive.name = Overdrive
status.overclock.name = Übertaktend
status.overclock.name = Übertaktet
status.shocked.name = Schockend
status.blasted.name = Sprengend
status.unmoving.name = Unbeweglich
@@ -1002,52 +1042,56 @@ stat.buildspeedmultiplier = Baugeschwindigkeit-Multiplikator
stat.reactive = Reagiert mit
stat.immunities = Immunitäten
stat.healing = Heilung
stat.efficiency = [stat]{0}% Efficiency
ability.forcefield = Kraftfeld
ability.forcefield.description = Projects a force shield that absorbs bullets
ability.forcefield.description = Projeziert ein Kraftfeld, welches Kugeln aufhält
ability.repairfield = Heilungsfeld
ability.repairfield.description = Repairs nearby units
ability.repairfield.description = repariert Einheiten in der Nähe
ability.statusfield = Statusfeld
ability.statusfield.description = Applies a status effect to nearby units
ability.statusfield.description = Gibt Einheiten in der Nähe einen Statuseffekt
ability.unitspawn = Fabrik
ability.unitspawn.description = Constructs units
ability.unitspawn.description = Baut Einheiten
ability.shieldregenfield = Schildregenerationsfeld
ability.shieldregenfield.description = Regenerates shields of nearby units
ability.shieldregenfield.description = Regeneriert Schilder von Einheiten in der Nähe
ability.movelightning = Bewegungsblitze
ability.movelightning.description = Releases lightning while moving
ability.movelightning.description = Entfesselt bei Bewegung Blitze
ability.armorplate = Armor Plate
ability.armorplate.description = Reduces damage taken while shooting
ability.shieldarc = Lichtbogenschild
ability.shieldarc.description = Projects a force shield in an arc that absorbs bullets
ability.shieldarc.description = Projeziert ein Kraftfeld in einem Bogen, welches Kugeln aufhält
ability.suppressionfield = Heilungsunterdrückungsfeld
ability.suppressionfield.description = Stops nearby repair buildings
ability.suppressionfield.description = Unterdrückt Heilungsblöcke in der Nähe
ability.energyfield = Energiefeld
ability.energyfield.description = Zaps nearby enemies
ability.energyfield.healdescription = Zaps nearby enemies and heals allies
ability.energyfield.description = Schockt Feinde in der Nähe
ability.energyfield.healdescription = Schockt Feinde und heilt alliierte in der Nähe
ability.regen = Regeneration
ability.regen.description = Regenerates own health over time
ability.liquidregen = Liquid Absorption
ability.liquidregen.description = Absorbs liquid to heal itself
ability.spawndeath = Death Spawns
ability.spawndeath.description = Releases units on death
ability.liquidexplode = Death Spillage
ability.liquidexplode.description = Spills liquid on death
ability.stat.firingrate = [stat]{0}/sec[lightgray] firing rate
ability.stat.regen = [stat]{0}[lightgray] health/sec
ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] shield
ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/sec[lightgray] repair speed
ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] health/liquid unit
ability.stat.cooldown = [stat]{0} sec[lightgray] cooldown
ability.stat.maxtargets = [stat]{0}[lightgray] max targets
ability.regen.description = Regeneriert eigene Lebenspunkte mit der Zeit
ability.liquidregen = Flüssigkeitsabsorbtion
ability.liquidregen.description = Nimmt Flüssigkeit auf, um sich selbst zu heilen
ability.spawndeath = Fragmentierung
ability.spawndeath.description = Entlässt beim Tod neue Einheiten
ability.liquidexplode = Auslaufen
ability.liquidexplode.description = Verschüttet Flüssigkeit beim Tod
ability.stat.firingrate = [stat]{0}/sek[lightgray] Feuerrate
ability.stat.regen = [stat]{0}[lightgray] Lebenspunkte/sek
ability.stat.pulseregen = [stat]{0}[lightgray] health/pulse
ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] Schild
ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/sek[lightgray] Repariergeschwindigkeit
ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] Lebenspunkte/Flüssigkeitseinheit
ability.stat.cooldown = [stat]{0} sek[lightgray] cooldown
ability.stat.maxtargets = [stat]{0}[lightgray] max Ziele
ability.stat.sametypehealmultiplier = [stat]{0}%[lightgray] same type repair amount
ability.stat.damagereduction = [stat]{0}%[lightgray] damage reduction
ability.stat.minspeed = [stat]{0} tiles/sec[lightgray] min speed
ability.stat.duration = [stat]{0} sec[lightgray] duration
ability.stat.buildtime = [stat]{0} sec[lightgray] build time
ability.stat.damagereduction = [stat]{0}%[lightgray] Schadensreduktion
ability.stat.minspeed = [stat]{0} tiles/sec[lightgray] min Geschwindigkeit
ability.stat.duration = [stat]{0} sek[lightgray] Dauer
ability.stat.buildtime = [stat]{0} sek[lightgray] Baudauer
bar.onlycoredeposit = Nur Kernablage möglich
bar.drilltierreq = Besserer Bohrer benötigt
bar.nobatterypower = Insufficieny Battery Power
bar.noresources = Fehlende Ressourcen
bar.corereq = Kern-Basis erforderlich
bar.corefloor = Kernzone erforderlich
@@ -1056,6 +1100,7 @@ bar.drillspeed = Bohrgeschwindigkeit: {0}/s
bar.pumpspeed = Pumpengeschwindigkeit: {0}/s
bar.efficiency = Effizienz: {0}%
bar.boost = Beschleunigung: +{0}%
bar.powerbuffer = Battery Power: {0}/{1}
bar.powerbalance = Strom: {0}/s
bar.powerstored = Gespeichert: {0}/{1}
bar.poweramount = Strom: {0}
@@ -1066,6 +1111,7 @@ bar.capacity = Kapazität: {0}
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
bar.liquid = Flüssigkeit
bar.heat = Hitze
bar.cooldown = Cooldown
bar.instability = Instabilität
bar.heatamount = Hitze: {0}
bar.heatpercent = Hitze: {0} ({1}%)
@@ -1090,6 +1136,7 @@ bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] Intervallgeschosse:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x Splittergeschosse:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x Blitz ~ [stat]{1}[lightgray] Schaden
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray]Blockschaden
bullet.shielddamage = [stat]{0}%[lightgray] shield damage
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] zurückstoßend
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x Durchstechkraft
bullet.infinitepierce = [stat]Durchstechkraft
@@ -1098,6 +1145,8 @@ bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] direkte Reperatur
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x Munition Multiplikator
bullet.reload = [stat]{0}%[lightgray] Feuerrate
bullet.range = [stat]{0}[lightgray] Blöcke Reichweite
bullet.notargetsmissiles = [stat] ignores buildings
bullet.notargetsbuildings = [stat] ignores missiles
unit.blocks = Blöcke
unit.blockssquared = Blöcke²
@@ -1110,17 +1159,18 @@ unit.powerunits = Stromeinheiten
unit.heatunits = Hitzeeinheiten
unit.degrees = Grad
unit.seconds = Sekunden
unit.minutes = mins
unit.minutes = Minuten
unit.persecond = /sek
unit.perminute = /min
unit.timesspeed = x Geschwindigkeit
unit.multiplier = x
unit.percent = %
unit.shieldhealth = Schildlebenspunkte
unit.items = Materialeinheiten
unit.thousands = k
unit.millions = Mio
unit.billions = Mrd
unit.shots = shots
unit.shots = Schuss
unit.pershot = /Schuss
category.purpose = Beschreibung
category.general = Allgemeines
@@ -1130,8 +1180,8 @@ category.items = Materialien
category.crafting = Erzeugung
category.function = Funktion
category.optional = Optionale Zusätze
setting.alwaysmusic.name = Always Play Music
setting.alwaysmusic.description = When enabled, music will always play on loop in-game.\nWhen disabled, it only plays at random intervals.
setting.alwaysmusic.name = Immer Musik spielen
setting.alwaysmusic.description = An: Musik spielt ständig im Spiel\n Aus: Musik spielt hin und wieder in zufälligen Abständen
setting.skipcoreanimation.name = Kern Start- und Lande-Animation überspringen
setting.landscape.name = Querformat sperren
setting.shadows.name = Schatten
@@ -1158,18 +1208,13 @@ setting.fpscap.text = {0} FPS
setting.uiscale.name = UI-Skalierung
setting.uiscale.description = Neustart erforderlich.
setting.swapdiagonal.name = Immer diagonale Platzierung
setting.difficulty.training = Training
setting.difficulty.easy = Leicht
setting.difficulty.normal = Normal
setting.difficulty.hard = Schwer
setting.difficulty.insane = Verrückt
setting.difficulty.name = Schwierigkeit:
setting.screenshake.name = Wackeleffekt
setting.bloomintensity.name = Bloomstärke
setting.bloomblur.name = Bloomunschärfe
setting.effects.name = Effekte anzeigen
setting.destroyedblocks.name = Zerstörte Blöcke anzeigen
setting.blockstatus.name = Block-Status anzeigen
setting.displayselection.name = Display Block Configs on Hover
setting.conveyorpathfinding.name = Automatische Wegfindung beim Bau von Förderbändern
setting.sensitivity.name = Controller-Empfindlichkeit
setting.saveinterval.name = Autosave-Häufigkeit
@@ -1196,19 +1241,21 @@ setting.mutemusic.name = Musik stummschalten
setting.sfxvol.name = Audioeffekt-Lautstärke
setting.mutesound.name = Audioeffekte stummschalten
setting.crashreport.name = Anonyme Absturzberichte senden
setting.communityservers.name = Fetch Community Server List
setting.savecreate.name = Automatisch speichern
setting.steampublichost.name = Public Game Visibility
setting.playerlimit.name = Spielerbegrenzung
setting.chatopacity.name = Chat-Deckkraft
setting.lasersopacity.name = Power-Laser-Deckkraft
setting.unitlaseropacity.name = Unit Mining Beam Opacity
setting.bridgeopacity.name = Brücken-Deckkraft
setting.playerchat.name = Chat im Spiel anzeigen
setting.showweather.name = Wetter anzeigen
setting.hidedisplays.name = Logik-Bildschirme verdecken
setting.macnotch.name = Passen Sie die Schnittstelle an die Anzeigekerbe an
setting.macnotch.name = Passe die Schnittstelle an die Anzeigekerbe an
setting.macnotch.description = Neustart erforderlich
steam.friendsonly = Nur Freunde
steam.friendsonly.tooltip = Ob nur Steam-Freunde dein Spiel beitreten können.\nDiese Einstellung zu deaktivieren macht dein Spiel öffentlich - jeder kann beitreten.
steam.friendsonly.tooltip = Ob nur Steam-Freunde deinem Spiel beitreten können.\nDiese Einstellung zu deaktivieren macht dein Spiel öffentlich - jeder kann beitreten.
public.beta = Bemerke: Beta-Versionen des Spiels können keine öffentlichen Spiele machen.
uiscale.reset = UI-Skalierung wurde geändert.\nDrücke "OK", um diese Skalierung zu bestätigen.\n[scarlet]Zurückkehren und Beenden in[accent] {0}[] Einstellungen...
uiscale.cancel = Abbrechen & Beenden
@@ -1217,7 +1264,7 @@ keybind.title = Tasten zuweisen
keybinds.mobile = [scarlet]Die meisten Tastenzuweisungen hier funktionieren auf mobilen Geräten nicht. Nur grundlegende Bewegung wird unterstützt.
category.general.name = Allgemein
category.view.name = Ansicht
category.command.name = Unit Command
category.command.name = Einheitenbefehle
category.multiplayer.name = Mehrspieler
category.blocks.name = Blockauswahl
placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Taste: [{0},
@@ -1235,24 +1282,25 @@ keybind.mouse_move.name = Der Maus folgen
keybind.pan.name = Kamera alleine bewegen
keybind.boost.name = Boost
keybind.command_mode.name = Steuerungsmodus
keybind.command_queue.name = Unit Command Queue
keybind.command_queue.name = Befehl-Warteschlange
keybind.create_control_group.name = Create Control Group
keybind.cancel_orders.name = Cancel Orders
keybind.unit_stance_shoot.name = Unit Stance: Shoot
keybind.unit_stance_hold_fire.name = Unit Stance: Hold Fire
keybind.unit_stance_pursue_target.name = Unit Stance: Pursue Target
keybind.unit_stance_patrol.name = Unit Stance: Patrol
keybind.unit_stance_ram.name = Unit Stance: Ram
keybind.unit_command_move.name = Unit Command: Move
keybind.unit_command_repair.name = Unit Command: Repair
keybind.unit_command_rebuild.name = Unit Command: Rebuild
keybind.unit_command_assist.name = Unit Command: Assist
keybind.unit_command_mine.name = Unit Command: Mine
keybind.unit_command_boost.name = Unit Command: Boost
keybind.unit_command_load_units.name = Unit Command: Load Units
keybind.unit_command_load_blocks.name = Unit Command: Load Blocks
keybind.unit_command_unload_payload.name = Unit Command: Unload Payload
keybind.cancel_orders.name = Befehle abbrechen
keybind.unit_stance_shoot.name = Stellung: schießen
keybind.unit_stance_hold_fire.name = Stellung: nicht schießen
keybind.unit_stance_pursue_target.name = Stellung: Ziel verfolgen
keybind.unit_stance_patrol.name = Stellung: patroullieren
keybind.unit_stance_ram.name = Stellung: rammen
keybind.unit_command_move.name = Befehl: bewegen
keybind.unit_command_repair.name = Befehl: reparieren
keybind.unit_command_rebuild.name = Befehl: wiederaufbauen
keybind.unit_command_assist.name = Befehl: Spieler helfen
keybind.unit_command_mine.name = Befehl: Ressourcen abbauen
keybind.unit_command_boost.name = Befehl: Boost
keybind.unit_command_load_units.name = Befehl: Einheiten aufnehmen
keybind.unit_command_load_blocks.name = Befehl: Blöcke aufnehmen
keybind.unit_command_unload_payload.name = Befehl: Last abladen
keybind.unit_command_enter_payload.name = Unit Command: Enter Payload
keybind.unit_command_loop_payload.name = Unit Command: Loop Unit Transfer
keybind.rebuild_select.name = Region wiederaufbauen
keybind.schematic_select.name = Bereich auswählen
keybind.schematic_menu.name = Entwurfsmenü
@@ -1316,7 +1364,7 @@ mode.pvp.description = Kämpfe lokal gegen andere Spieler.\n[gray]Benötigt mind
mode.attack.name = Angriff
mode.attack.description = Keine Wellen, das Ziel ist es, die gegnerische Basis zu zerstören.\n[gray]Benötigt einen roten Kern auf der Karte.
mode.custom = Angepasste Regeln
rules.invaliddata = Invalid clipboard data.
rules.invaliddata = Ungültige Daten in der Zwischenablage
rules.hidebannedblocks = Gesperrte Blöcke verstecken
rules.infiniteresources = Unbegrenzte Ressourcen
@@ -1328,17 +1376,21 @@ rules.disableworldprocessors = Deaktiviere Weltprozessoren
rules.schematic = Entwürfe erlaubt
rules.wavetimer = Wellen-Timer
rules.wavesending = Manuelle Wellen möglich
rules.allowedit = Allow Editing Rules
rules.allowedit.info = When enabled, the player can edit rules in-game via the button in the bottom left corner of the Pause menu.
rules.allowedit = Regeln bearbeiten erlauben
rules.allowedit.info = Erlaubt dem Spieler, diese Regeln im Spiel über den Button unten links im Pause-Menü zu bearbeiten.
rules.alloweditworldprocessors = Allow Editing World Processors
rules.alloweditworldprocessors.info = When enabled, world logic blocks can be placed and edited even outside the editor.
rules.waves = Wellen
rules.airUseSpawns = Air units use spawn points
rules.airUseSpawns = Lufteinheiten spawnen am Spawnpunkt
rules.attack = Angriff-Modus
rules.buildai = Base Builder AI
rules.buildaitier = Builder AI Tier
rules.buildai = Bau-KI
rules.buildaitier = Bau-KI-Tier
rules.rtsai = RTS KI [red](unfertig)
rules.rtsai.campaign = RTS Attack AI
rules.rtsai.campaign.info = In attack maps, makes units group up and attack player bases in a more intelligent manner.
rules.rtsminsquadsize = Min. Squadgröße
rules.rtsmaxsquadsize = Max. Squadgröße
rules.rtsminattackweight = Min. Attackiergewicht
rules.rtsminattackweight = Min. Angriffsgröße
rules.cleanupdeadteams = Blöcke von erorberten Teams zerstören (PvP)
rules.corecapture = Kern nach Zerstörung einnehmen
rules.polygoncoreprotection = Polygonaler Kernschutz
@@ -1351,19 +1403,21 @@ rules.unitcostmultiplier = Einheit-Baukosten Multiplikator
rules.unithealthmultiplier = Einheit-Lebenspunkte-Multiplikator
rules.unitdamagemultiplier = Einheit-Schaden-Multiplikator
rules.unitcrashdamagemultiplier = Einheiten-Absturzschaden-Multiplikator
rules.unitminespeedmultiplier = Unit Mine Speed Multiplier
rules.solarmultiplier = Solarstrom-Multiplikator
rules.unitcapvariable = Kerne zählen zum Einheiten-Limit dazu
rules.unitpayloadsexplode = Carried Payloads Explode With The Unit
rules.unitcap = Einheiten-Limit
rules.limitarea = Kartenbereich begrenzen
rules.enemycorebuildradius = Bauverbot-Radius durch feindlichen Kern:[lightgray] (Kacheln)
rules.extracorebuildradius = Extra No-Build Radius:[lightgray] (tiles)
rules.wavespacing = Wellen-Abstand:[lightgray] (Sek)
rules.initialwavespacing = Erster Wellenabstand:[lightgray] (Sek)
rules.buildcostmultiplier = Bau-Kosten Multiplikator
rules.buildspeedmultiplier = Bau-Schnelligkeit Multiplikator
rules.deconstructrefundmultiplier = Abbau Ressourcen-Rückerstattung
rules.waitForWaveToEnd = Warten bis Welle endet
rules.wavelimit = Map Ends After Wave
rules.wavelimit = Letzte Welle
rules.dropzoneradius = Drop-Zonen-Radius:[lightgray] (Kacheln)
rules.unitammo = Einheiten benötigen Munition [red](wird vielleicht entfernt)
rules.enemyteam = Gegnerteam
@@ -1378,6 +1432,12 @@ rules.title.teams = Teams
rules.title.planet = Planet
rules.lighting = Blitze
rules.fog = Kriegsnebel
rules.invasions = Enemy Sector Invasions
rules.legacylaunchpads = Legacy Launch Pad Mechanics
rules.legacylaunchpads.info = Allows using launch pads without landing pads, as in 7.0.
landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Disabled[lightgray] (Legacy Launch Pads enabled)
rules.showspawns = Show Enemy Spawns
rules.randomwaveai = Unpredictable Wave AI
rules.fire = Feuer
rules.anyenv = <Jede>
rules.explosions = Explosionsschaden
@@ -1386,8 +1446,10 @@ rules.weather = Wetter
rules.weather.frequency = Häufigkeit:
rules.weather.always = Immer
rules.weather.duration = Dauer:
rules.placerangecheck.info = Prevents players from placing anything near enemy buildings. When trying to place a turret, the range is increased, so the turret will not be able to reach the enemy.
rules.onlydepositcore.info = Prevents units from depositing items into any buildings except cores.
rules.randomwaveai.info = Makes units spawned in waves target random structures instead of directly attacking the core or power generators.
rules.placerangecheck.info = Hindert den Spieler daran, in der Nähe von feindlichen Blöcken zu bauen. Geschütze können nur platziert werden, wenn keine Feindlichen Blöcke in ihrer Reichweite sind.
rules.onlydepositcore.info = Lässt Einheiten Materialen nur in den Kern ablegen. Nicht in andere Blöcke.
content.item.name = Materialien
content.liquid.name = Flüssigkeiten
@@ -1502,7 +1564,7 @@ block.sand-boulder.name = Sandbrocken
block.basalt-boulder.name = Basaltbrocken
block.grass.name = Gras
block.molten-slag.name = Schlacke
block.pooled-cryofluid.name = Cryoflüssigkeit
block.pooled-cryofluid.name = Kryoflüssigkeit
block.space.name = Weltall
block.salt.name = Salz
block.salt-wall.name = Salzwand
@@ -1530,6 +1592,8 @@ block.graphite-press.name = Graphit-Presse
block.multi-press.name = Multipresse
block.constructing = {0}\n[lightgray](Baut)
block.spawn.name = Gegnerischer Startpunkt
block.remove-wall.name = Remove Wall
block.remove-ore.name = Remove Ore
block.core-shard.name = Kern: Scherbe
block.core-foundation.name = Kern: Fundament
block.core-nucleus.name = Kern: Nukleus
@@ -1693,6 +1757,8 @@ block.meltdown.name = Kernschmelze
block.foreshadow.name = Vorschatten
block.container.name = Behälter
block.launch-pad.name = Launchpad
block.advanced-launch-pad.name = Launch Pad
block.landing-pad.name = Landing Pad
block.segment.name = Segment
block.ground-factory.name = Bodenfabrik
block.air-factory.name = Luftfabrik
@@ -1789,6 +1855,7 @@ block.electric-heater.name = Elektrisches Heizelement
block.slag-heater.name = Schlacke-Erhitzer
block.phase-heater.name = Phasenheizer
block.heat-redirector.name = Hitzeumleiter
block.small-heat-redirector.name = Small Heat Redirector
block.heat-router.name = Hitzeverteiler
block.slag-incinerator.name = Schlackeverbrennungsanlage
block.carbide-crucible.name = Karbidtiegel
@@ -1836,6 +1903,7 @@ block.chemical-combustion-chamber.name = Chemische Verbrennungskammer
block.pyrolysis-generator.name = Pyrolysegenerator
block.vent-condenser.name = Schlotkondensator
block.cliff-crusher.name = Klippenbohrer
block.large-cliff-crusher.name = Advanced Cliff Crusher
block.plasma-bore.name = Plasmabohrer
block.large-plasma-bore.name = Großer Plasmabohrer
block.impact-drill.name = Schlagbohrer
@@ -2074,6 +2142,10 @@ block.phase-wall.description = Beschützt Blöcke vor Gegnern, indem sie die mei
block.phase-wall-large.description = Beschützt Blöcke vor Gegnern, indem sie die meisten Schüsse reflektiert.
block.surge-wall.description = Beschützt Blöcke vor Gegnern und greift Gegner mit Lichtbögen an.
block.surge-wall-large.description = Beschützt Blöcke vor Gegnern und greift Gegner mit Lichtbögen an.
block.scrap-wall.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-large.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-huge.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-gigantic.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.door.description = Ein Tor, das geöffnet und geschlossen werden kann.
block.door-large.description = Ein großes Tor, das geöffnet und geschlossen werden kann.
block.mender.description = Repariert regelmäßig Blöcke in seiner Umgebung.\nVerwendet optional Silizium, um Reichweite und Effizienz zu steigern.
@@ -2140,7 +2212,9 @@ block.vault.description = Speichert eine große Menge an Materialien pro Typ. Ei
block.container.description = Speichert eine kleine Menge an Materialien pro Typ. Ein[lightgray] Entlader[] kann verwendet werden, um Materialien auszuladen.
block.unloader.description = Entlädt Materialien aus einem Block.
block.launch-pad.description = Startet Materialien in andere Sektoren.
block.launch-pad.details = Planetnahes Transportsystem für Ressourcen. Frachtpods sind zu instabil, um heil durch eine Atmosphäre zu fallen.
block.advanced-launch-pad.description = Launches batches of items to selected sectors. Only accepts one item type at a time.
block.advanced-launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources.
block.landing-pad.description = Receives items from launch pads in other sectors. Requires large amounts of water to protect against impacts of landings.
block.duo.description = Schießt auf Gegner.
block.scatter.description = Ein mittelgroßer Anti-Luft-Turm. Sprüht Blei- oder Schrottklumpen auf feindliche Lufteinheiten.
block.scorch.description = Verbrennt alle Bodenfeinde in der Nähe. Hochwirksam im Nahbereich.
@@ -2203,6 +2277,7 @@ block.electric-heater.description = Heizt Blöcke in einer bestimmten Richtung.
block.slag-heater.description = Heizt Blöcke in einer bestimmten Richtung. Benötigt Schlacke.
block.phase-heater.description = Heizt Blöcke in einer bestimmten Richtung. Benötigt Phasengewebe.
block.heat-redirector.description = Lenkt angesammelte Hitze weiter.
block.small-heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
block.heat-router.description = Verteilt angesammelte Hitze auf die 3 anderen Seiten.
block.electrolyzer.description = Spaltet Wasser in Wasserstoff und Ozon.
block.atmospheric-concentrator.description = Sammelt Stickstoff aus der Atmosphäre. Benötigt Hitze.
@@ -2215,6 +2290,7 @@ block.vent-condenser.description = Kondensiert Schlotgase zu Wasser. Verbraucht
block.plasma-bore.description = Baut unbefristet Erze aus einer Erzwand ab. Erfordert kleine Mengen an Strom.\nVerwendet optional Wasserstoff, um die Effizienz zu steigern.
block.large-plasma-bore.description = Ein größerer Plasmabohrer. Kann Wolfram und Thorium abbauen. Benötigt Wasserstoff und Strom.\nVerwendet optional Stickstoff, um die Effizienz zu steigern.
block.cliff-crusher.description = Zertrümmert Wände, um unbefristet Sand herzustellen. Benötigt Strom. Effizienz variiert je nach Wandart.
block.large-cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power and ozone. Efficiency varies based on type of wall. Optionally consumes tungsten to increase efficiency.
block.impact-drill.description = Baut unbefristet Erze in Schüben aus dem Boden ab. Benötigt Strom und Wasser.
block.eruption-drill.description = Ein verbesserter Schlagbohrer. Kann Thorium abbauen. Benötigt Wasserstoff.
block.reinforced-conduit.description = Transportiert Flüssigkeiten. Nimmt von nicht-Kanälen nur von hinten an.
@@ -2339,6 +2415,7 @@ unit.emanate.description = Baut Blöcke, um den Akropolis-Kern zu beschützen. H
lst.read = Liest einen Wert aus einer verbundenen Speicherzelle.
lst.write = Schreibt eine Zahl in einer verbundene Speicherzelle.
lst.print = Fügt Text zum Textspeicher hinzu.\nZeigt nichts an, bis [accent]Print Flush[] verwendet wird.
lst.printchar = Add a UTF-16 character or content icon to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.format = Replace next placeholder in text buffer with a value.\nDoes not do anything if placeholder pattern is invalid.\nPlaceholder pattern: "{[accent]number 0-9[]}"\nExample:\n[accent]print "test {0}"\nformat "example"
lst.draw = Fügt eine [accent]Draw[]-Aufgabe zum Bildspeicher hinzu.\nZeigt nichts an, bis [accent]Draw Flush[] verwendet wird.
lst.drawflush = Druckt [accent]Draw[]-Aufgaben aus dem Bildspeicher auf einen Bildschirm.
@@ -2375,48 +2452,48 @@ lst.cutscene = Verschiebe die Spielerkamera.
lst.setflag = Setze eine Flag, die von allen Prozessoren gelesen werden kann.
lst.getflag = Überprüfe, ob eine Flag gesetzt ist.
lst.setprop = Setzt eine Eigenschaft einer Einheit oder eines Blockes.
lst.effect = Create a particle effect.
lst.sync = Sync a variable across the network.\nOnly invoked 10 times a second at most.
lst.playsound = Plays a sound.\nVolume and pan can be a global value, or calculated based on position.
lst.makemarker = Create a new logic marker in the world.\nAn ID to identify this marker must be provided.\nMarkers currently limited to 20,000 per world.
lst.setmarker = Set a property for a marker.\nThe ID used must be the same as in the Make Marker instruction.
lst.effect = Erstelle einen Partikeleffekt
lst.sync = Synchronisiert eine Variable im Netzwerk.\nWird maximal 10 Mal pro Sekunde ausgefürht.
lst.playsound = Spielt einen Ton.\nDie Lautstärke kann ein fester Wert sein, oder anhand der Position berechnet werden. (weiter weg: leiser)
lst.makemarker = Erstelle einen neuen Logikmarker in der Welt.\nEine ID zur Identifizierung muss angegeben werden.\nDerzeit können nur maximal 20.000 Marker pro Welt platziert werden.
lst.setmarker = Lege eine Eigenschaft für einen Marker fest.\nDie ID muss die selbe wie bei der Erstellung des Markers sein.
lst.localeprint = Add map locale property value to the text buffer.\nTo set map locale bundles in map editor, check [accent]Map Info > Locale Bundles[].\nIf client is a mobile device, tries to print a property ending in ".mobile" first.
lglobal.false = 0
lglobal.true = 1
lglobal.null = null
lglobal.@pi = The mathematical constant pi (3.141...)
lglobal.@e = The mathematical constant e (2.718...)
lglobal.@degToRad = Multiply by this number to convert degrees to radians
lglobal.@radToDeg = Multiply by this number to convert radians to degrees
lglobal.@time = Playtime of current save, in milliseconds
lglobal.@tick = Playtime of current save, in ticks (1 second = 60 ticks)
lglobal.@second = Playtime of current save, in seconds
lglobal.@minute = Playtime of current save, in minutes
lglobal.@waveNumber = Current wave number, if waves are enabled
lglobal.@waveTime = Countdown timer for waves, in seconds
lglobal.@mapw = Map width in tiles
lglobal.@maph = Map height in tiles
lglobal.sectionMap = Map
lglobal.@pi = Die mathematische Konstante pi (3.141...)
lglobal.@e = Die mathematische Konstante e (2.718...)
lglobal.@degToRad = Multipliziere mit dieser Zahl um Grad in Radianten umzuwandeln
lglobal.@radToDeg = Multipliziere mit dieser Zahl um Radianten in Grad umzuwandeln
lglobal.@time = Spielzeit des aktuellen Speicherstandes in Millisekunden
lglobal.@tick = Spielzeit des aktuellen Speicherstandes in Ticks (1 Sekunde = 60 Ticks)
lglobal.@second = Spielzeit des aktuellen Speicherstandes in Sekunden
lglobal.@minute = Spielzeit des aktuellen Speicherstandes in Minuten
lglobal.@waveNumber = Nummer der aktuellen Welle, wenn Wellen aktiviert sind
lglobal.@waveTime = Countdown zur nächsten Welle in Sekunden
lglobal.@mapw = Breite der Karte in Kacheln
lglobal.@maph = Höhe der Karte in Kacheln
lglobal.sectionMap = Karte
lglobal.sectionGeneral = General
lglobal.sectionNetwork = Network/Clientside [World Processor Only]
lglobal.sectionProcessor = Processor
lglobal.sectionLookup = Lookup
lglobal.@this = The logic block executing the code
lglobal.@thisx = X coordinate of block executing the code
lglobal.@thisy = Y coordinate of block executing the code
lglobal.@links = Total number of blocks linked to this processors
lglobal.@ipt = Execution speed of the processor in instructions per tick (60 ticks = 1 second)
lglobal.@unitCount = Total number of types of unit content in the game; used with the lookup instruction
lglobal.@blockCount = Total number of types of block content in the game; used with the lookup instruction
lglobal.@itemCount = Total number of types of item content in the game; used with the lookup instruction
lglobal.@liquidCount = Total number of types of liquid content in the game; used with the lookup instruction
lglobal.@server = True if the code is running on a server or in singleplayer, false otherwise
lglobal.@client = True if the code is running on a client connected to a server
lglobal.@clientLocale = Locale of the client running the code. For example: en_US
lglobal.@clientUnit = Unit of client running the code
lglobal.@clientName = Player name of client running the code
lglobal.@clientTeam = Team ID of client running the code
lglobal.@clientMobile = True is the client running the code is on mobile, false otherwise
lglobal.@this = Der Logikblock, der den Code ausführt
lglobal.@thisx = X-Koordinate des Blocks, der den Code ausführt
lglobal.@thisy = Y-Koordinate des Blocks, der den Code ausführt
lglobal.@links = Gesamtzahl der Blöcke, die mit diesem Prozessor verbunden sind
lglobal.@ipt = Ausführungsgeschwindigkeit in Anweisungen pro Tick (1 Sekunde = 60 Ticks)
lglobal.@unitCount = Gesamtzahl der verschiedenen Einheiten im Spiel; mit dem Lookup-Befehl benutzt
lglobal.@blockCount = Gesamtzahl der verschiedenen Blöcke im Spiel; mit dem Lookup-Befehl benutzt
lglobal.@itemCount = Gesamtzahl der verschiedenen Materialien im Spiel; mit dem Lookup-Befehl benutzt
lglobal.@liquidCount = Gesamtzahl der verschiedenen Flüssigkeiten im Spiel; mit dem Lookup-Befehl benutzt
lglobal.@server = true, wenn der Code auf einem Server oder im Einzelspielermodus ausgeführt wird, sonst false
lglobal.@client = true, wenn der Code auf einem Client läuft, der mit einem Server verbunden ist
lglobal.@clientLocale = Gebiet des Clients, der den Code ausführt. Zum Beispiel: en_US
lglobal.@clientUnit = Einheit des Clients, der den Code ausführt
lglobal.@clientName = Spielername des Clients, der diesen Code ausführt
lglobal.@clientTeam = Team ID des Clients, der diesen Code ausführt
lglobal.@clientMobile = true, wenn der Client ein Mobilgerät ist, sonst false
logic.nounitbuild = [red]Logik, die Blöcke baut, ist hier nicht erlaubt.
@@ -2425,7 +2502,7 @@ lenum.shoot = Schießt auf eine Position.
lenum.shootp = Schießt auf eine Einheit / einen Block und sagt deren Position voraus.
lenum.config = Blockkonfiguration, z.B. das ausgewählte Item in einem Sortierer.
lenum.enabled = Ob der Block an oder aus ist.
laccess.currentammotype = Current ammo item/liquid of a turret.
laccess.currentammotype = Aktuelle Munitionsart eines Geschützes
laccess.color = Illuminiererfarbe.
laccess.controller = Einheitensteurer. Gibt "processor" zurück, wenn die Einheit prozessorgesteuert ist,.\nGibt den Steuerer zurück, wenn die Einheit Teil einer Formation ist.\nSonst wird einfach die Einheit zurückgegeben.
@@ -2433,7 +2510,7 @@ laccess.dead = Ob ein Block / eine Einheit tot oder nicht mehr gültig ist.
laccess.controlled = Gibt zurück:\n[accent]@ctrlProcessor[] wenn die Einheit prozessorgesteuert ist\n[accent]@ctrlPlayer[] wenn die Einheit / der Block von einem Spieler gesteuert wird\n[accent]@ctrlFormation[] wenn die Einheit Teil einer Formation ist\nSonst 0.
laccess.progress = Fortschritt, von 0 bis 1.\nGibt Produktion, Nachladestatus or Baufortschritt zurück.
laccess.speed = Höchstgeschwindigkeit einer Einheit, gemessen in Blöcke/Sekunde.
laccess.id = ID of a unit/block/item/liquid.\nThis is the inverse of the lookup operation.
laccess.id = ID einer Einheit/eines Blocks/eines Materials/einer Flüssigkeit\nThis is the inverse of the lookup operation.
lcategory.unknown = Unbekannt
lcategory.unknown.description = Unbekannte Anweisungen
@@ -2461,7 +2538,7 @@ graphicstype.poly = Füllt ein gleichmäßiges Polygon.
graphicstype.linepoly = Zeichnet den Umriss eines gleichmäßigen Polygons.
graphicstype.triangle = Zeichnet ein Dreieck.
graphicstype.image = Zeichnet ein Bild von einem englischen Namen.\nz.B. [accent]@router[] oder [accent]@dagger[].
graphicstype.print = Draws text from the print buffer.\nClears the print buffer.
graphicstype.print = Zeichnet Text aus dem Textspeicher und leert diesen.
lenum.always = Immer.
lenum.idiv = Division mit ganzen Zahlen.
@@ -2481,7 +2558,7 @@ lenum.xor = Bitweises XOR.
lenum.min = Die Größte von zwei Zahlen.
lenum.max = Die Kleinste von zwei Zahlen.
lenum.angle = Vektorwinkel in Grad.
lenum.anglediff = Absolute distance between two angles in degrees.
lenum.anglediff = Absolute Entfernung zwischen zwei Winkeln in Grad.
lenum.len = Vektorlänge.
lenum.sin = Sinus in Grad.
@@ -2549,7 +2626,7 @@ unitlocate.building = Variable für das Ergebnis.
unitlocate.outx = Variable für die X-Koordinate.
unitlocate.outy = Variable für die Y-Koordinate.
unitlocate.group = Gesuchter Blocktyp.
playsound.limit = If true, prevents this sound from playing\nif it has already been played in the same frame.
playsound.limit = Wenn true: verhindert, dass dieser Ton abgespielt wird,\nwenn er im gleichen Frame schon einmal gespielt wurde.
lenum.idle = Bewegt sich nicht, baut aber weiter ab.\nDer normale Zustand.
lenum.stop = Bewegung / Abbau / Bau abbrechen.
@@ -2557,7 +2634,7 @@ lenum.unbind = Logiksteuerung deaktivieren.\nNormale KI übernimmt.
lenum.move = Geht zu diese Position.
lenum.approach = Geht auf einen Punkt mit einem bestimmten Radius zu.
lenum.pathfind = Geht zum gegnerischen Spawnpunkt.
lenum.autopathfind = Automatically pathfinds to the nearest enemy core or drop point.\nThis is the same as standard wave enemy pathfinding.
lenum.autopathfind = Läuft zum nächsten feindlichen Kern oder Spawnbereich.
lenum.target = Schießt auf eine Position.
lenum.targetp = Schießt auf eine Einheit und sagt deren Position voraus.
lenum.itemdrop = Materialien abwerfen.
@@ -2568,13 +2645,39 @@ lenum.payenter = Betritt den Fracht-Block, auf dem sich die Einheit befindet.
lenum.flag = Zahl, mit der eine Einheit identifiziert werden kann.
lenum.mine = Erz von einer Position abbauen.
lenum.build = Einen Block bauen.
lenum.getblock = Fetch building, floor and block type at coordinates.\nUnit must be in range of the position, otherwise null is returned.
lenum.getblock = Gibt den Gebäude-, Boden- und Blocktyp and den gegebenen Koordinaten zurück.\nDie Position muss in Reichweite der Einheit sein, sonst wird null zurückgegeben.
lenum.within = Prüft, ob eine Einheit in einem Radius um einen Punkt ist.
lenum.boost = Aktiviert / deaktiviert den Boost.
lenum.flushtext = Flush print buffer's content to marker, if applicable.\nIf fetch is set to true, tries to fetch properties from map locale bundle or game's bundle.
lenum.texture = Texture name straight from game's texture atlas (using kebab-case naming style).\nIf printFlush is set to true, consumes text buffer content as text argument.
lenum.texturesize = Size of texture in tiles. Zero value scales marker width to original texture's size.
lenum.autoscale = Whether to scale marker corresponding to player's zoom level.
lenum.flushtext = Verschiebt den Inhalt des Print Buffers wenn möglich zu einem Marker.\nWenn fetch true ist, wird versucht, Eigenschaften vom Locale Bundle der Karte oder des Spiels zu lesen.
lenum.texture = Name einer Textur direkt aus dem Texturatlas des Spiels (bennant mit kebab-case naming style).\nWenn printFlush true ist, wird der Inhalt des Textspeichers als Argument genommen und gelöscht.
lenum.texturesize = Größe einer Textur in Kacheln. Zero value scales marker width to original texture's size.
lenum.autoscale = Ob der Marker entsprechend des Zoom-Levels des Spielers skaliert werden soll.
lenum.posi = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first position.
lenum.uvi = Texture's position ranging from zero to one, used for quad markers.
lenum.uvi = Positionen auf der Textur von 0 bis 1, für quad marker benutzt.
lenum.colori = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first color.
lenum.wavetimer = Whether the waves come automatically on a timer. If not, waves come when the play button is pressed.
lenum.wave = Current wave number. Can be anything in non-wave modes.
lenum.currentwavetime = Wave countdown in ticks.
lenum.waves = Whether waves are spawnable at all.
lenum.wavesending = Whether the waves can be manually summoned with the play button.
lenum.attackmode = Determines if gamemode is attack mode.
lenum.wavespacing = Time between waves in ticks.
lenum.enemycorebuildradius = No-build zone around enemy core radius.
lenum.dropzoneradius = Radius around enemy wave drop zones.
lenum.unitcap = Base unit cap. Can still be increased by blocks.
lenum.lighting = Whether ambient lighting is enabled.
lenum.buildspeed = Multiplier for building speed.
lenum.unithealth = How much health units start with.
lenum.unitbuildspeed = How fast unit factories build units.
lenum.unitcost = Multiplier of resources that units take to build.
lenum.unitdamage = How much damage units deal.
lenum.blockhealth = How much health blocks start with.
lenum.blockdamage = How much damage blocks (turrets) deal.
lenum.rtsminweight = Minimum "advantage" needed for a squad to attack. Higher -> more cautious.
lenum.rtsminsquad = Minimum size of attack squads.
lenum.maparea = Playable map area. Anything outside the area will not be interactable.
lenum.ambientlight = Ambient light color. Used when lighting is enabled.
lenum.solarmultiplier = Multiplies power output of solar panels.
lenum.dragmultiplier = Environment drag multiplier.
lenum.ban = Blocks or units that cannot be placed or built.
lenum.unban = Unban a unit or block.

View File

@@ -144,6 +144,7 @@ mod.enabled = [lightgray]Activado
mod.disabled = [scarlet]Desactivado
mod.multiplayer.compatible = [gray]Compatible con multijugador
mod.disable = Desactivar
mod.version = Version:
mod.content = Contenido:
mod.delete.error = No se pudo elminar el mod. Puede que el archivo esté en uso.
mod.incompatiblegame = [red]Juego desactualizado
@@ -192,6 +193,7 @@ campaign.select = Elegir campaña
campaign.none = [lightgray]Elige un planeta donde empezar.\nPuedes cambiar en cualquier momento.
campaign.erekir = [accent]Recomendado para nuevos jugadores.[]\n\nContenido más reciente y pulido. Progresión de campaña lineal.\n\nNiveles y experiencia de mayor calidad.
campaign.serpulo = [scarlet]No recomendado para jugadores novatos.[]\n\nContenido más antiguo; La experiencia clásica. More open-ended.\n\nNiveles y mecánicas de juego potencialmente desequilibrados.
campaign.difficulty = Difficulty
completed = [accent]Completado
techtree = Investigaciones tecnológicas
techtree.select = Selección de esquemas de tecnologías
@@ -292,13 +294,14 @@ disconnect.error = Error de conexión.
disconnect.closed = Conexión cerrada.
disconnect.timeout = Tiempo de espera agotado.
disconnect.data = ¡Hubo un fallo al cargar los datos!
disconnect.snapshottimeout = Timed out while receiving UDP snapshots.\nThis may be caused by an unstable network or connection.
cantconnect = No es posible unirse a la partida ([accent]{0}[]).
connecting = [accent]Conectando...
reconnecting = [accent]Reconectado...
connecting.data = [accent]Cargando datos del mundo...
server.port = Puerto:
server.addressinuse = ¡La dirección ya está en uso!
server.invalidport = ¡El número de puerto no es valido!
server.error.addressinuse = [scarlet]Failed to open server on port 6567.[]\n\nMake sure no other Mindustry servers are running on your device or network!
server.error = [scarlet]Error alojando el servidor.
save.new = Nuevo archivo de guardado
save.overwrite = ¿Quieres sobrescribir\neste guardado?
@@ -351,6 +354,7 @@ command.enterPayload = Enter Payload Block
command.loadUnits = Load Units
command.loadBlocks = Load Blocks
command.unloadPayload = Unload Payload
command.loopPayload = Loop Unit Transfer
stance.stop = Cancel Orders
stance.shoot = Stance: Shoot
stance.holdfire = Stance: Hold Fire
@@ -494,6 +498,7 @@ waves.units.show = Mostrar todo
wavemode.counts = limitadas
wavemode.totals = totales
wavemode.health = por salud
all = All
editor.default = [lightgray]<Por defecto>
details = Detalles...
@@ -664,7 +669,6 @@ requirement.capture = Capturar {0}
requirement.onplanet = Dominar sector de {0}
requirement.onsector = Aterrizar en el sector: {0}
launch.text = Lanzar
research.multiplayer = Solo el anfitrión de la partida puede investigar nuevas tecnologías.
map.multiplayer = Solo el anfitrión de la partida puede ver los sectores del planeta.
uncover = Descubrir
configure = Configurar carga inicial
@@ -716,14 +720,18 @@ loadout = Carga inicial
resources = Recursos
resources.max = Max
bannedblocks = Bloques prohibidos
unbannedblocks = Unbanned Blocks
objectives = Objetivos
bannedunits = Unidades prohibidas
unbannedunits = Unbanned Units
bannedunits.whitelist = Sólo permitir unidades seleccionadas
bannedblocks.whitelist = Sólo permitir bloques seleccionados
addall = Añadir todo
launch.from = Lanzando desde: [accent]{0}
launch.capacity = Capacidad de objetos por envío: [accent]{0}
launch.destination = Destino: {0}
landing.sources = Source Sectors: [accent]{0}[]
landing.import = Max Total Import: {0}[accent]{1}[lightgray]/min
configure.invalid = La cantidad debe ser un número entre 0 y {0}.
add = Añadir...
guardian = Guardián
@@ -738,6 +746,7 @@ error.mapnotfound = ¡Archivo de mapa no encontrado!
error.io = Error I/O de conexión.
error.any = Error de red desconocido.
error.bloom = Error al cargar el efecto de bloom.\nPuede que tu dispositivo no sea compatible con esta característica.
error.moddex = Mindustry is unable to load this mod.\nYour device is blocking import of Java mods due to recent changes in Android.\nThere is no known workaround to this issue.
weather.rain.name = Lluvia
weather.snowing.name = Nieve
@@ -761,7 +770,9 @@ sectors.stored = Almacenado:
sectors.resume = Reanudar
sectors.launch = Lanzar
sectors.select = Seleccionar
sectors.launchselect = Select Launch Destination
sectors.nonelaunch = [lightgray]Ninguno (sol)
sectors.redirect = Redirect Launch Pads
sectors.rename = Renombrar sector
sectors.enemybase = [scarlet]Base enemiga
sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerable
@@ -788,6 +799,11 @@ threat.medium = Media
threat.high = Alta
threat.extreme = Extrema
threat.eradication = Erradicación
difficulty.casual = Casual
difficulty.easy = Easy
difficulty.normal = Normal
difficulty.hard = Hard
difficulty.eradication = Eradication
planets = Planetas
@@ -810,9 +826,19 @@ sector.fungalPass.name = Desfiladero Contaminado
sector.biomassFacility.name = Centro de Sintetización de Biomasa
sector.windsweptIslands.name = Islas Windswept
sector.extractionOutpost.name = Puesto avanzado de Extracción
sector.facility32m.name = Facility 32 M
sector.taintedWoods.name = Tainted Woods
sector.infestedCanyons.name = Infested Canyons
sector.planetaryTerminal.name = Terminal de Lanzamiento Interplanetario
sector.coastline.name = Ruta Costera
sector.navalFortress.name = Fortaleza Naval
sector.polarAerodrome.name = Polar Aerodrome
sector.atolls.name = Atolls
sector.testingGrounds.name = Testing Grounds
sector.seaPort.name = Sea Port
sector.weatheredChannels.name = Weathered Channels
sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
sector.frontier.name = Frontier
sector.groundZero.description = La ubicación adecuada para empezar una vez más. Baja amenaza enemiga. Pocos recursos.\nReúne la mayor cantidad de plomo y cobre posible y sigue adelante.
sector.frozenForest.description = Incluso aquí, cerca de las montañas, se han extendido las esporas. Las gélidas temperaturas no las contendrán para siempre.\nDescubre la energía eléctrica. Construye generadores de combustión. Aprende a usar reparadores.
@@ -832,6 +858,18 @@ sector.impact0078.description = Aquí yacen las ruinas de la primera nave de tra
sector.planetaryTerminal.description = El objetivo final.\n\nEsta base costera alberga una estructura capaz de lanzar núcleos a planeteas locales. Está extremadamente bien protegida.\n\nProduce unidades navales. Acaba con el enemigo lo antes posible. Analiza la estructura de lanzamiento.
sector.coastline.description = Se han detectado restos de tecnología de unidades navales en esta ubicación. Repele los ataques enemigos, captura este sector, y consigue esa tecnología.
sector.navalFortress.description = El enemigo ha establecido una base en una remota isla naturalmente fortificada. Destruye este puesto de avanzada. Hazte con su tecnología naval avanzada, e investígala.
sector.cruxscape.name = Cruxscape
sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
sector.facility32m.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.taintedWoods.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.atolls.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.frontier.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.infestedCanyons.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.polarAerodrome.description = WIP, map submission by hhh i 17
sector.testingGrounds.description = WIP, map submission by dnx2019
sector.seaPort.description = WIP, map submission by inkognito626
sector.weatheredChannels.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.mycelialBastion.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.onset.name = El Inicio
sector.aegis.name = Égida
@@ -999,6 +1037,7 @@ stat.buildspeedmultiplier = Multiplicador de velocidad de construcción
stat.reactive = Reacciona con
stat.immunities = Inmune a
stat.healing = Curación
stat.efficiency = [stat]{0}% Efficiency
ability.forcefield = Área de Escudo
ability.forcefield.description = Projecta un campo de fuerza que absorve balas
@@ -1031,6 +1070,7 @@ ability.liquidexplode = Death Spillage
ability.liquidexplode.description = Spills liquid on death
ability.stat.firingrate = [stat]{0}/sec[lightgray] firing rate
ability.stat.regen = [stat]{0}[lightgray] health/sec
ability.stat.pulseregen = [stat]{0}[lightgray] health/pulse
ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] shield
ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/sec[lightgray] repair speed
ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] health/liquid unit
@@ -1044,6 +1084,7 @@ ability.stat.buildtime = [stat]{0} sec[lightgray] build time
bar.onlycoredeposit = Sólo se permite depositar en el núcleo
bar.drilltierreq = Requiere un taladro mejor
bar.nobatterypower = Insufficieny Battery Power
bar.noresources = Recursos insuficientes
bar.corereq = Requiere un núcleo base
bar.corefloor = Requiere colocarse en una zona designada para ello
@@ -1052,6 +1093,7 @@ bar.drillspeed = Velocidad del taladro: {0}/s
bar.pumpspeed = Velocidad de bombeado: {0}/s
bar.efficiency = Eficiencia: {0}%
bar.boost = Aceleración: +{0}%
bar.powerbuffer = Battery Power: {0}/{1}
bar.powerbalance = Energía: {0}/s
bar.powerstored = Almacenado: {0}/{1}
bar.poweramount = Energía: {0}
@@ -1062,6 +1104,7 @@ bar.capacity = Capacidad: {0}
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
bar.liquid = Líquido
bar.heat = Calor
bar.cooldown = Cooldown
bar.instability = Inestabilidad
bar.heatamount = Calor: {0}
bar.heatpercent = Calor: {0} ({1}%)
@@ -1086,6 +1129,7 @@ bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] interval bullets:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x proyectiles fragmentados:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x rayos ~ [stat]{1}[lightgray] daño
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] daño a estructuras
bullet.shielddamage = [stat]{0}%[lightgray] shield damage
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] empuje
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x perforación
bullet.infinitepierce = [stat]perforante
@@ -1094,6 +1138,8 @@ bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] reparación en bruto
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x multiplicador de munición
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x cadencia de fuego
bullet.range = [stat]{0}[lightgray] bloques de alcance
bullet.notargetsmissiles = [stat] ignores buildings
bullet.notargetsbuildings = [stat] ignores missiles
unit.blocks = bloques
unit.blockssquared = bloques²
@@ -1110,6 +1156,7 @@ unit.minutes = mins
unit.persecond = /seg
unit.perminute = /min
unit.timesspeed = x velocidad
unit.multiplier = x
unit.percent = %
unit.shieldhealth = Escudo
unit.items = objetos
@@ -1154,18 +1201,13 @@ setting.fpscap.text = {0} FPS
setting.uiscale.name = Escala de interfaz
setting.uiscale.description = Es necesario reiniciar para aplicar los cambios.
setting.swapdiagonal.name = Construir siempre en diagonal
setting.difficulty.training = Entrenamiento
setting.difficulty.easy = Fácil
setting.difficulty.normal = Normal
setting.difficulty.hard = Difícil
setting.difficulty.insane = Demencial
setting.difficulty.name = Dificultad:
setting.screenshake.name = Vibración de pantalla
setting.bloomintensity.name = Intensidad de desenfoque de Bloom
setting.bloomblur.name = Difuminado de puntos de luz (Bloom)
setting.effects.name = Mostrar efectos
setting.destroyedblocks.name = Mostrar bloques destruidos
setting.blockstatus.name = Mostrar estado de los bloques
setting.displayselection.name = Display Block Configs on Hover
setting.conveyorpathfinding.name = Construcción inteligente de cintas transportadoras
setting.sensitivity.name = Sensibilidad del mando
setting.saveinterval.name = Intervalo de autoguardado
@@ -1192,11 +1234,13 @@ setting.mutemusic.name = Silenciar música
setting.sfxvol.name = Volumen del sonido
setting.mutesound.name = Silenciar sonido
setting.crashreport.name = Enviar registros de errores anónimos
setting.communityservers.name = Fetch Community Server List
setting.savecreate.name = Guardado automático
setting.steampublichost.name = Public Game Visibility
setting.playerlimit.name = Limite de jugadores
setting.chatopacity.name = Opacidad del chat
setting.lasersopacity.name = Opacidad de láseres energía
setting.unitlaseropacity.name = Unit Mining Beam Opacity
setting.bridgeopacity.name = Opacidad de puentes
setting.playerchat.name = Mostrar chat de burbuja de jugadores
setting.showweather.name = Efectos visuales climáticos
@@ -1249,6 +1293,7 @@ keybind.unit_command_load_units.name = Unit Command: Load Units
keybind.unit_command_load_blocks.name = Unit Command: Load Blocks
keybind.unit_command_unload_payload.name = Unit Command: Unload Payload
keybind.unit_command_enter_payload.name = Unit Command: Enter Payload
keybind.unit_command_loop_payload.name = Unit Command: Loop Unit Transfer
keybind.rebuild_select.name = Reconstruir región
keybind.schematic_select.name = Seleccionar región
keybind.schematic_menu.name = Menú de esquemas
@@ -1326,12 +1371,16 @@ rules.wavetimer = Temporizador de oleadas
rules.wavesending = Envío de oleadas
rules.allowedit = Allow Editing Rules
rules.allowedit.info = When enabled, the player can edit rules in-game via the button in the bottom left corner of the Pause menu.
rules.alloweditworldprocessors = Allow Editing World Processors
rules.alloweditworldprocessors.info = When enabled, world logic blocks can be placed and edited even outside the editor.
rules.waves = Oleadas
rules.airUseSpawns = Air units use spawn points
rules.attack = Modo de ataque
rules.buildai = Base Builder AI
rules.buildaitier = Builder AI Tier
rules.rtsai = IA enemiga avanzada (RTS AI)
rules.rtsai.campaign = RTS Attack AI
rules.rtsai.campaign.info = In attack maps, makes units group up and attack player bases in a more intelligent manner.
rules.rtsminsquadsize = Tamaño mínimo de escuadrón
rules.rtsmaxsquadsize = Tamaño máximo de escuadrón
rules.rtsminattackweight = Peso mínimo de ataque
@@ -1347,12 +1396,14 @@ rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier
rules.unithealthmultiplier = Multiplicador de vida de unidades
rules.unitdamagemultiplier = Multiplicador de daño de unidades
rules.unitcrashdamagemultiplier = Unit Crash Damage Multiplier
rules.unitminespeedmultiplier = Unit Mine Speed Multiplier
rules.solarmultiplier = Multiplicador de energía solar
rules.unitcapvariable = Las categorías del núcleo alteran el límite máximo de unidades
rules.unitpayloadsexplode = Carried Payloads Explode With The Unit
rules.unitcap = Límite base de unidades
rules.limitarea = Limitar área del mapa
rules.enemycorebuildradius = Radio de zona anti-construcción del núcleo enemigo:[lightgray] (bloques)
rules.extracorebuildradius = Extra No-Build Radius:[lightgray] (tiles)
rules.wavespacing = Intervalo entre oleadas:[lightgray] (seg)
rules.initialwavespacing = Retraso inicial de oleadas:[lightgray] (seg)
rules.buildcostmultiplier = Multiplicador de coste de construcción
@@ -1374,6 +1425,12 @@ rules.title.teams = Equipos
rules.title.planet = Planeta
rules.lighting = Iluminación
rules.fog = Ocultar terreno inexplorado (Fog of War)
rules.invasions = Enemy Sector Invasions
rules.legacylaunchpads = Legacy Launch Pad Mechanics
rules.legacylaunchpads.info = Allows using launch pads without landing pads, as in 7.0.
landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Disabled[lightgray] (Legacy Launch Pads enabled)
rules.showspawns = Show Enemy Spawns
rules.randomwaveai = Unpredictable Wave AI
rules.fire = Fuego
rules.anyenv = <Cualquiera>
rules.explosions = Daño de explosiones a bloques/unidades
@@ -1382,6 +1439,7 @@ rules.weather = Clima
rules.weather.frequency = Frecuencia:
rules.weather.always = Siempre
rules.weather.duration = Duracion:
rules.randomwaveai.info = Makes units spawned in waves target random structures instead of directly attacking the core or power generators.
rules.placerangecheck.info = Prevents players from placing anything near enemy buildings. When trying to place a turret, the range is increased, so the turret will not be able to reach the enemy.
rules.onlydepositcore.info = Evita que las unidades depositen materiales en calquiera estructura a excepción del nucleo.
@@ -1526,6 +1584,8 @@ block.graphite-press.name = Prensa de grafito
block.multi-press.name = Multi-Prensa
block.constructing = {0} [lightgray](Construyendo)
block.spawn.name = Zona de aterrizaje enemiga
block.remove-wall.name = Remove Wall
block.remove-ore.name = Remove Ore
block.core-shard.name = Núcleo: Shard
block.core-foundation.name = Núcleo: Foundation
block.core-nucleus.name = Núcleo: Nucleus
@@ -1689,6 +1749,8 @@ block.meltdown.name = Meltdown
block.foreshadow.name = Foreshadow
block.container.name = Contenedor
block.launch-pad.name = Plataforma de lanzamiento
block.advanced-launch-pad.name = Launch Pad
block.landing-pad.name = Landing Pad
block.segment.name = Segment
block.ground-factory.name = Fábrica terrestre
block.air-factory.name = Fábrica aérea
@@ -1785,6 +1847,7 @@ block.electric-heater.name = Radiador eléctrico
block.slag-heater.name = Caldera de magma
block.phase-heater.name = Radiador de fase
block.heat-redirector.name = Redireccionador térmico
block.small-heat-redirector.name = Small Heat Redirector
block.heat-router.name = Enrutador térmico
block.slag-incinerator.name = Incinerador de magma
block.carbide-crucible.name = Crisol de carburo
@@ -1832,6 +1895,7 @@ block.chemical-combustion-chamber.name = Cámara de combustión química
block.pyrolysis-generator.name = Generador pirolítico
block.vent-condenser.name = Condensador de grietas
block.cliff-crusher.name = Triturador de paredes
block.large-cliff-crusher.name = Advanced Cliff Crusher
block.plasma-bore.name = Perforador de plasma
block.large-plasma-bore.name = Perforador de plasma grande
block.impact-drill.name = Taladro de impacto
@@ -2066,6 +2130,10 @@ block.phase-wall.description = Protege estructuras de proyectiles enemigos. Pued
block.phase-wall-large.description = Protege estructuras de proyectiles enemigos. Puede reflejar la mayoría de proyectiles al impactar.
block.surge-wall.description = Protege estructuras de proyectiles enemigos. Al contaco, libera arcos eléctricos periódicamente.
block.surge-wall-large.description = Protege estructuras de proyectiles enemigos. Al contaco, libera arcos eléctricos periódicamente.
block.scrap-wall.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-large.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-huge.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-gigantic.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.door.description = Un muro que puede estar cerrado o abierto, permitiendo el paso a través de él.
block.door-large.description = Un muro que puede estar cerrado o abierto, permitiendo el paso a través de él.
block.mender.description = Repara estructuras cercanas constantemente. Puede usar silicio para potenciar su alcance y eficiencia.
@@ -2132,7 +2200,9 @@ block.vault.description = Almacena una gran cantidad de objetos de cada tipo. Su
block.container.description = Almacena una pequeña cantidad de objetos de cada tipo. Su contenido se puede recuperar con un descargador.
block.unloader.description = Descarga el objeto seleccionado de bloques cercanos.
block.launch-pad.description = Lanza lotes de recursos a los sectores seleccionados.
block.launch-pad.details = Sistema suborbital para transportar recursos. Las cápsulas de carga son frágiles e incapaces de sobrevivir al aterrizaje.
block.advanced-launch-pad.description = Launches batches of items to selected sectors. Only accepts one item type at a time.
block.advanced-launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources.
block.landing-pad.description = Receives items from launch pads in other sectors. Requires large amounts of water to protect against impacts of landings.
block.duo.description = Dispara balas sencillas a los enemigos.
block.scatter.description = Dispara proyectiles de plomo, chatarra o metacristal a las unidades aéreas enemigas.
block.scorch.description = Quema a cualquier enemigo terrestre cercano a él. Altamente efectivo a corto alcance.
@@ -2195,6 +2265,7 @@ block.electric-heater.description = Calienta los bloques a los que apunta. Requi
block.slag-heater.description = Calienta los bloques a los que apunta. Requiere magma.
block.phase-heater.description = Calienta los bloques a los que apunta. Requiere tejido de fase.
block.heat-redirector.description = Redirige el calor que acumula a otros bloques.
block.small-heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
block.heat-router.description = Distribuye el calor acumulado en tres direcciones de salida.
block.electrolyzer.description = Convierte agua en hidrógeno y gas de ozono.
block.atmospheric-concentrator.description = Concentra el nitrógeno disperso en la atmósfera. Requiere calor.
@@ -2207,6 +2278,7 @@ block.vent-condenser.description = Condensa gases en agua. Consume energía.
block.plasma-bore.description = Si se coloca mirando hacia un muro con minerales, genera objetos indefinidamente. Requiere pequeñas cantidades de energía.
block.large-plasma-bore.description = Un láser de plasma más grande, capaz de extraer tungsteno y torio. Requiere hidrógeno y energía.
block.cliff-crusher.description = Tritura paredes, extrayendo arena indefinidamente. Requiere energía. Su eficiencia depende del tipo de pared.
block.large-cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power and ozone. Efficiency varies based on type of wall. Optionally consumes tungsten to increase efficiency.
block.impact-drill.description = Si se coloca sobre un mineral, extraerá ráfagas de objetos indefinidamente. Requiere energía y agua.
block.eruption-drill.description = Un taladro de impacto mejorado, capaz de extraer torio. Requiere hidrógeno.
block.reinforced-conduit.description = Mueve fluidos en una dirección. Sus lados no se conectarán con otros tipos de bloques, salvo que también sean tuberías.
@@ -2332,6 +2404,7 @@ unit.emanate.description = Construye estructuras para defender el núcleo Acropo
lst.read = Lee un número desde una unidad de memoria conectada.
lst.write = Escribe un número en una unidad de memoria conectada.
lst.print = Añade texto a la cola para imprimir texto.\nNo mostrará nada hasta que se use [accent]Print Flush[].
lst.printchar = Add a UTF-16 character or content icon to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.format = Replace next placeholder in text buffer with a value.\nDoes not do anything if placeholder pattern is invalid.\nPlaceholder pattern: "{[accent]number 0-9[]}"\nExample:\n[accent]print "test {0}"\nformat "example"
lst.draw = Añade una operación a la cola para dibujar.\nNo mostrará nada hasta que se use [accent]Draw Flush[].
lst.drawflush = Muestra los datos en cola de operaciones [accent]Draw[] en un monitor gráfico.
@@ -2571,3 +2644,29 @@ lenum.autoscale = Whether to scale marker corresponding to player's zoom level.
lenum.posi = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first position.
lenum.uvi = Texture's position ranging from zero to one, used for quad markers.
lenum.colori = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first color.
lenum.wavetimer = Whether the waves come automatically on a timer. If not, waves come when the play button is pressed.
lenum.wave = Current wave number. Can be anything in non-wave modes.
lenum.currentwavetime = Wave countdown in ticks.
lenum.waves = Whether waves are spawnable at all.
lenum.wavesending = Whether the waves can be manually summoned with the play button.
lenum.attackmode = Determines if gamemode is attack mode.
lenum.wavespacing = Time between waves in ticks.
lenum.enemycorebuildradius = No-build zone around enemy core radius.
lenum.dropzoneradius = Radius around enemy wave drop zones.
lenum.unitcap = Base unit cap. Can still be increased by blocks.
lenum.lighting = Whether ambient lighting is enabled.
lenum.buildspeed = Multiplier for building speed.
lenum.unithealth = How much health units start with.
lenum.unitbuildspeed = How fast unit factories build units.
lenum.unitcost = Multiplier of resources that units take to build.
lenum.unitdamage = How much damage units deal.
lenum.blockhealth = How much health blocks start with.
lenum.blockdamage = How much damage blocks (turrets) deal.
lenum.rtsminweight = Minimum "advantage" needed for a squad to attack. Higher -> more cautious.
lenum.rtsminsquad = Minimum size of attack squads.
lenum.maparea = Playable map area. Anything outside the area will not be interactable.
lenum.ambientlight = Ambient light color. Used when lighting is enabled.
lenum.solarmultiplier = Multiplies power output of solar panels.
lenum.dragmultiplier = Environment drag multiplier.
lenum.ban = Blocks or units that cannot be placed or built.
lenum.unban = Unban a unit or block.

View File

@@ -3,129 +3,132 @@ credits = Tegijad
contributors = Tõlkijad ja panustajad
discord = Liitu Mindustry Discordi serveriga!
link.discord.description = Ametlik Discordi server
link.reddit.description = The Mindustry subreddit
link.reddit.description = Mindustry subreddit
link.github.description = Mängu lähtekood
link.changelog.description = Uuenduste nimekiri versioonide kaupa
link.dev-builds.description = Arendusversioonide ajalugu
link.trello.description = Plaanitud uuenduste nimekiri
link.itch.io.description = Kõik PC-platvormide versioonid
link.google-play.description = Androidi versioon Google Play poes
link.f-droid.description = F-Droid catalogue listing
link.f-droid.description = F-Droid kataloog
link.wiki.description = Mängu ametlik viki
link.suggestions.description = Suggest new features
link.bug.description = Found one? Report it here
linkopen = This server has sent you a link. Are you sure you want to open it?\n\n[sky]{0}
link.suggestions.description = Anna soovitusi
link.bug.description = Leidsid vea? Kirjuta siia
linkopen = See server saatis sulle lingi. Oled kindel, et tahad avada?\n\n[sky]{0}
linkfail = Lingi avamine ebaõnnestus!\nVeebiaadress kopeeriti.
screenshot = Kuvatõmmis salvestati: {0}
screenshot.invalid = Maailm on liiga suur: kuvatõmmise salvestamiseks ei pruugi olla piisavalt mälu.
gameover = Mäng läbi!
gameover.disconnect = Disconnect
gameover.disconnect = Lahku
gameover.pvp = Võistkond[accent] {0}[] võitis!
gameover.waiting = [accent]Waiting for next map...
gameover.waiting = [accent]Ootan järgmist kaarti...
highscore = [accent]Uus rekord!
copied = Copied.
indev.notready = This part of the game isn't ready yet
copied = Kopeeritud.
indev.notready = See osa mängust ei ole veel valmis
load.sound = Helid
load.map = Maailmad
load.image = Pildid
load.content = Sisu
load.system = Süsteem
load.mod = Mods
load.scripts = Scripts
load.mod = Modid
load.scripts = Skriptid
be.update = A new Bleeding Edge build is available:
be.update.confirm = Download it and restart now?
be.updating = Updating...
be.ignore = Ignore
be.noupdates = No updates found.
be.check = Check for updates
mods.browser = Mod Browser
mods.browser.selected = Selected mod
mods.browser.add = Install
mods.browser.reinstall = Reinstall
mods.browser.view-releases = View Releases
mods.browser.noreleases = [scarlet]No Releases Found\n[accent]Couldn't find any releases for this mod. Check if the mod's repository has any releases published.
mods.browser.latest = <Latest>
mods.browser.releases = Releases
be.update = Uus arendusversioon on saadaval:
be.update.confirm = Lae alla ja taaskäivita?
be.updating = Värskendan...
be.ignore = Ignoreeri
be.noupdates = Ei leidnud värskendusi.
be.check = Otsi värskendusi
mods.browser = Modi Brauser
mods.browser.selected = Valitud mod
mods.browser.add = Paigalda
mods.browser.reinstall = Taaspaigalda
mods.browser.view-releases = Kuva Versioonid
mods.browser.noreleases = [scarlet]Ei leidnud versioone\n[accent]Ei leidnud selle modi jaoks ühtegi väljaannet. Kontrollige, kas modi repositooriumis on avaldatud versioone.
mods.browser.latest = <Uusim>
mods.browser.releases = Versioonid
mods.github.open = Repo
mods.github.open-release = Release Page
mods.browser.sortdate = Sort by recent
mods.browser.sortstars = Sort by stars
mods.github.open-release = Väljastusleht
mods.browser.sortdate = Sorteeri uusimad enne
mods.browser.sortstars = Sorteeri tähtede järgi
schematic = Schematic
schematic.add = Save Schematic...
schematics = Schematics
schematic.search = Search schematics...
schematic.replace = A schematic by that name already exists. Replace it?
schematic.exists = A schematic by that name already exists.
schematic.import = Import Schematic...
schematic.exportfile = Export File
schematic.importfile = Import File
schematic.browseworkshop = Browse Workshop
schematic.copy = Copy to Clipboard
schematic.copy.import = Import from Clipboard
schematic.shareworkshop = Share on Workshop
schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Flip Schematic
schematic.saved = Schematic saved.
schematic.delete.confirm = This schematic will be utterly eradicated.
schematic.edit = Edit Schematic
schematic.info = {0}x{1}, {2} blocks
schematic.disabled = [scarlet]Schematics disabled[]\nYou are not allowed to use schematics on this [accent]map[] or [accent]server.
schematic.tags = Tags:
schematic.edittags = Edit Tags
schematic.addtag = Add Tag
schematic.texttag = Text Tag
schematic.icontag = Icon Tag
schematic.renametag = Rename Tag
schematic.tagged = {0} tagged
schematic.tagdelconfirm = Delete this tag completely?
schematic.tagexists = That tag already exists.
stats = Stats
stats.wave = Waves Defeated
stats.unitsCreated = Units Created
stats.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed
stats.built = Buildings Built
stats.destroyed = Buildings Destroyed
stats.deconstructed = Buildings Deconstructed
stats.playtime = Time Played
schematic = Skeem
schematic.add = Salvesta Skeem...
schematics = Skeemid
schematic.search = Otsi skeemide hulgast...
schematic.replace = Selle nimega skeem juba eksisteerib. Asenda?
schematic.exists = Selle nimega skeem juba eksisteerib.
schematic.import = Impordi Skeem...
schematic.exportfile = Ekspordi Fail
schematic.importfile = Impordi Fail
schematic.browseworkshop = Lehitse Workshop'i
schematic.copy = Kopeeri Lõikelauale
schematic.copy.import = Impordi Lõikelaualt
schematic.shareworkshop = Jaga Workshop'is
schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Peegelda Skeem
schematic.saved = Skeem salvestatud.
schematic.delete.confirm = See skeem hävitatakse täielikult.
schematic.edit = Muuda Skeemi
schematic.info = {0}x{1}, {2} plokki
schematic.disabled = [scarlet]Skeemid välja lülitatud[]\nSa ei tohi kasutada skeeme selles [accent]maailmas[] või [accent]serveris.
schematic.tags = Sildid:
schematic.edittags = Muuda Silte
schematic.addtag = Lisa Silt
schematic.texttag = Tekstisilt
schematic.icontag = Ikoonisilt
schematic.renametag = Nimeta Silt Ümber
schematic.tagged = {0} sildistatud
schematic.tagdelconfirm = Kustuta see silt täielikult?
schematic.tagexists = See silt juba eksisteerib.
globalitems = [accent]Global Items
stats = Statistika
stats.wave = Läbitud Laineid
stats.unitsCreated = Üksusi Loodud
stats.enemiesDestroyed = Vastaseid Hävitatud
stats.built = Ehitisi Ehitatud
stats.destroyed = Ehitisi Hävitatud
stats.deconstructed = Ehitisi Lammutatud
stats.playtime = Mängitud Aeg
globalitems = [accent]Globaalsed Materjalid
map.delete = Kas oled kindel, et soovid kustutada\nmaailma "[accent]{0}[]"?
level.highscore = Rekord: [accent]{0}
level.select = Taseme valimine
level.select = Taseme valik
level.mode = Mänguviis:
coreattack = < Tuumik on rünnaku all! >
nearpoint = [[ [scarlet]LAHKU VAENLASTE MAANDUMISE ALALT[] ]\nVaenlaste maandumisel hävib siin kõik.
database = Andmebaas
database.button = Database
savegame = Salvesta mäng
loadgame = Lae mäng
joingame = Liitu mänguga
customgame = Kohandatud mäng
coreattack = < Tuum on rünnaku all! >
nearpoint = [[ [scarlet]LAHKU KOHESELT MAANDUMISPLATSILT[] ]\nVaenlaste maandumisel hävib siin kõik.
database = Tuumandmebaas
database.button = Andmebaas
savegame = Salvesta Mäng
loadgame = Lae Mäng
joingame = Liitu Mänguga
customgame = Kohandatud Mäng
newgame = Uus mäng
none = <puudub>
none.found = [lightgray]<none found>
none.inmap = [lightgray]<none in map>
none.found = [lightgray]<mitte ühtegi leitud>
none.inmap = [lightgray]<mitte ühtegi maailmas>
minimap = Kaart
position = Position
position = Positsioon
close = Sulge
website = Veebileht
quit = Välju
save.quit = Salvesta ja välju
save.quit = Salvesta ja Välju
maps = Maailmad
maps.browse = Sirvi maailmu
maps.browse = Sirvi Maailmu
continue = Jätka
maps.none = [lightgray]Ühtegi maailma ei leitud!
invalid = Kehtetu
pickcolor = Pick Color
preparingconfig = Konfiguratsiooni ettevalmistamine
preparingcontent = Sisu ettevalmistamine
uploadingcontent = Sisu üleslaadimine
uploadingpreviewfile = Eelvaate faili üleslaadimine
committingchanges = Muudatuste teostamine
pickcolor = Vali Värv
preparingconfig = Konfiguratsiooni Ettevalmistamine
preparingcontent = Sisu Ettevalmistamine
uploadingcontent = Sisu Üleslaadimine
uploadingpreviewfile = Eelvaate Faili Üleslaadimine
committingchanges = Muudatuste Teostamine
done = Valmis
feature.unsupported = Your device does not support this feature.
feature.unsupported = Seade ei toeta seda funktsiooni.
mods.initfailed = [red]⚠[] The previous Mindustry instance failed to initialize. This was likely caused by misbehaving mods.\n\nTo prevent a crash loop, [red]all mods have been disabled.[]
mods = Mods
mods.none = [lightgray]No mods found!
@@ -141,6 +144,7 @@ mod.enabled = [lightgray]Enabled
mod.disabled = [scarlet]Disabled
mod.multiplayer.compatible = [gray]Multiplayer Compatible
mod.disable = Disable
mod.version = Version:
mod.content = Content:
mod.delete.error = Unable to delete mod. File may be in use.
mod.incompatiblegame = [red]Outdated Game
@@ -189,6 +193,7 @@ campaign.select = Select Starting Campaign
campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time.
campaign.erekir = Newer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience.
campaign.serpulo = Older content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished.
campaign.difficulty = Difficulty
completed = [accent]Olemas
techtree = Uurimispuu
techtree.select = Tech Tree Selection
@@ -288,13 +293,14 @@ disconnect.error = Ühenduse viga.
disconnect.closed = Ühendus on suletud.
disconnect.timeout = Ühendus aegus.
disconnect.data = Maailma andmete allalaadimine ebaõnnestus!
disconnect.snapshottimeout = Timed out while receiving UDP snapshots.\nThis may be caused by an unstable network or connection.
cantconnect = Mänguga ei saanud liituda ([accent]{0}[]).
connecting = [accent]Ühendamine...
reconnecting = [accent]Reconnecting...
connecting.data = [accent]Maailma andmete allalaadimine...
server.port = Port:
server.addressinuse = Aadress on juba kasutusel!
server.invalidport = Ebasobiv pordi number!
server.error.addressinuse = [scarlet]Failed to open server on port 6567.[]\n\nMake sure no other Mindustry servers are running on your device or network!
server.error = [crimson]Viga serveri hostimisel.
save.new = Uus salvestis
save.overwrite = Oled kindel, et soovid selle salvestise asendada?
@@ -347,6 +353,7 @@ command.enterPayload = Enter Payload Block
command.loadUnits = Load Units
command.loadBlocks = Load Blocks
command.unloadPayload = Unload Payload
command.loopPayload = Loop Unit Transfer
stance.stop = Cancel Orders
stance.shoot = Stance: Shoot
stance.holdfire = Stance: Hold Fire
@@ -489,6 +496,7 @@ waves.units.show = Show All
wavemode.counts = counts
wavemode.totals = totals
wavemode.health = health
all = All
editor.default = [lightgray]<Vaikimisi>
details = Üksikasjad...
@@ -656,7 +664,6 @@ requirement.capture = Capture {0}
requirement.onplanet = Control Sector On {0}
requirement.onsector = Land On Sector: {0}
launch.text = Launch
research.multiplayer = Only the host can research items.
map.multiplayer = Only the host can view sectors.
uncover = Ava
configure = Muuda varustust
@@ -702,14 +709,18 @@ loadout = Loadout
resources = Resources
resources.max = Max
bannedblocks = Banned Blocks
unbannedblocks = Unbanned Blocks
objectives = Objectives
bannedunits = Banned Units
unbannedunits = Unbanned Units
bannedunits.whitelist = Banned Units As Whitelist
bannedblocks.whitelist = Banned Blocks As Whitelist
addall = Add All
launch.from = Launching From: [accent]{0}
launch.capacity = Launching Item Capacity: [accent]{0}
launch.destination = Destination: {0}
landing.sources = Source Sectors: [accent]{0}[]
landing.import = Max Total Import: {0}[accent]{1}[lightgray]/min
configure.invalid = Arv peab olema 0 ja {0} vahel.
add = Lisa...
guardian = Guardian
@@ -724,6 +735,7 @@ error.mapnotfound = Maailmafaili ei leitud!
error.io = Võrgu sisend-väljundi viga.
error.any = Teadmata viga võrgus.
error.bloom = Bloom-efekti lähtestamine ebaõnnestus.\nSinu seade ei pruugi seda efekti toetada.
error.moddex = Mindustry is unable to load this mod.\nYour device is blocking import of Java mods due to recent changes in Android.\nThere is no known workaround to this issue.
weather.rain.name = Rain
weather.snowing.name = Snow
@@ -747,7 +759,9 @@ sectors.stored = Stored:
sectors.resume = Resume
sectors.launch = Launch
sectors.select = Select
sectors.launchselect = Select Launch Destination
sectors.nonelaunch = [lightgray]none (sun)
sectors.redirect = Redirect Launch Pads
sectors.rename = Rename Sector
sectors.enemybase = [scarlet]Enemy Base
sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerable
@@ -773,6 +787,11 @@ threat.medium = Medium
threat.high = High
threat.extreme = Extreme
threat.eradication = Eradication
difficulty.casual = Casual
difficulty.easy = Easy
difficulty.normal = Normal
difficulty.hard = Hard
difficulty.eradication = Eradication
planets = Planets
planet.serpulo.name = Serpulo
@@ -794,9 +813,19 @@ sector.fungalPass.name = Fungal Pass
sector.biomassFacility.name = Biomass Synthesis Facility
sector.windsweptIslands.name = Windswept Islands
sector.extractionOutpost.name = Extraction Outpost
sector.facility32m.name = Facility 32 M
sector.taintedWoods.name = Tainted Woods
sector.infestedCanyons.name = Infested Canyons
sector.planetaryTerminal.name = Planetary Launch Terminal
sector.coastline.name = Coastline
sector.navalFortress.name = Naval Fortress
sector.polarAerodrome.name = Polar Aerodrome
sector.atolls.name = Atolls
sector.testingGrounds.name = Testing Grounds
sector.seaPort.name = Sea Port
sector.weatheredChannels.name = Weathered Channels
sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
sector.frontier.name = Frontier
sector.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
sector.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The frigid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
@@ -816,6 +845,18 @@ sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport
sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure.
sector.coastline.description = Remnants of naval unit technology have been detected at this location. Repel the enemy attacks, capture this sector, and acquire the technology.
sector.navalFortress.description = The enemy has established a base on a remote, naturally-fortified island. Destroy this outpost. Acquire their advanced naval craft technology, and research it.
sector.cruxscape.name = Cruxscape
sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
sector.facility32m.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.taintedWoods.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.atolls.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.frontier.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.infestedCanyons.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.polarAerodrome.description = WIP, map submission by hhh i 17
sector.testingGrounds.description = WIP, map submission by dnx2019
sector.seaPort.description = WIP, map submission by inkognito626
sector.weatheredChannels.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.mycelialBastion.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.onset.name = The Onset
sector.aegis.name = Aegis
sector.lake.name = Lake
@@ -980,6 +1021,7 @@ stat.buildspeedmultiplier = Build Speed Multiplier
stat.reactive = Reacts
stat.immunities = Immunities
stat.healing = Healing
stat.efficiency = [stat]{0}% Efficiency
ability.forcefield = Force Field
ability.forcefield.description = Projects a force shield that absorbs bullets
@@ -1012,6 +1054,7 @@ ability.liquidexplode = Death Spillage
ability.liquidexplode.description = Spills liquid on death
ability.stat.firingrate = [stat]{0}/sec[lightgray] firing rate
ability.stat.regen = [stat]{0}[lightgray] health/sec
ability.stat.pulseregen = [stat]{0}[lightgray] health/pulse
ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] shield
ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/sec[lightgray] repair speed
ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] health/liquid unit
@@ -1026,6 +1069,7 @@ ability.stat.buildtime = [stat]{0} sec[lightgray] build time
bar.onlycoredeposit = Only Core Depositing Allowed
bar.drilltierreq = Nõuab paremat puuri
bar.nobatterypower = Insufficieny Battery Power
bar.noresources = Missing Resources
bar.corereq = Core Base Required
bar.corefloor = Core Zone Tile Required
@@ -1034,6 +1078,7 @@ bar.drillspeed = Puurimise kiirus: {0}/s
bar.pumpspeed = Pump Speed: {0}/s
bar.efficiency = Kasutegur: {0}%
bar.boost = Boost: +{0}%
bar.powerbuffer = Battery Power: {0}/{1}
bar.powerbalance = Bilanss: {0}/s
bar.powerstored = Puhver: {0}/{1}
bar.poweramount = Laeng: {0}
@@ -1044,6 +1089,7 @@ bar.capacity = Mahutavus: {0}
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
bar.liquid = Vedelik
bar.heat = Kuumus
bar.cooldown = Cooldown
bar.instability = Instability
bar.heatamount = Heat: {0}
bar.heatpercent = Heat: {0} ({1}%)
@@ -1068,6 +1114,7 @@ bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] interval bullets:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x lightning ~ [stat]{1}[lightgray] damage
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] building damage
bullet.shielddamage = [stat]{0}%[lightgray] shield damage
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray]x tagasilöögi kordaja
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x pierce
bullet.infinitepierce = [stat]pierce
@@ -1076,6 +1123,8 @@ bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] direct repair
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x laskemoona kordaja
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x tulistamise kiirus
bullet.range = [stat]{0}[lightgray] tiles range
bullet.notargetsmissiles = [stat] ignores buildings
bullet.notargetsbuildings = [stat] ignores missiles
unit.blocks = blokki
unit.blockssquared = blocks²
@@ -1092,6 +1141,7 @@ unit.minutes = mins
unit.persecond = /s
unit.perminute = /min
unit.timesspeed = x kiirus
unit.multiplier = x
unit.percent = %
unit.shieldhealth = shield health
unit.items = ressursiühikut
@@ -1136,18 +1186,13 @@ setting.fpscap.text = {0} kaadrit/s
setting.uiscale.name = Kasutajaliidese suurus[lightgray] (vajab mängu taaskäivitamist)[]
setting.uiscale.description = Restart required to apply changes.
setting.swapdiagonal.name = Paiguta alati diagonaalselt
setting.difficulty.training = Treening
setting.difficulty.easy = Lihtne
setting.difficulty.normal = Keskmine
setting.difficulty.hard = Raske
setting.difficulty.insane = Hullumeelne
setting.difficulty.name = Raskusaste:
setting.screenshake.name = Ekraani värisemine
setting.bloomintensity.name = Bloom Intensity
setting.bloomblur.name = Bloom Blur
setting.effects.name = Näita visuaalefekte
setting.destroyedblocks.name = Display Destroyed Blocks
setting.blockstatus.name = Display Block Status
setting.displayselection.name = Display Block Configs on Hover
setting.conveyorpathfinding.name = Conveyor Placement Pathfinding
setting.sensitivity.name = Kontrolleri tundlikkus
setting.saveinterval.name = Salvestamise intervall
@@ -1174,11 +1219,13 @@ setting.mutemusic.name = Vaigista muusika
setting.sfxvol.name = Heliefektide tugevus
setting.mutesound.name = Vaigista heli
setting.crashreport.name = Saada automaatseid veateateid
setting.communityservers.name = Fetch Community Server List
setting.savecreate.name = Loo automaatseid salvestisi
setting.steampublichost.name = Public Game Visibility
setting.playerlimit.name = Player Limit
setting.chatopacity.name = Vestlusakna läbipaistmatus
setting.lasersopacity.name = Power Laser Opacity
setting.unitlaseropacity.name = Unit Mining Beam Opacity
setting.bridgeopacity.name = Bridge Opacity
setting.playerchat.name = Näita mängusisest vestlusakent
setting.showweather.name = Show Weather Graphics
@@ -1231,6 +1278,7 @@ keybind.unit_command_load_units.name = Unit Command: Load Units
keybind.unit_command_load_blocks.name = Unit Command: Load Blocks
keybind.unit_command_unload_payload.name = Unit Command: Unload Payload
keybind.unit_command_enter_payload.name = Unit Command: Enter Payload
keybind.unit_command_loop_payload.name = Unit Command: Loop Unit Transfer
keybind.rebuild_select.name = Rebuild Region
keybind.schematic_select.name = Select Region
keybind.schematic_menu.name = Schematic Menu
@@ -1308,12 +1356,16 @@ rules.wavetimer = Kasuta taimerit
rules.wavesending = Wave Sending
rules.allowedit = Allow Editing Rules
rules.allowedit.info = When enabled, the player can edit rules in-game via the button in the bottom left corner of the Pause menu.
rules.alloweditworldprocessors = Allow Editing World Processors
rules.alloweditworldprocessors.info = When enabled, world logic blocks can be placed and edited even outside the editor.
rules.waves = Kasuta lahingulaineid
rules.airUseSpawns = Air units use spawn points
rules.attack = Mänguviis "Rünnak"
rules.buildai = Base Builder AI
rules.buildaitier = Builder AI Tier
rules.rtsai = RTS AI
rules.rtsai.campaign = RTS Attack AI
rules.rtsai.campaign.info = In attack maps, makes units group up and attack player bases in a more intelligent manner.
rules.rtsminsquadsize = Min Squad Size
rules.rtsmaxsquadsize = Max Squad Size
rules.rtsminattackweight = Min Attack Weight
@@ -1329,12 +1381,14 @@ rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier
rules.unithealthmultiplier = Väeüksuste elude kordaja
rules.unitdamagemultiplier = Väeüksuste hävitusvõime kordaja
rules.unitcrashdamagemultiplier = Unit Crash Damage Multiplier
rules.unitminespeedmultiplier = Unit Mine Speed Multiplier
rules.solarmultiplier = Solar Power Multiplier
rules.unitcapvariable = Cores Contribute To Unit Cap
rules.unitpayloadsexplode = Carried Payloads Explode With The Unit
rules.unitcap = Base Unit Cap
rules.limitarea = Limit Map Area
rules.enemycorebuildradius = Vaenlaste tuumiku ehitistevaba ala raadius:[lightgray] (ühik)
rules.extracorebuildradius = Extra No-Build Radius:[lightgray] (tiles)
rules.wavespacing = Aeg lainete vahel:[lightgray] (sekund)
rules.initialwavespacing = Initial Wave Spacing:[lightgray] (sec)
rules.buildcostmultiplier = Ehitamise maksumuse kordaja
@@ -1356,6 +1410,12 @@ rules.title.teams = Teams
rules.title.planet = Planet
rules.lighting = Lighting
rules.fog = Fog of War
rules.invasions = Enemy Sector Invasions
rules.legacylaunchpads = Legacy Launch Pad Mechanics
rules.legacylaunchpads.info = Allows using launch pads without landing pads, as in 7.0.
landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Disabled[lightgray] (Legacy Launch Pads enabled)
rules.showspawns = Show Enemy Spawns
rules.randomwaveai = Unpredictable Wave AI
rules.fire = Fire
rules.anyenv = <Any>
rules.explosions = Block/Unit Explosion Damage
@@ -1364,6 +1424,7 @@ rules.weather = Weather
rules.weather.frequency = Frequency:
rules.weather.always = Always
rules.weather.duration = Duration:
rules.randomwaveai.info = Makes units spawned in waves target random structures instead of directly attacking the core or power generators.
rules.placerangecheck.info = Prevents players from placing anything near enemy buildings. When trying to place a turret, the range is increased, so the turret will not be able to reach the enemy.
rules.onlydepositcore.info = Prevents units from depositing items into any buildings except cores.
@@ -1504,6 +1565,8 @@ block.graphite-press.name = Grafiidipress
block.multi-press.name = Multipress
block.constructing = {0} [lightgray](Ehitamine)
block.spawn.name = Vaenlaste maandumisala
block.remove-wall.name = Remove Wall
block.remove-ore.name = Remove Ore
block.core-shard.name = Tuumik: Osake
block.core-foundation.name = Tuumik: Arenenud
block.core-nucleus.name = Tuumik: Täielik
@@ -1667,6 +1730,8 @@ block.meltdown.name = Valguskiir
block.foreshadow.name = Foreshadow
block.container.name = Hoidla
block.launch-pad.name = Stardiplatvorm
block.advanced-launch-pad.name = Launch Pad
block.landing-pad.name = Landing Pad
block.segment.name = Segment
block.ground-factory.name = Ground Factory
block.air-factory.name = Air Factory
@@ -1761,6 +1826,7 @@ block.electric-heater.name = Electric Heater
block.slag-heater.name = Slag Heater
block.phase-heater.name = Phase Heater
block.heat-redirector.name = Heat Redirector
block.small-heat-redirector.name = Small Heat Redirector
block.heat-router.name = Heat Router
block.slag-incinerator.name = Slag Incinerator
block.carbide-crucible.name = Carbide Crucible
@@ -1808,6 +1874,7 @@ block.chemical-combustion-chamber.name = Chemical Combustion Chamber
block.pyrolysis-generator.name = Pyrolysis Generator
block.vent-condenser.name = Vent Condenser
block.cliff-crusher.name = Cliff Crusher
block.large-cliff-crusher.name = Advanced Cliff Crusher
block.plasma-bore.name = Plasma Bore
block.large-plasma-bore.name = Large Plasma Bore
block.impact-drill.name = Impact Drill
@@ -2033,6 +2100,10 @@ block.phase-wall.description = Tugev kaitsekonstruktsioon, mis on kaetud erilise
block.phase-wall-large.description = Tugev kaitsekonstruktsioon, mis on kaetud erilise faaskangapõhise peegeldava ühendiga. Pakub kaitset peaaegu kõiki tüüpi kuulide ja mürskude eest.\nUlatub üle mitme bloki.
block.surge-wall.description = Äärmiselt tugev kaitsekonstruktsioon.\nKuulidega kokkupõrkel neelab energiat, vabastades seda suvalistel hetkedel.
block.surge-wall-large.description = Äärmiselt tugev kaitsekonstruktsioon.\nKuulidega kokkupõrkel neelab energiat, vabastades seda suvalistel hetkedel.\nUlatub üle mitme bloki.
block.scrap-wall.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-large.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-huge.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-gigantic.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.door.description = Väike uks, mida saab avada ja sulgeda sellele vajutades.
block.door-large.description = Suur uks, mida saab avada ja sulgeda sellele vajutades.\nUlatub üle mitme bloki.
block.mender.description = Parandab perioodiliselt enda ümber olevaid konstruktsioone, hoides neid lahingulainete järel töökorras ja tervena. Ulatuse ja efektiivsuse parendamiseks on võimalik kasutada räni.
@@ -2099,7 +2170,9 @@ block.vault.description = Hoiustab suurt hulka igat tüüpi ressursse. Hoidlast
block.container.description = Hoiustab väikest hulka igat tüüpi ressursse. Hoidlast ressursside kättesaamiseks kasutatakse mahalaadijat.
block.unloader.description = Transpordib ressursse tuumikust ja hoidlatest konveieritele või külgnevatesse ehitistesse. Mahalaetava ressursi tüüpi saab valida mahalaadijale vajutades.
block.launch-pad.description = Saadab ressursse tagasi emalaeva, ilma et oleks vaja tuumikuga lendu tõusta.
block.launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources. Payload pods are fragile and incapable of surviving re-entry.
block.advanced-launch-pad.description = Launches batches of items to selected sectors. Only accepts one item type at a time.
block.advanced-launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources.
block.landing-pad.description = Receives items from launch pads in other sectors. Requires large amounts of water to protect against impacts of landings.
block.duo.description = Väike ja odav kahur, mis on kasulik maapealsete väeüksuste tõrjumiseks.
block.scatter.description = Õhutõrjekahur, mis tulistab pliid või vanametalli lendavate väeüksuste pihta.
block.scorch.description = Heidab tuld maapealsetele väeüksustele. Eriti efektiivne lähedal asuvate väeüksuste tõrjumiseks.
@@ -2160,6 +2233,7 @@ block.electric-heater.description = Heats facing blocks. Requires large amounts
block.slag-heater.description = Heats facing blocks. Requires slag.
block.phase-heater.description = Heats facing blocks. Requires phase fabric.
block.heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
block.small-heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
block.heat-router.description = Spreads accumulated heat in three output directions.
block.electrolyzer.description = Converts water into hydrogen and ozone gas.
block.atmospheric-concentrator.description = Concentrates nitrogen from the atmosphere. Requires heat.
@@ -2172,6 +2246,7 @@ block.vent-condenser.description = Condenses vent gases into water. Consumes pow
block.plasma-bore.description = When placed facing an ore wall, outputs items indefinitely. Requires small amounts of power.
block.large-plasma-bore.description = A larger plasma bore. Capable of mining tungsten and thorium. Requires hydrogen and power.
block.cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power. Efficiency varies based on type of wall.
block.large-cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power and ozone. Efficiency varies based on type of wall. Optionally consumes tungsten to increase efficiency.
block.impact-drill.description = When placed on ore, outputs items in bursts indefinitely. Requires power and water.
block.eruption-drill.description = An improved impact drill. Capable of mining thorium. Requires hydrogen.
block.reinforced-conduit.description = Moves fluids forward. Doesn't accept non-conduit inputs to the sides.
@@ -2292,6 +2367,7 @@ unit.emanate.description = Builds structures to defend the Acropolis core. Repai
lst.read = Read a number from a linked memory cell.
lst.write = Write a number to a linked memory cell.
lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.printchar = Add a UTF-16 character or content icon to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.format = Replace next placeholder in text buffer with a value.\nDoes not do anything if placeholder pattern is invalid.\nPlaceholder pattern: "{[accent]number 0-9[]}"\nExample:\n[accent]print "test {0}"\nformat "example"
lst.draw = Add an operation to the drawing buffer.\nDoes not display anything until [accent]Draw Flush[] is used.
lst.drawflush = Flush queued [accent]Draw[] operations to a display.
@@ -2511,3 +2587,29 @@ lenum.autoscale = Whether to scale marker corresponding to player's zoom level.
lenum.posi = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first position.
lenum.uvi = Texture's position ranging from zero to one, used for quad markers.
lenum.colori = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first color.
lenum.wavetimer = Whether the waves come automatically on a timer. If not, waves come when the play button is pressed.
lenum.wave = Current wave number. Can be anything in non-wave modes.
lenum.currentwavetime = Wave countdown in ticks.
lenum.waves = Whether waves are spawnable at all.
lenum.wavesending = Whether the waves can be manually summoned with the play button.
lenum.attackmode = Determines if gamemode is attack mode.
lenum.wavespacing = Time between waves in ticks.
lenum.enemycorebuildradius = No-build zone around enemy core radius.
lenum.dropzoneradius = Radius around enemy wave drop zones.
lenum.unitcap = Base unit cap. Can still be increased by blocks.
lenum.lighting = Whether ambient lighting is enabled.
lenum.buildspeed = Multiplier for building speed.
lenum.unithealth = How much health units start with.
lenum.unitbuildspeed = How fast unit factories build units.
lenum.unitcost = Multiplier of resources that units take to build.
lenum.unitdamage = How much damage units deal.
lenum.blockhealth = How much health blocks start with.
lenum.blockdamage = How much damage blocks (turrets) deal.
lenum.rtsminweight = Minimum "advantage" needed for a squad to attack. Higher -> more cautious.
lenum.rtsminsquad = Minimum size of attack squads.
lenum.maparea = Playable map area. Anything outside the area will not be interactable.
lenum.ambientlight = Ambient light color. Used when lighting is enabled.
lenum.solarmultiplier = Multiplies power output of solar panels.
lenum.dragmultiplier = Environment drag multiplier.
lenum.ban = Blocks or units that cannot be placed or built.
lenum.unban = Unban a unit or block.

View File

@@ -141,6 +141,7 @@ mod.enabled = [lightgray]Gaituta
mod.disabled = [scarlet]Desgaituta
mod.multiplayer.compatible = [gray]Hainbat jokalariekin bateragarria
mod.disable = Desgaitu
mod.version = Version:
mod.content = Edukia:
mod.delete.error = Ezin izan da mod-a ezabatu. Agian fitxategia erabilia izaten ari da.
mod.incompatiblegame = [red]Outdated Game
@@ -189,6 +190,7 @@ campaign.select = Hautatu hasierako kanpaina
campaign.none = [lightgray]hautatu hasteko planeta.\nHau edonoiz aldatu daiteke.
campaign.erekir = [accent]Jokalari berrientzak aholkatua.[]\n\nEduki berriagoa eta landuagoa. Kanpaina aurreratze lineala.\n\nKalitate hobeko mapak eta esperientzia orokorra.
campaign.serpulo = [scarlet]Ez aholkatua jokalari berrientzat.[]\n\nEduki zaharra; esperientzia klasikoa. Irekiagoa.\n\nAgian desorekatuak dauden mapak eta kanpainaren mekanikak. Ez horren landua.
campaign.difficulty = Difficulty
completed = [accent]Ikertua
@@ -290,13 +292,14 @@ disconnect.error = Konexio errorea.
disconnect.closed = Konexioa itxita.
disconnect.timeout = Denbor-muga agortuta.
disconnect.data = Huts egin du munduaren datuak eskuratzean!
disconnect.snapshottimeout = Timed out while receiving UDP snapshots.\nThis may be caused by an unstable network or connection.
cantconnect = Ezin izan da partidara elkartu ([accent]{0}[]).
connecting = [accent]Konektatzen...
reconnecting = [accent]Reconnecting...
connecting.data = [accent]Munduaren datuak kargatzen...
server.port = Ataka:
server.addressinuse = Helbidea dagoeneko erabilita dago!
server.invalidport = Ataka zenbaki baliogabea!
server.error.addressinuse = [scarlet]Failed to open server on port 6567.[]\n\nMake sure no other Mindustry servers are running on your device or network!
server.error = [crimson]Errorea zerbitzaria ostatatzean: [accent]{0}
save.new = Gordetako partida berria
save.overwrite = Ziur gordetzeko tarte hau gainidatzi nahi duzula?
@@ -349,6 +352,7 @@ command.enterPayload = Enter Payload Block
command.loadUnits = Load Units
command.loadBlocks = Load Blocks
command.unloadPayload = Unload Payload
command.loopPayload = Loop Unit Transfer
stance.stop = Cancel Orders
stance.shoot = Stance: Shoot
stance.holdfire = Stance: Hold Fire
@@ -491,6 +495,7 @@ waves.units.show = Show All
wavemode.counts = counts
wavemode.totals = totals
wavemode.health = health
all = All
editor.default = [lightgray]<Lehenetsia>
details = Xehetasunak...
@@ -658,7 +663,6 @@ requirement.capture = Capture {0}
requirement.onplanet = Control Sector On {0}
requirement.onsector = Land On Sector: {0}
launch.text = Launch
research.multiplayer = Only the host can research items.
map.multiplayer = Only the host can view sectors.
uncover = Estalgabetu
configure = Konfiguratu zuzkidura
@@ -704,14 +708,18 @@ loadout = Loadout
resources = Resources
resources.max = Max
bannedblocks = Debekatutako blokeak
unbannedblocks = Unbanned Blocks
objectives = Objectives
bannedunits = Banned Units
unbannedunits = Unbanned Units
bannedunits.whitelist = Banned Units As Whitelist
bannedblocks.whitelist = Banned Blocks As Whitelist
addall = Gehitu denak
launch.from = Launching From: [accent]{0}
launch.capacity = Launching Item Capacity: [accent]{0}
launch.destination = Destination: {0}
landing.sources = Source Sectors: [accent]{0}[]
landing.import = Max Total Import: {0}[accent]{1}[lightgray]/min
configure.invalid = Kopurua 0 eta {0} bitarteko zenbaki bat izan behar da.
add = Gehitu
guardian = Guardian
@@ -726,6 +734,7 @@ error.mapnotfound = Ez da mapa-fitxategia aurkitu!
error.io = Sareko irteera/sarrera errorea.
error.any = Sareko errore ezezaguna.
error.bloom = Ezin izan da distira hasieratu.\nAgian zure gailuak ez du onartzen.
error.moddex = Mindustry is unable to load this mod.\nYour device is blocking import of Java mods due to recent changes in Android.\nThere is no known workaround to this issue.
weather.rain.name = Rain
weather.snowing.name = Snow
@@ -749,7 +758,9 @@ sectors.stored = Stored:
sectors.resume = Resume
sectors.launch = Launch
sectors.select = Select
sectors.launchselect = Select Launch Destination
sectors.nonelaunch = [lightgray]none (sun)
sectors.redirect = Redirect Launch Pads
sectors.rename = Rename Sector
sectors.enemybase = [scarlet]Enemy Base
sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerable
@@ -775,6 +786,11 @@ threat.medium = Medium
threat.high = High
threat.extreme = Extreme
threat.eradication = Eradication
difficulty.casual = Casual
difficulty.easy = Easy
difficulty.normal = Normal
difficulty.hard = Hard
difficulty.eradication = Eradication
planets = Planets
planet.serpulo.name = Serpulo
@@ -796,9 +812,19 @@ sector.fungalPass.name = Fungal Pass
sector.biomassFacility.name = Biomass Synthesis Facility
sector.windsweptIslands.name = Windswept Islands
sector.extractionOutpost.name = Extraction Outpost
sector.facility32m.name = Facility 32 M
sector.taintedWoods.name = Tainted Woods
sector.infestedCanyons.name = Infested Canyons
sector.planetaryTerminal.name = Planetary Launch Terminal
sector.coastline.name = Coastline
sector.navalFortress.name = Naval Fortress
sector.polarAerodrome.name = Polar Aerodrome
sector.atolls.name = Atolls
sector.testingGrounds.name = Testing Grounds
sector.seaPort.name = Sea Port
sector.weatheredChannels.name = Weathered Channels
sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
sector.frontier.name = Frontier
sector.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
sector.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The frigid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
@@ -818,6 +844,18 @@ sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport
sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure.
sector.coastline.description = Remnants of naval unit technology have been detected at this location. Repel the enemy attacks, capture this sector, and acquire the technology.
sector.navalFortress.description = The enemy has established a base on a remote, naturally-fortified island. Destroy this outpost. Acquire their advanced naval craft technology, and research it.
sector.cruxscape.name = Cruxscape
sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
sector.facility32m.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.taintedWoods.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.atolls.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.frontier.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.infestedCanyons.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.polarAerodrome.description = WIP, map submission by hhh i 17
sector.testingGrounds.description = WIP, map submission by dnx2019
sector.seaPort.description = WIP, map submission by inkognito626
sector.weatheredChannels.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.mycelialBastion.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.onset.name = The Onset
sector.aegis.name = Aegis
sector.lake.name = Lake
@@ -982,6 +1020,7 @@ stat.buildspeedmultiplier = Build Speed Multiplier
stat.reactive = Reacts
stat.immunities = Immunities
stat.healing = Healing
stat.efficiency = [stat]{0}% Efficiency
ability.forcefield = Force Field
ability.forcefield.description = Projects a force shield that absorbs bullets
@@ -1014,6 +1053,7 @@ ability.liquidexplode = Death Spillage
ability.liquidexplode.description = Spills liquid on death
ability.stat.firingrate = [stat]{0}/sec[lightgray] firing rate
ability.stat.regen = [stat]{0}[lightgray] health/sec
ability.stat.pulseregen = [stat]{0}[lightgray] health/pulse
ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] shield
ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/sec[lightgray] repair speed
ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] health/liquid unit
@@ -1028,6 +1068,7 @@ ability.stat.buildtime = [stat]{0} sec[lightgray] build time
bar.onlycoredeposit = Only Core Depositing Allowed
bar.drilltierreq = Zulagailu hobea behar da
bar.nobatterypower = Insufficieny Battery Power
bar.noresources = Missing Resources
bar.corereq = Core Base Required
bar.corefloor = Core Zone Tile Required
@@ -1036,6 +1077,7 @@ bar.drillspeed = Ustiatze-abiadura: {0}/s
bar.pumpspeed = Ponpatze abiadura: {0}/s
bar.efficiency = Eraginkortasuna: {0}%
bar.boost = Boost: +{0}%
bar.powerbuffer = Battery Power: {0}/{1}
bar.powerbalance = Energia: {0}/s
bar.powerstored = Bilduta: {0}/{1}
bar.poweramount = Energia: {0}
@@ -1046,6 +1088,7 @@ bar.capacity = Edukiera: {0}
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
bar.liquid = Likidoa
bar.heat = Beroa
bar.cooldown = Cooldown
bar.instability = Instability
bar.heatamount = Heat: {0}
bar.heatpercent = Heat: {0} ({1}%)
@@ -1070,6 +1113,7 @@ bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] interval bullets:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x lightning ~ [stat]{1}[lightgray] damage
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] building damage
bullet.shielddamage = [stat]{0}%[lightgray] shield damage
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] kontusioa
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x pierce
bullet.infinitepierce = [stat]pierce
@@ -1078,6 +1122,8 @@ bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] direct repair
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x munizio-biderkatzailea
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x tiro tasa
bullet.range = [stat]{0}[lightgray] tiles range
bullet.notargetsmissiles = [stat] ignores buildings
bullet.notargetsbuildings = [stat] ignores missiles
unit.blocks = bloke
unit.blockssquared = blocks²
@@ -1094,6 +1140,7 @@ unit.minutes = mins
unit.persecond = /seg
unit.perminute = /min
unit.timesspeed = x abiadura
unit.multiplier = x
unit.percent = %
unit.shieldhealth = shield health
unit.items = elementu
@@ -1138,18 +1185,13 @@ setting.fpscap.text = {0} FPS
setting.uiscale.name = Interfaze-eskala[lightgray] (berrabiarazi behar da)[]
setting.uiscale.description = Restart required to apply changes.
setting.swapdiagonal.name = Kokatu beti diagonalean
setting.difficulty.training = Entrenamendua
setting.difficulty.easy = Erraza
setting.difficulty.normal = Arrunta
setting.difficulty.hard = Zaila
setting.difficulty.insane = Zoramena
setting.difficulty.name = Zailtasuna:
setting.screenshake.name = Pantailaren astindua
setting.bloomintensity.name = Bloom Intensity
setting.bloomblur.name = Bloom Blur
setting.effects.name = Bistaratze-efektuak
setting.destroyedblocks.name = Erakutsi suntsitutako blokeak
setting.blockstatus.name = Display Block Status
setting.displayselection.name = Display Block Configs on Hover
setting.conveyorpathfinding.name = Garraio-zintak kokatzeko bide-bilaketa
setting.sensitivity.name = Kontrolagailuaren sentikortasuna
setting.saveinterval.name = Gordetzeko tartea
@@ -1176,11 +1218,13 @@ setting.mutemusic.name = Isilarazi musika
setting.sfxvol.name = Efektuen bolumena
setting.mutesound.name = Isilarazi soinua
setting.crashreport.name = Bidali kraskatze txosten automatikoak
setting.communityservers.name = Fetch Community Server List
setting.savecreate.name = Gorde automatikoki
setting.steampublichost.name = Public Game Visibility
setting.playerlimit.name = Player Limit
setting.chatopacity.name = Txataren opakotasuna
setting.lasersopacity.name = Energia laserraren opakutasuna
setting.unitlaseropacity.name = Unit Mining Beam Opacity
setting.bridgeopacity.name = Bridge Opacity
setting.playerchat.name = Erakutsi jolas barneko txata
setting.showweather.name = Show Weather Graphics
@@ -1233,6 +1277,7 @@ keybind.unit_command_load_units.name = Unit Command: Load Units
keybind.unit_command_load_blocks.name = Unit Command: Load Blocks
keybind.unit_command_unload_payload.name = Unit Command: Unload Payload
keybind.unit_command_enter_payload.name = Unit Command: Enter Payload
keybind.unit_command_loop_payload.name = Unit Command: Loop Unit Transfer
keybind.rebuild_select.name = Rebuild Region
keybind.schematic_select.name = Hautatu eskualdea
keybind.schematic_menu.name = Eskema menua
@@ -1310,12 +1355,16 @@ rules.wavetimer = Boladen denboragailua
rules.wavesending = Wave Sending
rules.allowedit = Allow Editing Rules
rules.allowedit.info = When enabled, the player can edit rules in-game via the button in the bottom left corner of the Pause menu.
rules.alloweditworldprocessors = Allow Editing World Processors
rules.alloweditworldprocessors.info = When enabled, world logic blocks can be placed and edited even outside the editor.
rules.waves = Boladak
rules.airUseSpawns = Air units use spawn points
rules.attack = Eraso modua
rules.buildai = Base Builder AI
rules.buildaitier = Builder AI Tier
rules.rtsai = RTS AI
rules.rtsai.campaign = RTS Attack AI
rules.rtsai.campaign.info = In attack maps, makes units group up and attack player bases in a more intelligent manner.
rules.rtsminsquadsize = Min Squad Size
rules.rtsmaxsquadsize = Max Squad Size
rules.rtsminattackweight = Min Attack Weight
@@ -1331,12 +1380,14 @@ rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier
rules.unithealthmultiplier = Unitateen osasun-biderkatzailea
rules.unitdamagemultiplier = Unitateen kalte-biderkatzailea
rules.unitcrashdamagemultiplier = Unit Crash Damage Multiplier
rules.unitminespeedmultiplier = Unit Mine Speed Multiplier
rules.solarmultiplier = Solar Power Multiplier
rules.unitcapvariable = Cores Contribute To Unit Cap
rules.unitpayloadsexplode = Carried Payloads Explode With The Unit
rules.unitcap = Base Unit Cap
rules.limitarea = Limit Map Area
rules.enemycorebuildradius = Etsaien muinaren ez-eraikitze erradioa:[lightgray] (lauzak)
rules.extracorebuildradius = Extra No-Build Radius:[lightgray] (tiles)
rules.wavespacing = Boladen tartea:[lightgray] (seg)
rules.initialwavespacing = Initial Wave Spacing:[lightgray] (sec)
rules.buildcostmultiplier = Eraikitze kostu-biderkatzailea
@@ -1358,6 +1409,12 @@ rules.title.teams = Teams
rules.title.planet = Planet
rules.lighting = Lighting
rules.fog = Fog of War
rules.invasions = Enemy Sector Invasions
rules.legacylaunchpads = Legacy Launch Pad Mechanics
rules.legacylaunchpads.info = Allows using launch pads without landing pads, as in 7.0.
landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Disabled[lightgray] (Legacy Launch Pads enabled)
rules.showspawns = Show Enemy Spawns
rules.randomwaveai = Unpredictable Wave AI
rules.fire = Fire
rules.anyenv = <Any>
rules.explosions = Block/Unit Explosion Damage
@@ -1366,6 +1423,7 @@ rules.weather = Weather
rules.weather.frequency = Frequency:
rules.weather.always = Always
rules.weather.duration = Duration:
rules.randomwaveai.info = Makes units spawned in waves target random structures instead of directly attacking the core or power generators.
rules.placerangecheck.info = Prevents players from placing anything near enemy buildings. When trying to place a turret, the range is increased, so the turret will not be able to reach the enemy.
rules.onlydepositcore.info = Prevents units from depositing items into any buildings except cores.
@@ -1506,6 +1564,8 @@ block.graphite-press.name = Grafito prentsa
block.multi-press.name = Multi-prentsa
block.constructing = {0} [lightgray](Eraikitzen)
block.spawn.name = Etsai-sorrera
block.remove-wall.name = Remove Wall
block.remove-ore.name = Remove Ore
block.core-shard.name = Muina: Maskorra
block.core-foundation.name = Muina: Fundazioa
block.core-nucleus.name = Muina: Nukleoa
@@ -1669,6 +1729,8 @@ block.meltdown.name = Nukleofusio
block.foreshadow.name = Foreshadow
block.container.name = Edukiontzia
block.launch-pad.name = Egozketa-plataforma
block.advanced-launch-pad.name = Launch Pad
block.landing-pad.name = Landing Pad
block.segment.name = Segment
block.ground-factory.name = Ground Factory
block.air-factory.name = Air Factory
@@ -1763,6 +1825,7 @@ block.electric-heater.name = Electric Heater
block.slag-heater.name = Slag Heater
block.phase-heater.name = Phase Heater
block.heat-redirector.name = Heat Redirector
block.small-heat-redirector.name = Small Heat Redirector
block.heat-router.name = Heat Router
block.slag-incinerator.name = Slag Incinerator
block.carbide-crucible.name = Carbide Crucible
@@ -1810,6 +1873,7 @@ block.chemical-combustion-chamber.name = Chemical Combustion Chamber
block.pyrolysis-generator.name = Pyrolysis Generator
block.vent-condenser.name = Vent Condenser
block.cliff-crusher.name = Cliff Crusher
block.large-cliff-crusher.name = Advanced Cliff Crusher
block.plasma-bore.name = Plasma Bore
block.large-plasma-bore.name = Large Plasma Bore
block.impact-drill.name = Impact Drill
@@ -2035,6 +2099,10 @@ block.phase-wall.description = Fasez osatutako konposatu islatzaile batez estali
block.phase-wall-large.description = Fasez osatutako konposatu islatzaile batez estalitako horma bat. Talkan jasotako bala gehienak desbideratzen ditu.\nHainbat lauza hartzen ditu.
block.surge-wall.description = Defentsarako bloke nabarmen iraunkorra.\nKarga hartzen du balakadak jasotzean, hau edonora askatuz.
block.surge-wall-large.description = Defentsarako bloke nabarmen iraunkorra.\nKarga hartzen du balakadak jasotzean, edonora askatuz.\nHainbat lauza hartzen ditu.
block.scrap-wall.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-large.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-huge.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-gigantic.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.door.description = Ate txiki bat. Sakatuz ireki eta itxi daiteke.
block.door-large.description = Ate handi bat. Sakatuz ireki eta itxi daiteke.\nHainbat lauza hartzen ditu.
block.mender.description = Aldiro inguruko blokeak konpontzen ditu. Defentsak bere onean mantentzen ditu boladen artean.\nAukeran silizioa erabili dezake irismena eta eraginkortasuna hobetzeko.
@@ -2101,7 +2169,9 @@ block.vault.description = Mota bakoitzeko elementuen kopuru handiak biltegiratze
block.container.description = Mota bakoitzeko elementuen kopuru txiki bat gordetzen du. Bloke deskargagailu bat erabili daiteke elementuak edukiontzitik ateratzeko.
block.unloader.description = Edukiontzi, kripta edo muin batetik elementuak deskargatzen ditu garraiagailu batera edo zuzenean ondoan dagoen bloke batera. Deskargatu beharreko elementu mota sakatuz aldatu daiteke.
block.launch-pad.description = Baliabide multzoak egotzi ditzake muina egotzi gabe.
block.launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources. Payload pods are fragile and incapable of surviving re-entry.
block.advanced-launch-pad.description = Launches batches of items to selected sectors. Only accepts one item type at a time.
block.advanced-launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources.
block.landing-pad.description = Receives items from launch pads in other sectors. Requires large amounts of water to protect against impacts of landings.
block.duo.description = Dorre txiki eta merke bat. Lurreko unitateen aurka erabilgarria.
block.scatter.description = Aire defentsarako ezinbesteko dorrea. Berun edo txatarrezko koskorrekin ihinztatzen ditu unitate etsaiak.
block.scorch.description = Inguruko lurreko etsaiak kiskaltzen ditu. Oso eraginkorra distantzia hurbilera.
@@ -2162,6 +2232,7 @@ block.electric-heater.description = Heats facing blocks. Requires large amounts
block.slag-heater.description = Heats facing blocks. Requires slag.
block.phase-heater.description = Heats facing blocks. Requires phase fabric.
block.heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
block.small-heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
block.heat-router.description = Spreads accumulated heat in three output directions.
block.electrolyzer.description = Converts water into hydrogen and ozone gas.
block.atmospheric-concentrator.description = Concentrates nitrogen from the atmosphere. Requires heat.
@@ -2174,6 +2245,7 @@ block.vent-condenser.description = Condenses vent gases into water. Consumes pow
block.plasma-bore.description = When placed facing an ore wall, outputs items indefinitely. Requires small amounts of power.
block.large-plasma-bore.description = A larger plasma bore. Capable of mining tungsten and thorium. Requires hydrogen and power.
block.cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power. Efficiency varies based on type of wall.
block.large-cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power and ozone. Efficiency varies based on type of wall. Optionally consumes tungsten to increase efficiency.
block.impact-drill.description = When placed on ore, outputs items in bursts indefinitely. Requires power and water.
block.eruption-drill.description = An improved impact drill. Capable of mining thorium. Requires hydrogen.
block.reinforced-conduit.description = Moves fluids forward. Doesn't accept non-conduit inputs to the sides.
@@ -2294,6 +2366,7 @@ unit.emanate.description = Builds structures to defend the Acropolis core. Repai
lst.read = Read a number from a linked memory cell.
lst.write = Write a number to a linked memory cell.
lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.printchar = Add a UTF-16 character or content icon to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.format = Replace next placeholder in text buffer with a value.\nDoes not do anything if placeholder pattern is invalid.\nPlaceholder pattern: "{[accent]number 0-9[]}"\nExample:\n[accent]print "test {0}"\nformat "example"
lst.draw = Add an operation to the drawing buffer.\nDoes not display anything until [accent]Draw Flush[] is used.
lst.drawflush = Flush queued [accent]Draw[] operations to a display.
@@ -2513,3 +2586,29 @@ lenum.autoscale = Whether to scale marker corresponding to player's zoom level.
lenum.posi = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first position.
lenum.uvi = Texture's position ranging from zero to one, used for quad markers.
lenum.colori = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first color.
lenum.wavetimer = Whether the waves come automatically on a timer. If not, waves come when the play button is pressed.
lenum.wave = Current wave number. Can be anything in non-wave modes.
lenum.currentwavetime = Wave countdown in ticks.
lenum.waves = Whether waves are spawnable at all.
lenum.wavesending = Whether the waves can be manually summoned with the play button.
lenum.attackmode = Determines if gamemode is attack mode.
lenum.wavespacing = Time between waves in ticks.
lenum.enemycorebuildradius = No-build zone around enemy core radius.
lenum.dropzoneradius = Radius around enemy wave drop zones.
lenum.unitcap = Base unit cap. Can still be increased by blocks.
lenum.lighting = Whether ambient lighting is enabled.
lenum.buildspeed = Multiplier for building speed.
lenum.unithealth = How much health units start with.
lenum.unitbuildspeed = How fast unit factories build units.
lenum.unitcost = Multiplier of resources that units take to build.
lenum.unitdamage = How much damage units deal.
lenum.blockhealth = How much health blocks start with.
lenum.blockdamage = How much damage blocks (turrets) deal.
lenum.rtsminweight = Minimum "advantage" needed for a squad to attack. Higher -> more cautious.
lenum.rtsminsquad = Minimum size of attack squads.
lenum.maparea = Playable map area. Anything outside the area will not be interactable.
lenum.ambientlight = Ambient light color. Used when lighting is enabled.
lenum.solarmultiplier = Multiplies power output of solar panels.
lenum.dragmultiplier = Environment drag multiplier.
lenum.ban = Blocks or units that cannot be placed or built.
lenum.unban = Unban a unit or block.

View File

@@ -141,6 +141,7 @@ mod.enabled = [lightgray]Käytössä
mod.disabled = [scarlet]Pois käytöstä
mod.multiplayer.compatible = [gray]Moninpelaajayhteensopiva
mod.disable = Poista käytössä
mod.version = Version:
mod.content = Sisältö:
mod.delete.error = Modia ei pystytty poistamaan. Tiedosto voi olla käytössä.
mod.incompatiblegame = [red]Outdated Game
@@ -189,6 +190,7 @@ campaign.select = Select Starting Campaign
campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time.
campaign.erekir = Newer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience.
campaign.serpulo = Older content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished.
campaign.difficulty = Difficulty
completed = [accent]Suoritettu
techtree = Edistyspuu
techtree.select = Edistyspuun valinta
@@ -224,9 +226,9 @@ server.kicked.serverRestarting = Tämä palvelin on uudelleenkäynnistymässä.
server.versions = Versiosi:[accent] {0}[]\nPalvelimen versio:[accent] {1}[]
host.info = [accent]Isännöi[] -nappi luo palvelimen portille [scarlet]6567[]. \nKenen tahansa samassa [lightgray]wifi-yhteydessä tai paikallisessa verkossa[] pitäisi voida nähdä palvelimesi heidän palvelinlistassaan.\n\nJos haluat muiden voivan yhdistää kaikkialta IP:n perusteella, [accent]port forwardingia[] vaaditaan.\n\n[lightgray]Huomio: Jos jollakulla on ongelmia LAN-palvelimeesi yhdistämisessä, varmista palomuurisi asetuksista, että olet sallinut Mindustrylle oikeuden paikalliseen verkkoosi. Huomaa, että julkiset verkot eivät joskus salli havaita itseään.
join.info = Tässä voit syöttää [accent]palvelimen IP-osoitteen[] johon yhdistää, tai etsiä [accent]paikallisesta verkosta[] palvelimia, joille littyä.\nSekä LAN- että WAN-moninpeluuta tuetaan.\n\n[lightgray]Huomio: Automaattista globaalia palvelinlistaa ei ole; jos haluat yhdistää jonnekin IP-osoitteella, sinun on selvitettävä palvelimen IP-osoite.
hostserver = Pidä yllä monipelaaja peliä
invitefriends = Pyydä Ystäviä
hostserver.mobile = Isän\nPeli
hostserver = Isännöi moninpeli
invitefriends = Kutsu ystäviä
hostserver.mobile = Isännöi\npeli
host = Isäntä
hosting = [accent]Avataan palvelinta...
hosts.refresh = Päivitä
@@ -288,13 +290,14 @@ disconnect.error = Yhteysvirhe.
disconnect.closed = Yhteys poistettu.
disconnect.timeout = Yhteys aikakatkaistiin.
disconnect.data = Maailman tietojen lataaminen epäonnistui!
disconnect.snapshottimeout = Timed out while receiving UDP snapshots.\nThis may be caused by an unstable network or connection.
cantconnect = Peliin ei voitu liittyä ([accent]{0}[]).
connecting = [accent]Yhdistetään...
reconnecting = [accent]Yhdistetään uudelleen...
connecting.data = [accent]Ladataan maailman tietoja...
server.port = Portti:
server.addressinuse = Osoite on jo käytössä!
server.invalidport = Tällä portilla ei löytynyt peliä!
server.error.addressinuse = [scarlet]Failed to open server on port 6567.[]\n\nMake sure no other Mindustry servers are running on your device or network!
server.error = [crimson]Virhe palvelimen hostaamisessa: [accent]{0}
save.new = Uusi tallennus
save.overwrite = Haluatko varmasti korvata \ntämän tallennuspaikan??
@@ -347,6 +350,7 @@ command.enterPayload = Enter Payload Block
command.loadUnits = Load Units
command.loadBlocks = Load Blocks
command.unloadPayload = Unload Payload
command.loopPayload = Loop Unit Transfer
stance.stop = Cancel Orders
stance.shoot = Stance: Shoot
stance.holdfire = Stance: Hold Fire
@@ -357,7 +361,7 @@ openlink = Avaa linkki
copylink = Kopioi linkki
back = Takaisin
max = Max
objective = Maailman tehtävä
objective = Alueen tehtävä
crash.export = Vie kaatumislokit
crash.none = Kaatumislokeja ei löytynyt.
crash.exported = Kaatumislokit on viety.
@@ -489,6 +493,7 @@ waves.units.show = Näytä kaikki
wavemode.counts = lukumäärä
wavemode.totals = yhteismäärä
wavemode.health = elämäpisteet
all = All
editor.default = [lightgray]<Oletus>
details = Yksityiskohdat...
@@ -569,7 +574,7 @@ filters.empty = [lightgray]Ei filttereitä! Lisää yksi alla olevasta napista.
filter.distort = Vääristää
filter.noise = Melu
filter.enemyspawn = Vihollissyntypisteen valinta
filter.spawnpath = Polku syntypisteelle
filter.spawnpath = Reitti syntypisteelle
filter.corespawn = Valitse Ydin
filter.median = Mediaani
filter.oremedian = Malmin keskiarvo
@@ -629,7 +634,7 @@ width = Leveys:
height = Korkeus:
menu = Valikko
play = Pelaa
campaign = Polku
campaign = Kampanja
load = Lataa
save = Tallenna
fps = FPS: {0}
@@ -656,7 +661,6 @@ requirement.capture = Valtaa {0}
requirement.onplanet = Hallitse sektoria planeetalla {0}
requirement.onsector = Laskeudu sektorille: {0}
launch.text = Laukaise
research.multiplayer = Vain ylläpitäjä voi tutkia tavaroita.
map.multiplayer = Vain ylläpitäjä voi katsella sektoreita.
uncover = Paljasta
configure = Muokkaa lastia
@@ -702,14 +706,18 @@ loadout = Lasti
resources = Resurssit
resources.max = Max
bannedblocks = Kielletyt Palikat
unbannedblocks = Unbanned Blocks
objectives = Tehtävät
bannedunits = Kielletyt yksiköt
unbannedunits = Unbanned Units
bannedunits.whitelist = Banned Units As Whitelist
bannedblocks.whitelist = Banned Blocks As Whitelist
addall = Lisää kaikki
launch.from = Laukaistaan kohteesta: [accent]{0}
launch.capacity = Tavaratila laukaistaessa: [accent]{0}
launch.destination = Määränpää: {0}
landing.sources = Source Sectors: [accent]{0}[]
landing.import = Max Total Import: {0}[accent]{1}[lightgray]/min
configure.invalid = Lukumäärän täytyy olla numero väliltä 0 ja {0}.
add = Lisää...
guardian = Vartija
@@ -724,6 +732,7 @@ error.mapnotfound = Karttatiedostoa ei löydy!
error.io = Verkon I/O-virhe.
error.any = Tuntematon verkon virhe.
error.bloom = Bloomin initialisointi epäonnistui.\nLaitteesi ei ehkä tue sitä.
error.moddex = Mindustry is unable to load this mod.\nYour device is blocking import of Java mods due to recent changes in Android.\nThere is no known workaround to this issue.
weather.rain.name = Sade
weather.snowing.name = Lumi
@@ -747,7 +756,9 @@ sectors.stored = Säilötty:
sectors.resume = Jatka
sectors.launch = Laukaise
sectors.select = Valitse
sectors.launchselect = Select Launch Destination
sectors.nonelaunch = [lightgray]ei mitään (sun)
sectors.redirect = Redirect Launch Pads
sectors.rename = Nimeä sektori
sectors.enemybase = [scarlet]Vihollistukikohta
sectors.vulnerable = [scarlet]Haavoittuvainen
@@ -773,6 +784,11 @@ threat.medium = Kohtalainen
threat.high = Korkea
threat.extreme = Äärimmäinen
threat.eradication = Täystuho
difficulty.casual = Casual
difficulty.easy = Easy
difficulty.normal = Normal
difficulty.hard = Hard
difficulty.eradication = Eradication
planets = Planeetat
planet.serpulo.name = Serpulo
@@ -794,9 +810,19 @@ sector.fungalPass.name = Sienirihmasto
sector.biomassFacility.name = Biomassasynteesilaitos
sector.windsweptIslands.name = Tuulenpieksemät saaret
sector.extractionOutpost.name = Kaivostukikohta
sector.facility32m.name = Facility 32 M
sector.taintedWoods.name = Tainted Woods
sector.infestedCanyons.name = Infested Canyons
sector.planetaryTerminal.name = Planetaarinen laukaisuterminaali
sector.coastline.name = Rantaviiva
sector.navalFortress.name = Laivastolinnoitus
sector.polarAerodrome.name = Polar Aerodrome
sector.atolls.name = Atolls
sector.testingGrounds.name = Testing Grounds
sector.seaPort.name = Sea Port
sector.weatheredChannels.name = Weathered Channels
sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
sector.frontier.name = Frontier
sector.groundZero.description = Optimaalinen sijainti aloittaa jälleen kerran. Matala vihollisuhka. Vähän resursseja.\nKerää niin paljon kuparia ja lyijyä, kuin mahdollista.\nJatka matkaa.
sector.frozenForest.description = Itiöt ovat levittäytyneet jopa tänne, lähemmäs vuoria. Jäätävät lämpötilat eivät voi torjua niitä ikuisesti.\n\nAloita seikkailusi virtaan. Rakenna polttogeneraattoreita. Opi käyttämään korjaajia.
@@ -814,8 +840,20 @@ sector.windsweptIslands.description = Kauempana rantaviivan takana on tämä kau
sector.extractionOutpost.description = Kaukainen vartioasema, jonka vihollinen rakensi laukaistakseen resursseja muihin sektoreihin.\n\nSektorien välinen kuljetusteknologia on olennaista myöhemmälle valloitukselle. Tuhoa tämä tukikohta. Tutki heidän laukaisualustansa.
sector.impact0078.description = Täällä lepäävät tähtienvälisen aluksen, joka ensimmäisenä kulki tähän aurinkokuntaan, jäännökset.\n\nPelasta hylystä mahdollisimman paljon. Tutki kaikki säilynyt teknologia.
sector.planetaryTerminal.description = Viimeinen kohde.\n\nTämä rannikkotukikohta sisältää rakennuksen, joka pystyy laukaisemaan ytimiä paikallisille planeetoille. Se on vartioitu äärimmäisen hyvin.\n\nRakenna laivayksiköitä. Eliminoi vihollinen mahdollisimman pian. Tutki laukaisurakennus.
sector.coastline.description = Remnants of naval unit technology have been detected at this location. Repel the enemy attacks, capture this sector, and acquire the technology.
sector.navalFortress.description = The enemy has established a base on a remote, naturally-fortified island. Destroy this outpost. Acquire their advanced naval craft technology, and research it.
sector.coastline.description = Tällä alueella on havaittu jälkiä meriyksikköjen teknologiasta. Torju vihollisen hyökkäykset, valtaa tämä sektori ja hanki teknologia.
sector.navalFortress.description = Vihollinen on perustanut tukikohdan syrjäiselle, luonnostaan linnoitetulle saarelle. Tuhoa tämä etuvartioasema. Hanki heidän kehittynyt merialusteknologiansa ja tutki se.
sector.cruxscape.name = Cruxscape
sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
sector.facility32m.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.taintedWoods.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.atolls.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.frontier.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.infestedCanyons.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.polarAerodrome.description = WIP, map submission by hhh i 17
sector.testingGrounds.description = WIP, map submission by dnx2019
sector.seaPort.description = WIP, map submission by inkognito626
sector.weatheredChannels.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.mycelialBastion.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.onset.name = Alku
sector.aegis.name = Aegis
sector.lake.name = Lake
@@ -833,23 +871,25 @@ sector.siege.name = Siege
sector.crossroads.name = Crossroads
sector.karst.name = Karst
sector.origin.name = Origin
sector.onset.description = Tutoriaalisektori. Tätä tehtävää ei ole vielä luotu. Odota myöhempää tietoa.
sector.aegis.description = This sector contains deposits of tungsten.\nResearch the [accent]Impact Drill[] to mine this resource, and destroy the enemy base in the area.
sector.lake.description = This sector's slag lake greatly limits viable units. A hover unit is the only option.\nResearch the [accent]ship fabricator[] and produce an [accent]elude[] unit as soon as possible.
sector.intersect.description = Scans suggest that this sector will be attacked from multiple sides soon after landing.\nSet up defenses quickly and expand as soon as possible.\n[accent]Mech[] units will be required for the area's rough terrain.
sector.atlas.description = This sector contains varied terrain and will require a variety of units to attack effectively.\nUpgraded units may also be necessary to get past some of the tougher enemy bases detected here.\nResearch the [accent]Electrolyzer[] and the [accent]Tank Refabricator[].
sector.split.description = The minimal enemy presence in this sector makes it perfect for testing new transport tech.
sector.basin.description = Large enemy presence detected in this sector.\nBuild units quickly and capture enemy cores to gain a foothold.
sector.marsh.description = This sector has an abundance of arkycite, but has limited vents.\nBuild [accent]Chemical Combustion Chambers[] to generate power.
sector.peaks.description = The mountainous terrain in this sector make most units useless. Flying units will be required.\nBe aware of enemy anti-air installations. It may be possible to disable some of these installations by targeting their supporting buildings.
sector.ravine.description = No enemy cores detected in the sector, although it's an important transportation route for the enemy. Expect variety of enemy forces.\nProduce [accent]surge alloy[]. Construct [accent]Afflict[] turrets.
sector.caldera-erekir.description = The resources detected in this sector are scattered across several islands.\nResearch and deploy drone-based transportation.
sector.stronghold.description = The large enemy encampment in this sector guards significant deposits of [accent]thorium[].\nUse it to develop higher tier units and turrets.
sector.crevice.description = The enemy will send fierce attack forces to take out your base in this sector.\nDeveloping [accent]carbide[] and the [accent]Pyrolysis Generator[] may be imperative for survival.
sector.siege.description = This sector features two parallel canyons that will force a two-pronged attack.\nResearch [accent]cyanogen[] to gain the capability to create even stronger tank units.\nCaution: enemy long-range missiles have been detected. The missiles may be shot down before impact.
sector.crossroads.description = The enemy bases in this sector have been established in varying terrain. Research different units to adapt.\nAdditionally, some bases are protected by shields. Figure out how they are powered.
sector.karst.description = This sector is rich in resources, but will be attacked by the enemy once a new core lands.\nTake advantage of the resources and research [accent]phase fabric[].
sector.origin.description = The final sector with a significant enemy presence.\nNo probable research opportunities remain - focus solely on destroying all enemy cores.
sector.onset.description = Aloita Erekirin valloitus. Kerää resursseja, tuota yksiköitä ja aloita teknologian tutkiminen.
sector.aegis.description = Tässä sektorissa on volfram-esiintymiä.\nTutki [accent]iskupora[] louhiaksesi tätä resurssia ja tuhoa alueen vihollistukikohta.
sector.lake.description = Tämän sektorin kuona-järvi rajoittaa merkittävästi käyttökelpoisia yksiköitä. Ilma-alus on ainoa vaihtoehto.\nTutki [accent]Ilma-alusrakentaja[] ja valmista elude -yksikkö mahdollisimman pian.
sector.intersect.description = Skannaukset viittaavat siihen, että tämä sektori joutuu hyökkäyksen kohteeksi useilta suunnilta pian laskeutumisen jälkeen.\nPerusta puolustukset nopeasti ja laajenna mahdollisimman pian.\n[accent]Merui[] -yksiköitä tarvitaan alueen karuun maastoon.
sector.atlas.description = Tässä sektorissa on monimuotoinen maasto ja tehokkaaseen hyökkäyksen tarvitaan monipuolisia yksiköitä.\nPäivitetyt yksiköt voivat myös olla tarpeen, tiettyjen vihollistukikohtien läpäisemiseksi.\nTutki [accent]Elektrolysoija[] ja [accent]Tankkijälleenrakentaja[].
sector.split.description = Vähäinen vihollisaktiivisuus tekee tästä sektorista täydellisen uusien kuljetusteknologioiden testaamiseen.
sector.basin.description = Tässä sektorissa havaittiin suuri vihollisjoukko.\nRakenna yksiköitä nopeasti ja valtaa vihollisen ytimet saadaksesi jalansijan.
sector.marsh.description = Tässä sektorissa on runsaasti arkysiittiä, mutta rajoitetusti purkauksia.\nRakenna [accent]kemiallisia polttokammioita[] tuottaaksesi energiaa.
sector.peaks.description = Sektorin vuoristoinen maasto tekee suurimman osan yksiköistä hyödyttömiksi. Lentäviä ksiköitä tarvitaan.\nHuomioi vihollisen ilmatorjuntajärjestelmät. Joitain näistä järjestelmistä voi olla mahdollista lamauttaa kohdistamalla hyökkäys niiden tukirakennuksiin.
sector.ravine.description = Sektorissa ei ole havaittu vihollisen ytimiä, vaikka se on vihollisen tärkeä kuljetusreitti. Odota kuitenkin monenlaisia vihollisjoukkoja.\nTuota [accent]jänniteseosta[]. Rakenna [accent]Aiheuttaja[]-tykkejä.
sector.caldera-erekir.description = Tämän sektorin resurssit ovat hajallaan useilla saarilla.\nTutki ja ota käyttöön drone-pohjainen kuljetus.
sector.stronghold.description = Suuri vihollisleiri tässä sektorissa puolustaa merkittäviä [accent]torium[]-esiintymiä.\nKäytä sitä kehittyneempien yksiköiden ja tykkien valmistamiseen.
sector.crevice.description = Vihollinen lähettää rajuja hyökkäysjoukkoja tuhotakseen tukikohtasi tässä sektorissa. [accent]Karbidin[] ja [accent]Pyrolyysigeneraattorin[] kehittäminen voi olla elintärkeää selviytymisen kannalta.
sector.siege.description = Tässä sektorissa on kaksi rinnakkaista kanjonia, jotka pakottavat kaksisuuntaisen hyökkäyksen.\nTutki [accent]syanogeeni[] kehittääksesi vieläkin vahvempia tankkiyksiköitä.\nVaroitus: vihollisen pitkän kantaman ohjuksia havaittu. Ohjukset on kuitenkin mahdollista ampua alas ennen kuin ne osuvat kohteeseensa.
sector.crossroads.description = Tämän sektorin vihollistukikohdat on perustettu vaihtelevaan maastoon. Tutki erilaisia yksiköitä mukautuaksesi.\nLisäksi joitakin tukikohtia suojaavat kilvet. Selvitä, mistä ne saavat voimansa.
sector.karst.description = Tässä sektorissa on runsaasti resursseja, mutta vihollinen hyökkää heti, kun uusi ydin laskeutuu.\nHyödynnä resursseja ja tutki [accent]kiihtokuitu[].
sector.origin.description = Viimeinen sektori, jossa on merkittävä määrä vihollisia.\nVarteenotettavia tutkimusmahdollisuuksia ei ole jäljellä keskity yksinomaan kaikkien vihollisytimien tuhoamiseen.
status.burning.name = Palaminen
status.freezing.name = Jäätyminen
status.wet.name = Märkä
@@ -882,8 +922,8 @@ settings.clearsaves.confirm = Oletko varma, että haluat tyhjentää kaikki tall
settings.clearsaves = Poista tallennukset
settings.clearresearch = Poista tutkimukset
settings.clearresearch.confirm = Oletko varma, että haluat tyhjentää kaikki tutkimuksesi polussa?
settings.clearcampaignsaves = Poista polkutallennukset
settings.clearcampaignsaves.confirm = Oletko varma, että haluat poistaa kaikki polkutallennuksesi?
settings.clearcampaignsaves = Poista kampanjatallennukset
settings.clearcampaignsaves.confirm = Oletko varma, että haluat poistaa kaikki kampanjatallennuksesi?
paused = [accent]< Pysäytetty >
clear = Tyhjä
banned = [scarlet]Kielletty
@@ -931,7 +971,7 @@ stat.productiontime = Tuotantoaika
stat.repairtime = Kokonaisen palikan korjausaika
stat.repairspeed = Korjausnopeus
stat.weapons = Aseet
stat.bullet = Ammus
stat.bullet = Ammukset
stat.moduletier = Moduulin taso
stat.unittype = Unit Type
stat.speedincrease = Nopeuden kasvu
@@ -979,6 +1019,7 @@ stat.buildspeedmultiplier = Rakennusnopeuskerroin
stat.reactive = Reagoi
stat.immunities = Immuuni
stat.healing = Parantuu
stat.efficiency = [stat]{0}% Efficiency
ability.forcefield = Voimakenttä
ability.forcefield.description = Projects a force shield that absorbs bullets
@@ -1011,6 +1052,7 @@ ability.liquidexplode = Death Spillage
ability.liquidexplode.description = Spills liquid on death
ability.stat.firingrate = [stat]{0}/sec[lightgray] firing rate
ability.stat.regen = [stat]{0}[lightgray] health/sec
ability.stat.pulseregen = [stat]{0}[lightgray] health/pulse
ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] shield
ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/sec[lightgray] repair speed
ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] health/liquid unit
@@ -1025,6 +1067,7 @@ ability.stat.buildtime = [stat]{0} sec[lightgray] build time
bar.onlycoredeposit = Sijoittaminen sallittua vain ytimeen
bar.drilltierreq = Parempi pora vaadittu
bar.nobatterypower = Insufficieny Battery Power
bar.noresources = Resursseja Puuttuu
bar.corereq = Pohjaydin vaadittu
bar.corefloor = 'Ydinpohja'-laatta vaadittu
@@ -1033,6 +1076,7 @@ bar.drillspeed = Poran nopeus: {0}/s
bar.pumpspeed = Pumpun nopeus: {0}/s
bar.efficiency = Tehokkuus: {0}%
bar.boost = Tehostus: +{0}%
bar.powerbuffer = Battery Power: {0}/{1}
bar.powerbalance = Energia: {0}/s
bar.powerstored = Säilöttynä: {0}/{1}
bar.poweramount = Energia: {0}
@@ -1043,6 +1087,7 @@ bar.capacity = Kapasiteetti: {0}
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
bar.liquid = Neste
bar.heat = Lämpö
bar.cooldown = Cooldown
bar.instability = Epävakaus
bar.heatamount = Lämpö: {0}
bar.heatpercent = Lämpö: {0} ({1}%)
@@ -1067,6 +1112,7 @@ bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] interval bullets:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x sirpaleammuksia:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x salama ~ [stat]{1}[lightgray] vahinkoa
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] vahinko rakennuksiin
bullet.shielddamage = [stat]{0}%[lightgray] shield damage
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] tönäisy
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x lävistys
bullet.infinitepierce = [stat]lävistys
@@ -1075,6 +1121,8 @@ bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] suora korjaus
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x ammusmäärän kerroin
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x ampumisnopeus
bullet.range = [stat]{0}[lightgray] laatan kantama
bullet.notargetsmissiles = [stat] ignores buildings
bullet.notargetsbuildings = [stat] ignores missiles
unit.blocks = palikat
unit.blockssquared = palikat²
@@ -1091,6 +1139,7 @@ unit.minutes = minuuttia
unit.persecond = /s
unit.perminute = /min
unit.timesspeed = x nopeus
unit.multiplier = x
unit.percent = %
unit.shieldhealth = suojan elinpisteet
unit.items = esinettä
@@ -1135,18 +1184,13 @@ setting.fpscap.text = {0} FPS
setting.uiscale.name = UI Koko[lightgray] (vaatii uudelleenkäynnistyksen)[]
setting.uiscale.description = Muutosten toteuttaminen vaatii uudelleenkäynnistyksen
setting.swapdiagonal.name = Aina vino korvaus
setting.difficulty.training = Treenaus
setting.difficulty.easy = Huoleton
setting.difficulty.normal = Haasteeton
setting.difficulty.hard = Taidonnäyte
setting.difficulty.insane = Hullun Vaikea
setting.difficulty.name = Vaikeustaso:
setting.screenshake.name = Näytön keikkuminen
setting.bloomintensity.name = Bloom-intensiteetti
setting.bloomblur.name = Bloom-sumennus
setting.effects.name = Naytön Efektit
setting.destroyedblocks.name = Näytä tuhoutuneet palikat
setting.blockstatus.name = Näytä Palikan Toimintakunto
setting.displayselection.name = Display Block Configs on Hover
setting.conveyorpathfinding.name = Liukuhihnan älykäs sijoittaminen
setting.sensitivity.name = Ohjauksen herkkyys
setting.saveinterval.name = Tallennuksen Aikaväli
@@ -1173,11 +1217,13 @@ setting.mutemusic.name = Mykistä musiikki
setting.sfxvol.name = SFX-voimakkuus
setting.mutesound.name = Mykistä äänet
setting.crashreport.name = Lähetä anonyymejä kaatumisilmoituksia
setting.communityservers.name = Fetch Community Server List
setting.savecreate.name = Luo tallenuksia automaattisesti
setting.steampublichost.name = Public Game Visibility
setting.playerlimit.name = Pelaajaraja
setting.chatopacity.name = Keskustelun läpinäkymättömyys
setting.lasersopacity.name = Energia laserin läpinäkymättömyys
setting.unitlaseropacity.name = Unit Mining Beam Opacity
setting.bridgeopacity.name = Siltojen läpinäkyvyys
setting.playerchat.name = Näytä pelinsisäinen keskustelu
setting.showweather.name = Näytä säägrafiikat
@@ -1230,6 +1276,7 @@ keybind.unit_command_load_units.name = Unit Command: Load Units
keybind.unit_command_load_blocks.name = Unit Command: Load Blocks
keybind.unit_command_unload_payload.name = Unit Command: Unload Payload
keybind.unit_command_enter_payload.name = Unit Command: Enter Payload
keybind.unit_command_loop_payload.name = Unit Command: Loop Unit Transfer
keybind.rebuild_select.name = Rebuild Region
keybind.schematic_select.name = Valitse alue
keybind.schematic_menu.name = Kaavio Valikko
@@ -1307,12 +1354,16 @@ rules.wavetimer = Tasojen aikaraja
rules.wavesending = Wave Sending
rules.allowedit = Allow Editing Rules
rules.allowedit.info = When enabled, the player can edit rules in-game via the button in the bottom left corner of the Pause menu.
rules.alloweditworldprocessors = Allow Editing World Processors
rules.alloweditworldprocessors.info = When enabled, world logic blocks can be placed and edited even outside the editor.
rules.waves = Tasot
rules.airUseSpawns = Air units use spawn points
rules.attack = Hyökkäystila
rules.buildai = Base Builder AI
rules.buildaitier = Builder AI Tier
rules.rtsai = RTS AI
rules.rtsai.campaign = RTS Attack AI
rules.rtsai.campaign.info = In attack maps, makes units group up and attack player bases in a more intelligent manner.
rules.rtsminsquadsize = Min. hyökkäysjoukon koko
rules.rtsmaxsquadsize = Max Squad Size
rules.rtsminattackweight = Min. hyökkäyksen paino
@@ -1328,12 +1379,14 @@ rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier
rules.unithealthmultiplier = Yksikköjen elämäpistekerroin
rules.unitdamagemultiplier = Yksikköjen vahinkokerroin
rules.unitcrashdamagemultiplier = Unit Crash Damage Multiplier
rules.unitminespeedmultiplier = Unit Mine Speed Multiplier
rules.solarmultiplier = Aurinkovoimakerroin
rules.unitcapvariable = Ytimet vaikuttavat yksikkörajaan
rules.unitpayloadsexplode = Carried Payloads Explode With The Unit
rules.unitcap = Perusyksikköraja
rules.limitarea = Rajoita kartan aluetta
rules.enemycorebuildradius = Vihollisytimen rakennuksenestosäde:[lightgray] (laattoina)
rules.extracorebuildradius = Extra No-Build Radius:[lightgray] (tiles)
rules.wavespacing = Tasojen väliaika:[lightgray] (sec)
rules.initialwavespacing = Ensimmäinen tason väliaika:[lightgray] (sec)
rules.buildcostmultiplier = Rakentamisen hintakerroin
@@ -1355,6 +1408,12 @@ rules.title.teams = Joukkueet
rules.title.planet = Planeetta
rules.lighting = Salamointi
rules.fog = Sodan sumu (Fog of War)
rules.invasions = Enemy Sector Invasions
rules.legacylaunchpads = Legacy Launch Pad Mechanics
rules.legacylaunchpads.info = Allows using launch pads without landing pads, as in 7.0.
landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Disabled[lightgray] (Legacy Launch Pads enabled)
rules.showspawns = Show Enemy Spawns
rules.randomwaveai = Unpredictable Wave AI
rules.fire = Tuli
rules.anyenv = <mikä tahansa>
rules.explosions = Palikkojen/Yksikköjen räjähdysvahinko
@@ -1363,6 +1422,7 @@ rules.weather = Sää
rules.weather.frequency = Tiheys:
rules.weather.always = Aina
rules.weather.duration = Kesto:
rules.randomwaveai.info = Makes units spawned in waves target random structures instead of directly attacking the core or power generators.
rules.placerangecheck.info = Prevents players from placing anything near enemy buildings. When trying to place a turret, the range is increased, so the turret will not be able to reach the enemy.
rules.onlydepositcore.info = Prevents units from depositing items into any buildings except cores.
@@ -1505,6 +1565,8 @@ block.graphite-press.name = Grafiittipuristin
block.multi-press.name = Monipuristin
block.constructing = {0} [lightgray](Rakentamassa)
block.spawn.name = Vihollisten syntymispiste
block.remove-wall.name = Remove Wall
block.remove-ore.name = Remove Ore
block.core-shard.name = Ydin: Siru
block.core-foundation.name = Ydin: Pohjaus
block.core-nucleus.name = Ydin: Tuma
@@ -1668,6 +1730,8 @@ block.meltdown.name = Sulamispiste
block.foreshadow.name = Foreshadow
block.container.name = Säiliö
block.launch-pad.name = Laukaisualusta
block.advanced-launch-pad.name = Launch Pad
block.landing-pad.name = Landing Pad
block.segment.name = Segmentti
block.ground-factory.name = Maatehdas
block.air-factory.name = Ilmatehdas
@@ -1718,12 +1782,12 @@ block.dense-red-stone.name = Tiheä punakivi
block.red-ice.name = Punajää
block.arkycite-floor.name = Arkysiittilattia
block.arkyic-stone.name = Arkyinen lattia
block.rhyolite-vent.name = Ryoliittihalkio
block.carbon-vent.name = Hiilihalkio
block.arkyic-vent.name = Arkyinen halkio
block.yellow-stone-vent.name = Keltakivihalkio
block.red-stone-vent.name = Punakivihalkio
block.crystalline-vent.name = Crystalline Vent
block.rhyolite-vent.name = Ryoliittipurkaus
block.carbon-vent.name = Hiilipurkaus
block.arkyic-vent.name = Arkyinen purkaus
block.yellow-stone-vent.name = Keltakivipurkaus
block.red-stone-vent.name = Punakivipurkaus
block.crystalline-vent.name = Kiteinen purkaus
block.redmat.name = Punamatto
block.bluemat.name = Sinimatto
block.core-zone.name = Ydinpohja
@@ -1763,6 +1827,7 @@ block.electric-heater.name = Sähkölämmitin
block.slag-heater.name = Kuonalämmitin
block.phase-heater.name = Kiihtolämmitin
block.heat-redirector.name = Lämmönsiirtäjä
block.small-heat-redirector.name = Small Heat Redirector
block.heat-router.name = Heat Router
block.slag-incinerator.name = Kuonahöyrystäjä
block.carbide-crucible.name = Karbidivalimo
@@ -1808,11 +1873,12 @@ block.beam-link.name = Sädelinkki
block.turbine-condenser.name = Turbiinitiivistäjä
block.chemical-combustion-chamber.name = Kemiallinen polttokammio
block.pyrolysis-generator.name = Pyrolyysigeneraattori
block.vent-condenser.name = Halkiotiivistäjä
block.vent-condenser.name = Purkaustiivistäjä
block.cliff-crusher.name = Kallionmurskaaja
block.large-cliff-crusher.name = Advanced Cliff Crusher
block.plasma-bore.name = Plasmapora
block.large-plasma-bore.name = Suuri plasmapora
block.impact-drill.name = Törmäyspora
block.impact-drill.name = Iskupora
block.eruption-drill.name = Purkauspora
block.core-bastion.name = Linnake-ydin
block.core-citadel.name = Linnoitus-ydin
@@ -2035,6 +2101,10 @@ block.phase-wall.description = Muuri, joka on päällystetty erityisellä kiihto
block.phase-wall-large.description = Muuri, joka on päällystetty erityisellä kiihtokuitupohjaisella heijastavalla yhdisteellä. Torjuu useimmat ammukset näiden törmätessä.\nKattaa useita laattoja.
block.surge-wall.description = Äärimmäisen kestävä puolustava palikka.\nVaraa jännitteen ammusten iskeytyessä, vapauttaen sen satunnaisesti.
block.surge-wall-large.description = Äärimmäisen kestävä puolustava palikka.\nVaraa jännitteen ammusten iskeytyessä, vapauttaen sen satunnaisesti.\nKattaa useita laattoja.
block.scrap-wall.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-large.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-huge.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-gigantic.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.door.description = Pieni ovi. Voidaan avata ja sulkea painamalla.
block.door-large.description = Suuri ovi. Voidaan avata ja sulkea painamalla.\nKattaa useita laattoja.
block.mender.description = Korjaa läheisiä palikoita ajoittain. Pitää puolustuksia korjattuna tasojen aikana ja välillä.\nKäyttää valinnaisesti piitä tehostaakseen kantamaa ja tehoa.
@@ -2101,7 +2171,9 @@ block.vault.description = Varastoi suuren määrän jokaista tavaratyyppiä. Pur
block.container.description = Varastoi pienen määrän jokaista tavaratyyppiä. Purkajapalikkaa voi tavaroiden palauttamiseen säiliöstä.
block.unloader.description = Purkaa tavaroita säiliöstä, holvista tai ytimestä liukuhihnalle tai suoraan viereiseen palikkaan. Purettavan tavaran tyyppi voidaan vaihtaa painamalla.
block.launch-pad.description = Laukaisee tavarajoukkoja ilman tarvetta ytimen laukaisulle.
block.launch-pad.details = Kiertoradan alapuolinen järjestelmä resurssien pisteestä pisteeseen -kuljetukselle . Lastikapselit ovat herkästi särkyviä ja kykenemättömiä selviytymään uudelleensaapumista.
block.advanced-launch-pad.description = Launches batches of items to selected sectors. Only accepts one item type at a time.
block.advanced-launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources.
block.landing-pad.description = Receives items from launch pads in other sectors. Requires large amounts of water to protect against impacts of landings.
block.duo.description = Pieni ja halpa tykki, hyvä maavihollisia vastaan.
block.scatter.description = Olennainen tykki ilma-aluksia vastaan. Ampuu lyijy- tai romusirpalerykelmiä vihollisjoukkoihin.
@@ -2163,6 +2235,7 @@ block.electric-heater.description = Lämmittää päinkohdistettuja palikoita. V
block.slag-heater.description = Lämmittää päinkohdistettuja palikoita. Vaatii kuonaa.
block.phase-heater.description = Lämmittää päinkohdistettuja palikoita. Vaatii kiihtokuitua.
block.heat-redirector.description = Vaihtaa kertyneen lämmön suunnan toisiin palikoihin.
block.small-heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
block.heat-router.description = Spreads accumulated heat in three output directions.
block.electrolyzer.description = Muuttaa veden vedyksi ja otsonikaasuksi.
block.atmospheric-concentrator.description = Kerää typpeä ilmakehästä. Vaatii lämpöä.
@@ -2175,6 +2248,7 @@ block.vent-condenser.description = Condenses vent gases into water. Consumes pow
block.plasma-bore.description = When placed facing an ore wall, outputs items indefinitely. Requires small amounts of power.
block.large-plasma-bore.description = A larger plasma bore. Capable of mining tungsten and thorium. Requires hydrogen and power.
block.cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power. Efficiency varies based on type of wall.
block.large-cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power and ozone. Efficiency varies based on type of wall. Optionally consumes tungsten to increase efficiency.
block.impact-drill.description = When placed on ore, outputs items in bursts indefinitely. Requires power and water.
block.eruption-drill.description = An improved impact drill. Capable of mining thorium. Requires hydrogen.
block.reinforced-conduit.description = Moves fluids forward. Doesn't accept non-conduit inputs to the sides.
@@ -2295,6 +2369,7 @@ unit.emanate.description = Builds structures to defend the Acropolis core. Repai
lst.read = Lue numero yhdistetystä muistisolusta.
lst.write = Kirjoita numero yhdistettyyn muistisoluun.
lst.print = Lisää tekstiä tekstipuskuriin.\nEi näytä mitään, kunnes [accent]Painosyötettä[] käytetään.
lst.printchar = Add a UTF-16 character or content icon to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.format = Replace next placeholder in text buffer with a value.\nDoes not do anything if placeholder pattern is invalid.\nPlaceholder pattern: "{[accent]number 0-9[]}"\nExample:\n[accent]print "test {0}"\nformat "example"
lst.draw = Lisää operaation piirtopuskuriin.\nEi näytä mitään, kunnes [accent]Piirtosyötettä[] käytetään.
lst.drawflush = Syöttää jonottavat [accent]Piirto[]-operaatiot näyttöön.
@@ -2491,9 +2566,9 @@ lenum.idle = Lopeta liikkuminen, mutta jatka rakentamista/kaivamista.\nOletustil
lenum.stop = Lopeta liikkuminen/kaivaminen/rakentaminen.
lenum.unbind = Poista logiikkahallinta kokonaan.\nAnna hallinta tavalliselle AI:lle.
lenum.move = Liiku tarkkaan sijaintiin.
lenum.approach = Lähesty sijaintia tietylle säteelle.
lenum.pathfind = Etsi polku vihollisen syntypisteelle.
lenum.autopathfind = Automatically pathfinds to the nearest enemy core or drop point.\nThis is the same as standard wave enemy pathfinding.
lenum.approach = Lähesty sijaintia tietylle etäisyydelle.
lenum.pathfind = Etsi reitti määritettyyn sijaintiin.
lenum.autopathfind = Reitittää automaattisesti lähimpään vihollisen ytimeen tai pudotuspisteeseen.\nTämä vastaa tavallista aaltojen vihollisten reititystä.
lenum.target = Ammu tiettyä sijaintia.
lenum.targetp = Ammu kohdetta nopeudenennustuksen ollessa päällä.
lenum.itemdrop = Pudota tavaroita.
@@ -2514,3 +2589,29 @@ lenum.autoscale = Whether to scale marker corresponding to player's zoom level.
lenum.posi = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first position.
lenum.uvi = Texture's position ranging from zero to one, used for quad markers.
lenum.colori = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first color.
lenum.wavetimer = Whether the waves come automatically on a timer. If not, waves come when the play button is pressed.
lenum.wave = Current wave number. Can be anything in non-wave modes.
lenum.currentwavetime = Wave countdown in ticks.
lenum.waves = Whether waves are spawnable at all.
lenum.wavesending = Whether the waves can be manually summoned with the play button.
lenum.attackmode = Determines if gamemode is attack mode.
lenum.wavespacing = Time between waves in ticks.
lenum.enemycorebuildradius = No-build zone around enemy core radius.
lenum.dropzoneradius = Radius around enemy wave drop zones.
lenum.unitcap = Base unit cap. Can still be increased by blocks.
lenum.lighting = Whether ambient lighting is enabled.
lenum.buildspeed = Multiplier for building speed.
lenum.unithealth = How much health units start with.
lenum.unitbuildspeed = How fast unit factories build units.
lenum.unitcost = Multiplier of resources that units take to build.
lenum.unitdamage = How much damage units deal.
lenum.blockhealth = How much health blocks start with.
lenum.blockdamage = How much damage blocks (turrets) deal.
lenum.rtsminweight = Minimum "advantage" needed for a squad to attack. Higher -> more cautious.
lenum.rtsminsquad = Minimum size of attack squads.
lenum.maparea = Playable map area. Anything outside the area will not be interactable.
lenum.ambientlight = Ambient light color. Used when lighting is enabled.
lenum.solarmultiplier = Multiplies power output of solar panels.
lenum.dragmultiplier = Environment drag multiplier.
lenum.ban = Blocks or units that cannot be placed or built.
lenum.unban = Unban a unit or block.

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -144,6 +144,7 @@ mod.enabled = [lightgray]Activé
mod.disabled = [scarlet]Désactivé
mod.multiplayer.compatible = [gray]Compatible en Multijoueur
mod.disable = Désactiver
mod.version = Version:
mod.content = Contenu :
mod.delete.error = Impossible de supprimer le mod. Le fichier est probablement en cours d'utilisation.
@@ -196,6 +197,7 @@ campaign.select = Sélectionnez la Campagne de Départ
campaign.none = [lightgray]Sélectionnez votre planète de départ.\nCela peut être changé à tout moment.
campaign.erekir = Contenu récent et mieux travaillé. Une progression dans la campagne assez linéaire.\n\nPlus difficile. Des cartes et une expérience de qualité.
campaign.serpulo = Contenu ancien, l'expérience classique de Mindustry. Avec plus de contenu et de possibilités.\n\nCartes et mécaniques de campagnes possiblement moins équilibrées. Moins travaillé.
campaign.difficulty = Difficulty
completed = [accent]Complété
techtree = Arbre technologique
techtree.select = Sélection de l'Arbre technologique
@@ -298,13 +300,14 @@ disconnect.error = Un problème est survenu lors de la connexion.
disconnect.closed = Connexion fermée.
disconnect.timeout = Délai de connexion expiré.
disconnect.data = Les données du monde n'ont pas pu être chargées !
disconnect.snapshottimeout = Timed out while receiving UDP snapshots.\nThis may be caused by an unstable network or connection.
cantconnect = Impossible de rejoindre ([accent]{0}[]).
connecting = [accent]Connexion...
reconnecting = [accent]Reconnexion...
connecting.data = [accent]Chargement des données du monde...
server.port = Port :
server.addressinuse = Adresse déjà utilisée !
server.invalidport = Numéro de port invalide !
server.error.addressinuse = [scarlet]Failed to open server on port 6567.[]\n\nMake sure no other Mindustry servers are running on your device or network!
server.error = [scarlet]Erreur lors de l'hébergement du serveur.
save.new = Nouvelle sauvegarde
save.overwrite = Êtes-vous sûr de vouloir\nécraser cette sauvegarde ?
@@ -357,6 +360,7 @@ command.enterPayload = Entrer dans Bloc de Transport
command.loadUnits = Transporter Unités
command.loadBlocks = Transporter Blocs
command.unloadPayload = Poser Chargement
command.loopPayload = Loop Unit Transfer
stance.stop = Annuler les Ordres
stance.shoot = Ordre: Tirer
stance.holdfire = Ordre: Ne pas Tirer
@@ -500,6 +504,7 @@ waves.units.show = Afficher tout
wavemode.counts = compte
wavemode.totals = totaux
wavemode.health = santé
all = All
editor.default = [lightgray]<par défaut>
details = Détails...
@@ -670,7 +675,6 @@ requirement.capture = Capturer {0}
requirement.onplanet = Contrôler le Secteur sur {0}
requirement.onsector = Atterrir sur le Secteur: {0}
launch.text = Décoller
research.multiplayer = Seul l'hôte peut rechercher des objets.
map.multiplayer = Seul l'hôte peut voir les secteurs.
uncover = Découvrir
configure = Modifier le chargement
@@ -722,14 +726,18 @@ loadout = Chargement
resources = Ressources
resources.max = Max
bannedblocks = Blocs bannis
unbannedblocks = Unbanned Blocks
objectives = Objectifs
bannedunits = Unités bannies
unbannedunits = Unbanned Units
bannedunits.whitelist = Unités bannies en tant que liste blanche
bannedblocks.whitelist = Blocs bannis en tant que liste blanche
addall = Ajouter TOUT
launch.from = Décollage depuis : [accent]{0}
launch.capacity = Capacité de Lancement d'Objets : [accent]{0}
launch.destination = Destination : {0}
landing.sources = Source Sectors: [accent]{0}[]
landing.import = Max Total Import: {0}[accent]{1}[lightgray]/min
configure.invalid = La quantité doit être un nombre compris entre 0 et {0}.
add = Ajouter
guardian = Gardien
@@ -744,6 +752,7 @@ error.mapnotfound = Fichier de carte introuvable !
error.io = Erreur de Réseau (I/O)
error.any = Erreur de réseau inconnue.
error.bloom = Échec de l'initialisation du flou lumineux.\nIl se peut que votre appareil ne le prenne pas en charge.
error.moddex = Mindustry is unable to load this mod.\nYour device is blocking import of Java mods due to recent changes in Android.\nThere is no known workaround to this issue.
weather.rain.name = Pluie
weather.snowing.name = Neige
@@ -768,7 +777,9 @@ sectors.stored = Stockage :
sectors.resume = Reprendre
sectors.launch = Décoller
sectors.select = Sélectionner
sectors.launchselect = Select Launch Destination
sectors.nonelaunch = [lightgray]Vide (soleil)
sectors.redirect = Redirect Launch Pads
sectors.rename = Renommer le secteur
sectors.enemybase = [scarlet]Base ennemie
sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnérable
@@ -795,6 +806,11 @@ threat.medium = Normale
threat.high = Grande
threat.extreme = Extrême
threat.eradication = Éradication
difficulty.casual = Casual
difficulty.easy = Easy
difficulty.normal = Normal
difficulty.hard = Hard
difficulty.eradication = Eradication
planets = Planètes
@@ -817,9 +833,19 @@ sector.fungalPass.name = Fungal Pass
sector.biomassFacility.name = Biomass Synthesis Facility
sector.windsweptIslands.name = Windswept Islands
sector.extractionOutpost.name = Extraction Outpost
sector.facility32m.name = Facility 32 M
sector.taintedWoods.name = Tainted Woods
sector.infestedCanyons.name = Infested Canyons
sector.planetaryTerminal.name = Planetary Launch Terminal
sector.coastline.name = Coastline
sector.navalFortress.name = Naval Fortress
sector.polarAerodrome.name = Polar Aerodrome
sector.atolls.name = Atolls
sector.testingGrounds.name = Testing Grounds
sector.seaPort.name = Sea Port
sector.weatheredChannels.name = Weathered Channels
sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
sector.frontier.name = Frontier
sector.groundZero.description = Un endroit optimal pour commencer. Avec une menace ennemie faible et peu de ressources disponibles.\nRassemblez autant de cuivre et de plomb que possible pour continuer votre exploration.
sector.frozenForest.description = Même ici, près des montagnes, les spores se sont propagées. Les températures glaciales ne pourront pas les contenir indéfiniment.\n\nCommencez votre production d'énergie en construisant des générateurs à combustion et apprenez à utiliser les bâtiments de soin.
@@ -839,6 +865,18 @@ sector.impact0078.description = Ici reposent les vestiges d'un vaisseau de trans
sector.planetaryTerminal.description = La cible finale.\n\nCette base côtière contient une structure capable de propulser des Noyaux sur les planètes voisines. Elle est extrêmement bien gardée.\n\nProduisez des unités navales, éliminez lennemi le plus rapidement possible et recherchez la structure de propulsion.
sector.coastline.description = Des restes dunités navales ont été détectés à cet endroit. Repoussez les attaques ennemies, capturez ce secteur, et obtenez cette technologie.
sector.navalFortress.description = Lennemi a établi une base sur une île isolée, avec des défenses naturelles. Détruisez cet avant-poste. Acquérez leur technologie navale avancée.
sector.cruxscape.name = Cruxscape
sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
sector.facility32m.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.taintedWoods.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.atolls.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.frontier.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.infestedCanyons.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.polarAerodrome.description = WIP, map submission by hhh i 17
sector.testingGrounds.description = WIP, map submission by dnx2019
sector.seaPort.description = WIP, map submission by inkognito626
sector.weatheredChannels.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.mycelialBastion.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.onset.name = The Onset
sector.aegis.name = Aegis
@@ -1005,6 +1043,7 @@ stat.buildspeedmultiplier = Multiplicateur de vitesse de construction
stat.reactive = Réactions
stat.immunities = Immunités
stat.healing = Guérison
stat.efficiency = [stat]{0}% Efficiency
ability.forcefield = Champ de Force
ability.forcefield.description = Projects a force shield that absorbs bullets
@@ -1037,6 +1076,7 @@ ability.liquidexplode = Death Spillage
ability.liquidexplode.description = Spills liquid on death
ability.stat.firingrate = [stat]{0}/sec[lightgray] firing rate
ability.stat.regen = [stat]{0}[lightgray] health/sec
ability.stat.pulseregen = [stat]{0}[lightgray] health/pulse
ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] shield
ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/sec[lightgray] repair speed
ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] health/liquid unit
@@ -1050,6 +1090,7 @@ ability.stat.buildtime = [stat]{0} sec[lightgray] build time
bar.onlycoredeposit = Seul le dépôt de ressources dans le Noyau est autorisé
bar.drilltierreq = Meilleure Foreuse Requise
bar.nobatterypower = Insufficieny Battery Power
bar.noresources = Ressources manquantes
bar.corereq = Noyau de base requis
bar.corefloor = Tuiles de Zone de Noyau requis
@@ -1058,6 +1099,7 @@ bar.drillspeed = Vitesse de Forage: {0}/s
bar.pumpspeed = Vitesse de Pompage: {0}/s
bar.efficiency = Efficacité: {0}%
bar.boost = Boost: +{0}%
bar.powerbuffer = Battery Power: {0}/{1}
bar.powerbalance = Énergie: {0}/s
bar.powerstored = Réserves d'Énergie: {0}/{1}
bar.poweramount = Énergie: {0}
@@ -1068,6 +1110,7 @@ bar.capacity = Capacité: {0}
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
bar.liquid = Liquides
bar.heat = Chaleur
bar.cooldown = Cooldown
bar.instability = Instabilité
bar.heatamount = Chaleur: {0}
bar.heatpercent = Chaleur: {0} ({1}%)
@@ -1092,6 +1135,7 @@ bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] Balle secondaire:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x Balle à fragmentation:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x foudre ~ [stat]{1}[lightgray] dégâts
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] des dégâts aux bâtiments
bullet.shielddamage = [stat]{0}%[lightgray] shield damage
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] recul
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x perçant
bullet.infinitepierce = [stat]perçant
@@ -1100,6 +1144,8 @@ bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] réparation directe
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x multiplicateur de munitions
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]% vitesse de tir
bullet.range = [stat]{0}[lightgray] blocs de portée
bullet.notargetsmissiles = [stat] ignores buildings
bullet.notargetsbuildings = [stat] ignores missiles
unit.blocks = blocs
unit.blockssquared = blocs²
@@ -1116,6 +1162,7 @@ unit.minutes = min
unit.persecond = /sec
unit.perminute = /min
unit.timesspeed = x vitesse
unit.multiplier = x
unit.percent = %
unit.shieldhealth = santé du bouclier
unit.items = objets
@@ -1160,18 +1207,13 @@ setting.fpscap.text = {0} FPS
setting.uiscale.name = Échelle de l'interface
setting.uiscale.description = Redémarrage du jeu nécessaire pour appliquer les changements.
setting.swapdiagonal.name = Autoriser le placement en diagonale
setting.difficulty.training = Entraînement
setting.difficulty.easy = Facile
setting.difficulty.normal = Normal
setting.difficulty.hard = Difficile
setting.difficulty.insane = Extrême
setting.difficulty.name = Difficulté:
setting.screenshake.name = Tremblement de l'Écran
setting.bloomintensity.name = Intensité de l'effet de Bloom
setting.bloomblur.name = Flou de l'effet de Bloom
setting.effects.name = Afficher les Effets
setting.destroyedblocks.name = Afficher les Blocs détruits
setting.blockstatus.name = Afficher le Statut des Blocs
setting.displayselection.name = Display Block Configs on Hover
setting.conveyorpathfinding.name = Placement intelligent des Convoyeurs
setting.sensitivity.name = Sensibilité de la manette
setting.saveinterval.name = Intervalle des Sauvegardes automatiques
@@ -1198,11 +1240,13 @@ setting.mutemusic.name = Couper la Musique
setting.sfxvol.name = Volume des Sons et Effets
setting.mutesound.name = Couper les Sons et Effets
setting.crashreport.name = Envoyer des Rapports de crash anonymes
setting.communityservers.name = Fetch Community Server List
setting.savecreate.name = Sauvegardes Automatiques
setting.steampublichost.name = Public Game Visibility
setting.playerlimit.name = Limite de Joueurs
setting.chatopacity.name = Opacité du Chat
setting.lasersopacity.name = Opacité des Connexions laser
setting.unitlaseropacity.name = Unit Mining Beam Opacity
setting.bridgeopacity.name = Opacité des ponts
setting.playerchat.name = Montrer les bulles de discussion des joueurs
setting.showweather.name = Montrer les Effets météo
@@ -1256,6 +1300,7 @@ keybind.unit_command_load_units.name = Unit Command: Load Units
keybind.unit_command_load_blocks.name = Unit Command: Load Blocks
keybind.unit_command_unload_payload.name = Unit Command: Unload Payload
keybind.unit_command_enter_payload.name = Unit Command: Enter Payload
keybind.unit_command_loop_payload.name = Unit Command: Loop Unit Transfer
keybind.rebuild_select.name = Reconstruire la Zone
keybind.schematic_select.name = Sélectionner une Région
@@ -1334,12 +1379,16 @@ rules.wavetimer = Compte à rebours des vagues
rules.wavesending = Déclenchement des Vagues
rules.allowedit = Allow Editing Rules
rules.allowedit.info = When enabled, the player can edit rules in-game via the button in the bottom left corner of the Pause menu.
rules.alloweditworldprocessors = Allow Editing World Processors
rules.alloweditworldprocessors.info = When enabled, world logic blocks can be placed and edited even outside the editor.
rules.waves = Vagues
rules.airUseSpawns = Air units use spawn points
rules.attack = Mode « Attaque »
rules.buildai = IA de Construction de Base
rules.buildaitier = Niveau de l'IA de Construction de Base
rules.rtsai = IA de RTS [red](WIP)
rules.rtsai.campaign = RTS Attack AI
rules.rtsai.campaign.info = In attack maps, makes units group up and attack player bases in a more intelligent manner.
rules.rtsminsquadsize = Taille Minimale d'une Escouade
rules.rtsmaxsquadsize = Taille Maximale d'une Escouade
rules.rtsminattackweight = Poids Minimum d'une Attaque
@@ -1355,12 +1404,14 @@ rules.unitcostmultiplier = Multiplicateur du coût de fabrication des Unités
rules.unithealthmultiplier = Multiplicateur de Santé des Unités
rules.unitdamagemultiplier = Multiplicateur de Dégât des Unités
rules.unitcrashdamagemultiplier = Multiplicateur de Dégât de chute des Unités
rules.unitminespeedmultiplier = Unit Mine Speed Multiplier
rules.solarmultiplier = Multiplicateur de l'Efficacité des Panneaux Solaires
rules.unitcapvariable = Les Noyaux contribuent à la limite d'Unités actives
rules.unitpayloadsexplode = Carried Payloads Explode With The Unit
rules.unitcap = Limite initiale d'Unités actives
rules.limitarea = Limite de la zone de jeu de la Carte
rules.enemycorebuildradius = Périmètre Non-Constructible autour du Noyau ennemi :[lightgray] (blocs)
rules.extracorebuildradius = Extra No-Build Radius:[lightgray] (tiles)
rules.wavespacing = Temps entre les Vagues :[lightgray] (sec)
rules.initialwavespacing = Temps de Vague Initial :[lightgray] (sec)
rules.buildcostmultiplier = Multiplicateur du prix de construction
@@ -1382,6 +1433,12 @@ rules.title.teams = Équipes
rules.title.planet = Planète
rules.lighting = Éclairage
rules.fog = Brouillard de Guerre
rules.invasions = Enemy Sector Invasions
rules.legacylaunchpads = Legacy Launch Pad Mechanics
rules.legacylaunchpads.info = Allows using launch pads without landing pads, as in 7.0.
landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Disabled[lightgray] (Legacy Launch Pads enabled)
rules.showspawns = Show Enemy Spawns
rules.randomwaveai = Unpredictable Wave AI
rules.fire = Feu
rules.anyenv = <Tout>
rules.explosions = Dégâts d'explosion des Blocs/Unités
@@ -1390,6 +1447,7 @@ rules.weather = Météo
rules.weather.frequency = Fréquence :
rules.weather.always = Permanent
rules.weather.duration = Durée :
rules.randomwaveai.info = Makes units spawned in waves target random structures instead of directly attacking the core or power generators.
rules.placerangecheck.info = Prevents players from placing anything near enemy buildings. When trying to place a turret, the range is increased, so the turret will not be able to reach the enemy.
rules.onlydepositcore.info = Prevents units from depositing items into any buildings except cores.
@@ -1534,6 +1592,8 @@ block.graphite-press.name = Presse à Graphite
block.multi-press.name = Multi-Presse
block.constructing = {0} [lightgray](En Construction)
block.spawn.name = Point d'Apparition Ennemi
block.remove-wall.name = Remove Wall
block.remove-ore.name = Remove Ore
block.core-shard.name = Noyau: Fragment
block.core-foundation.name = Noyau: Fondation
block.core-nucleus.name = Noyau: Épicentre
@@ -1697,6 +1757,8 @@ block.meltdown.name = Fusion
block.foreshadow.name = Présage
block.container.name = Conteneur
block.launch-pad.name = Rampe de lancement
block.advanced-launch-pad.name = Launch Pad
block.landing-pad.name = Landing Pad
block.segment.name = Diviseur
block.ground-factory.name = Usine d'Unités Terrestres
block.air-factory.name = Usine d'Unités Aériennes
@@ -1793,6 +1855,7 @@ block.electric-heater.name = Chauffage Électrique
block.slag-heater.name = Chauffage de Scories
block.phase-heater.name = Chauffage Phasé
block.heat-redirector.name = Redirecteur de Chaleur
block.small-heat-redirector.name = Small Heat Redirector
block.heat-router.name = Routeur de Chaleur
block.slag-incinerator.name = Incinérateur de Scories
block.carbide-crucible.name = Grande fonderie de Carbure
@@ -1840,6 +1903,7 @@ block.chemical-combustion-chamber.name = Chambre de Combustion Chimique
block.pyrolysis-generator.name = Générateur à Pyrolyse
block.vent-condenser.name = Condenseur à Évent
block.cliff-crusher.name = Broyeur de Parois
block.large-cliff-crusher.name = Advanced Cliff Crusher
block.plasma-bore.name = Foreuse à Plasma
block.large-plasma-bore.name = Grande Foreuse à Plasma
block.impact-drill.name = Foreuse à Impact
@@ -2074,6 +2138,10 @@ block.phase-wall.description = Ce mur est moins puissant qu'un mur en thorium, m
block.phase-wall-large.description = Ce mur est moins puissant qu'un mur en thorium, mais il peut dévier les balles, sauf si elles sont trop puissantes.
block.surge-wall.description = Le plus puissant bloc défensif.\nA une faible chance d'envoyer des éclairs vers les ennemis.
block.surge-wall-large.description = Le plus puissant bloc défensif.\nA une faible chance d'envoyer des éclairs vers les ennemis.
block.scrap-wall.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-large.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-huge.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-gigantic.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.door.description = Une petite porte pouvant être ouverte et fermée en appuyant dessus.\nSi elle est ouverte, les ennemis peuvent passer à travers.
block.door-large.description = Une grande porte pouvant être ouverte et fermée en appuyant dessus.\nSi elle est ouverte, les ennemis peuvent passer à travers.
block.mender.description = Soigne périodiquement les bâtiments autour de lui, ce qui permet de remettre les défenses en bon état entre les vagues ennemies.\nPeut utiliser du silicium pour booster la portée et l'efficacité.
@@ -2140,7 +2208,9 @@ block.vault.description = Stocke un grand nombre d'objets de chaque type. Utilis
block.container.description = Stocke un petit nombre d'objets de chaque type. Utilisez un déchargeur pour les récupérer.\nUtile pour réguler le flux d'objets quand la demande de matériaux est inconstante.
block.unloader.description = Permet de décharger l'objet choisi, depuis les blocs adjacents.
block.launch-pad.description = Permet de transférer des ressources vers les secteurs sélectionnés.
block.launch-pad.details = Système suborbital pour le transport point à point de ressources. Les Charges utiles sont fragiles et incapables de survivre à la rentrée atmosphérique.
block.advanced-launch-pad.description = Launches batches of items to selected sectors. Only accepts one item type at a time.
block.advanced-launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources.
block.landing-pad.description = Receives items from launch pads in other sectors. Requires large amounts of water to protect against impacts of landings.
block.duo.description = Une petite tourelle à faible coût. Fonctionne bien contre les ennemis terrestres.
block.scatter.description = Une tourelle anti-aérienne essentielle. Mitraille les ennemis de débris de plomb, de ferraille ou de verre trempé.
block.scorch.description = Brûle les ennemis terrestres près de lui. Très efficace à courte portée.
@@ -2203,6 +2273,7 @@ block.electric-heater.description = Applique de la chaleur aux structures. Néce
block.slag-heater.description = Applique de la chaleur structures. Nécessite des scories.
block.phase-heater.description = Applique de la chaleur aux structures. Nécessite du tissu phasé.
block.heat-redirector.description = Redirige la chaleur accumulée aux autres blocs.
block.small-heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
block.heat-router.description = Répartit la chaleur dans trois directions de sortie.
block.electrolyzer.description = Décompose l'eau en hydrogène et en ozone. Les sorties de chaque gaz sont situées de part et d'autres du bloc, marquées par leur couleur correspondante.
block.atmospheric-concentrator.description = Concentre l'azote retenu dans l'atmosphère. Requiert de la chaleur.
@@ -2215,6 +2286,7 @@ block.vent-condenser.description = Condense les gaz d'évents en eau. Consomme d
block.plasma-bore.description = Lorsqu'il est placé face à un mur de minerai, il produit des matériaux indéfiniment. Requiert peu d'énergie.\nPeut utiliser de l'hydrogène pour booster l'efficacité.
block.large-plasma-bore.description = Une foreuse à plasma plus large. Capable d'extraire du tungstène et du thorium. Nécessite de l'hydrogène et de l'énergie.\nPeut utiliser de l'azote pour booster l'efficacité.
block.cliff-crusher.description = Écrase les murs, produisant du sable indéfiniment. Nécessite de l'énergie. L'efficacité varie en fonction du type de mur.
block.large-cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power and ozone. Efficiency varies based on type of wall. Optionally consumes tungsten to increase efficiency.
block.impact-drill.description = Lorsqu'il est placé sur du minerai, il produit des matériaux en rafales indéfiniment. Nécessite de l'énergie et de l'eau.
block.eruption-drill.description = Une foreuse à impact améliorée. Capable d'extraire du thorium. Requiert de l'hydrogène.
block.reinforced-conduit.description = Déplace les fluides. N'accepte pas les entrées sans conduit sur les côtés.
@@ -2339,6 +2411,7 @@ unit.emanate.description = Construit des structures pour défendre le Noyau acro
lst.read = Lit un nombre depuis un bloc de mémoire relié au processeur.
lst.write = Écrit un nombre dans un bloc de mémoire relié au processeur.
lst.print = Ajoute du texte dans la mémoire tampon de l'imprimante.\nNe montrera aucun texte tant que [accent]Print Flush[] ne sera pas utilisé.
lst.printchar = Add a UTF-16 character or content icon to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.format = Replace next placeholder in text buffer with a value.\nDoes not do anything if placeholder pattern is invalid.\nPlaceholder pattern: "{[accent]number 0-9[]}"\nExample:\n[accent]print "test {0}"\nformat "example"
lst.draw = Ajoute une opération dans la mémoire tampon de dessin.\nNe montrera aucune image tant que [accent]Draw Flush[] ne sera pas utilisé.
lst.drawflush = Affiche les opérations [accent]Draw[] en file d'attente vers un écran.
@@ -2578,3 +2651,29 @@ lenum.autoscale = Whether to scale marker corresponding to player's zoom level.
lenum.posi = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first position.
lenum.uvi = Texture's position ranging from zero to one, used for quad markers.
lenum.colori = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first color.
lenum.wavetimer = Whether the waves come automatically on a timer. If not, waves come when the play button is pressed.
lenum.wave = Current wave number. Can be anything in non-wave modes.
lenum.currentwavetime = Wave countdown in ticks.
lenum.waves = Whether waves are spawnable at all.
lenum.wavesending = Whether the waves can be manually summoned with the play button.
lenum.attackmode = Determines if gamemode is attack mode.
lenum.wavespacing = Time between waves in ticks.
lenum.enemycorebuildradius = No-build zone around enemy core radius.
lenum.dropzoneradius = Radius around enemy wave drop zones.
lenum.unitcap = Base unit cap. Can still be increased by blocks.
lenum.lighting = Whether ambient lighting is enabled.
lenum.buildspeed = Multiplier for building speed.
lenum.unithealth = How much health units start with.
lenum.unitbuildspeed = How fast unit factories build units.
lenum.unitcost = Multiplier of resources that units take to build.
lenum.unitdamage = How much damage units deal.
lenum.blockhealth = How much health blocks start with.
lenum.blockdamage = How much damage blocks (turrets) deal.
lenum.rtsminweight = Minimum "advantage" needed for a squad to attack. Higher -> more cautious.
lenum.rtsminsquad = Minimum size of attack squads.
lenum.maparea = Playable map area. Anything outside the area will not be interactable.
lenum.ambientlight = Ambient light color. Used when lighting is enabled.
lenum.solarmultiplier = Multiplies power output of solar panels.
lenum.dragmultiplier = Environment drag multiplier.
lenum.ban = Blocks or units that cannot be placed or built.
lenum.unban = Unban a unit or block.

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -144,6 +144,7 @@ mod.enabled = [lightgray]Aktif
mod.disabled = [red]Nonaktif
mod.multiplayer.compatible = [gray]Kompatibel dalam Multipemain
mod.disable = Nonaktifkan
mod.version = Versi:
mod.content = Konten:
mod.delete.error = Tidak dapat menghapus mod. File mungkin sedang digunakan.
@@ -196,6 +197,7 @@ campaign.select = Pilih untuk Memulai Kampanye
campaign.none = [lightgray]Pilih planet untuk memulai.\nPilihan ini dapat diubah setiap saat.
campaign.erekir = Konten baru yang disempurnakan. Kemajuan kampanye lebih linier.\n\nKualitas peta yang tinggi dan pengalaman lebih mantap.
campaign.serpulo = Konten lawas; pengalaman klasik. Lebih terbuka dan banyak konten.\n\nPeta dan mekanisme kampanye yang berpotensi tidak seimbang. Kurang halus
campaign.difficulty = Kesulitan
completed = [accent]Terselesaikan
techtree = Pohon Teknologi
techtree.select = Pemilihan Pohon Teknologi
@@ -296,15 +298,16 @@ joingame.ip = Alamat:
disconnect = Terputus.
disconnect.error = Sambungan bermasalah.
disconnect.closed = Sambungan ditutup.
disconnect.timeout = Waktu koneksi habis.
disconnect.timeout = Waktu koneksi telah habis.
disconnect.data = Gagal memuat data dunia!
disconnect.snapshottimeout = Waktu koneksi habis selama menerima snapshot UDP.\nIni mungkin disebabkan oleh jaringan atau koneksi yang tidak stabil.
cantconnect = Gagal tersambung ke permainan ([accent]{0}[]).
connecting = [accent]Menghubungkan...
reconnecting = [accent]Menghubungkan kembali...
connecting.data = [accent]Memuat data dunia...
server.port = Port:
server.addressinuse = Alamat sudah dipakai!
server.invalidport = Nomor port tidak valid!
server.error.addressinuse = [scarlet]Gagal membuka server di port 6567.[]\n\nPastikan tidak ada server Mindustry lain yang berjalan di perangkat atau jaringan Anda!
server.error = [scarlet]Terjadi kesalahan saat menghosting server: [accent]{0}
save.new = Simpanan Baru
save.overwrite = Anda yakin ingin menimpa \nsimpanan ini?
@@ -357,6 +360,7 @@ command.enterPayload = Masukkan Muatan Blok
command.loadUnits = Muat Unit
command.loadBlocks = Muat Blok
command.unloadPayload = Turunkan Muatan
command.loopPayload = Perulangan Transfer Unit
stance.stop = Batalkan Perintah
stance.shoot = Posisi Unit: Menembak
stance.holdfire = Posisi Unit: Gencatan Senjata
@@ -472,7 +476,7 @@ waves.health = darah: {0}%
waves.perspawn = per muncul
waves.shields = perisai/gelombang
waves.to = sampai
waves.spawn = muncul:
waves.spawn = Titik Pendaratan:
waves.spawn.all = <semua>
waves.spawn.select = Pilih Tempat Pendaratan Musuh
waves.spawn.none = [scarlet]tidak ada tempat pendaratan musuh di peta
@@ -501,10 +505,11 @@ wavemode.counts = jumlah
wavemode.totals = total
wavemode.health = darah
all = Semua
editor.default = [lightgray]<Standar>
details = Detail...
edit = Sunting
variables = Vars
variables = Variabel
logic.clear.confirm = Apakah Anda yakin ingin menghapus semua kode dari prosesor ini?
logic.globals = Variabel Bawaan
@@ -582,8 +587,8 @@ filters.empty = [lightgray]Tidak ada penyaring! Tambahkan dengan tombol di bawah
filter.distort = Kerusakkan
filter.noise = Kebisingan
filter.enemyspawn = Pilih Munculnya Musuh
filter.spawnpath = Jalur ke Titik Muncul
filter.enemyspawn = Pilih Titik Pendaratan Musuh
filter.spawnpath = Jalur ke Titik Pendaratan Musuh
filter.corespawn = Pilih Inti
filter.median = Median
filter.oremedian = Median Bijih
@@ -672,7 +677,6 @@ requirement.capture = Kuasai {0}
requirement.onplanet = Kendalikan Sektor Di {0}
requirement.onsector = Mendarat Di Sektor: {0}
launch.text = Luncurkan
research.multiplayer = Hanya host yang dapat meneliti barang.
map.multiplayer = Hanya host yang dapat melihat sektor.
uncover = Buka
configure = Konfigurasi Muatan
@@ -724,14 +728,18 @@ loadout = Muatan
resources = Sumber Daya
resources.max = Maks
bannedblocks = Blok yang Dilarang
unbannedblocks = Unbanned Blocks
objectives = Tujuan
bannedunits = Unit yang Dilarang
unbannedunits = Unbanned Units
bannedunits.whitelist = Unit yang Dilarang Sebagai Whitelist
bannedblocks.whitelist = Blok yang Dilarang Sebagai Whitelist
addall = Tambah Semua
launch.from = Meluncurkan Dari: [accent]{0}
launch.capacity = Kapasitas Barang yang Diluncurkan: [accent]{0}
launch.destination = Destinasi: {0}
landing.sources = Sumber Sektor: [accent]{0}[]
landing.import = Total Impor Maksimum: {0}[accent]{1}[lightgray]/mnt
configure.invalid = Jumlah harus berupa angka di antara 0 dan {0}.
add = Tambahkan...
guardian = Penjaga
@@ -746,6 +754,7 @@ error.mapnotfound = File peta tidak ditemaukan!
error.io = Terjadi kesalahan jaringan I/O.
error.any = Terjadi kesalahan Jaringan tidak diketahui.
error.bloom = Gagal untuk menjalankan efek bloom.\nPerangkat Anda mungkin tidak mendukung fitur ini.
error.moddex = Mindustry tidak dapat memuat mod ini.\nPerangkat Anda memblokir impor mod Java karena perubahan terbaru dari Android akhir akhir ini.\nIni tidak akan diperbaiki. Tidak ada solusi yang diketahui untuk masalah ini.
weather.rain.name = Hujan
weather.snowing.name = Salju
@@ -770,7 +779,9 @@ sectors.stored = Terisi:
sectors.resume = Lanjutkan
sectors.launch = Luncurkan
sectors.select = Pilih
sectors.nonelaunch = [lightgray]nihil (matahari)
sectors.launchselect = Pilih Destinasi Peluncuran
sectors.nonelaunch = [lightgray]tidak ada (matahari)
sectors.redirect = Arahkan Ulang Alas Peluncur
sectors.rename = Ganti Nama Sektor
sectors.enemybase = [scarlet]Markas Musuh
sectors.vulnerable = [scarlet]Rawan diserang
@@ -798,6 +809,12 @@ threat.high = Tinggi
threat.extreme = Berbahaya
threat.eradication = Pemusnahan
difficulty.casual = Kasual
difficulty.easy = Mudah
difficulty.normal = Normal
difficulty.hard = Susah
difficulty.eradication = Pemusnahan
planets = Planet
planet.serpulo.name = Serpulo
@@ -818,10 +835,20 @@ sector.saltFlats.name = Dataran Garam
sector.fungalPass.name = Lintasan Spora
sector.biomassFacility.name = Pabrik Sintesis Biomassa
sector.windsweptIslands.name = Pulau Bersemilir
sector.extractionOutpost.name = Pos Ekstraksi Terdepan
sector.extractionOutpost.name = Pos Ekstraksi
sector.facility32m.name = Facility 32 M
sector.taintedWoods.name = Tainted Woods
sector.infestedCanyons.name = Infested Canyons
sector.planetaryTerminal.name = Pusat Peluncuran Planet
sector.coastline.name = Tepi Pantai
sector.navalFortress.name = Benteng Laut
sector.polarAerodrome.name = Polar Aerodrome
sector.atolls.name = Atolls
sector.testingGrounds.name = Testing Grounds
sector.seaPort.name = Sea Port
sector.weatheredChannels.name = Weathered Channels
sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
sector.frontier.name = Frontier
sector.groundZero.description = Lokasi yang optimal untuk bermain satu kali lagi. Sangat sedikit musuh. Sedikit sumber daya.\nKumpulkan timah dan tembaga sebanyak yang Anda bisa.\nMulai dari sini.
sector.frozenForest.description = Di sini, dekat dengan gunung, spora sudah menyebar. Suhu dingin tidak dapat menahannya.\n\nMulailah hasilkan listrik. Bangun generator pembakar. Pelajari cara menggunakan mender.
@@ -836,11 +863,25 @@ sector.nuclearComplex.description = Sebuah fasilitas untuk memproduksi dan mempr
sector.fungalPass.description = Area ini terdapat di antara pegunungan yang lebih tinggi dengan yang lebih rendah, juga daerah yang dipenuhi spora. Musuh membangun markas pengintaian kecil di sini.\nHancurkan itu.\nGunakan unit Dagger dan Crawler. Hancurkan dua inti mereka.
sector.biomassFacility.description = Asal dari semua spora di planet ini. Tempat ini adalah fasilitas dimana spora dipelajari dan diproduksi.\nPelajari teknologi yang terkait dengannya. Budi dayakan spora untuk memproduksi bahan bakar dan plastik.\n\n[lightgray]Setelah fasilitas ini hancur, spora menyebar. Tidak ada di ekosistem lokal yang dapat bersaing dengan organisme invasif seperti itu.
sector.windsweptIslands.description = Jauh dari pantai terdapat sekumpulan pulau. Catatan yang ada mengatakan bahwa mereka memiliki struktur untuk memproduksi [accent]Plastanium[].\n\nKalahkan unit laut musuh. Bangun markas di kepulauan ini. Pelajari pabriknya.
sector.extractionOutpost.description = Sebuah pos jarak jauh, dibangun musuh untuk meluncurkan sumber daya ke sektor yang lain.\n\nTeknologi transportasi antar sektor dapat memudahkan untuk menaklukan lebih banyak sektor. Hancurkan markasnya . Pelajari Alas Peluncur mereka.
sector.extractionOutpost.description = Sebuah pos jarak jauh, dibangun musuh untuk meluncurkan sumber daya ke sektor yang lain.\n\nTeknologi transportasi antar sektor dapat memudahkan untuk menaklukan lebih banyak sektor. Hancurkan markasnya. Pelajari Alas Peluncur mereka.
sector.impact0078.description = Di sini terletak sisa-sisa pesawat antarbintang yang pertama kali memasuki sistem ini.\n\nSelamatkan apapun yang ada dari sisa-sisa pesawat. Pelajari teknologi apa pun yang utuh.
sector.planetaryTerminal.description = Target terakhir.\n\nMarkas pesisir pantai ini memiliki struktur yang dapat meluncurkan inti ke planet di sekitarnya. Memiliki pertahanan yang sangat bagus.\n\nProduksi unit laut. Hancurkan musuh secepat mungkin. Pelajari struktur peluncuran mereka.
sector.coastline.description = Sisa-sisa teknologi Unit Laut telah terdeteksi di lokasi ini. Tolak serangan musuh, rebut sektor ini, dan dapatkan teknologinya.
sector.navalFortress.description = Musuh telah mendirikan markas di sebuah pulau terpencil, dibentengi secara alami. Hancurkan pangkalan ini. Dapatkan teknologi Unit Laut mereka yang canggih, dan telitilah
sector.cruxscape.name = Cruxscape
sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
#do not translate
sector.facility32m.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.taintedWoods.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.atolls.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.frontier.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.infestedCanyons.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.polarAerodrome.description = WIP, map submission by hhh i 17
sector.testingGrounds.description = WIP, map submission by dnx2019
sector.seaPort.description = WIP, map submission by inkognito626
sector.weatheredChannels.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.mycelialBastion.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.onset.name = Serangan Awal
sector.aegis.name = Aegis
@@ -861,21 +902,21 @@ sector.karst.name = Kars
sector.origin.name = Origin
sector.onset.description = Permulaan Penaklukan Erekir. Kumpulkan sumber daya, produksi unit, dan mulailah meneliti teknologi.
sector.aegis.description = Sektor ini mengandung deposit Tungsten.\nRiset [accent]Bor Tumbukan[] untuk menambang sumber daya ini, dan hancurkan markas musuh di area tersebut.
sector.lake.description = Danau lava di sektor ini sangat membatasi pilihan unit yang kita gunakan. Unit Kapal adalah satu-satunya pilihan.\nRiset [accent]fabrikator kapal[] dan produksi unit [accent]elude[] secepat mungkin.
sector.intersect.description = Pemindai menunjukkan bahwa sektor ini akan diserang dari berbagai arah setelah kita mendarat.\nSegera siapkan pertahanan dan perluas wilayah secepat mungkin.\nUnit [accent]mech[] akan dibutuhkan untuk dataran yang sulit dilalui.
sector.atlas.description = Sektor ini memiliki dataran yang unik dan akan membutuhkan beraneka ragam unit untuk menyerang secara efektif.\nUnit yang ditingkatkan mungkin dibutuhkan untuk melewati beberapa markas musuh yang kuat di sekitar sini.\nRiset [accent]Elektroliser[] dan [accent]Refabrikator Tank[].
sector.aegis.description = Sektor ini mengandung deposit tungsten.\nRiset [accent]Bor Tumbukan[] untuk menambang sumber daya ini, dan hancurkan markas musuh di area tersebut.
sector.lake.description = Danau lava di sektor ini sangat membatasi pilihan unit yang kita gunakan. Unit Kapal adalah satu-satunya pilihan.\nRiset [accent]pabrikator kapal[] dan produksi unit [accent]elude[] secepat mungkin.
sector.intersect.description = Pemindai menunjukkan bahwa sektor ini akan diserang dari berbagai arah setelah kita mendarat.\nSegera siapkan pertahanan dan perluas wilayah secepat mungkin.\nUnit [accent]Mech[] akan dibutuhkan untuk dataran yang sulit dilalui.
sector.atlas.description = Sektor ini memiliki dataran yang unik dan akan membutuhkan beraneka ragam unit untuk menyerang secara efektif.\nUnit yang ditingkatkan mungkin dibutuhkan untuk melewati beberapa markas musuh yang kuat di sekitar sini.\nRiset [accent]Elektroliser[] dan [accent]Pabrikator Ulang Tank[].
sector.split.description = Keberadaan musuh yang minim di sektor ini sangat bagus untuk menguji coba teknologi transportasi baru.
sector.basin.description = Kehadiran musuh dalam jumlah besar terdeteksi di sektor ini.\nBangun unit dengan cepat dan Kuasai inti musuh untuk mendapatkan pijakan
sector.basin.description = Kehadiran musuh dalam jumlah besar terdeteksi di sektor ini.\nBangun unit dengan cepat dan kuasai inti musuh untuk mendapatkan pijakan
sector.marsh.description = Sektor ini memiliki kelimpahan arkisit, namun memiliki ventilasi yang terbatas.\nBangun [accent]Ruang Pembakaran Kimia[] untuk menghasilkan tenaga.
sector.peaks.description = Medan pegunungan di sektor ini membuat sebagian besar unit tidak berguna. Unit terbang akan dibutuhkan.\nWaspadai instalasi anti-udara yang dimiliki musuh. Beberapa instalasi ini mungkin dapat dinonaktifkan dengan menargetkan bangunan pendukungnya.
sector.ravine.description = Jalur transportasi penting bagi musuh. Tidak ada inti musuh yang ditemukan di sini, namun hati-hati terhadap berbagai jenis musuh.\nProduksi [accent]Paduan Logam[]. Bangun menara [accent]Afflict[].
sector.ravine.description = Jalur transportasi penting bagi musuh. Tidak ada inti musuh yang ditemukan di sini, namun hati-hati terhadap berbagai jenis musuh.\nProduksi [accent]paduan logam[]. Bangun menara [accent]Afflict[].
sector.caldera-erekir.description = Sumber daya yang terdeteksi di sektor ini tersebar di beberapa pulau.\nRiset dan sebarkan transportasi berbasis drone.
sector.stronghold.description = Markas musuh yang besar di sektor ini menjaga simpanan [accent]torium[] dalam jumlah besar .\nGunakan itu untuk mengembangkan unit dan menara ke tingkat yang lebih tinggi.
sector.crevice.description = Musuh akan mengirimkan pasukan serangan yang hebat untuk menghancurkan markasmu di sektor ini.\nKembangkan [accent]karbit[] dan [accent]Generator Pirolisis[] mungkin imperatif untuk bertahan hidup.
sector.siege.description = Sektor ini memiliki dua ngarai paralel yang akan memaksa serangan dari dua arah.\nRiset [accent]sianogen[] untuk mendapatkan kemampuan untuk membuat unit tank yang lebih kuat.\nPeringatan: Rudal jarak jauh milik musuh telah terdeteksi. Rudal tersebut mungkin ditembak jatuh sebelum terjadi benturan.
sector.crossroads.description = Pangkalan musuh di sektor ini telah didirikan di berbagai medan. Riset unit yang berbeda untuk beradaptasi.\nSelain itu, beberapa markas telah dilindungi oleh perisai. Cari tahu bagaimana mereka diberi daya.
sector.karst.description = Sektor ini kaya akan sumber daya, namun akan diserang oleh musuh begitu inti baru mendarat.\nManfaatkan sumber daya dan riset [accent]Phase Fabric[].
sector.karst.description = Sektor ini kaya akan sumber daya, namun akan diserang oleh musuh begitu inti baru mendarat.\nManfaatkan sumber daya dan riset [accent]phase fabric[].
sector.origin.description = Sektor terakhir dengan kehadiran musuh yang signifikan.\nTidak ada peluang penelitian yang tersisa - fokuslah pada menghancurkan semua inti musuh.
status.burning.name = Terbakar
@@ -952,7 +993,7 @@ stat.instructions = Instruksi
stat.powerconnections = Batas Sambungan
stat.poweruse = Penggunaan Tenaga
stat.powerdamage = Tenaga/Tembakan
stat.itemcapacity = Kapasitas Bahan
stat.itemcapacity = Kapasitas Item
stat.memorycapacity = Kapasitas Memori
stat.basepowergeneration = Dasar Generasi Tenaga
stat.productiontime = Waktu Produksi
@@ -973,7 +1014,7 @@ stat.armor = Pelindung
stat.buildtime = Waktu Pembuatan
stat.maxconsecutive = Batas Konsekutif
stat.buildcost = Biaya Bangunan
stat.inaccuracy = Jarak Melenceng
stat.inaccuracy = Melenceng
stat.shots = Tembakan
stat.reload = Kecepatan Penembakan
stat.ammo = Amunisi
@@ -1007,6 +1048,7 @@ stat.buildspeedmultiplier = Penggandaan Kecepatan Membangun
stat.reactive = Reaksi
stat.immunities = Kekebalan
stat.healing = Menyembuhkan
stat.efficiency = [stat]{0}% Efficiency
ability.forcefield = Bidang Kekuatan
ability.forcefield.description = Memproyeksikan perisai kekuatan yang menyerap peluru
@@ -1040,6 +1082,7 @@ ability.liquidexplode.description = Menumpahkan cairan saat mati
ability.stat.firingrate = [stat]{0}/sec[lightgray] laju penembakan
ability.stat.regen = [stat]{0}[lightgray] darah/detik
ability.stat.pulseregen = [stat]{0}[lightgray] darah/denyut
ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] perisai
ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/sec[lightgray] kecepatan perbaikan
ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] darah/unit cair
@@ -1053,6 +1096,7 @@ ability.stat.buildtime = [stat]{0} sec[lightgray] waktu membangun
bar.onlycoredeposit = Hanya Penyetoran Inti yang Diizinkan
bar.drilltierreq = Membutuhkan Bor yang Lebih Baik
bar.nobatterypower = Daya Baterai Tidak Mencukupi
bar.noresources = Sumber Daya Tidak Cukup
bar.corereq = Membutuhkan Inti Markas
bar.corefloor = Ubin Zona Inti Dibutuhkan
@@ -1061,23 +1105,25 @@ bar.drillspeed = Kecepatan Bor: {0}/s
bar.pumpspeed = Kecepatan Pompa: {0}/s
bar.efficiency = Efisiensi: {0}%
bar.boost = Pendorongan: +{0}%
bar.powerbuffer = Tenaga Baterai: {0}/{1}
bar.powerbalance = Tenaga: {0}/s
bar.powerstored = Disimpan: {0}/{1}
bar.poweramount = Tenaga: {0}
bar.poweroutput = Pengeluaran Tenaga: {0}
bar.powerlines = Sambungan: {0}/{1}
bar.items = Bahan: {0}
bar.items = Item: {0}
bar.capacity = Kapasitas: {0}
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
bar.liquid = Zat Cair
bar.heat = Panas
bar.cooldown = Pendinginan
bar.instability = Instabilitas
bar.heatamount = Panas: {0}
bar.heatpercent = Panas: {0} ({1}%)
bar.power = Tenaga
bar.progress = Proses Pembangunan
bar.loadprogress = Proses Muatan
bar.launchcooldown = Waktu Jeda Peluncuran
bar.launchcooldown = Jeda Peluncuran
bar.input = Masukan
bar.output = Keluaran
bar.strength = [stat]{0}[lightgray]x penguatan
@@ -1095,6 +1141,7 @@ bullet.interval = [stat]{0}/detik[lightgray] jarak antar peluru:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x pecahan:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x petir ~ [stat]{1}[lightgray] damage
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] damage bangunan
bullet.shielddamage = [stat]{0}%[lightgray] shield damage
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] terdorong
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x tembus
bullet.infinitepierce = [stat]tembus
@@ -1103,29 +1150,32 @@ bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] perbaikan langsung
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x penggandaan amunisi
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x laju tembakan
bullet.range = [stat]{0}[lightgray] jarak ubin
bullet.notargetsmissiles = [stat] mengabaikan misil
bullet.notargetsbuildings = [stat] mengabaikan bangunan
unit.blocks = blok
unit.blockssquared = blok²
unit.powersecond = unit tenaga/detik
unit.tilessecond = ubin/detik
unit.liquidsecond = unit zat cair/detik
unit.itemssecond = bahan/detik
unit.itemssecond = item/detik
unit.liquidunits = unit zat cair
unit.powerunits = unit tenaga
unit.heatunits = unit panas
unit.degrees = derajat
unit.seconds = detik
unit.minutes = menit
unit.persecond = /detik
unit.perminute = /menit
unit.persecond = /dtk
unit.perminute = /mnt
unit.timesspeed = x kecepatan
unit.multiplier = x
unit.percent = %
unit.shieldhealth = darah perisai
unit.items = bahan
unit.items = item
unit.thousands = rb
unit.millions = jt
unit.billions = m
unit.shots = shots
unit.shots = tembakan
unit.pershot = /tembakan
category.purpose = Kegunaan
category.general = Umum
@@ -1134,7 +1184,7 @@ category.liquids = Zat Cair
category.items = Barang
category.crafting = Pemasukan/Pengeluaran
category.function = Fungsi
category.optional = Peningkatan Opsional
category.optional = Pilihan Peningkatan
setting.alwaysmusic.name = Selalu Putar Musik
setting.alwaysmusic.description = Saat diaktifkan, musik akan selalu diputar berulang-ulang di dalam game. Saat dinonaktifkan, musik hanya diputar secara acak.
setting.skipcoreanimation.name = Lewati Animasi Peluncuran atau Pendaratan Inti
@@ -1163,18 +1213,13 @@ setting.fpscap.text = {0} FPS
setting.uiscale.name = Skala UI
setting.uiscale.description = Mulai ulang diperlukan untuk menerapkan perubahan.
setting.swapdiagonal.name = Penaruhan Selalu Diagonal
setting.difficulty.training = Latihan
setting.difficulty.easy = Mudah
setting.difficulty.normal = Normal
setting.difficulty.hard = Susah
setting.difficulty.insane = Sangat sulit
setting.difficulty.name = Tingkat Kesulitan:
setting.screenshake.name = Layar Getar
setting.bloomintensity.name = Intensitas Bloom
setting.bloomblur.name = Blur Bloom
setting.effects.name = Munculkan Efek
setting.destroyedblocks.name = Tunjukkan Blok yang Telah Hancur
setting.blockstatus.name = Tunjukan Status Blok
setting.displayselection.name = Display Block Configs on Hover
setting.conveyorpathfinding.name = Navigasi Konveyor/Pipa Otomatis
setting.sensitivity.name = Sensitivitas Kontroler
setting.saveinterval.name = Jarak Menyimpan
@@ -1201,11 +1246,13 @@ setting.mutemusic.name = Bisukan Musik
setting.sfxvol.name = Volume Suara Efek
setting.mutesound.name = Bisukan Suara
setting.crashreport.name = Laporkan Masalah Secara Anonim
setting.communityservers.name = Ambil Daftar Server Komunitas
setting.savecreate.name = Otomatis Menyimpan
setting.steampublichost.name = Visibilitas Game Publik
setting.playerlimit.name = Batas pemain
setting.chatopacity.name = Jelas-Beningnya Pesan
setting.lasersopacity.name = Jelas-Beningnya Laser Tenaga
setting.unitlaseropacity.name = Jelas-Beningnya Laser Unit Menambang
setting.bridgeopacity.name = Jelas-Beningnya Jembatan
setting.playerchat.name = Tunjukkan Pesan Pemain
setting.showweather.name = Perlihatkan Cuaca
@@ -1249,16 +1296,18 @@ keybind.unit_stance_hold_fire.name = Posisi Unit: Tahan Tembakan
keybind.unit_stance_pursue_target.name = Posisi Unit: Mengejar Target
keybind.unit_stance_patrol.name = Posisi Unit: Patroli
keybind.unit_stance_ram.name = Posisi Unit: Tabrak
keybind.unit_command_move.name = Unit Command: Move
keybind.unit_command_repair.name = Unit Command: Repair
keybind.unit_command_rebuild.name = Unit Command: Rebuild
keybind.unit_command_assist.name = Unit Command: Assist
keybind.unit_command_mine.name = Unit Command: Mine
keybind.unit_command_boost.name = Unit Command: Boost
keybind.unit_command_load_units.name = Unit Command: Load Units
keybind.unit_command_load_blocks.name = Unit Command: Load Blocks
keybind.unit_command_unload_payload.name = Unit Command: Unload Payload
keybind.unit_command_move.name = Perintah Unit: Bergerak
keybind.unit_command_repair.name = Perintah Unit: Perbaiki
keybind.unit_command_rebuild.name = Perintah Unit: Bangun kembali
keybind.unit_command_assist.name = Perintah Unit: Ikuti Player
keybind.unit_command_mine.name = Perintah Unit: Menambang
keybind.unit_command_boost.name = Perintah Unit: Mendorong
keybind.unit_command_load_units.name = Perintah Unit: Muat Unit
keybind.unit_command_load_blocks.name = Perintah Unit: Muat Blok
keybind.unit_command_unload_payload.name = Perintah Unit: Bongkar Muatan
keybind.unit_command_enter_payload.name = Perintah Unit: Masuk ke Muatan
keybind.unit_command_loop_payload.name = Perintah Unit: Perulangan Transfer Unit
keybind.rebuild_select.name = Membangun Wilayah Kembali
keybind.schematic_select.name = Pilih Daerah
@@ -1337,12 +1386,16 @@ rules.wavetimer = Pengaturan Waktu Gelombang
rules.wavesending = Pengiriman Gelombang
rules.allowedit = Izinkan Aturan Pengeditan
rules.allowedit.info = Ketika diaktifkan, pemain dapat mengedit aturan dalam game melalui tombol di sudut kiri bawah pada menu Jeda.
rules.alloweditworldprocessors = Izinkan Pengeditan Prosesor Dunia
rules.alloweditworldprocessors.info = Ketika diaktifkan, blok logika dunia dapat ditempatkan dan diedit bahkan di luar penyunting.
rules.waves = Gelombang
rules.airUseSpawns = Unit udara menggunakan titik muncul
rules.airUseSpawns = Unit udara menggunakan titik pendaratan
rules.attack = Mode Penyerangan
rules.buildai = A.I. Pembangun Markas
rules.buildaitier = Tingkat A.I. Pembangun
rules.rtsai = A.I. RTS [red](WIP)
rules.rtsai.campaign = A.I. Serangan RTS
rules.rtsai.campaign.info = Dalam peta serangan, membuat unit berkelompok dan menyerang markas pemain dengan cara yang lebih cerdas.
rules.rtsminsquadsize = Ukuran Regu Minimum
rules.rtsmaxsquadsize = Ukuran Regu Maksimum
rules.rtsminattackweight = Berat Serangan Minimum
@@ -1353,17 +1406,19 @@ rules.placerangecheck = Pemeriksaan Jarak Penempatan
rules.enemyCheat = Sumber Daya Musuh Tak Terbatas
rules.blockhealthmultiplier = Penggandaan Darah Blok
rules.blockdamagemultiplier = Penggandaan Kekuatan Blok
rules.unitbuildspeedmultiplier = Penggandaan Kecepatan Munculnya Unit
rules.unitbuildspeedmultiplier = Penggandaan Kecepatan Pembuatan Unit
rules.unitcostmultiplier = Penggandaan Bahan Pembuatan Unit
rules.unithealthmultiplier = Penggandaan Darah Unit
rules.unitdamagemultiplier = Penggandaan Kekuatan Unit
rules.unitcrashdamagemultiplier = Penggandaan Kerusakan Jatuhnya Unit
rules.unitminespeedmultiplier = Penggandaan Kecepatan Unit Menambang
rules.solarmultiplier = Penggandaan Tenaga Surya
rules.unitcapvariable = Inti Memengaruhi Batas Unit
rules.unitpayloadsexplode = Muatan yang Dibawa Meledak Bersama Unit
rules.unitcap = Batas Unit Dasar
rules.limitarea = Batas Area Peta
rules.enemycorebuildradius = Dilarang Membangun di Radius Inti Musuh :[lightgray] (ubin)
rules.extracorebuildradius = Extra No-Build Radius:[lightgray] (tiles)
rules.wavespacing = Jarak Gelombang:[lightgray] (detik)
rules.initialwavespacing = Jarak Gelombang Awal:[lightgray] (detik)
rules.buildcostmultiplier = Penggandaan Harga Bangunan
@@ -1385,6 +1440,12 @@ rules.title.teams = Tim
rules.title.planet = Planet
rules.lighting = Penerangan
rules.fog = Kabut Perang
rules.invasions = Invasi Sektor Musuh
rules.legacylaunchpads = Mekanisme Alas Peluncur Warisan
rules.legacylaunchpads.info = Mengizinkan penggunaan alas peluncur tanpa alas pendaratan, seperti pada versi 7.0.
landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Nonaktifkan[lightgray] (Alas Peluncur Warisan diaktifkan)
rules.showspawns = Tampilkan Titik Pendaratan Musuh
rules.randomwaveai = Gelombang AI yang Tak Terduga
rules.fire = Api
rules.anyenv = <Apapun>
rules.explosions = Kekuatan Ledakan Blok/Unit
@@ -1394,6 +1455,7 @@ rules.weather.frequency = Frekuensi:
rules.weather.always = Selalu
rules.weather.duration = Durasi:
rules.randomwaveai.info = Membuat unit yang muncul dalam gelombang menargetkan struktur bangunan secara acak alih-alih menyerang inti atau generator pembangkit listrik secara langsung.
rules.placerangecheck.info = Mencegah pemain menempatkan apa pun di dekat bangunan musuh. Ketika mencoba memasang menara, jangkauannya akan ditingkatkan sehingga menara tidak akan bisa menjangkau musuh.
rules.onlydepositcore.info = Mencegah unit menyimpan bahan ke dalam bangunan apa pun kecuali inti.
@@ -1435,7 +1497,7 @@ liquid.slag.name = Lava
liquid.oil.name = Minyak
liquid.cryofluid.name = Kriogenik
liquid.neoplasm.name = Neoplasma
liquid.arkycite.name = Arkycite
liquid.arkycite.name = Arkisit
liquid.gallium.name = Galium
liquid.ozone.name = Ozon
liquid.hydrogen.name = Hidrogen
@@ -1509,7 +1571,7 @@ block.cliff.name = Bukit
block.sand-boulder.name = Batu Pasir Besar
block.basalt-boulder.name = Batu Basal Besar
block.grass.name = Rumput
block.molten-slag.name = Lahar
block.molten-slag.name = Lava
block.pooled-cryofluid.name = Kriogenik
block.space.name = Luar Angkasa
block.salt.name = Garam
@@ -1537,7 +1599,9 @@ block.kiln.name = Pembakar
block.graphite-press.name = Pencetak Grafit
block.multi-press.name = Multi-Cetak
block.constructing = {0} [lightgray](Membangun)
block.spawn.name = Titik Musuh Muncul
block.spawn.name = Titik Pendaratan Musuh
block.remove-wall.name = Hapus Dinding
block.remove-ore.name = Hapus Bijih
block.core-shard.name = Inti: Shard
block.core-foundation.name = Inti: Foundation
block.core-nucleus.name = Inti: Nucleus
@@ -1587,7 +1651,7 @@ block.dark-panel-6.name = Panel Gelap 6
block.dark-metal.name = Besi Gelap
block.basalt.name = Basal
block.hotrock.name = Batu Panas
block.magmarock.name = Batu Lahar
block.magmarock.name = Batu Magma
block.copper-wall.name = Dinding Tembaga
block.copper-wall-large.name = Dinding Tembaga Besar
block.titanium-wall.name = Dinding Titanium
@@ -1619,8 +1683,8 @@ block.reinforced-message.name = Pesan yang Diperkuat
block.world-message.name = Pesan Dunia
block.world-switch.name = Saklar Dunia
block.illuminator.name = Lampu
block.overflow-gate.name = Gerbang Luap
block.underflow-gate.name = Gerbang Luap Terbalik
block.overflow-gate.name = Gerbang Luapan
block.underflow-gate.name = Gerbang Luapan Terbalik
block.silicon-smelter.name = Pelebur Silikon
block.phase-weaver.name = Pengerajut Phase
block.pulverizer.name = Penghancur
@@ -1700,7 +1764,10 @@ block.spectre.name = Spectre
block.meltdown.name = Meltdown
block.foreshadow.name = Foreshadow
block.container.name = Kontainer
block.launch-pad.name = Alas Peluncur
block.launch-pad.name = Alas Peluncur (Warisan)
block.advanced-launch-pad.name = Alas Peluncur
block.landing-pad.name = Alas Pendaratan
block.segment.name = Segment
block.ground-factory.name = Pabrik Unit Darat
block.air-factory.name = Pabrik Unit Udara
@@ -1726,11 +1793,11 @@ block.constructor.description = Membuat bangunan hingga ubin berukuran 2x2.
block.large-constructor.name = Konstruktor Besar
block.large-constructor.description = Membuat bangunan hingga ubin berukuran 4x4.
block.deconstructor.name = Dekonstruktor Besar
block.deconstructor.description = Mendekonstruksi bangunan dan unit. Mengembalikan 100% dari biaya bahan.
block.deconstructor.description = Mendekonstruksi bangunan dan unit. Mengembalikan 100% dari biaya pembuatan.
block.payload-loader.name = Pemuat Muatan
block.payload-loader.description = Memuat cairan dan bahan ke dalam blok.
block.payload-loader.description = Memuat cairan dan item ke dalam blok.
block.payload-unloader.name = Pembongkar Muatan
block.payload-unloader.description = Membongkar cairan dan bahan dari blok.
block.payload-unloader.description = Membongkar muatan cairan dan item dari blok.
block.heat-source.name = Sumber Panas
block.heat-source.description = Blok ukuran 1x1 yang memberikan panas tak terhingga.
@@ -1797,6 +1864,7 @@ block.electric-heater.name = Pemanas Listrik
block.slag-heater.name = Pemanas Lava
block.phase-heater.name = Pemanas Phase
block.heat-redirector.name = Pengalih Panas
block.small-heat-redirector.name = Pengalih Panas Kecil
block.heat-router.name = Pengarah Panas
block.slag-incinerator.name = Insinerator Lava
block.carbide-crucible.name = Tungku Peleburan Karbit
@@ -1823,7 +1891,7 @@ block.shield-projector.name = Proyektor Perisai
block.large-shield-projector.name = Proyektor Perisai Besar
block.armored-duct.name = Pipa Lapis Baja
block.overflow-duct.name = Pipa Luapan
block.underflow-duct.name = Pipa Arus Bawah
block.underflow-duct.name = Pipa Luapan Terbalik
block.duct-unloader.name = Pipa Pembongkar Muatan
block.surge-conveyor.name = Konveyor Berbahan Logam
block.surge-router.name = Pengarah Berbahan Logam
@@ -1832,7 +1900,7 @@ block.unit-cargo-unload-point.name = Titik Bongkar Muatan Unit Kargo
block.reinforced-pump.name = Pompa yang Diperkuat
block.reinforced-conduit.name = Saluran yang Diperkuat
block.reinforced-liquid-junction.name = Persimpangan Cairan yang Diperkuat
block.reinforced-bridge-conduit.name = Saluran Jembatan yang Diperkuat
block.reinforced-bridge-conduit.name = Jembatan Saluran yang Diperkuat
block.reinforced-liquid-router.name = Pengarah Cairan yang Diperkuat
block.reinforced-liquid-container.name = Kontainer Cairan yang Diperkuatkan
block.reinforced-liquid-tank.name = Tangki Cairan yang Diperkuatkan
@@ -1844,8 +1912,9 @@ block.chemical-combustion-chamber.name = Ruang Pembakaran Kimia
block.pyrolysis-generator.name = Generator Pirolisis
block.vent-condenser.name = Kondensor Ventilasi
block.cliff-crusher.name = Penghancur Tebing
block.large-cliff-crusher.name = Penghancur Tebing Canggih
block.plasma-bore.name = Bor Plasma
block.large-plasma-bore.name = Bor Plasma Besar
block.large-plasma-bore.name = Bor Plasma Canggih
block.impact-drill.name = Bor Tumbukan
block.eruption-drill.name = Bor Erupsi
block.core-bastion.name = Inti: Bastion
@@ -1911,10 +1980,10 @@ hint.respawn.mobile = Anda telah mengambil alih kendali dari sebuah unit atau ba
hint.desktopPause = Tekan [accent][[Spasi][] untuk menjeda dan menghentikan jeda permainan.
hint.breaking = [accent]Klik kanan[] dan tarik untuk menghancurkan blok.
hint.breaking.mobile = Aktifkan \ue817 [accent]palu[] di kanan bawah dan ketuk untuk menghancurkan blok.\n\nTahan jari Anda untuk beberapa saat lalu seret pada bagian yang dipilih untuk menghancurkannya.
hint.blockInfo = Lihat informasi dari sebuah blok dengan memilihnya di [accent]menu bangun[], lalu pilih tombol [accent][[?][] di sebelah kanan.
hint.blockInfo = Lihat informasi dari sebuah blok dengan memilihnya di [accent]menu bangunan[], lalu pilih tombol [accent][[?][] di sebelah kanan.
hint.derelict = Bangunan berwarna [accent]abu-abu[] adalah sisa-sisa dari markas lama yang hancur dan tidak dapat berfungsi kembali.\n\nBangunan tersebut dapat [accent]didekonstruksi[] menjadi sumber daya.
hint.research = Gunakan tombol \ue875 [accent]Penelitian[] untuk mempelajari teknologi baru.
hint.research.mobile = Gunakan tombol \ue875 [accent]Riset[] di \ue88c [accent]Menu[] untuk mempelajari teknologi baru.
hint.research.mobile = Gunakan tombol \ue875 [accent]Penelitian[] di \ue88c [accent]Menu[] untuk mempelajari teknologi baru.
hint.unitControl = Tekan dan Tahan [accent][[L-ctrl][] dan [accent]klik[] untuk mengendalikan unit atau turret sekutu.
hint.unitControl.mobile = [accent][Ketuk dua kali[] untuk mengendalikan unit atau turret sekutu.
hint.unitSelectControl = Untuk mengendalikan unit, masuki [accent]mode perintah[] dengan menahan tombol [accent]L-shift.[]\nDalam mode perintah, klik dan seret untuk memilih unit. [accent]Klik Kanan[] pada suatu lokasi atau target untuk memerintahkan unit.
@@ -1935,7 +2004,7 @@ hint.waveFire = [accent]Wave[] yang terisi dengan air akan memadamkan air dalam
hint.generator = \uf879 [accent]Generator Pembakar[] membakar batu bara dan menghasilkan energi ke blok yang berdekatan.\n\nTransmisi energi dapat diperluas dengan \uf87f [accent]Simpul Daya[].
hint.guardian = Unit [accent]Penjaga[] adalah unit yang diperkuat. Amunisi lemah seperti [accent]Tembaga[] dan [accent]Timah[] [scarlet]tidak efektif[].\n\nGunakan menara yang lebih bagus atau amunisi yang lebih kuat seperti \uf835 [accent]Grafit[] \uf861Duo/\uf859Salvo untuk menghancurkan Penjaga.
hint.coreUpgrade = Inti dapat ditingkatkan dengan cara [accent]meletakkan Inti yang lebih besar di atasnya[].\n\nLetakan sebuah inti \uf868 [accent]Foundation[] diatas inti \uf869 [accent]Shard[]. Pastikan terdapat ruang kosong dari bangunan yang lain.
hint.presetLaunch = [accent]Zona pendaratan[] yang berwarna abu-abu, seperti [accent]Hutan yang Beku[], dapat diluncurkan dari mana saja. Sektor seperti ini tidak perlu diluncurkan dari sektor terdekat milik Anda.\n\n[accent]Sektor yang bernomor[], seperti yang ini, bersifat [accent]opsional[].
hint.presetLaunch = [accent]Zona pendaratan[] yang berwarna abu-abu, seperti [accent]Hutan Beku[], dapat diluncurkan dari mana saja. Sektor seperti ini tidak perlu diluncurkan dari sektor terdekat milik Anda.\n\n[accent]Sektor yang bernomor[], seperti yang ini, bersifat [accent]opsional[].
hint.presetDifficulty = Sektor ini memiliki [scarlet]tingkat ancaman musuh yang tinggi[].\nMeluncurkan ke sektor tersebut [accent]tidak disarankan[] tanpa teknologi yang sesuai dan persiapan yang matang.
hint.coreIncinerate = Setelah inti penuh dengan suatu barang, barang yang sejenis akan [accent]dihanguskan[].
hint.factoryControl = Untuk menentukan [accent]tempat keluar[] unit pabrik, klik blok pabrik ketika dalam mode perintah, lalu klik kanan lokasi yang diinginkan.\nUnit yang diproduksi akan langsung bergerak ke tempat yang ditentukan.
@@ -1943,27 +2012,27 @@ hint.factoryControl.mobile = Untuk menentukan [accent]tempat keluar[] unit pabri
gz.mine = Bergerak di dekat \uf8c4 [accent]bijih tembaga[] di tanah dan klik untuk mulai menambang.
gz.mine.mobile = Bergerak di dekat \uf8c4 [accent]bijih tembaga[] di tanah dan ketuk untuk mulai menambang.
gz.research = Buka \ue875 pohon teknologi.\nRiset \uf870 [accent]Bor Mekanik[], lalu pilih dari menu di kanan bawah.\nKlik pada tambalan tembaga untuk menempatkannya.
gz.research.mobile = Buka \ue875 pohon teknologi.\nRiset \uf870 [accent]Bor Mekanik[], lalu pilih dari menu di kanan bawah.\nKetuk pada tambalan tembaga untuk menempatkannya.\n\nKetuk \ue800 [accent]tanda centang[] di kanan bawah untuk mengonfirmasi.
gz.research = Buka \ue875 pohon teknologi.\nRiset \uf870 [accent]Bor Mekanis[], lalu pilih dari menu di kanan bawah.\nKlik pada tambalan tembaga untuk menempatkannya.
gz.research.mobile = Buka \ue875 pohon teknologi.\nRiset \uf870 [accent]Bor Mekanis[], lalu pilih dari menu di kanan bawah.\nKetuk pada tambalan tembaga untuk menempatkannya.\n\nKetuk \ue800 [accent]tanda centang[] di kanan bawah untuk mengonfirmasi.
gz.conveyors = Riset dan tempatkan \uf896 [accent]konveyor[] untuk memindahkan sumber daya yang ditambang\ndari bor ke inti.\n\nKlik dan seret untuk menempatkan beberapa konveyor.\n[accent]Gulir[] untuk memutar arah konveyor
gz.conveyors.mobile = Riset dan tempatkan \uf896 [accent]konveyor[] untuk memindahkan sumber daya yang ditambang\ndari bor ke inti.\n\nTahan jari Anda sebentar dan seret untuk menempatkan beberapa konveyor.
gz.drills = Perluas operasi penambangan.\ntempatkan lebih banyak Bor Mekanik.\nTambang 100 tembaga.
gz.drills = Perluas operasi penambangan.\ntempatkan lebih banyak Bor Mekanis.\nTambang 100 tembaga.
gz.lead = \uf837 [accent]Timah[] adalah sumber daya lain yang umum digunakan.\nSiapkan bor untuk menambang timah.
gz.moveup = \ue804 Bergerak ke atas untuk objektif lebih lanjut.
gz.turrets = Riset dan tempatkan 2 menara \uf861 [accent]Duo[] untuk mempertahankan inti.\nMenara Duo membutuhkan \uf838 [accent]amunisi[] dari konveyor.
gz.turrets = Riset dan tempatkan 2 menara \uf861 [accent]Duo[] untuk mempertahankan inti.\nMenara Duo membutuhkan amunisi \uf838 [accent]tembaga[] dari konveyor.
gz.duoammo = Suplai menara Duo dengan [accent]tembaga[], menggunakan konveyor.
gz.walls = [accent]Dinding[] dapat menahan kerusakan yang mencapai bangunan.\nTempatkan \uf8ae [accent]dinding tembaga[] di sekitar menara.
gz.defend = Musuh datang, bersiaplah untuk bertahan.
gz.aa = Unit terbang tidak dapat dengan mudah dibunuh dengan menara standar.Menara\n\uf860 [accent]Scatter[] memberikan anti-udara yang sangat baik, tetapi membutuhkan \uf837 [accent]timah[] sebagai amunisi.
gz.aa = Unit terbang tidak dapat dengan mudah dibunuh dengan menara standar.\nMenara \uf860 [accent]Scatter[] memberikan anti-udara yang sangat baik, tetapi membutuhkan \uf837 [accent]timah[] sebagai amunisi.
gz.scatterammo = Suplai Menara Scatter dengan [accent]timah[], menggunakan konveyor.
gz.supplyturret = [accent]Suplai Menara
gz.zone1 = Ini adalah zona pendaratan musuh.
gz.zone2 = Apa pun yang dibangun dalam radius tersebut akan hancur ketika gelombang mulai.
gz.zone3 = Gelombang akan dimulai sekarang.Bersiap.
gz.finish = Bangun lebih banyak menara, tambang lebih banyak sumber daya,\ndan bertahan melawan semua gelombang [accent]untuk menaklukkan sektor[].
gz.zone2 = Apa pun yang dibangun dalam radius tersebut \nakan hancur ketika gelombang mulai.
gz.zone3 = Gelombang akan dimulai sekarang. Bersiap.
gz.finish = Bangun lebih banyak menara, tambang lebih banyak sumber daya,\ndan bertahanlah terhadap semua gelombang untuk [accent]menaklukkan sektor[].
onset.mine = Klik untuk menambang \uf748 [accent]berillium[] dari dinding.\n\nGunakan tombol [accent][[WASD] untuk bergerak.
onset.mine.mobile = Ketuk untuk menambang \uf748 [accent]berillium[] dari dinding.
onset.mine = Klik untuk menambang \uf748 [accent]berilium[] dari dinding.\n\nGunakan tombol [accent][[WASD] untuk bergerak.
onset.mine.mobile = Ketuk untuk menambang \uf748 [accent]berilium[] dari dinding.
onset.research = Buka \ue875 pohon teknologi.\nRiset, dan tempatkan \uf73e [accent]kondensor turbin[] di ventilasi.\nIni akan menghasilkan [accent]tenaga[].
onset.bore = Riset dan tempatkan \uf741 [accent]bor plasma[].\nIni secara otomatis mengekstraksi sumber daya dari dinding.
onset.power = Untuk [accent]menyalakan[] bor plasma, riset dan tempatkan \uf73d [accent]simpul sinar[].\nHubungkan kondensor turbin ke bor plasma.
@@ -1974,9 +2043,9 @@ onset.graphite = Blok yang lebih kompleks membutuhkan \uf835 [accent]grafit[].\n
onset.research2 = Mulailah meneliti [accent]bangunan pabrik[].\nRiset \uf74d [accent]penghancur tebing[] dan \uf779 [accent]tungku listrik silikon[].
onset.arcfurnace = Tungku Listrik Silikon membutuhkan \uf834 [accent]pasir[] dan \uf835 [accent]grafit[] untuk membuat \uf82f [accent]silikon[].\n[accent]Tenaga[] juga dibutuhkan.
onset.crusher = Gunakan \uf74d [accent]penghancur tebing[] untuk menambang pasir.
onset.fabricator = Gunakan [accent]unit[] untuk menjelajah peta, mempertahakan bangunan, dan menyerang musuh. Riset dan tempatkan \uf6a2 [accent]fabricator tank[].
onset.fabricator = Gunakan [accent]unit[] untuk menjelajah peta, mempertahakan bangunan, dan menyerang musuh. Riset dan tempatkan \uf6a2 [accent]pabricator tank[].
onset.makeunit = Produksi sebuah unit.\nGunakan tombol "?" untuk melihat persyaratan pabrik yang dipilih.
onset.turrets = Unit sangatlah efektif, namun [accent]menara[] memberikan kemampuan pertahanan yang lebih baik jika digunakan secara efektif.\nTempatkan menara \uf6eb [accent]Breach[].\nMenara membutuhkan \uf748 [accent]amunisi[].
onset.turrets = Unit sangatlah efektif, namun [accent]menara[] memberikan kemampuan pertahanan yang lebih baik jika digunakan secara efektif.\nTempatkan menara \uf6eb [accent]Breach[].\nMenara membutuhkan amunisi \uf748 [accent]berilium[].
onset.turretammo = Suplai menara dengan [accent]amunisi berillium.[]
onset.walls = [accent]Dinding[] dapat mencegah kerusakan yang datang pada bangunan.\nTempatkan beberapa \uf6ee [accent]dinding berillium[] di sekitar menara.
onset.enemies = Musuh datang, bersiaplah untuk bertahan.
@@ -2057,7 +2126,7 @@ block.separator.description = Memisahkan komponen mineral dari lava.
block.spore-press.description = Menekan polong spora menjadi minyak.
block.pulverizer.description = Menghancurkan kepingan menjadi pasir.
block.coal-centrifuge.description = Memadatkan minyak menjadi bongkahan batu bara.
block.incinerator.description = Menghancurkan bahan atau zat cair yang masuk.
block.incinerator.description = Menghancurkan item atau zat cair yang masuk.
block.power-void.description = Menghilangkan semua tenaga yang masuk ke dalamnya. Khusus mode sandbox.
block.power-source.description = Menghasilkan tenaga tak terhingga. Khusus mode sandbox.
block.item-source.description = Mengeluarkan bahan tak terhingga. Khusus mode sandbox.
@@ -2078,13 +2147,17 @@ block.phase-wall.description = Melindungi bangunan dari tembakan musuh, dan dapa
block.phase-wall-large.description = Melindungi bangunan dari tembakan musuh, dan dapat memantulkan beberapa jenis peluru senjata.
block.surge-wall.description = Melindungi bangunan dari tembakan musuh, dan dapat mengeluarkan setruman listrik.
block.surge-wall-large.description = Melindungi bangunan dari tembakan musuh, dan dapat mengeluarkan setruman listrik.
block.scrap-wall.description = Melindungi bangunan dari tembakan musuh.
block.scrap-wall-large.description = Melindungi bangunan dari tembakan musuh.
block.scrap-wall-huge.description = Melindungi bangunan dari tembakan musuh.
block.scrap-wall-gigantic.description = Melindungi bangunan dari tembakan musuh.
block.door.description = Dinding yang bisa dibuka dan ditutup.
block.door-large.description = Dinding yang bisa dibuka dan ditutup.
block.mender.description = Menyembuhkan blok di sekelilingnya secara berkala.\nGunakan silikon untuk meningkatkan jangkauan dan efisiensi (Opsional).
block.mend-projector.description = Menyembuhkan blok di sekelilingnya secara berkala.\nGunakan phase fabric untuk meningkatkan jangkauan dan efisiensi (Opsional).
block.overdrive-projector.description = Menambah kecepatan bangunan sekitar.\nGunakan phase fabric untuk meningkatkan jangkauan dan efisiensi (Opsional).
block.overdrive-projector.description = Menambah kecepatan bangunan sekitar.\nGunakan phase fabric untuk meningkatkan jangkauan dan efisiensi (Opsional). Efek Pemercepat tidak dapat ditumpuk.
block.force-projector.description = Menciptakan medan gaya heksagonal di sekelilingnya, melindungi bangunan dan unit di dalamnya dari kerusakan. Terlalu panas jika menerima banyak kerusakan. Gunakan cairan pendingin untuk mencegah panas berlebih (Opsional). Phase fabric meningkatkan ukuran perisai.
block.shock-mine.description = Mengeluarkan setruman listrik setelah di injak musuh.
block.shock-mine.description = Mengeluarkan setruman listrik setelah diinjak musuh.
block.conveyor.description = Memindahkan barang ke depan.
block.titanium-conveyor.description = Memindahkan barang ke depan. Lebih cepat daripada konveyor biasa.
block.plastanium-conveyor.description = Memindahkan barang secara bertumpuk. Menerima barang dari belakang, dan membaginya ke tiga arah di depan. Membutuhkan beberapa titik pemuat dan pembongkar untuk hasil yang maksimal.
@@ -2097,8 +2170,8 @@ block.router.description = Mendistribusikan barang ke 3 arah secara merata.
block.router.details = Bisa sangat menggangu. Jangan meletakannya disamping bangunan pabrik, karena laju pengeluaran barang dapat tersumbat.
block.distributor.description = Mendistribusikan barang ke 7 arah secara merata.
block.overflow-gate.description = Hanya mengeluarkan barang ke kiri dan ke kanan jika bagian depan tertutup.
block.underflow-gate.description = Kebalikan dari gerbang luap. Mengeluarkan barang ke depan jika bagian kiri dan kanan tertutup.
block.mass-driver.description = Blok transportasi barang jarak jauh. Membawa beberapa barang dan menembaknya ke penembak massal lainnya.
block.underflow-gate.description = Kebalikan dari gerbang luapan. Mengeluarkan barang ke depan jika bagian kiri dan kanan tertutup.
block.mass-driver.description = Blok transportasi barang jarak jauh. Mengumpulkan sejumlah barang dan menembakkannya ke penembak massal lainnya.
block.mechanical-pump.description = Memompa dan mengeluarkan cairan. Tidak membutuhkan tenaga.
block.rotary-pump.description = Memompa dan mengeluarkan cairan. Membutuhkan tenaga.
block.impulse-pump.description = Memompa dan mengeluarkan cairan.
@@ -2111,8 +2184,8 @@ block.liquid-tank.description = Menyimpan jumlah cairan yang sangat banyak. Meng
block.liquid-junction.description = Bertindak sebagai jembatan untuk dua saluran yang bersimpangan.
block.bridge-conduit.description = Memindahkan cairan melewati tanah atau bangunan.
block.phase-conduit.description = Memindahkan cairan melewati tanah atau bangunan. Memiliki jarak yang lebih jauh daripada jembatan cairan, namun membutuhkan tenaga.
block.power-node.description = Membawa tenaga ke simpul tersambung. Simpul akan menerima atau memberi tenaga ke atau dari blok yang disambung.
block.power-node-large.description = Mempunyai radius lebih besar dari simpul listrik biasa dan bisa menyambung hingga enam sumber listrik, sambungan atau simpul lainnya.
block.power-node.description = Mentransmisikan tenaga ke simpul tersambung. Simpul akan menerima atau memberi tenaga ke atau dari blok yang disambung.
block.power-node-large.description = Mempunyai radius yang lebih besar dari simpul listrik biasa. Dapat tersambung ke 15 simpul lainnya.
block.surge-tower.description = Sebuah menara listrik dengan jangkauan sangat jauh dengan sambungan yang sedikit.
block.diode.description = Tenaga baterai dapat mengalir hanya dari satu arah, tetapi hanya jika tenaga di sebelah lebih sedikit.
block.battery.description = Menyimpan tenaga pada saat tenaga berlebih. Memberikan tenaga pada saat tenaga berkurang.
@@ -2127,7 +2200,7 @@ block.solar-panel-large.description = Menghasilkan sedikit tenaga dari sinar mat
block.thorium-reactor.description = Menghasilkan tenaga yang besar dari konsumsi torium. Membutuhkan pendinginan konstan. Akan meledak jika jumlah cairan pendingin yang disediakan tidak mencukupi
block.impact-reactor.description = Menghasilkan tenaga dengan jumlah yang sangat banyak secara efisien. Membutuhkan banyak tenaga agar dapat menyalakan reaktor.
block.mechanical-drill.description = Ketika ditempatkan pada bijih, mengeluarkan bahan dengan kecepatan lambat tanpa batas. Hanya mampu menambang sumber daya dasar.
block.pneumatic-drill.description = Bor yang ditingkatkan, mampu menambang titanium. Menambang dengan kecepatan lebih cepat daripada bor mekanik.
block.pneumatic-drill.description = Bor yang ditingkatkan, mampu menambang titanium. Menambang dengan kecepatan lebih cepat daripada bor mekanis.
block.laser-drill.description = Mengebor lebih cepat lewat teknologi laser, tapi membutuhkan tenaga. Dapat menambang torium.
block.blast-drill.description = Bor tercanggih. Membutuhkan banyak tenaga.
block.water-extractor.description = Memompa air dari tanah. Gunakan jika tidak ada sumber air di sekitar.
@@ -2144,7 +2217,9 @@ block.vault.description = Menyimpan semua tipe bahan dalam jumlah besar. Bahan d
block.container.description = Menyimpan semua tipe bahan dalam jumlah kecil. Bahan dapat dikeluarkan dengan pembongkar muatan.
block.unloader.description = Mengeluarkan bahan yang ditentukan dari bangunan.
block.launch-pad.description = Meluncurkan muatan bahan ke sektor yang dipilih.
block.launch-pad.details = Sistem sub-orbital untuk transportasi sumber daya point-to-point. Pod muatan mudah rapuh dan tidak dapat bertahan bila masuk ke tujuan.
block.advanced-launch-pad.description = Meluncurkan muatan bahan ke sektor yang dipilih. Hanya menerima satu jenis item dalam satu waktu.
block.advanced-launch-pad.details = Sistem sub-orbital untuk transportasi sumber daya point-to-point.
block.landing-pad.description = Menerima muatan bahan dari alas peluncur di sektor lain. Membutuhkan air dalam jumlah besar untuk melindungi alas dari dampak pendaratan.
block.duo.description = Menembakkan peluru bergantian ke musuh.
block.scatter.description = Menembakkan gumpalan timah, rongsokan atau metaglass ke target udara.
block.scorch.description = Membakar musuh darat yang dekat dengannya. Sangat efektif dalam jarak dekat.
@@ -2158,7 +2233,7 @@ block.fuse.description = Menembakkan tiga penusuk tajam jarak dekat ke musuh ter
block.ripple.description = Menembakkan gugusan peluru ke musuh darat dari jarak jauh.
block.cyclone.description = Menembakkan gumpalan peledak ke musuh terdekat.
block.spectre.description = Menembakkan peluru besar yang menembus pelindung ke target udara dan darat.
block.meltdown.description = Mengisi dan menembakkan sinar laser yang terus-menerus ke musuh di sekitar. Membutuhkan pendingin untuk beroperasi.
block.meltdown.description = Mengisi dan menembakkan sinar laser secara terus-menerus ke musuh di sekitar. Membutuhkan pendingin untuk beroperasi.
block.foreshadow.description = Menembakkan baut besar jarak jauh yang hanya menembak satu target. Mengutamakan musuh dengan batas darah tertinggi.
block.repair-point.description = Memulihkan unit yang terluka di sekitar secara terus-menerus.
block.segment.description = Merusakkan dan menghancurkan proyektil yang datang. Proyektil laser tidak akan ditargetkan.
@@ -2166,7 +2241,7 @@ block.parallax.description = Menembakkan laser yang menarik target udara, juga m
block.tsunami.description = Menembakkan cairan dalam jumlah dan tekanan besar ke arah musuh. Dapat memadamkan api secara otomatis jika diisi dengan air.
block.silicon-crucible.description = Memurnikan silikon dari pasir dan batu bara, menggunakan pyratit sebagai sumber panas tambahan. Lebih efesien jika diletakkan di area yang panas.
block.disassembler.description = Memisahkan lava menjadi mineral langka dalam efesiensi rendah. Bisa memproduksi torium.
block.overdrive-dome.description = Menambahkan kecepatan pada bangunan di sekitarnya. Membutuhkan phase fabric dan silikon untuk bekerja.
block.overdrive-dome.description = Menambahkan kecepatan pada bangunan di sekitarnya. Membutuhkan phase fabric dan silikon untuk bekerja. Efek Pemercepat tidak dapat ditumpuk.
block.payload-conveyor.description = Memindahkan muatan yang besar, seperti unit dari pabrik.
block.payload-router.description = Membagi muatan masukan menjadi 3 arah keluaran.
block.ground-factory.description = Memproduksi unit darat. Hasil unit dapat digunakan secara langsung, atau dipindahkan ke rekonstruktor untuk ditingkatkan.
@@ -2191,7 +2266,7 @@ block.repair-turret.description = Memulihkan unit terdekat yang sekarat dalam ja
block.core-bastion.description = Inti markas. Terlindungi. Jika hancur, sektor jatuh ke tangan musuh.
block.core-citadel.description = Inti markas. Sangat terlindungi. Menyimpan lebih banyak sumber daya dari pada Inti Bastion.
block.core-acropolis.description = Inti markas. Sangat amat terlindungi. Menyimpan lebih banyak sumber daya dari pada Inti Citadel.
block.breach.description = Menembakkan amunisi berilium atau tungsten yang menusuk ke arah musuh.
block.breach.description = Menembakkan amunisi yang menusuk ke arah musuh.
block.diffuse.description = Menembakkan semburan peluru dalam kerucut yang lebar. Mendorong musuh kebelakang.
block.sublimate.description = Menembakkan pancaran api terus menerus ke arah musuh. Menembus pelindung.
block.titan.description = Menembakkan peluru artileri eksplosif besar ke target darat. Membutuhkan hidrogen.
@@ -2207,25 +2282,27 @@ block.electric-heater.description = Pemanas yang menghadap ke arah blok. Membutu
block.slag-heater.description = Pemanas yang menghadap ke arah blok. Membutuhkan lava.
block.phase-heater.description = Pemanas yang menghadap ke arah blok. Membutuhkan phase fabric.
block.heat-redirector.description = Mengalihkan akumulasi panas ke blok lain.
block.small-heat-redirector.description = Mengalihkan akumulasi panas ke blok lain.
block.heat-router.description = Menyebarkan akumulasi panas ke tiga arah.
block.electrolyzer.description = Mengubah air menjadi gas hidrogen dan ozon.
block.atmospheric-concentrator.description = Mengkonsentrasikan nitrogen dari atmosfer. Membutuhkan panas.
block.surge-crucible.description = Membentuk Paduan Logam dari lava dan silikon. Membutuhkan panas.
block.phase-synthesizer.description = Mensintesis phase fabric dari torium, pasir, dan ozon. Membutuhkan panas.
block.carbide-crucible.description = Memadukan grafit dan tungsten menjadi karbida. Membutuhkan panas.
block.cyanogen-synthesizer.description = Mensintesis sianogen dari arkycite dan grafit. Membutuhkan panas.
block.cyanogen-synthesizer.description = Mensintesis sianogen dari arkisit dan grafit. Membutuhkan panas.
block.slag-incinerator.description = Membakar benda atau cairan yang tidak mudah menguap. Membutuhkan lava.
block.vent-condenser.description = Mengondensasi gas ventilasi ke dalam air. Membutuhkan tenaga.
block.plasma-bore.description = Saat ditempatkan menghadap dinding bijih, mengeluarkan bahan tanpa batas. Membutuhkan daya dalam jumlah kecil.
block.large-plasma-bore.description = Bor plasma yang lebih besar. Mampu menambang tungsten dan thorium. Membutuhkan hidrogen dan tenaga.
block.large-plasma-bore.description = Bor plasma yang lebih besar. Mampu menambang tungsten dan torium. Membutuhkan hidrogen dan tenaga.
block.cliff-crusher.description = Menghancurkan dinding, mengeluarkan pasir tanpa batas. Membutuhkan tenaga. Efisiensi bervariasi berdasarkan jenis dinding.
block.large-cliff-crusher.description = Menghancurkan dinding, mengeluarkan pasir tanpa batas. Membutuhkan tenaga dan ozon. Efisiensi bervariasi berdasarkan jenis dinding. Gunakan Tungsten untuk meningkatkan efisiensi (Opsional).
block.impact-drill.description = Saat ditempatkan pada bijih, mengeluarkan bahan dalam ledakan tanpa batas. Membutuhkan listrik dan air.
block.eruption-drill.description = Bor tumbukan yang ditingkatkan. Mampu menambang thorium. Membutuhkan hidrogen.
block.eruption-drill.description = Bor tumbukan yang ditingkatkan. Mampu menambang torium. Membutuhkan hidrogen.
block.reinforced-conduit.description = Memindahkan cairan ke depan. Tidak menerima masukkan ke samping.
block.reinforced-liquid-router.description = Mendistribusikan cairan secara merata ke semua sisi.
block.reinforced-liquid-tank.description = Menyimpan sejumlah besar cairan.
block.reinforced-liquid-container.description = Menyimpan jumlah cairan yang cukup besar.
block.reinforced-bridge-conduit.description = Memindahkan cairan melintasi bangunan dan medan.
block.reinforced-bridge-conduit.description = Memindahkan cairan melintasi medan dan bangunan
block.reinforced-pump.description = Memompa dan mengeluarkan cairan. Membutuhkan hidrogen.
block.beryllium-wall.description = Melindungi bangunan dari proyektil musuh.
block.beryllium-wall-large.description = Melindungi bangunan dari proyektil musuh.
@@ -2241,19 +2318,19 @@ block.duct.description = Memindahkan barang ke depan. Hanya mampu menyimpan satu
block.armored-duct.description = Memindahkan barang ke depan. Tidak menerima masukan dari samping.
block.duct-router.description = Mendistribusikan barang secara merata ke tiga arah. Hanya menerima barang dari sisi belakang. Dapat dikonfigurasi sebagai penyortir barang.
block.overflow-duct.description = Hanya mengeluarkan barang ke samping jika jalur depan diblokir.
block.duct-bridge.description = Memindahkan barang di atas bangunan dan medan.
block.duct-bridge.description = Memindahkan barang di atas medan dan bangunan
block.duct-unloader.description = Membongkarkan barang yang dipilih dari blok di belakangnya. Tidak dapat membongkar dari inti.
block.underflow-duct.description = Di seberang saluran pelimpah. Keluaran ke depan jika jalur kiri dan kanan terhalang.
block.reinforced-liquid-junction.description = Bertindak sebagai persimpangan antara dua saluran yang bersilangan.
block.underflow-duct.description = Kebalikan dari pipa luapan. Mengeluarkan barang ke depan jika jalur kiri dan kanan terblokir.
block.reinforced-liquid-junction.description = Bertindak sebagai persimpangan antara dua saluran penyeberangan.
block.surge-conveyor.description = Memindahkan barang secara berkelompok. Dapat dipercepat dengan tenaga. Menghantarkan tenaga.
block.surge-router.description = Mendistribusikan barang secara merata ke tiga arah dari konveyor lonjakan. Dapat dipercepat dengan tenaga. Menghantarkan tenaga.
block.unit-cargo-loader.description = Membuat drone kargo. Drone secara otomatis mendistribusikan barang ke Titik Bongkar muatan Kargo dengan filter yang cocok.
block.unit-cargo-unload-point.description = Bertindak sebagai titik bongkar muatan drone kargo. Menerima barang yang cocok dengan filter yang dipilih.
block.unit-cargo-loader.description = Membuat unit kargo. Unit kargo secara otomatis mendistribusikan barang ke titik bongkar muatan unit kargo dengan filter yang cocok.
block.unit-cargo-unload-point.description = Bertindak sebagai titik bongkar muatan unit kargo. Menerima barang yang cocok dengan filter yang dipilih.
block.beam-node.description = Mentransmisikan daya ke blok lain secara ortogonal. Menyimpan sejumlah kecil daya.
block.beam-tower.description = Mentransmisikan daya ke blok lain secara ortogonal. Menyimpan sejumlah besar daya. Jarak jauh.
block.turbine-condenser.description = Menghasilkan tenaga ketika ditempatkan pada ventilasi. Menghasilkan sedikit air.
block.chemical-combustion-chamber.description = Menghasilkan tenaga dari arkycite dan ozon.
block.pyrolysis-generator.description = Menghasilkan tenaga dalam jumlah besar dari arkisit dan terak. Menghasilkan air sebagai produk sampingan.
block.chemical-combustion-chamber.description = Menghasilkan tenaga dari arkisit dan ozon.
block.pyrolysis-generator.description = Menghasilkan tenaga dalam jumlah besar dari arkisit dan lava. Menghasilkan air sebagai produk sampingan.
block.flux-reactor.description = Menghasilkan daya dalam jumlah besar ketika dipanaskan. Membutuhkan sianogen sebagai penstabil. Daya yang dihasilkan dan kebutuhan sianogen sebanding dengan panas yang masuk.\nMeledak jika sianogen yang disediakan tidak mencukupi.
block.neoplasia-reactor.description = Menggunakan arkisit, air, dan phase fabric untuk menghasilkan daya dalam jumlah besar. Menghasilkan panas dan neoplasma yang berbahaya sebagai produk sampingan.\nMeledak hebat jika neoplasma tidak dikeluarkan dari reaktor melalui saluran.
block.build-tower.description = Secara otomatis membangun kembali bangunan dalam jangkauan dan membantu unit lain dalam konstruksi.
@@ -2289,7 +2366,7 @@ unit.reign.description = Menembak semua musuh terdekat dengan rentetan peluru ta
unit.nova.description = Menembak baut laser yang dapat merusak musuh dan memperbaiki bangunan sekutu. Dapat terbang.
unit.pulsar.description = Menembak petir yang dapat merusak musuh dan memperbaiki bangunan sekutu. Dapat terbang.
unit.quasar.description = Menembak sinar laser yang dapat menembus bangunan yang dapat merusak musuh dan memperbaiki bangunan sekutu. Dapat terbang. Memiliki perisai.
unit.vela.description = Menembak sinar laser besar dan kontinu yang dapat merusak musuh, membakarnya dan memperbaiki bangunan sekutu. Dapat terbang.
unit.vela.description = Menembak sinar laser besar secara terus menerus yang dapat merusak musuh, membakarnya dan memperbaiki bangunan sekutu. Dapat terbang.
unit.corvus.description = Menembak sinar laser besar yang dapat merusak musuh dan memperbaiki bangunan sekutu. Dapat berjalan diatas hampir semua medan.
unit.crawler.description = Berlari menuju musuh dan menghancurkan dirinya, yang dapat menghasilkan ledakan besar.
unit.atrax.description = Menembak musuh dengan cairan lava kepada target darat. Dapat berjalan diatas hampir semua medan.
@@ -2301,7 +2378,7 @@ unit.horizon.description = Menjatuhkan gugusan bom kepada musuh darat.
unit.zenith.description = Menembak misil kepada musuh terdekat.
unit.antumbra.description = Menembak rentetan peluru kepada musuh terdekat.
unit.eclipse.description = Menembak dua sinar laser dan rentetan peluru kepada musuh terdekat.
unit.mono.description = Menambang tembaga dan timah secara otomatis, membawanya menuju inti.
unit.mono.description = Menambang tembaga dan timah secara otomatis, menyimpannya ke dalam inti.
unit.poly.description = Membangun kembali bangunan yang hancur secara otomatis dan membantu unit lain dalam pembangunan.
unit.mega.description = Memperbaiki bangunan secara otomatis. Dapat membawa bangunan dan unit darat kecil.
unit.quad.description = Menjatuhkan bom besar kepada target darat, yang bisa memberbaiki bangunan sekutu dan merusak musuh. Dapat membawa unit darat berukuran sedang.
@@ -2310,10 +2387,10 @@ unit.risso.description = Menembak rentetan misil dan peluru kepada semua musuh t
unit.minke.description = Menembak cangkang pembakar dan peluru standar kepada musuh darat terdekat.
unit.bryde.description = Menembak artileri jarak jauh dan misil kepada musuh.
unit.sei.description = Menembak rentetan misil dan peluru yang dapat menembus pelindung kepada musuh.
unit.omura.description = Menembak railgun jarak jauh kepada musuh. Dapat memproduksi unit flare.
unit.alpha.description = Melindungi Inti Bagian dari musuh. Dapat membangun struktur.
unit.beta.description = Melindungi Inti Fondasi dari musuh. Dapat membangun struktur.
unit.gamma.description = Melindungi Inti Nukleus dari musuh. Dapat membangun struktur.
unit.omura.description = Menembak senapan rel jarak jauh penembus kepada musuh. Dapat memproduksi unit Flare.
unit.alpha.description = Melindungi Inti Shard dari musuh. Dapat membangun struktur.
unit.beta.description = Melindungi Inti Foundation dari musuh. Dapat membangun struktur.
unit.gamma.description = Melindungi Inti Nucleus dari musuh. Dapat membangun struktur.
unit.retusa.description = Menembak torpedo pelacak. Memperbaiki unit sekutu.
unit.oxynoe.description = Menembak aliran api pada musuh terdekat. Menargetkan proyektil musuh terdekat dengan titik menara pertahanan.
unit.cyerce.description = Menembak misil yang membidik otomatis secara beruntun pada musuh. Memperbaiki unit sekutu.
@@ -2336,13 +2413,14 @@ unit.avert.description = Menembak sepasang peluru yang memutar pada musuh.
unit.obviate.description = Menembak sepasang bola listrik yang memutar pada musuh.
unit.quell.description = Menembak misil pelacak jarak jauh pada musuh. Menahan bangunan perbaikan musuh.
unit.disrupt.description = Menembak misil pelacak penekanan jarak jauh pada musuh. Menahan bangunan perbaikan musuh.
unit.evoke.description = Membangun struktur untuk melindungi inti Bastion. Memperbaiki bangunan dengan sebuah sinar. Dapat membawa bangunan hingga ukuran 2x2.
unit.incite.description = Membangun struktur untuk melindungi inti Citadel. Memperbaiki bangunan dengan sebuah sinar. Dapat membawa bangunan hingga ukuran 2x2.
unit.emanate.description = Membangun struktur untuk melindungi inti Acropolis. Memperbaiki bangunan dengan sebuah sinar. Dapat membawa bangunan hingga ukuran 2x2
unit.evoke.description = Membangun struktur untuk melindungi Inti Bastion. Memperbaiki bangunan dengan sebuah sinar. Dapat membawa bangunan hingga ukuran 2x2.
unit.incite.description = Membangun struktur untuk melindungi Inti Citadel. Memperbaiki bangunan dengan sebuah sinar. Dapat membawa bangunan hingga ukuran 2x2.
unit.emanate.description = Membangun struktur untuk melindungi Inti Acropolis. Memperbaiki bangunan dengan sebuah sinar. Dapat membawa bangunan hingga ukuran 2x2
lst.read = Membaca angka dari memori sel yang dihubungkan.
lst.write = Menulis angka ke memori sel yang dihubungkan.
lst.print = Menambahkan teks ke daftar cetak.\nTidak dapat menampilkan apapun sampai [accent]Print Flush[] dipakai.
lst.printchar = Tambahkan karakter UTF-16 atau ikon konten ke buffer cetak.\nTidak menampilkan apa pun sampai [accent]Print Flush[] digunakan.
lst.format = Ganti placeholder berikutnya di buffer teks dengan sebuah nilai.\nTidak melakukan apa pun jika pola placeholder tidak valid.\nPola placeholder: "{[accent]nomor 0-9[]}"\nContoh:\n[accent]print "test {0}"\nformat "example"
lst.draw = Menambahkan perintah ke daftar gambar.\nTidak dapat menampilkan apapun sampai [accent]Draw Flush[] dipakai.
lst.drawflush = Mengeluarkan perintah [accent]Draw[] dari daftar antrean untuk ditampilkan.
@@ -2384,7 +2462,7 @@ lst.sync = Sinkronkan variabel di seluruh jaringan.\nHanya dipanggil paling bany
lst.playsound = Memutar suara. \nVolume dan kontrol suara dapat berupa nilai global, atau dihitung berdasarkan posisi.
lst.makemarker = Buat penanda logika baru di dunia.\nSebuah ID untuk mengidentifikasi penanda ini harus disediakan.\nPenanda saat ini dibatasi hingga 20.000 per dunia.
lst.setmarker = Tetapkan properti untuk penanda.\nID yang digunakan harus sama dengan instruksi Membuat Marker.
lst.localeprint = Tambahkan nilai properti peta lokal ke buffer teks.\nUntuk menyetel paket peta lokal di editor peta, cek [accent]Info Peta > Paket Local[].\nJika klien adalah perangkat seluler, coba cetak properti yang diakhiri dengan ".mobile" terlebih dahulu.
lst.localeprint = Tambahkan nilai properti peta lokal ke buffer teks.\nUntuk menyetel paket peta lokal di penyunting peta, cek [accent]Info Peta > Paket Lokal[].\nJika klien adalah perangkat seluler, coba cetak properti yang diakhiri dengan ".mobile" terlebih dahulu.
lglobal.false = 0
lglobal.true = 1
@@ -2395,7 +2473,7 @@ lglobal.@degToRad = Mengalikan dengan angka ini untuk mengubah derajat ke radian
lglobal.@radToDeg = Mengalikan dengan angka ini untuk mengubah radian ke derajat
lglobal.@time = Waktu main dari simpanan saat ini, dalam milidetik
lglobal.@tick = Waktu main dari simpanan saat ini, dalam tick (1 detik = 60 ticks)
lglobal.@tick = Waktu main dari simpanan saat ini, dalam tick (1 detik = 60 tick)
lglobal.@second = Waktu main dari simpanan saat ini, dalam detik
lglobal.@minute = Waktu main dari simpanan saat ini, dalam menit
lglobal.@waveNumber = Angka gelombang saat ini, jika gelombang diaktifkan
@@ -2522,7 +2600,7 @@ lenum.player = Unit yang dikendalikan oleh pemain.
lenum.ore = Bahan tambang.
lenum.damaged = Bangunan sekutu yang rusak.
lenum.spawn = Titik munculnya musuh.\nDapat berupa inti atau suatu posisi.
lenum.spawn = Titik mendaratnya musuh.\nDapat berupa inti atau suatu posisi.
lenum.building = Bangunan dalam suatu kumpulan.
lenum.core = Inti apapun.
@@ -2560,6 +2638,7 @@ unitlocate.building = Mengeluarkan variabel untuk bangunan yang terlihat.
unitlocate.outx = Mengeluarkan koordinat X.
unitlocate.outy = Mengeluarkan koordinat Y.
unitlocate.group = Kumpulan bangunan yang akan dicari.
playsound.limit = Jika benar, cegah suara ini diputar \njika sudah diputar pada frame yang sama.
lenum.idle = Tidak bergerak, namun tetap membangun/menambang.\nSifat awalan.
@@ -2567,21 +2646,21 @@ lenum.stop = Berhenti bergerak/menambang/membangun.
lenum.unbind = Mematikan kendali logika.\nLanjutkan A.I. standar.
lenum.move = Bergerak ke posisi yang ditentukan.
lenum.approach = Mendekati posisi dalam radius.
lenum.pathfind = Mencari arah ke tempat munculnya musuh.
lenum.pathfind = Mencari arah ke tempat pendaratan musuh.
lenum.autopathfind = Secara otomatis menemukan jalur ke inti atau zona pendaratan musuh terdekat.\nIni sama dengan pathfinding musuh pada gelombang standar.
lenum.target = Menembak pada posisi.
lenum.targetp = Menembak target dengan perkiraan kecepatan.
lenum.itemdrop = Menjatuhkan bahan.
lenum.itemtake = Mengambil bahan dari suatu bangunan.
lenum.paydrop = Menurunkan muatan yang ada.
lenum.paytake = Mengangkut muatan pada lokasi ini.
lenum.paytake = Membawa muatan pada lokasi ini.
lenum.payenter = Masuk/mendarat pada blok muatan yang saat ini unit sedang berdiri.
lenum.flag = Tanda numerik unit.
lenum.mine = Menambang pada sebuah posisi.
lenum.build = Membangun sebuah sttruktur.
lenum.build = Membangun sebuah struktur.
lenum.getblock = Ambil tipe bangunan, lantai dan blok pada koordinat.\nUnit harus berada dalam jangkauan posisinya, jika tidak maka null akan dikembalikan.
lenum.within = Memeriksa apakah unit di dekat suatu posisi.
lenum.boost = Mulai/berhenti memdorong.
lenum.boost = Mulai/berhenti pendorong.
lenum.flushtext = Flush cetak konten buffer ke penanda, jika ada.\nJika pengambilan disetel ke true, coba ambil properti dari paket peta lokal atau paket game.
lenum.texture = Nama tekstur langsung dari atlas tekstur game (menggunakan gaya penamaan kebab-case).\nJika printFlush disetel ke true, gunakan konten buffer teks sebagai argumen teks.
@@ -2590,3 +2669,29 @@ lenum.autoscale = Apakah akan menskalakan penanda sesuai dengan tingkat zoom pem
lenum.posi = Posisi terindeks, digunakan untuk penanda garis dan segi empat dengan indeks nol sebagai posisi pertama.
lenum.uvi = Posisi tekstur mulai dari nol hingga satu, digunakan untuk penanda segi empat.
lenum.colori = Warna terindeks, digunakan untuk penanda garis dan segi empat dengan indeks nol sebagai warna pertama.
lenum.wavetimer = Whether the waves come automatically on a timer. If not, waves come when the play button is pressed.
lenum.wave = Current wave number. Can be anything in non-wave modes.
lenum.currentwavetime = Wave countdown in ticks.
lenum.waves = Whether waves are spawnable at all.
lenum.wavesending = Whether the waves can be manually summoned with the play button.
lenum.attackmode = Determines if gamemode is attack mode.
lenum.wavespacing = Time between waves in ticks.
lenum.enemycorebuildradius = No-build zone around enemy core radius.
lenum.dropzoneradius = Radius around enemy wave drop zones.
lenum.unitcap = Base unit cap. Can still be increased by blocks.
lenum.lighting = Whether ambient lighting is enabled.
lenum.buildspeed = Multiplier for building speed.
lenum.unithealth = How much health units start with.
lenum.unitbuildspeed = How fast unit factories build units.
lenum.unitcost = Multiplier of resources that units take to build.
lenum.unitdamage = How much damage units deal.
lenum.blockhealth = How much health blocks start with.
lenum.blockdamage = How much damage blocks (turrets) deal.
lenum.rtsminweight = Minimum "advantage" needed for a squad to attack. Higher -> more cautious.
lenum.rtsminsquad = Minimum size of attack squads.
lenum.maparea = Playable map area. Anything outside the area will not be interactable.
lenum.ambientlight = Ambient light color. Used when lighting is enabled.
lenum.solarmultiplier = Multiplies power output of solar panels.
lenum.dragmultiplier = Environment drag multiplier.
lenum.ban = Blocks or units that cannot be placed or built.
lenum.unban = Unban a unit or block.

View File

@@ -13,7 +13,7 @@ link.google-play.description = Elenco di Google Play Store
link.f-droid.description = Catalogo F-Droid
link.wiki.description = Wiki ufficiale di Mindustry
link.suggestions.description = Suggerisci nuove funzionalità
link.bug.description = Found one? Report it here
link.bug.description = Trovato uno? Segnalalo qui
linkopen = Questo server ti ha inviato un link, sicuro di volerlo aprire?\n\n[sky]{0}
linkfail = Impossibile aprire il link! L'URL è stato copiato negli appunti.
screenshot = Screenshot salvato a {0}
@@ -45,7 +45,7 @@ mods.browser.selected = Mod selezionata
mods.browser.add = Installa mod
mods.browser.reinstall = Reinstalla mod
mods.browser.view-releases = Vedi versioni
mods.browser.noreleases = [scarlet]Nessuna versione trovata\n[accent]Cerca se la mod ha delle versioni
mods.browser.noreleases = [scarlet]Nessuna versione trovata\n[accent]Cerca se la mod ha delle versioni
mods.browser.latest = <Ultima versione>
mods.browser.releases = Versioni
mods.github.open = Repo
@@ -142,6 +142,7 @@ mod.enabled = [lightgray]Abilitato
mod.disabled = [scarlet]Disabilitato
mod.multiplayer.compatible = [gray]Multiplayer Compatible
mod.disable = Disabilita
mod.version = Version:
mod.content = Contenuto:
mod.delete.error = Impossibile eliminare questa mod. Il file potrebbe essere in uso.
mod.incompatiblegame = [red]Outdated Game
@@ -152,8 +153,8 @@ mod.erroredcontent = [scarlet]Errori di Contenuto
mod.circulardependencies = [red]Circular Dependencies
mod.incompletedependencies = [red]Incomplete Dependencies
mod.requiresversion.details = Richiede la versione del gioco: [accent]{0}[]\nIl tuo gioco è obsoleto. Questa mod richiede una versione più recente del gioco (possibilmente una versione beta/alpha) per funzionare.
mod.outdatedv7.details = This mod is incompatible with the latest version of the game. The author must update it, and add [accent]minGameVersion: 136[] to its [accent]mod.json[] file.
mod.blacklisted.details = This mod has been manually blacklisted for causing crashes or other issues with this version of the game. Do not use it.
mod.outdatedv7.details = Questa mod è incompatibile con l'ultima versione del gioco. L'autore deve aggiornarla e aggiungere [accent]minGameVersion: 136[] al suo file [accent]mod.json[].
mod.blacklisted.details = Questa mod è stata messa manualmente nella blacklist perchè provoca crash o altri problemi in questa versione del gioco. Non usarla.
mod.missingdependencies.details = This mod is missing dependencies: {0}
mod.erroredcontent.details = This game caused errors when loading. Ask the mod author to fix them.
mod.circulardependencies.details = This mod has dependencies that depends on each other.
@@ -190,6 +191,7 @@ campaign.select = Select Starting Campaign
campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time.
campaign.erekir = Newer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience.
campaign.serpulo = Older content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished.
campaign.difficulty = Difficulty
completed = [accent]Completato
techtree = Albero Scoperte
techtree.select = Seleziona albero delle scoperte
@@ -290,13 +292,14 @@ disconnect.error = Errore di connessione.
disconnect.closed = Connessione chiusa.
disconnect.timeout = Connessione scaduta.
disconnect.data = Errore durante il caricamento del mondo!
disconnect.snapshottimeout = Timed out while receiving UDP snapshots.\nThis may be caused by an unstable network or connection.
cantconnect = Impossibile unirsi alla partita ([accent]{0}[]).
connecting = [accent]Connessione in corso...
reconnecting = [accent]Riconnessione in corso...
connecting.data = [accent]Caricamento del mondo...
server.port = Porta:
server.addressinuse = Indirizzo già in uso!
server.invalidport = Numero porta non valido!
server.error.addressinuse = [scarlet]Failed to open server on port 6567.[]\n\nMake sure no other Mindustry servers are running on your device or network!
server.error = [scarlet]Errore nell'hosting del server.
save.new = Nuovo Salvataggio
save.overwrite = Sei sicuro di voler sovrascrivere questo salvataggio?
@@ -349,6 +352,7 @@ command.enterPayload = Enter Payload Block
command.loadUnits = Load Units
command.loadBlocks = Load Blocks
command.unloadPayload = Unload Payload
command.loopPayload = Loop Unit Transfer
stance.stop = Cancel Orders
stance.shoot = Stance: Shoot
stance.holdfire = Stance: Hold Fire
@@ -492,6 +496,7 @@ waves.units.show = Mostra tutto
wavemode.counts = conteggi
wavemode.totals = totali
wavemode.health = salute
all = All
editor.default = [lightgray]<Predefinito>
details = Dettagli...
@@ -659,7 +664,6 @@ requirement.capture = Cattura {0}
requirement.onplanet = Control Sector On {0}
requirement.onsector = Land On Sector: {0}
launch.text = Lancia
research.multiplayer = Solo l'host può scoprire gli oggetti.
map.multiplayer = Solo l'host può vedere i settori.
uncover = Scopri
configure = Configura Equipaggiamento
@@ -695,25 +699,29 @@ objective.build = [accent]Costruisci: [][lightgray]{0}[]x\n{1}[lightgray]{2}
objective.buildunit = [accent]Costruisci unità: [][lightgray]{0}[]x\n{1}[lightgray]{2}
objective.destroyunits = [accent]Distruggi: [][lightgray]{0}[]x unità
objective.enemiesapproaching = [accent]Nemici in arrivo tra [lightgray]{0}[]
objective.enemyescelating = [accent]Enemy production escalating in [lightgray]{0}[]
objective.enemyairunits = [accent]Enemy air unit production beginning in [lightgray]{0}[]
objective.enemyescelating = [accent]Produzione nemica in aumento tra [lightgray]{0}[]
objective.enemyairunits = [accent]La produzione aerea nemica comincia tra [lightgray]{0}[]
objective.destroycore = [accent]Distruggi il nucleo nemico
objective.command = [accent]Comanda Unità
objective.nuclearlaunch = [accent]⚠ Lancio nucleare rilevaato: [lightgray]{0}
objective.nuclearlaunch = [accent]⚠ Lancio nucleare rilevato: [lightgray]{0}
announce.nuclearstrike = [red]⚠ COLPO NUCLEARE IN ARRIVO ⚠
loadout = Equipaggiamento
resources = Risorse
resources.max = Max
bannedblocks = Blocchi Banditi
unbannedblocks = Unbanned Blocks
objectives = Obbiettivi
bannedunits = Unità bandite
unbannedunits = Unbanned Units
bannedunits.whitelist = Banned Units As Whitelist
bannedblocks.whitelist = Banned Blocks As Whitelist
addall = Aggiungi Tutti
launch.from = Partenza da: [accent]{0}
launch.capacity = Capacità di lancio oggetti: [accent]{0}
launch.destination = Destinazione: {0}
landing.sources = Source Sectors: [accent]{0}[]
landing.import = Max Total Import: {0}[accent]{1}[lightgray]/min
configure.invalid = Il valore deve essere un numero compresto tra 0 e {0}.
add = Aggiungi...
guardian = Guardiano
@@ -722,12 +730,13 @@ connectfail = [scarlet]Impossibile connettersi al server:\n\n[accent] {0}
error.unreachable = Server irraggiungibile. L'indirizzo è scritto correttamente?
error.invalidaddress = Indirizzo non valido.
error.timedout = Tempo scaduto!\nAssicurati che l'host abbia il port forwarding impostato e che l'indirizzo sia corretto!
error.mismatch = Errore dei pacchetti:\nPossibile discordanza della versione client/server.\nAssicurati che tu e l'host possiediate l'ultima versione di Mindustry!
error.mismatch = Errore dei pacchetti:\nPossibile discordanza della versione client/server.\nAssicurati che tu e l'host possediate l'ultima versione di Mindustry!
error.alreadyconnected = Già connesso.
error.mapnotfound = Mappa non trovata!
error.io = Errore I/O di rete.
error.any = Errore di rete sconosciuto.
error.bloom = Errore dell'avvio delle shaders.\nIl tuo dispositivo potrebbe non supportarle.
error.moddex = Mindustry is unable to load this mod.\nYour device is blocking import of Java mods due to recent changes in Android.\nThere is no known workaround to this issue.
weather.rain.name = Pioggia
weather.snowing.name = Neve
@@ -751,7 +760,9 @@ sectors.stored = Immagazzinato:
sectors.resume = Riprendi
sectors.launch = Lancia
sectors.select = Seleziona
sectors.launchselect = Select Launch Destination
sectors.nonelaunch = [lightgray]nessuno (sole)
sectors.redirect = Redirect Launch Pads
sectors.rename = Rinomina Settore
sectors.enemybase = [scarlet]Base Nemica
sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerabile
@@ -759,7 +770,7 @@ sectors.underattack = [scarlet]Sotto attacco! [accent]{0}% danneggiato
sectors.underattack.nodamage = [scarlet]Non catturato
sectors.survives = [accent]Sopravvissuto a {0} ondate
sectors.go = Lancia
sector.abandon = Abandona
sector.abandon = Abbandona
sector.abandon.confirm = Il nucleo/i di questo settore si auto-distruggeranno.\nContinuare?
sector.curcapture = Settore Catturato
sector.curlost = Settore Perso
@@ -778,6 +789,11 @@ threat.medium = Media
threat.high = Alta
threat.extreme = Estrema
threat.eradication = Catastrofe
difficulty.casual = Casual
difficulty.easy = Easy
difficulty.normal = Normal
difficulty.hard = Hard
difficulty.eradication = Eradication
planets = Pianeti
@@ -800,9 +816,19 @@ sector.fungalPass.name = Passo Fungino
sector.biomassFacility.name = Struttura di Sintesi di Biomassa
sector.windsweptIslands.name = Isole Ventose
sector.extractionOutpost.name = Avamposto di Estrazione Mineraria
sector.facility32m.name = Facility 32 M
sector.taintedWoods.name = Tainted Woods
sector.infestedCanyons.name = Infested Canyons
sector.planetaryTerminal.name = Terminale di Lancio Planetario
sector.coastline.name = Coastline
sector.navalFortress.name = Fortezza navale
sector.polarAerodrome.name = Polar Aerodrome
sector.atolls.name = Atolls
sector.testingGrounds.name = Testing Grounds
sector.seaPort.name = Sea Port
sector.weatheredChannels.name = Weathered Channels
sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
sector.frontier.name = Frontier
sector.groundZero.description = La posizione ottimale per ricominciare. Bassa minaccia nemica. Poche risorse.\nRaccogli quanto più piombo e rame possibile.\nParti.
sector.frozenForest.description = Anche qui, più vicino alle montagne, le spore si sono diffuse. Le temperature gelide non possono contenerle per sempre.\n\nInizia l'avventura nell'energia. Costruisci generatori a combustione. Impara a usare i riparatori.
@@ -822,6 +848,18 @@ sector.impact0078.description = Qui giaciono i resti della nave da trasporto int
sector.planetaryTerminal.description = Il bersaglio finale.\n\nQuesta base costiera contiene una struttura capace di lanciare Nuclei ai pianeti locali. È estremamente protetto.\n\nProduci unità navali. Elimina il nemico il più rapidamente possibile. Scopri la struttura di lancio.
sector.coastline.description = In questo settore sono stati rilevati resti di tecnologia di unità navali. Respingi gli attacchi nemici, cattura il settore e acquisisci la tecnologia.
sector.navalFortress.description = Il nemico ha stabilito una base su un'isola remota e fortificata naturalmente. Distruggi questo avamposto. Acquisisci la loro tecnologia navale avanzata e fate ricerche.
sector.cruxscape.name = Cruxscape
sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
sector.facility32m.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.taintedWoods.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.atolls.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.frontier.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.infestedCanyons.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.polarAerodrome.description = WIP, map submission by hhh i 17
sector.testingGrounds.description = WIP, map submission by dnx2019
sector.seaPort.description = WIP, map submission by inkognito626
sector.weatheredChannels.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.mycelialBastion.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.onset.name = The Onset
sector.aegis.name = Aegis
sector.lake.name = Nome
@@ -985,6 +1023,7 @@ stat.buildspeedmultiplier = Moltiplicatore velocità di costruzione
stat.reactive = Reacts
stat.immunities = Immunità
stat.healing = Rigenerazione
stat.efficiency = [stat]{0}% Efficiency
ability.forcefield = Campo di Forza
ability.forcefield.description = Projects a force shield that absorbs bullets
@@ -1017,6 +1056,7 @@ ability.liquidexplode = Death Spillage
ability.liquidexplode.description = Spills liquid on death
ability.stat.firingrate = [stat]{0}/sec[lightgray] firing rate
ability.stat.regen = [stat]{0}[lightgray] health/sec
ability.stat.pulseregen = [stat]{0}[lightgray] health/pulse
ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] shield
ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/sec[lightgray] repair speed
ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] health/liquid unit
@@ -1031,6 +1071,7 @@ ability.stat.buildtime = [stat]{0} sec[lightgray] build time
bar.onlycoredeposit = Concesso solo il deposito al nucleo
bar.drilltierreq = Miglior Trivella Richiesta
bar.nobatterypower = Insufficieny Battery Power
bar.noresources = Risorse Mancanti
bar.corereq = Nucleo Richiesto
bar.corefloor = Core Zone Tile Required
@@ -1039,6 +1080,7 @@ bar.drillspeed = Velocità Scavo: {0}/s
bar.pumpspeed = Velocità di Pompaggio: {0}/s
bar.efficiency = Efficienza: {0}%
bar.boost = Boost: +{0}%
bar.powerbuffer = Battery Power: {0}/{1}
bar.powerbalance = Energia: {0}/s
bar.powerstored = Immagazzinata: {0}/{1}
bar.poweramount = Energia: {0}
@@ -1049,6 +1091,7 @@ bar.capacity = Capacità: {0}
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
bar.liquid = Liquido
bar.heat = Calore
bar.cooldown = Cooldown
bar.instability = Instabilità
bar.heatamount = Calore: {0}
bar.heatpercent = Calore: {0} ({1}%)
@@ -1073,6 +1116,7 @@ bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] interval bullets:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frammentazione:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x fulmine ~ [stat]{1}[lightgray] danno
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] danno alle costruzioni
bullet.shielddamage = [stat]{0}%[lightgray] shield damage
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] contraccolpo
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x perforazione
bullet.infinitepierce = [stat]perforazione
@@ -1081,6 +1125,8 @@ bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] quantità di cura
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x moltiplicatore munizioni
bullet.reload = [stat]{0}%[lightgray] ricarica
bullet.range = [stat]{0}[lightgray] raggio in blocchi
bullet.notargetsmissiles = [stat] ignores buildings
bullet.notargetsbuildings = [stat] ignores missiles
unit.blocks = blocchi
unit.blockssquared = blocchi²
@@ -1097,6 +1143,7 @@ unit.minutes = minuti
unit.persecond = /s
unit.perminute = /min
unit.timesspeed = x velocità
unit.multiplier = x
unit.percent = %
unit.shieldhealth = salute scudo
unit.items = oggetti
@@ -1141,18 +1188,13 @@ setting.fpscap.text = {0} FPS
setting.uiscale.name = Ridimensionamento Interfaccia[lightgray] (richiede il riavvio)[]
setting.uiscale.description = Riavvio necessario per applicare le modifiche.
setting.swapdiagonal.name = Posizionamento Sempre Diagonale
setting.difficulty.training = Allenamento
setting.difficulty.easy = Facile
setting.difficulty.normal = Normale
setting.difficulty.hard = Difficile
setting.difficulty.insane = Impossibile
setting.difficulty.name = Difficoltà:
setting.screenshake.name = Movimento dello Schermo
setting.bloomintensity.name = Intensità d'illuminazione (Bloom Intensity)
setting.bloomblur.name = Illuminazione sfocata (Bloom Blur)
setting.effects.name = Visualizza Effetti
setting.destroyedblocks.name = Visualizza Blocchi Distrutti
setting.blockstatus.name = Visualizza Stato Blocchi
setting.displayselection.name = Display Block Configs on Hover
setting.conveyorpathfinding.name = Posizionamento Nastri Trasportatori Intelligente
setting.sensitivity.name = Sensibilità del Controller
setting.saveinterval.name = Intervallo di Salvataggio Automatico
@@ -1179,11 +1221,13 @@ setting.mutemusic.name = Silenzia Musica
setting.sfxvol.name = Volume Effetti
setting.mutesound.name = Silenzia Suoni
setting.crashreport.name = Invia rapporti anonimi sugli arresti anomali
setting.communityservers.name = Fetch Community Server List
setting.savecreate.name = Salvataggi Automatici
setting.steampublichost.name = Public Game Visibility
setting.playerlimit.name = Limite Giocatori
setting.chatopacity.name = Opacità Chat
setting.lasersopacity.name = Opacità Raggi Energetici
setting.unitlaseropacity.name = Unit Mining Beam Opacity
setting.bridgeopacity.name = Opacità Nastri e Condotti Sopraelevati
setting.playerchat.name = Mostra Chat
setting.showweather.name = Mostra grafica del meteo
@@ -1236,6 +1280,7 @@ keybind.unit_command_load_units.name = Unit Command: Load Units
keybind.unit_command_load_blocks.name = Unit Command: Load Blocks
keybind.unit_command_unload_payload.name = Unit Command: Unload Payload
keybind.unit_command_enter_payload.name = Unit Command: Enter Payload
keybind.unit_command_loop_payload.name = Unit Command: Loop Unit Transfer
keybind.rebuild_select.name = Rebuild Region
keybind.schematic_select.name = Seleziona Regione
keybind.schematic_menu.name = Menu Schematica
@@ -1313,12 +1358,16 @@ rules.wavetimer = Timer Ondate
rules.wavesending = Wave Sending
rules.allowedit = Allow Editing Rules
rules.allowedit.info = When enabled, the player can edit rules in-game via the button in the bottom left corner of the Pause menu.
rules.alloweditworldprocessors = Allow Editing World Processors
rules.alloweditworldprocessors.info = When enabled, world logic blocks can be placed and edited even outside the editor.
rules.waves = Ondate
rules.airUseSpawns = Air units use spawn points
rules.attack = Modalità Attacco
rules.buildai = Base Builder AI
rules.buildaitier = Builder AI Tier
rules.rtsai = RTS AI
rules.rtsai.campaign = RTS Attack AI
rules.rtsai.campaign.info = In attack maps, makes units group up and attack player bases in a more intelligent manner.
rules.rtsminsquadsize = Dimensione minima squadra
rules.rtsmaxsquadsize = Dimensione massima squadra
rules.rtsminattackweight = Min Attack Weight
@@ -1334,12 +1383,14 @@ rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier
rules.unithealthmultiplier = Moltiplicatore Vita Unità
rules.unitdamagemultiplier = Moltiplicatore Danno Unità
rules.unitcrashdamagemultiplier = Unit Crash Damage Multiplier
rules.unitminespeedmultiplier = Unit Mine Speed Multiplier
rules.solarmultiplier = Moltiplicatore energia solare
rules.unitcapvariable = Cores Contribute To Unit Cap
rules.unitpayloadsexplode = Carried Payloads Explode With The Unit
rules.unitcap = Base Unit Cap
rules.limitarea = Limite dimensioni mappa
rules.enemycorebuildradius = Raggio di protezione del Nucleo Nemico dalle costruzioni:[lightgray] (blocchi)
rules.extracorebuildradius = Extra No-Build Radius:[lightgray] (tiles)
rules.wavespacing = Tempo fra Ondate:[lightgray] (secondi)
rules.initialwavespacing = Tempo per la prima ondata:[lightgray] (sec)
rules.buildcostmultiplier = Moltiplicatore Costo Costruzione
@@ -1361,6 +1412,12 @@ rules.title.teams = squadre
rules.title.planet = pianeta
rules.lighting = Illuminazione
rules.fog = Nebbia di guerra
rules.invasions = Enemy Sector Invasions
rules.legacylaunchpads = Legacy Launch Pad Mechanics
rules.legacylaunchpads.info = Allows using launch pads without landing pads, as in 7.0.
landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Disabled[lightgray] (Legacy Launch Pads enabled)
rules.showspawns = Show Enemy Spawns
rules.randomwaveai = Unpredictable Wave AI
rules.fire = Fuoco
rules.anyenv = <qualunque>
rules.explosions = Danno da Esplosione Blocchi/Unità
@@ -1369,6 +1426,7 @@ rules.weather = Meteo
rules.weather.frequency = Frequenza:
rules.weather.always = sempre
rules.weather.duration = Durata:
rules.randomwaveai.info = Makes units spawned in waves target random structures instead of directly attacking the core or power generators.
rules.placerangecheck.info = Prevents players from placing anything near enemy buildings. When trying to place a turret, the range is increased, so the turret will not be able to reach the enemy.
rules.onlydepositcore.info = Prevents units from depositing items into any buildings except cores.
@@ -1416,7 +1474,7 @@ liquid.gallium.name = Gallio
liquid.ozone.name = Ozono
liquid.hydrogen.name = Idrogeno
liquid.nitrogen.name = Azoto
liquid.cyanogen.name = Cyanogen
liquid.cyanogen.name = Cianogeno
unit.dagger.name = Pugnalatore
unit.mace.name = Randellatore
@@ -1514,6 +1572,8 @@ block.graphite-press.name = Pressa per Grafite
block.multi-press.name = Multi Pressa
block.constructing = {0}\n[lightgray](In Costruzione)
block.spawn.name = Punto di Generazione Nemico
block.remove-wall.name = Remove Wall
block.remove-ore.name = Remove Ore
block.core-shard.name = Nucleo: Frammento
block.core-foundation.name = Nucleo: Fondamento
block.core-nucleus.name = Nucleo: Centrale
@@ -1677,6 +1737,8 @@ block.meltdown.name = Fusione
block.foreshadow.name = Tenebra
block.container.name = Contenitore
block.launch-pad.name = Ascensore Spaziale
block.advanced-launch-pad.name = Launch Pad
block.landing-pad.name = Landing Pad
block.segment.name = Segmentatore
block.ground-factory.name = Fabbrica Terrestre
block.air-factory.name = Fabbrica Aerea
@@ -1771,6 +1833,7 @@ block.electric-heater.name = Electric Heater
block.slag-heater.name = Slag Heater
block.phase-heater.name = Phase Heater
block.heat-redirector.name = Heat Redirector
block.small-heat-redirector.name = Small Heat Redirector
block.heat-router.name = Heat Router
block.slag-incinerator.name = Slag Incinerator
block.carbide-crucible.name = Carbide Crucible
@@ -1818,6 +1881,7 @@ block.chemical-combustion-chamber.name = Chemical Combustion Chamber
block.pyrolysis-generator.name = Pyrolysis Generator
block.vent-condenser.name = Vent Condenser
block.cliff-crusher.name = Cliff Crusher
block.large-cliff-crusher.name = Advanced Cliff Crusher
block.plasma-bore.name = Plasma Bore
block.large-plasma-bore.name = Large Plasma Bore
block.impact-drill.name = Impact Drill
@@ -1879,12 +1943,12 @@ hint.skip = Salta
hint.desktopMove = Usa [accent][[WASD][] per muoverti.
hint.zoom = [accent]Scorri[] per aumentare o ridurre la visuale.
hint.desktopShoot = [accent][[Click-sinistro][] per sparare.
hint.depositItems = Per trasferire oggetti, trascinadalla tua nave al nucleo.
hint.depositItems = Per trasferire oggetti, trascina dalla tua nave al nucleo.
hint.respawn = Per rinascere come nave, premi [accent][[V][].
hint.respawn.mobile = Hai cambiato il controllo a unità/strutture. Per rinascere come nave, [accent]tocca the l'avatar in alto a sinistra.[]
hint.desktopPause = Premi[accent][[Space][] per mettere in pausa o riprendere il gioco.
hint.breaking = [accent]Click-destro[] e trascina per distruggere blocchi.
hint.breaking.mobile = Attivita il \ue817 [accent]martello[] in fondo a destra e tocca per distruggere blocchi.\n\nTieni premuto il tuo dito per un secondo e trascina per distruggere blocchi in una selezione.
hint.breaking.mobile = Attiva il \ue817 [accent]martello[] in fondo a destra e tocca per distruggere blocchi.\n\nTieni premuto il tuo dito per un secondo e trascina per distruggere blocchi in una selezione.
hint.blockInfo = View information of a block by selecting it in the [accent]build menu[], then selecting the [accent][[?][] button at the right.
hint.derelict = [accent]Derelict[] structures are broken remnants of old bases that no longer function.\n\nThese structures can be [accent]deconstructed[] for resources.
hint.research = Usa il pulsante \ue875 [accent]Scopri[] per scoprire nuova tecnologia.
@@ -2044,6 +2108,10 @@ block.phase-wall.description = Protegge le strutture dai proiettili nemici rifle
block.phase-wall-large.description = Protegge le strutture dai proiettili nemici riflettendone la maggior parte all'impatto.
block.surge-wall.description = Protegge le strutture dai proiettili nemici rilasciando periodicamente archi elettrici al contatto.
block.surge-wall-large.description = Protegge le strutture dai proiettili nemici rilasciando periodicamente archi elettrici al contatto.
block.scrap-wall.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-large.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-huge.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-gigantic.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.door.description = Un muro che può essere aperto o chiuso.
block.door-large.description = Un muro che può essere aperto o chiuso.
block.mender.description = Ripara periodicamente i blocchi nelle sue vicinanze.\nAccetta silicio per aumentare la portata e l'efficienza.
@@ -2110,7 +2178,9 @@ block.vault.description = Immagazzina grandi quantità di oggetti di ogni tipo.
block.container.description = Imagazzina piccole quantità di oggetti di ogni tipo. Può essere svuotato con uno scaricatore.
block.unloader.description = Scarica l'oggetto selezionato dai blocchi adiacenti.
block.launch-pad.description = Lancia lotti di oggetti ai settori selezionati.
block.launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources. Payload pods are fragile and incapable of surviving re-entry.
block.advanced-launch-pad.description = Launches batches of items to selected sectors. Only accepts one item type at a time.
block.advanced-launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources.
block.landing-pad.description = Receives items from launch pads in other sectors. Requires large amounts of water to protect against impacts of landings.
block.duo.description = Spara proiettili ai nemici.
block.scatter.description = Spara agglomerati di piombo, rottami o vetro metallico ai nemici aerei.
block.scorch.description = Incenerisce qualsiasi unità terrena nelle vicinanze. Altamente efficace a distanza ravvicinata.
@@ -2171,6 +2241,7 @@ block.electric-heater.description = Heats facing blocks. Requires large amounts
block.slag-heater.description = Heats facing blocks. Requires slag.
block.phase-heater.description = Heats facing blocks. Requires phase fabric.
block.heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
block.small-heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
block.heat-router.description = Spreads accumulated heat in three output directions.
block.electrolyzer.description = Converts water into hydrogen and ozone gas.
block.atmospheric-concentrator.description = Concentrates nitrogen from the atmosphere. Requires heat.
@@ -2183,6 +2254,7 @@ block.vent-condenser.description = Condenses vent gases into water. Consumes pow
block.plasma-bore.description = When placed facing an ore wall, outputs items indefinitely. Requires small amounts of power.
block.large-plasma-bore.description = A larger plasma bore. Capable of mining tungsten and thorium. Requires hydrogen and power.
block.cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power. Efficiency varies based on type of wall.
block.large-cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power and ozone. Efficiency varies based on type of wall. Optionally consumes tungsten to increase efficiency.
block.impact-drill.description = When placed on ore, outputs items in bursts indefinitely. Requires power and water.
block.eruption-drill.description = An improved impact drill. Capable of mining thorium. Requires hydrogen.
block.reinforced-conduit.description = Moves fluids forward. Doesn't accept non-conduit inputs to the sides.
@@ -2304,6 +2376,7 @@ unit.emanate.description = Costruisce strutture per difendere il nucleo dell'Acr
lst.read = Leggi un numero da una cella di memoria collegata.
lst.write = Scrivi un numero in una cella di memoria collegata.
lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.printchar = Add a UTF-16 character or content icon to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.format = Replace next placeholder in text buffer with a value.\nDoes not do anything if placeholder pattern is invalid.\nPlaceholder pattern: "{[accent]number 0-9[]}"\nExample:\n[accent]print "test {0}"\nformat "example"
lst.draw = Add an operation to the drawing buffer.\nDoes not display anything until [accent]Draw Flush[] is used.
lst.drawflush = Flush queued [accent]Draw[] operations to a display.
@@ -2523,3 +2596,29 @@ lenum.autoscale = Whether to scale marker corresponding to player's zoom level.
lenum.posi = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first position.
lenum.uvi = Texture's position ranging from zero to one, used for quad markers.
lenum.colori = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first color.
lenum.wavetimer = Whether the waves come automatically on a timer. If not, waves come when the play button is pressed.
lenum.wave = Current wave number. Can be anything in non-wave modes.
lenum.currentwavetime = Wave countdown in ticks.
lenum.waves = Whether waves are spawnable at all.
lenum.wavesending = Whether the waves can be manually summoned with the play button.
lenum.attackmode = Determines if gamemode is attack mode.
lenum.wavespacing = Time between waves in ticks.
lenum.enemycorebuildradius = No-build zone around enemy core radius.
lenum.dropzoneradius = Radius around enemy wave drop zones.
lenum.unitcap = Base unit cap. Can still be increased by blocks.
lenum.lighting = Whether ambient lighting is enabled.
lenum.buildspeed = Multiplier for building speed.
lenum.unithealth = How much health units start with.
lenum.unitbuildspeed = How fast unit factories build units.
lenum.unitcost = Multiplier of resources that units take to build.
lenum.unitdamage = How much damage units deal.
lenum.blockhealth = How much health blocks start with.
lenum.blockdamage = How much damage blocks (turrets) deal.
lenum.rtsminweight = Minimum "advantage" needed for a squad to attack. Higher -> more cautious.
lenum.rtsminsquad = Minimum size of attack squads.
lenum.maparea = Playable map area. Anything outside the area will not be interactable.
lenum.ambientlight = Ambient light color. Used when lighting is enabled.
lenum.solarmultiplier = Multiplies power output of solar panels.
lenum.dragmultiplier = Environment drag multiplier.
lenum.ban = Blocks or units that cannot be placed or built.
lenum.unban = Unban a unit or block.

View File

@@ -144,6 +144,7 @@ mod.enabled = [lightgray]有効
mod.disabled = [scarlet]無効
mod.multiplayer.compatible = [gray]マルチプレイに対応
mod.disable = 無効化
mod.version = Version:
mod.content = コンテンツ:
mod.delete.error = Modを削除することができませんでした。
mod.incompatiblegame = [red]旧バージョン用
@@ -192,6 +193,7 @@ campaign.select = 開始するキャンペーンを選択
campaign.none = [lightgray]キャンペーンを始める惑星を選んでください。\n惑星はいつでも変更可能です。
campaign.erekir = より新しく、より洗練されたコンテンツ。 ほぼ一貫して進行するキャンペーン。\n\n高品質のマップと総合的な体験。
campaign.serpulo = 昔のコンテンツ。クラシックな体験。より自由な発想。\n\nマップやキャンペーンの仕組みがアンバランスになる可能性があり、あまり洗練されてない。
campaign.difficulty = Difficulty
completed = [accent]完了
techtree = テックツリー
techtree.select = テックツリーの選択
@@ -292,13 +294,14 @@ disconnect.error = 接続にエラーが発生しました。
disconnect.closed = 接続が切断されました。
disconnect.timeout = タイムアウトしました。
disconnect.data = ワールドデータの読み込みに失敗しました!
disconnect.snapshottimeout = Timed out while receiving UDP snapshots.\nThis may be caused by an unstable network or connection.
cantconnect = ゲームに参加できませんでした。 ([accent]{0}[])
connecting = [accent]接続中...
reconnecting = [accent]再接続中...
connecting.data = [accent]ワールドデータを読み込み中...
server.port = ポート:
server.addressinuse = アドレスがすでに使用されています!
server.invalidport = 無効なポート番号です!
server.error.addressinuse = [scarlet]Failed to open server on port 6567.[]\n\nMake sure no other Mindustry servers are running on your device or network!
server.error = [crimson]サーバーのホストエラー: [accent]{0}
save.new = 新規保存
save.overwrite = このスロットに上書きしてもよろしいですか?
@@ -351,6 +354,7 @@ command.enterPayload = Enter Payload Block
command.loadUnits = Load Units
command.loadBlocks = Load Blocks
command.unloadPayload = Unload Payload
command.loopPayload = Loop Unit Transfer
stance.stop = Cancel Orders
stance.shoot = Stance: Shoot
stance.holdfire = Stance: Hold Fire
@@ -494,6 +498,7 @@ waves.units.show = すべて表示
wavemode.counts =
wavemode.totals = 総数
wavemode.health = 総体力
all = All
editor.default = [lightgray]<デフォルト>
details = 詳細...
@@ -663,7 +668,6 @@ requirement.capture = 制圧: {0}
requirement.onplanet = {0} の制御セクター
requirement.onsector = セクターに着陸: {0}
launch.text = 発射
research.multiplayer = 研究できるのはホストのみです。
map.multiplayer = ホストのみがセクターを表示できます。
uncover = 開放
configure = 積み荷の設定
@@ -710,14 +714,18 @@ loadout = ロードアウト
resources = 資源
resources.max = Max
bannedblocks = 禁止ブロック
unbannedblocks = Unbanned Blocks
objectives = オブジェクティブ
bannedunits = 禁止ユニット
unbannedunits = Unbanned Units
bannedunits.whitelist = 「禁止ユニット」以外を禁止する(ホワイトリスト)
bannedblocks.whitelist = 「禁止ブロック」以外を禁止する(ホワイトリスト)
addall = すべて追加
launch.from = [accent]{0}[] からの発射
launch.capacity = 発射アイテム容量: [accent]{0}
launch.destination = 目的地: {0}
landing.sources = Source Sectors: [accent]{0}[]
landing.import = Max Total Import: {0}[accent]{1}[lightgray]/min
configure.invalid = 値は 0 から {0} の間でなければなりません。
add = 追加...
guardian = ガーディアン
@@ -732,6 +740,7 @@ error.mapnotfound = マップファイルが見つかりません!
error.io = I/O ネットワークエラーです。
error.any = 不明なネットワークエラーです。
error.bloom = ブルームの初期化に失敗しました。\n恐らくあなたのデバイスではブルームがサポートされていません。
error.moddex = Mindustry is unable to load this mod.\nYour device is blocking import of Java mods due to recent changes in Android.\nThere is no known workaround to this issue.
weather.rain.name =
weather.snowing.name =
@@ -755,7 +764,9 @@ sectors.stored = コアの資源:
sectors.resume = 再開
sectors.launch = 打ち上げ
sectors.select = 選択
sectors.launchselect = Select Launch Destination
sectors.nonelaunch = [lightgray]無し (sun)
sectors.redirect = Redirect Launch Pads
sectors.rename = セクター名を変更
sectors.enemybase = [scarlet]敵基地
sectors.vulnerable = [scarlet]脆弱
@@ -782,6 +793,11 @@ threat.medium = 中
threat.high =
threat.extreme = 過酷
threat.eradication = 破滅的
difficulty.casual = Casual
difficulty.easy = Easy
difficulty.normal = Normal
difficulty.hard = Hard
difficulty.eradication = Eradication
planets = 惑星
@@ -804,9 +820,19 @@ sector.fungalPass.name = 真菌の道
sector.biomassFacility.name = バイオマス研究施設
sector.windsweptIslands.name = 吹きさらしの列島
sector.extractionOutpost.name = 資源搬出前哨基地
sector.facility32m.name = Facility 32 M
sector.taintedWoods.name = Tainted Woods
sector.infestedCanyons.name = Infested Canyons
sector.planetaryTerminal.name = 惑星間発射ターミナル
sector.coastline.name = 海岸線
sector.navalFortress.name = 海軍要塞
sector.polarAerodrome.name = Polar Aerodrome
sector.atolls.name = Atolls
sector.testingGrounds.name = Testing Grounds
sector.seaPort.name = Sea Port
sector.weatheredChannels.name = Weathered Channels
sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
sector.frontier.name = Frontier
sector.groundZero.description = 奪回を始めるには最適な場所です。敵の脅威は小さいですが、資源が乏しいです。\nできるだけ多くの銅と鉛を集めましょう。\n始めましょう。
sector.frozenForest.description = ここでさえ、山に近づくほど胞子が広がっています。\n極寒の気候もでさえ胞子を永遠に封じ込めることはできませんでした。\n\n電気に挑みましょう。\n火力発電機を建設し、修復機の使い方を学びましょう。
@@ -826,6 +852,18 @@ sector.impact0078.description = ここには、最初にこの星系に入った
sector.planetaryTerminal.description = 最終目標です。\n\nこの沿岸基地には、コアを他の惑星に打ち上げることが出来る建造物があります。しかし、極めて堅固に守られています。\n\n海軍ユニットを生産し、可及的速やかに敵を排除してください。\nそして、発射場を研究しましょう。
sector.coastline.description = ここで、海軍の技術の残骸が発見されました。\n敵の攻撃を退け、占領し、その技術を獲得しましょう。
sector.navalFortress.description = 敵は、自然要塞化した離島に基地を設けています。この前哨基地を破壊しましょう。\n彼らの高度な艦艇技術を入手し、研究しましょう。
sector.cruxscape.name = Cruxscape
sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
sector.facility32m.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.taintedWoods.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.atolls.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.frontier.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.infestedCanyons.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.polarAerodrome.description = WIP, map submission by hhh i 17
sector.testingGrounds.description = WIP, map submission by dnx2019
sector.seaPort.description = WIP, map submission by inkognito626
sector.weatheredChannels.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.mycelialBastion.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.onset.name = オンセット
sector.aegis.name = イージス
sector.lake.name = レイク
@@ -991,6 +1029,7 @@ stat.buildspeedmultiplier = 建築速度倍率
stat.reactive = 反応
stat.immunities = 耐性
stat.healing = 治癒
stat.efficiency = [stat]{0}% Efficiency
ability.forcefield = フォースフィールド
ability.forcefield.description = Projects a force shield that absorbs bullets
@@ -1023,6 +1062,7 @@ ability.liquidexplode = Death Spillage
ability.liquidexplode.description = Spills liquid on death
ability.stat.firingrate = [stat]{0}/sec[lightgray] firing rate
ability.stat.regen = [stat]{0}[lightgray] health/sec
ability.stat.pulseregen = [stat]{0}[lightgray] health/pulse
ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] shield
ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/sec[lightgray] repair speed
ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] health/liquid unit
@@ -1037,6 +1077,7 @@ ability.stat.buildtime = [stat]{0} sec[lightgray] build time
bar.onlycoredeposit = コアにのみ搬入できます。
bar.drilltierreq = より高性能なドリルを使用してください
bar.nobatterypower = Insufficieny Battery Power
bar.noresources = 不足している資源
bar.corereq = コアベースが必要
bar.corefloor = コアゾーンタイルが必要
@@ -1045,6 +1086,7 @@ bar.drillspeed = 採掘速度: {0}/秒
bar.pumpspeed = ポンプの速度: {0}/s
bar.efficiency = 効率: {0}%
bar.boost = ブースト: +{0}%
bar.powerbuffer = Battery Power: {0}/{1}
bar.powerbalance = 電力均衡: {0}/秒
bar.powerstored = 総蓄電量: {0}/{1}
bar.poweramount = 蓄電量: {0}
@@ -1055,6 +1097,7 @@ bar.capacity = 容量: {0}
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
bar.liquid = 液体
bar.heat =
bar.cooldown = Cooldown
bar.instability = 不安定度
bar.heatamount = 熱: {0}
bar.heatpercent = 熱: {0} ({1}%)
@@ -1079,6 +1122,7 @@ bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] interval bullets:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x ライトニング ~ [stat]{1}[lightgray] ダメージ
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] 対物ダメージ
bullet.shielddamage = [stat]{0}%[lightgray] shield damage
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] ノックバック
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x レーザー弾
bullet.infinitepierce = [stat]レーザー弾
@@ -1087,6 +1131,8 @@ bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] 直接修理
bullet.multiplier = [stat]弾薬 {0}[lightgray]倍
bullet.reload = [stat]リロード速度 {0}[lightgray]%
bullet.range = [stat]{0}[lightgray] タイル範囲
bullet.notargetsmissiles = [stat] ignores buildings
bullet.notargetsbuildings = [stat] ignores missiles
unit.blocks = ブロック
unit.blockssquared = ブロック²
@@ -1103,6 +1149,7 @@ unit.minutes = 分
unit.persecond = /秒
unit.perminute = /分
unit.timesspeed = 倍の速度
unit.multiplier = x
unit.percent = %
unit.shieldhealth = シールド
unit.items = アイテム
@@ -1147,18 +1194,13 @@ setting.fpscap.text = {0} FPS
setting.uiscale.name = UIサイズ
setting.uiscale.description = 再起動が必要です。
setting.swapdiagonal.name = 常に斜め設置
setting.difficulty.training = トレーニング
setting.difficulty.easy = イージー
setting.difficulty.normal = ノーマル
setting.difficulty.hard = ハード
setting.difficulty.insane = クレイジー
setting.difficulty.name = 難易度:
setting.screenshake.name = 画面の揺れ
setting.bloomintensity.name = きらめきの強さ
setting.bloomblur.name = 光のぼやけ
setting.effects.name = 画面効果
setting.destroyedblocks.name = 破壊されたブロックを表示
setting.blockstatus.name = ブロックの状態を表示
setting.displayselection.name = Display Block Configs on Hover
setting.conveyorpathfinding.name = コンベアー配置経路探索
setting.sensitivity.name = 操作感度
setting.saveinterval.name = 自動保存間隔
@@ -1185,11 +1227,13 @@ setting.mutemusic.name = 音楽をミュート
setting.sfxvol.name = 効果音 音量
setting.mutesound.name = 効果音をミュート
setting.crashreport.name = 匿名でクラッシュレポートを送信する
setting.communityservers.name = Fetch Community Server List
setting.savecreate.name = 自動保存
setting.steampublichost.name = Public Game Visibility
setting.playerlimit.name = プレイヤー数制限
setting.chatopacity.name = チャットの透明度
setting.lasersopacity.name = 電線の透明度
setting.unitlaseropacity.name = Unit Mining Beam Opacity
setting.bridgeopacity.name = ブリッジの透明度
setting.playerchat.name = ゲーム内にチャットを表示
setting.showweather.name = 天気のグラフィックを表示
@@ -1242,6 +1286,7 @@ keybind.unit_command_load_units.name = Unit Command: Load Units
keybind.unit_command_load_blocks.name = Unit Command: Load Blocks
keybind.unit_command_unload_payload.name = Unit Command: Unload Payload
keybind.unit_command_enter_payload.name = Unit Command: Enter Payload
keybind.unit_command_loop_payload.name = Unit Command: Loop Unit Transfer
keybind.rebuild_select.name = リージョンの再構築
keybind.schematic_select.name = 範囲選択
keybind.schematic_menu.name = 設計図メニュー
@@ -1319,12 +1364,16 @@ rules.wavetimer = ウェーブの自動進行
rules.wavesending = ウェーブスキップ
rules.allowedit = Allow Editing Rules
rules.allowedit.info = When enabled, the player can edit rules in-game via the button in the bottom left corner of the Pause menu.
rules.alloweditworldprocessors = Allow Editing World Processors
rules.alloweditworldprocessors.info = When enabled, world logic blocks can be placed and edited even outside the editor.
rules.waves = ウェーブ
rules.airUseSpawns = Air units use spawn points
rules.attack = アタックモード
rules.buildai = Base Builder AI
rules.buildaitier = Builder AI Tier
rules.rtsai = RTS AI
rules.rtsai.campaign = RTS Attack AI
rules.rtsai.campaign.info = In attack maps, makes units group up and attack player bases in a more intelligent manner.
rules.rtsminsquadsize = チームの最少人数
rules.rtsmaxsquadsize = チームの最大人数
rules.rtsminattackweight = 最小攻撃力
@@ -1340,12 +1389,14 @@ rules.unitcostmultiplier = ユニットの製造コスト倍率
rules.unithealthmultiplier = ユニットの体力倍率
rules.unitdamagemultiplier = ユニットのダメージ倍率
rules.unitcrashdamagemultiplier = ユニットの衝突ダメージ倍率
rules.unitminespeedmultiplier = Unit Mine Speed Multiplier
rules.solarmultiplier = 太陽光の倍率
rules.unitcapvariable = コア数によってユニット上限を変動
rules.unitpayloadsexplode = Carried Payloads Explode With The Unit
rules.unitcap = 基礎ユニット上限数
rules.limitarea = マップエリアを制限
rules.enemycorebuildradius = 敵コア周辺の建設禁止区域の半径:[lightgray] (タイル)
rules.extracorebuildradius = Extra No-Build Radius:[lightgray] (tiles)
rules.wavespacing = ウェーブ間の待機時間:[lightgray] (秒)
rules.initialwavespacing = 第1ウェーブの待機時間 [lightgray] (秒)
rules.buildcostmultiplier = 建設コストの倍率
@@ -1367,6 +1418,12 @@ rules.title.teams = チーム
rules.title.planet = 惑星
rules.lighting =
rules.fog = 戦場の霧
rules.invasions = Enemy Sector Invasions
rules.legacylaunchpads = Legacy Launch Pad Mechanics
rules.legacylaunchpads.info = Allows using launch pads without landing pads, as in 7.0.
landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Disabled[lightgray] (Legacy Launch Pads enabled)
rules.showspawns = Show Enemy Spawns
rules.randomwaveai = Unpredictable Wave AI
rules.fire = 火災
rules.anyenv = <Any>
rules.explosions = 爆発ダメージ
@@ -1375,6 +1432,7 @@ rules.weather = 気象
rules.weather.frequency = 頻度:
rules.weather.always = 常時
rules.weather.duration = 継続時間:
rules.randomwaveai.info = Makes units spawned in waves target random structures instead of directly attacking the core or power generators.
rules.placerangecheck.info = Prevents players from placing anything near enemy buildings. When trying to place a turret, the range is increased, so the turret will not be able to reach the enemy.
rules.onlydepositcore.info = Prevents units from depositing items into any buildings except cores.
@@ -1517,6 +1575,8 @@ block.graphite-press.name = 黒鉛圧縮機
block.multi-press.name = マルチ圧縮機
block.constructing = {0}\n[lightgray](建設中)
block.spawn.name = 敵の出現場所
block.remove-wall.name = Remove Wall
block.remove-ore.name = Remove Ore
block.core-shard.name = コア: シャード
block.core-foundation.name = コア: ファンデーション
block.core-nucleus.name = コア: ニュークリアス
@@ -1680,6 +1740,8 @@ block.meltdown.name = メルトダウン
block.foreshadow.name = フォーシャドウ
block.container.name = コンテナー
block.launch-pad.name = 発射台
block.advanced-launch-pad.name = Launch Pad
block.landing-pad.name = Landing Pad
block.segment.name = セグメント
block.ground-factory.name = 陸軍工場
block.air-factory.name = 空軍工場
@@ -1774,6 +1836,7 @@ block.electric-heater.name = 電気ヒーター
block.slag-heater.name = スラグヒーター
block.phase-heater.name = フェーズヒーター
block.heat-redirector.name = ヒートリダイレクター
block.small-heat-redirector.name = Small Heat Redirector
block.heat-router.name = ヒートルーター
block.slag-incinerator.name = スラグ焼却炉
block.carbide-crucible.name = 炭化物クルーシブル
@@ -1821,6 +1884,7 @@ block.chemical-combustion-chamber.name = 化学燃焼室
block.pyrolysis-generator.name = パイロリシス発電機
block.vent-condenser.name = ジェットコンデンサー
block.cliff-crusher.name = クリフ掘削機
block.large-cliff-crusher.name = Advanced Cliff Crusher
block.plasma-bore.name = プラズマ掘り
block.large-plasma-bore.name = 大きなプラズマ掘り
block.impact-drill.name = インパクトドリル
@@ -2048,6 +2112,10 @@ block.phase-wall.description = トリウムの壁ほど強固ではないが、
block.phase-wall-large.description = トリウムの壁ほど強固ではないが、強力な弾でなければ弾き返すことができます。
block.surge-wall.description = 最も硬い防壁ブロックです。\n攻撃されるとたまに放電して敵を攻撃します。
block.surge-wall-large.description = 最も硬い大型防壁ブロックです。\n攻撃されるとたまに放電して敵を攻撃します。
block.scrap-wall.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-large.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-huge.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-gigantic.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.door.description = 小さなドアブロックです。タップすることで開閉することができます。\nただし、ドアが開いている場合、弾や敵も通過できます。
block.door-large.description = 大型のドアブロックです。タップすることで開閉することができます。\nただし、ドアが開いている場合、弾や敵も通過できます。
block.mender.description = 定期的に周囲のブロックを修復します。ウェーブの間も修復し続けます。\nオプションでシリコンを利用して、さらに効率的に修復が出来ます。
@@ -2114,7 +2182,9 @@ block.vault.description = 各種類のアイテムを大量に保管します。
block.container.description = 各種類のアイテムを少量ずつ保管します。隣接するコンテナーやボール卜、コアは一つのストレージユニットとして扱われます。 [lightgray]搬出機[]を使って、コンテナーからアイテムを搬出できます。
block.unloader.description = コンテナやボールト、コアからアイテムをコンベアーか隣接するブロックに搬出します。搬出機をタップして搬出するアイテムを変更することができます。
block.launch-pad.description = 離脱することなく、アイテムを回収することができます。
block.launch-pad.details = 資源を地点間で輸送するための軌道上システムです。ペイロードポッドは壊れやすく、再突入に耐えることができません。
block.advanced-launch-pad.description = Launches batches of items to selected sectors. Only accepts one item type at a time.
block.advanced-launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources.
block.landing-pad.description = Receives items from launch pads in other sectors. Requires large amounts of water to protect against impacts of landings.
block.duo.description = 小さく安価なタレットです。
block.scatter.description = 中規模の対空型タレットです。敵に鉛やスクラップの塊、メタガラスを分散するように発射します。
block.scorch.description = 近くの地上の敵を燃やします。近距離だと非常に効果的です。
@@ -2175,6 +2245,7 @@ block.electric-heater.description = 大量の電力を消費して、向かい
block.slag-heater.description = スラグを用いて、向かい合ったブロックを加熱します。
block.phase-heater.description = フェーズファイバーを用いて、向かい合ったブロックを加熱します。
block.heat-redirector.description = 蓄積された熱を他のブロックに伝えます。
block.small-heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
block.heat-router.description = 蓄積された熱を3つの出力方向に分散させます。
block.electrolyzer.description = 水を電気分解して、水素とオゾンに変換します。
block.atmospheric-concentrator.description = 熱を利用して、大気中の窒素を濃縮します。
@@ -2187,6 +2258,7 @@ block.vent-condenser.description = 電力を消費して、ジェットホール
block.plasma-bore.description = 鉱石の壁に向けて配置して鉱石を掘りします。少量の電力が必要です。
block.large-plasma-bore.description = 大きくプラズマ掘り。 タングステン、トリウムの採掘が可能。 水素と電力が必要です
block.cliff-crusher.description = 電力を消費して、壁を粉砕し、砂を採掘します。 効率は壁の種類によって異なります。
block.large-cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power and ozone. Efficiency varies based on type of wall. Optionally consumes tungsten to increase efficiency.
block.impact-drill.description = 鉱石の上に置くと、一定の間隔でアイテムを採掘します。 電力と水が必要です。
block.eruption-drill.description = 改良されたインパクトドリルです。 トリウムの採掘が可能。 電力と水素が必要です。
block.reinforced-conduit.description = 液体または気体を輸送します。 側面からの搬入を受け入れません。
@@ -2308,6 +2380,7 @@ unit.emanate.description = アクロポリスコアを敵から守ります。\n
lst.read = リンクされたメモリセルから数値を読み取ります。
lst.write = リンクされたメモリセルに数値を書き込みます。
lst.print = メッセージブロックにテキストを追加します。[accent]Print Flush[] を使用するまで何も表示しません。
lst.printchar = Add a UTF-16 character or content icon to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.format = Replace next placeholder in text buffer with a value.\nDoes not do anything if placeholder pattern is invalid.\nPlaceholder pattern: "{[accent]number 0-9[]}"\nExample:\n[accent]print "test {0}"\nformat "example"
lst.draw = ロジックディスプレイに操作を追加します。[accent]Draw Flush[] を使用するまで何も表示しません。
lst.drawflush = キューに入れられた [accent]Draw[] 操作をディスプレイにフラッシュします。
@@ -2527,3 +2600,29 @@ lenum.autoscale = Whether to scale marker corresponding to player's zoom level.
lenum.posi = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first position.
lenum.uvi = Texture's position ranging from zero to one, used for quad markers.
lenum.colori = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first color.
lenum.wavetimer = Whether the waves come automatically on a timer. If not, waves come when the play button is pressed.
lenum.wave = Current wave number. Can be anything in non-wave modes.
lenum.currentwavetime = Wave countdown in ticks.
lenum.waves = Whether waves are spawnable at all.
lenum.wavesending = Whether the waves can be manually summoned with the play button.
lenum.attackmode = Determines if gamemode is attack mode.
lenum.wavespacing = Time between waves in ticks.
lenum.enemycorebuildradius = No-build zone around enemy core radius.
lenum.dropzoneradius = Radius around enemy wave drop zones.
lenum.unitcap = Base unit cap. Can still be increased by blocks.
lenum.lighting = Whether ambient lighting is enabled.
lenum.buildspeed = Multiplier for building speed.
lenum.unithealth = How much health units start with.
lenum.unitbuildspeed = How fast unit factories build units.
lenum.unitcost = Multiplier of resources that units take to build.
lenum.unitdamage = How much damage units deal.
lenum.blockhealth = How much health blocks start with.
lenum.blockdamage = How much damage blocks (turrets) deal.
lenum.rtsminweight = Minimum "advantage" needed for a squad to attack. Higher -> more cautious.
lenum.rtsminsquad = Minimum size of attack squads.
lenum.maparea = Playable map area. Anything outside the area will not be interactable.
lenum.ambientlight = Ambient light color. Used when lighting is enabled.
lenum.solarmultiplier = Multiplies power output of solar panels.
lenum.dragmultiplier = Environment drag multiplier.
lenum.ban = Blocks or units that cannot be placed or built.
lenum.unban = Unban a unit or block.

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -13,18 +13,18 @@ link.google-play.description = Google Play parduotuvės elementas
link.f-droid.description = F-Droid katalogo elementas
link.wiki.description = Oficialus Mindustry wiki
link.suggestions.description = Pasiūlykite naujas funkcijas
link.bug.description = Found one? Report it here
linkopen = This server has sent you a link. Are you sure you want to open it?\n\n[sky]{0}
link.bug.description = Radot vieną? Praneškite čia
linkopen = Šis serveris atsiuntė jums nuorodą. Ar jūs norite atidaryti ją?\n\n[sky]{0}
linkfail = Nepavyko atidaryti nuorodos!\nURL nukopijuotas į jūsų iškarpinę.
screenshot = Ekrano kopija išsaugota į {0}
screenshot.invalid = Žemėlapis yra per didelis, potencialiai nepakanka vietos išsaugoti ekrano kopiją.
gameover = Žaidimas Baigtas
gameover.disconnect = Disconnect
gameover.disconnect = Atsijungti
gameover.pvp = [accent] {0}[] komanda laimėjo!
gameover.waiting = [accent]Waiting for next map...
gameover.waiting = [accent]Laukiama kito žemėlapio...
highscore = [accent]Naujas rekordas!
copied = Nukopijuota.
indev.notready = This part of the game isn't ready yet
indev.notready = Ši žaidimo dalis dar neparuošta
load.sound = Garsai
load.map = Žemėlapiai
@@ -40,23 +40,23 @@ be.updating = Naujinama...
be.ignore = Ignoruoti
be.noupdates = Naujinimų nerasta.
be.check = Ieškoti naujinimų
mods.browser = Mod Browser
mods.browser.selected = Selected mod
mods.browser.add = Install
mods.browser.reinstall = Reinstall
mods.browser.view-releases = View Releases
mods.browser.noreleases = [scarlet]No Releases Found\n[accent]Couldn't find any releases for this mod. Check if the mod's repository has any releases published.
mods.browser.latest = <Latest>
mods.browser.releases = Releases
mods.browser = Modifikacijų naršyklė
mods.browser.selected = Parinkta modifikacija
mods.browser.add = Įdiegti
mods.browser.reinstall = Perdiegti
mods.browser.view-releases = Pažiūrėti leidimus
mods.browser.noreleases = [scarlet]Nerasti jokių leidimų\n[accent]Nėjo rasti leidimų šiai modifikacijai. Patikrinkite ar modifikacijos repo yra paskelbtų leidimų.
mods.browser.latest = <Naujausia>
mods.browser.releases = Leidimai
mods.github.open = Repo
mods.github.open-release = Release Page
mods.browser.sortdate = Sort by recent
mods.browser.sortstars = Sort by stars
mods.github.open-release = Leidimų puslapis
mods.browser.sortdate = Rūšioti pagal naujausius
mods.browser.sortstars = Rūšiuoti pagal žvaigždes
schematic = Schema
schematic.add = Išsaugoti schemą...
schematics = Schemos
schematic.search = Search schematics...
schematic.search = Ieškoti schemas...
schematic.replace = Schema šiuo pavadinimu jau egzistuoja. Pakeisti?
schematic.exists = Schema šiuo pavadinimu jau egzistuoja.
schematic.import = Importuoti schemą...
@@ -69,28 +69,28 @@ schematic.shareworkshop = Dalintis Dirbtuvėje
schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Apversti schemą
schematic.saved = Schema išsaugota.
schematic.delete.confirm = Ši schema bus negrįžtamai pašalinta.
schematic.edit = Edit Schematic
schematic.edit = Redaguoti schemą
schematic.info = {0}x{1}, {2} blokai
schematic.disabled = [scarlet]Schematics disabled[]\nYou are not allowed to use schematics on this [accent]map[] or [accent]server.
schematic.tags = Tags:
schematic.edittags = Edit Tags
schematic.addtag = Add Tag
schematic.texttag = Text Tag
schematic.icontag = Icon Tag
schematic.renametag = Rename Tag
schematic.tagged = {0} tagged
schematic.tagdelconfirm = Delete this tag completely?
schematic.tagexists = That tag already exists.
stats = Stats
stats.wave = Waves Defeated
schematic.disabled = [scarlet]Schemos išjungtos[]\nJums neleidžiama naudoti schemų šiame [accent]žemėlapyje[] ar [accent]serveryje.
schematic.tags = Žymės:
schematic.edittags = Redaguoti žymes
schematic.addtag = Pridėti žymę
schematic.texttag = Teksto žymė
schematic.icontag = Piktogramos žymė
schematic.renametag = Pervadinti žymę
schematic.tagged = {0} pažymėta
schematic.tagdelconfirm = Visiškai ištrinti šią žymę?
schematic.tagexists = Ši žymė jau egzistuoja.
stats = Statistikos
stats.wave = Bangos Praeitos
stats.unitsCreated = Units Created
stats.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed
stats.built = Buildings Built
stats.destroyed = Buildings Destroyed
stats.deconstructed = Buildings Deconstructed
stats.playtime = Time Played
stats.enemiesDestroyed = Priešai sunaikinti
stats.built = Pastatų pastata
stats.destroyed = Pastatų sugriauta
stats.deconstructed = Pastatų dekonstruta
stats.playtime = Laiko žaista
globalitems = [accent]Global Items
globalitems = [accent]Globalūs Daiktai
map.delete = Ar esate tikri, jog norite ištrinti žemėlapį "[accent]{0}[]"?
level.highscore = Rekordas: [accent]{0}
level.select = Lygio pasirinkimas
@@ -132,41 +132,42 @@ mods.none = [lightgray]Modifikacijos nerastos
mods.guide = Modifikavimo pagalba
mods.report = Pranešti apie klaidas
mods.openfolder = Atidaryti modifikacijų aplanką
mods.viewcontent = View Content
mods.viewcontent = Peržiūrėti turinį
mods.reload = Perkrauti
mods.reloadexit = The game will now exit, to reload mods.
mods.reloadexit = Žadimas dabar išsijungs perkrauti modifikacijas.
mod.installed = [[Installed]
mod.display = [gray]Modifikacijos:[orange] {0}
mod.enabled = [lightgray]Įjungta
mod.disabled = [scarlet]Išjungta
mod.multiplayer.compatible = [gray]Multiplayer Compatible
mod.multiplayer.compatible = [gray]Suderinama su keliais žaidėjais
mod.disable = Išjungti
mod.version = Version:
mod.content = Tūrinys:
mod.delete.error = Negalima ištrinti modifikacijos. Failas gali būti naudojamas.
mod.incompatiblegame = [red]Outdated Game
mod.incompatiblemod = [red]Incompatible
mod.blacklisted = [red]Unsupported
mod.incompatiblegame = [red]Pasenusi žaidimo versija
mod.incompatiblemod = [red]Nesuderinima
mod.blacklisted = [red]Nepalaikoma
mod.unmetdependencies = [red]Unmet Dependencies
mod.erroredcontent = [scarlet]Turinio klaidos.
mod.circulardependencies = [red]Circular Dependencies
mod.incompletedependencies = [red]Incomplete Dependencies
mod.incompletedependencies = [red]Nebaigtos Priklausomybės
mod.requiresversion.details = Requires game version: [accent]{0}[]\nYour game is outdated. This mod requires a newer version of the game (possibly a beta/alpha release) to function.
mod.outdatedv7.details = This mod is incompatible with the latest version of the game. The author must update it, and add [accent]minGameVersion: 136[] to its [accent]mod.json[] file.
mod.blacklisted.details = This mod has been manually blacklisted for causing crashes or other issues with this version of the game. Do not use it.
mod.missingdependencies.details = This mod is missing dependencies: {0}
mod.erroredcontent.details = This game caused errors when loading. Ask the mod author to fix them.
mod.circulardependencies.details = This mod has dependencies that depends on each other.
mod.incompletedependencies.details = This mod is unable to be loaded due to invalid or missing dependencies: {0}.
mod.requiresversion = Requires game version: [red]{0}
mod.missingdependencies.details = Šiai modifikacijai trūksta priklausomybių: {0}
mod.erroredcontent.details = Ši modifikacija kraunant sukėlė klaidų. Paprašykite modifikacijos autoriaus pataisyti jas.
mod.circulardependencies.details = Ši modifikacija turi priklausomybių kurios priklauso nuo vieno kito.
mod.incompletedependencies.details = Šios modifikacijos negalima užkrauti dėl netinkamų arba trūkstamų priklausomybių: {0}.
mod.requiresversion = Reikia žaidimo versijos: [red]{0}
mod.errors = Įvyko klaida kraunant turinį.
mod.noerrorplay = [scarlet]Turite modifikacijas su klaidomis.[] Išjunkite modifikacijas su klaidomis arba patasykite jas prieš žaidžiant.
mod.enable = Įjungti
mod.requiresrestart = Žaidimas dabar išsijungs modifikacijų pakeitimui.
mod.requiresrestart = Žaidimas dabar išsijungs modifikacijų perkrovimui.
mod.reloadrequired = [scarlet]Privalomas perkrovimas
mod.import = Importuoti modifikaciją
mod.import.file = Importuoti failą
mod.import.github = Importuoti GitHub modifikaciją
mod.jarwarn = [scarlet]JAR mods are inherently unsafe.[]\nMake sure you're importing this mod from a trustworthy source!
mod.jarwarn = [scarlet]JAR modifikacijos iš esmės yra nesaugios.[]\nĮsitikinkite, kad importuojate šį modifikaciją iš patikimo šaltinio!
mod.item.remove = Šis elementas yra[accent] '{0}'[] modifikacijos dalis. Norėdami panaikinti ją turite pašalinti modifikaciją.
mod.remove.confirm = Ši modifikacija bus pašalinta.
mod.author = [lightgray]Autorius:[] {0}
@@ -178,20 +179,21 @@ mod.scripts.disable = Your device does not support mods with scripts. You must d
about.button = Apie
name = Vardas:
noname = Pirma pasirinkite[accent] žaidėjo vardą[].
search = Search:
planetmap = Planet Map
launchcore = Launch Core
search = Ieškoti:
planetmap = Planetų žemėlaipis
launchcore = Paleisti branduolį
filename = Failo pavadinimas:
unlocked = Atrakintas naujas turinys!
available = New research available!
unlock.incampaign = < Unlock in campaign for details >
campaign.select = Select Starting Campaign
campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time.
campaign.erekir = Newer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience.
campaign.serpulo = Older content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished.
available = Naujas turinys pasiekiamas!
unlock.incampaign = < Atrakinkite kampanijoje detalėm >
campaign.select = Pasirinkite pradinę kampanija
campaign.none = [lightgray]Pasirinkite planetą ant kurios pradėti.\nTai gali būti pakeista bet kada.
campaign.erekir = Naujesnis, patobulintas turinys. Daugiausia linijinė kampanijos eiga.\n\nAukštesnės kokybės žemėlapiai ir bendra patirtis.
campaign.serpulo = Senesnis turinys; klasikinė versija. Atviresnis.\n\nPotencialiai nebalancuoti žemelapiai ir kampanijos mechanika. Mažiau tobulinta.
campaign.difficulty = Difficulty
completed = [accent]Išrasta
techtree = Technologijų Medis
techtree.select = Tech Tree Selection
techtree.select = Technologijų Medį parinkti
techtree.serpulo = Serpulo
techtree.erekir = Erekir
research.load = Load
@@ -199,11 +201,11 @@ research.discard = Discard
research.list = [lightgray]Išradimai:
research = Išrasti
researched = [lightgray]{0} išrasta.
research.progress = {0}% complete
research.progress = {0}% baigta
players = {0} žaidėjai
players.single = {0} žaidėjas
players.search = ieškoti
players.notfound = [gray]no players found
players.notfound = [gray]žaidėjų nerasta
server.closing = [accent]Uždaromas serveris...
server.kicked.kick = Jūs buvote išmestas iš serverio!
server.kicked.whitelist = Jūs nesate baltajame sąraše.
@@ -241,10 +243,10 @@ servers.local.steam = Open Games & Local Servers
servers.remote = Nuotoliniai Serveriai
servers.global = Globalūs Serveriai
servers.disclaimer = Community servers are [accent]not[] owned or controlled by the developer.\n\nServers may contain user-generated content that is not appropriate for all ages.
servers.showhidden = Show Hidden Servers
server.shown = Shown
server.hidden = Hidden
viewplayer = Viewing Player: [accent]{0}
servers.showhidden = Rodyti paslėtus serverius
server.shown = Rodoma
server.hidden = Paslėpta
viewplayer = Stebimas žaidėjas: [accent]{0}
trace = Sekti Žaidėją
trace.playername = Žaidėjo vardas: [accent]{0}
@@ -253,16 +255,16 @@ trace.id = Unikalus ID: [accent]{0}
trace.language = Language: [accent]{0}
trace.mobile = Mobilus Klientas: [accent]{0}
trace.modclient = Custom Client: [accent]{0}
trace.times.joined = Times Joined: [accent]{0}
trace.times.kicked = Times Kicked: [accent]{0}
trace.times.joined = Sykių prisijungta: [accent]{0}
trace.times.kicked = Sykių išmesta: [accent]{0}
trace.ips = IPs:
trace.names = Names:
trace.names = Vardai:
invalidid = Netaisyklingas kliento ID! Praneškite apie klaidą.
player.ban = Ban
player.kick = Kick
player.trace = Trace
player.admin = Toggle Admin
player.team = Change Team
player.ban = Baninti
player.kick = Išmesti
player.trace = Sekti
player.admin = Perjungti admininistratorių
player.team = Keisti komandą
server.bans = Užblokavimai
server.bans.none = Nerasta užblokuotų žaidėjų!
server.admins = Administratoriai
@@ -288,17 +290,18 @@ disconnect.error = Prisijungimo klaida.
disconnect.closed = Prisijungimas uždarytas.
disconnect.timeout = Baigėsi laikas.
disconnect.data = Nepavyko užkrauti pasaulio informacijos!
disconnect.snapshottimeout = Timed out while receiving UDP snapshots.\nThis may be caused by an unstable network or connection.
cantconnect = Negalima prisijungti prie žaidimo ([accent]{0}[]).
connecting = [accent]Prisijungiama...
reconnecting = [accent]Reconnecting...
connecting.data = [accent]Kraunama pasaulio informacija...
server.port = Prievadas:
server.addressinuse = Adresas jau naudojamas!
server.invalidport = Negaliams prievado numeris!
server.error.addressinuse = [scarlet]Failed to open server on port 6567.[]\n\nMake sure no other Mindustry servers are running on your device or network!
server.error = [crimson]Įvyko klaida.
save.new = Naujas Išsaugojimas
save.overwrite = Ar esate tikras, jog\n norite perrašyti šį elementą?
save.nocampaign = Individual save files from the campaign cannot be imported.
save.nocampaign = Individualūs išsaugojimo failai iš kampanijos negali būti importuoti.
overwrite = Perrašyti
save.none = Nerasta jokių išsaugojimų!
savefail = Nepavyko išsaugoti žaidimo!
@@ -347,6 +350,7 @@ command.enterPayload = Enter Payload Block
command.loadUnits = Load Units
command.loadBlocks = Load Blocks
command.unloadPayload = Unload Payload
command.loopPayload = Loop Unit Transfer
stance.stop = Cancel Orders
stance.shoot = Stance: Shoot
stance.holdfire = Stance: Hold Fire
@@ -489,6 +493,7 @@ waves.units.show = Show All
wavemode.counts = counts
wavemode.totals = totals
wavemode.health = health
all = All
editor.default = [lightgray]<Numatytasis>
details = Detaliau...
@@ -656,7 +661,6 @@ requirement.capture = Capture {0}
requirement.onplanet = Control Sector On {0}
requirement.onsector = Land On Sector: {0}
launch.text = Launch
research.multiplayer = Only the host can research items.
map.multiplayer = Only the host can view sectors.
uncover = Atidengti
configure = Keisti resursų kiekį
@@ -702,14 +706,18 @@ loadout = Loadout
resources = Resources
resources.max = Max
bannedblocks = Uždrausti blokai
unbannedblocks = Unbanned Blocks
objectives = Objectives
bannedunits = Banned Units
unbannedunits = Unbanned Units
bannedunits.whitelist = Banned Units As Whitelist
bannedblocks.whitelist = Banned Blocks As Whitelist
addall = Pridėti visus
launch.from = Launching From: [accent]{0}
launch.capacity = Launching Item Capacity: [accent]{0}
launch.destination = Destination: {0}
landing.sources = Source Sectors: [accent]{0}[]
landing.import = Max Total Import: {0}[accent]{1}[lightgray]/min
configure.invalid = Kiekis turi būti numeris tarp 0 ir {0}.
add = Pridėti...
guardian = Guardian
@@ -724,6 +732,7 @@ error.mapnotfound = Žemėlapis nerastas!
error.io = Tinklo I/O klaida.
error.any = Nžinoma tinklo klaida.
error.bloom = Nepavyko inicijuoti spindėjimo.\nJūsų įrenginys gali nepalaikyti šios funkcijos.
error.moddex = Mindustry is unable to load this mod.\nYour device is blocking import of Java mods due to recent changes in Android.\nThere is no known workaround to this issue.
weather.rain.name = Rain
weather.snowing.name = Snow
@@ -747,7 +756,9 @@ sectors.stored = Stored:
sectors.resume = Resume
sectors.launch = Launch
sectors.select = Select
sectors.launchselect = Select Launch Destination
sectors.nonelaunch = [lightgray]none (sun)
sectors.redirect = Redirect Launch Pads
sectors.rename = Rename Sector
sectors.enemybase = [scarlet]Enemy Base
sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerable
@@ -773,6 +784,11 @@ threat.medium = Medium
threat.high = High
threat.extreme = Extreme
threat.eradication = Eradication
difficulty.casual = Casual
difficulty.easy = Easy
difficulty.normal = Normal
difficulty.hard = Hard
difficulty.eradication = Eradication
planets = Planets
planet.serpulo.name = Serpulo
@@ -794,9 +810,19 @@ sector.fungalPass.name = Fungal Pass
sector.biomassFacility.name = Biomass Synthesis Facility
sector.windsweptIslands.name = Windswept Islands
sector.extractionOutpost.name = Extraction Outpost
sector.facility32m.name = Facility 32 M
sector.taintedWoods.name = Tainted Woods
sector.infestedCanyons.name = Infested Canyons
sector.planetaryTerminal.name = Planetary Launch Terminal
sector.coastline.name = Coastline
sector.navalFortress.name = Naval Fortress
sector.polarAerodrome.name = Polar Aerodrome
sector.atolls.name = Atolls
sector.testingGrounds.name = Testing Grounds
sector.seaPort.name = Sea Port
sector.weatheredChannels.name = Weathered Channels
sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
sector.frontier.name = Frontier
sector.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
sector.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The frigid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
@@ -816,6 +842,18 @@ sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport
sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure.
sector.coastline.description = Remnants of naval unit technology have been detected at this location. Repel the enemy attacks, capture this sector, and acquire the technology.
sector.navalFortress.description = The enemy has established a base on a remote, naturally-fortified island. Destroy this outpost. Acquire their advanced naval craft technology, and research it.
sector.cruxscape.name = Cruxscape
sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
sector.facility32m.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.taintedWoods.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.atolls.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.frontier.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.infestedCanyons.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.polarAerodrome.description = WIP, map submission by hhh i 17
sector.testingGrounds.description = WIP, map submission by dnx2019
sector.seaPort.description = WIP, map submission by inkognito626
sector.weatheredChannels.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.mycelialBastion.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.onset.name = The Onset
sector.aegis.name = Aegis
sector.lake.name = Lake
@@ -980,6 +1018,7 @@ stat.buildspeedmultiplier = Build Speed Multiplier
stat.reactive = Reacts
stat.immunities = Immunities
stat.healing = Healing
stat.efficiency = [stat]{0}% Efficiency
ability.forcefield = Force Field
ability.forcefield.description = Projects a force shield that absorbs bullets
@@ -1012,6 +1051,7 @@ ability.liquidexplode = Death Spillage
ability.liquidexplode.description = Spills liquid on death
ability.stat.firingrate = [stat]{0}/sec[lightgray] firing rate
ability.stat.regen = [stat]{0}[lightgray] health/sec
ability.stat.pulseregen = [stat]{0}[lightgray] health/pulse
ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] shield
ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/sec[lightgray] repair speed
ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] health/liquid unit
@@ -1026,6 +1066,7 @@ ability.stat.buildtime = [stat]{0} sec[lightgray] build time
bar.onlycoredeposit = Only Core Depositing Allowed
bar.drilltierreq = Privalomas Geresnis Grąžtas
bar.nobatterypower = Insufficieny Battery Power
bar.noresources = Missing Resources
bar.corereq = Core Base Required
bar.corefloor = Core Zone Tile Required
@@ -1034,6 +1075,7 @@ bar.drillspeed = Grąžto Greitis: {0}/s
bar.pumpspeed = Pompos Greitis: {0}/s
bar.efficiency = Efektyvumas: {0}%
bar.boost = Boost: +{0}%
bar.powerbuffer = Battery Power: {0}/{1}
bar.powerbalance = Energija: {0}/s
bar.powerstored = Sukaupta: {0}/{1}
bar.poweramount = Energija: {0}
@@ -1044,6 +1086,7 @@ bar.capacity = Talpumas: {0}
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
bar.liquid = Skystis
bar.heat = Karščiai
bar.cooldown = Cooldown
bar.instability = Instability
bar.heatamount = Heat: {0}
bar.heatpercent = Heat: {0} ({1}%)
@@ -1068,6 +1111,7 @@ bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] interval bullets:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x lightning ~ [stat]{1}[lightgray] damage
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] building damage
bullet.shielddamage = [stat]{0}%[lightgray] shield damage
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] numušimas
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x pierce
bullet.infinitepierce = [stat]pierce
@@ -1076,6 +1120,8 @@ bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] direct repair
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x šovinių daugiklis
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x šaudymo greitis
bullet.range = [stat]{0}[lightgray] tiles range
bullet.notargetsmissiles = [stat] ignores buildings
bullet.notargetsbuildings = [stat] ignores missiles
unit.blocks = blokai
unit.blockssquared = blocks²
@@ -1092,6 +1138,7 @@ unit.minutes = mins
unit.persecond = /sek.
unit.perminute = /min
unit.timesspeed = x greičio
unit.multiplier = x
unit.percent = %
unit.shieldhealth = shield health
unit.items = daiktai
@@ -1136,18 +1183,13 @@ setting.fpscap.text = {0} FPS
setting.uiscale.name = UI mastelio keitimas[lightgray] (reikalingas perkrovimas)[]
setting.uiscale.description = Restart required to apply changes.
setting.swapdiagonal.name = Visada Įstrižinis Padėjimas
setting.difficulty.training = Mokymai
setting.difficulty.easy = Lengvas
setting.difficulty.normal = Normalus
setting.difficulty.hard = Sunkus
setting.difficulty.insane = Beprotiškas
setting.difficulty.name = Sunkumas:
setting.screenshake.name = Ekrano Drebėjimas
setting.bloomintensity.name = Bloom Intensity
setting.bloomblur.name = Bloom Blur
setting.effects.name = Rodyti Efektus
setting.destroyedblocks.name = Rodyti Sugriautus Blokus
setting.blockstatus.name = Rodyti Blokų Būseną
setting.displayselection.name = Display Block Configs on Hover
setting.conveyorpathfinding.name = Konvejerio Paskirties Vietos Nustatymas
setting.sensitivity.name = Valdymo Jautrumas
setting.saveinterval.name = Išsaugojimo Intervalas
@@ -1174,11 +1216,13 @@ setting.mutemusic.name = Nutildyti Muziką
setting.sfxvol.name = SFX Garsumas
setting.mutesound.name = Nutildyti Garsus
setting.crashreport.name = Siųsti Anoniminius Strigties Pranešimus
setting.communityservers.name = Fetch Community Server List
setting.savecreate.name = Automatiškai Kurti Išsaugojimus
setting.steampublichost.name = Public Game Visibility
setting.playerlimit.name = Žaidėjų Limitas
setting.chatopacity.name = Pokalbių Lentos Nepermatomumas
setting.lasersopacity.name = Elektros Tinklo Nepermatomumas
setting.unitlaseropacity.name = Unit Mining Beam Opacity
setting.bridgeopacity.name = Tilto Nepermatomumas
setting.playerchat.name = Rodyti Pokalbių Teksto Burbulus Virš Žaidėjų
setting.showweather.name = Show Weather Graphics
@@ -1231,6 +1275,7 @@ keybind.unit_command_load_units.name = Unit Command: Load Units
keybind.unit_command_load_blocks.name = Unit Command: Load Blocks
keybind.unit_command_unload_payload.name = Unit Command: Unload Payload
keybind.unit_command_enter_payload.name = Unit Command: Enter Payload
keybind.unit_command_loop_payload.name = Unit Command: Loop Unit Transfer
keybind.rebuild_select.name = Rebuild Region
keybind.schematic_select.name = Pasirinkite Regioną
keybind.schematic_menu.name = Schemų Meniu
@@ -1308,12 +1353,16 @@ rules.wavetimer = Bangų Laikmatis
rules.wavesending = Wave Sending
rules.allowedit = Allow Editing Rules
rules.allowedit.info = When enabled, the player can edit rules in-game via the button in the bottom left corner of the Pause menu.
rules.alloweditworldprocessors = Allow Editing World Processors
rules.alloweditworldprocessors.info = When enabled, world logic blocks can be placed and edited even outside the editor.
rules.waves = Bangos
rules.airUseSpawns = Air units use spawn points
rules.attack = Puolimo Režimas
rules.buildai = Base Builder AI
rules.buildaitier = Builder AI Tier
rules.rtsai = RTS AI
rules.rtsai.campaign = RTS Attack AI
rules.rtsai.campaign.info = In attack maps, makes units group up and attack player bases in a more intelligent manner.
rules.rtsminsquadsize = Min Squad Size
rules.rtsmaxsquadsize = Max Squad Size
rules.rtsminattackweight = Min Attack Weight
@@ -1329,12 +1378,14 @@ rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier
rules.unithealthmultiplier = Vienetų Gyvybių Daugiklis
rules.unitdamagemultiplier = Vienetų Žalos Daugiklis
rules.unitcrashdamagemultiplier = Unit Crash Damage Multiplier
rules.unitminespeedmultiplier = Unit Mine Speed Multiplier
rules.solarmultiplier = Solar Power Multiplier
rules.unitcapvariable = Cores Contribute To Unit Cap
rules.unitpayloadsexplode = Carried Payloads Explode With The Unit
rules.unitcap = Base Unit Cap
rules.limitarea = Limit Map Area
rules.enemycorebuildradius = Nestatymo aplink priešų branduolį spindulys:[lightgray] (blokais)
rules.extracorebuildradius = Extra No-Build Radius:[lightgray] (tiles)
rules.wavespacing = Tarpai Tarp Bangų:[lightgray] (sek.)
rules.initialwavespacing = Initial Wave Spacing:[lightgray] (sec)
rules.buildcostmultiplier = Statymo Kainų Daugiklis
@@ -1356,6 +1407,12 @@ rules.title.teams = Teams
rules.title.planet = Planet
rules.lighting = Apšvietimas
rules.fog = Fog of War
rules.invasions = Enemy Sector Invasions
rules.legacylaunchpads = Legacy Launch Pad Mechanics
rules.legacylaunchpads.info = Allows using launch pads without landing pads, as in 7.0.
landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Disabled[lightgray] (Legacy Launch Pads enabled)
rules.showspawns = Show Enemy Spawns
rules.randomwaveai = Unpredictable Wave AI
rules.fire = Fire
rules.anyenv = <Any>
rules.explosions = Block/Unit Explosion Damage
@@ -1364,6 +1421,7 @@ rules.weather = Weather
rules.weather.frequency = Frequency:
rules.weather.always = Always
rules.weather.duration = Duration:
rules.randomwaveai.info = Makes units spawned in waves target random structures instead of directly attacking the core or power generators.
rules.placerangecheck.info = Prevents players from placing anything near enemy buildings. When trying to place a turret, the range is increased, so the turret will not be able to reach the enemy.
rules.onlydepositcore.info = Prevents units from depositing items into any buildings except cores.
@@ -1504,6 +1562,8 @@ block.graphite-press.name = Grafito Presas
block.multi-press.name = Multi Presas
block.constructing = {0} [lightgray](Konstruojama)
block.spawn.name = Priešų Atsiradimo Zona
block.remove-wall.name = Remove Wall
block.remove-ore.name = Remove Ore
block.core-shard.name = Branduolys: Šerdis
block.core-foundation.name = Branduolys: Pagrindas
block.core-nucleus.name = Branduolys: Centras
@@ -1667,6 +1727,8 @@ block.meltdown.name = Meltdown
block.foreshadow.name = Foreshadow
block.container.name = Talpykla
block.launch-pad.name = Paleidimo Aikštelė
block.advanced-launch-pad.name = Launch Pad
block.landing-pad.name = Landing Pad
block.segment.name = Segment
block.ground-factory.name = Ground Factory
block.air-factory.name = Air Factory
@@ -1761,6 +1823,7 @@ block.electric-heater.name = Electric Heater
block.slag-heater.name = Slag Heater
block.phase-heater.name = Phase Heater
block.heat-redirector.name = Heat Redirector
block.small-heat-redirector.name = Small Heat Redirector
block.heat-router.name = Heat Router
block.slag-incinerator.name = Slag Incinerator
block.carbide-crucible.name = Carbide Crucible
@@ -1808,6 +1871,7 @@ block.chemical-combustion-chamber.name = Chemical Combustion Chamber
block.pyrolysis-generator.name = Pyrolysis Generator
block.vent-condenser.name = Vent Condenser
block.cliff-crusher.name = Cliff Crusher
block.large-cliff-crusher.name = Advanced Cliff Crusher
block.plasma-bore.name = Plasma Bore
block.large-plasma-bore.name = Large Plasma Bore
block.impact-drill.name = Impact Drill
@@ -1850,9 +1914,9 @@ block.flux-reactor.name = Flux Reactor
block.neoplasia-reactor.name = Neoplasia Reactor
block.switch.name = Switch
block.micro-processor.name = Micro Processor
block.logic-processor.name = Logic Processor
block.hyper-processor.name = Hyper Processor
block.micro-processor.name = Mikro Procesorius
block.logic-processor.name = Loginis Procesorius
block.hyper-processor.name = Hiper Procesorius
block.logic-display.name = Logic Display
block.large-logic-display.name = Large Logic Display
block.memory-cell.name = Memory Cell
@@ -2033,6 +2097,10 @@ block.phase-wall.description = Siena padengta specialiu faziniu pagrindu sukurtu
block.phase-wall-large.description = Siena padengta specialiu faziniu pagrindu sukurtu junginiu. Atmuša daugumą šovinių.\nUžima kelias vietas.
block.surge-wall.description = Ypač patvarus gynybinis blokas.\nKaupia krūvį kontakto metu su šoviniu atsitiktinai jį išleisdamas.
block.surge-wall-large.description = Ypač patvarus gynybinis blokas.\nKaupia krūvį kontakto metu su šoviniu atsitiktinai jį išleisdamas.\nUžima kelias vietas.
block.scrap-wall.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-large.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-huge.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-gigantic.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.door.description = Mažos durys. Gali būti atidarytos ir uždarytos paspaudus.
block.door-large.description = Didelės durys. Gali būti atidarytos ir uždarytos paspaudus.\nUžima kelias vietas.
block.mender.description = Periodiškai taiso blokus pasiekiamame plote. Palaiko gynybines konstrukcijas pataisytas tarp bangu.\nPapildomai naudoja silicį atstumo ir efektyvumo padidinimui.
@@ -2099,7 +2167,9 @@ block.vault.description = Laiko didelį kiekį skirtingų rūšių medžiagų. G
block.container.description = Laiko nedidelį kiekį skirtingų rūšių medžiagų. Gali būti naudojamas iškroviklis daiktų paėmimui iš talpyklos.
block.unloader.description = Paima resursus iš gretimų ne gabenimui skirtų pastatų. Paimamos medžiagos rūšis gali būti pakeista paspaudus ant iškroviklio.
block.launch-pad.description = Paleidžia daiktų paketus be branduolio paleidimo.
block.launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources. Payload pods are fragile and incapable of surviving re-entry.
block.advanced-launch-pad.description = Launches batches of items to selected sectors. Only accepts one item type at a time.
block.advanced-launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources.
block.landing-pad.description = Receives items from launch pads in other sectors. Requires large amounts of water to protect against impacts of landings.
block.duo.description = Mažas ir pigus bokštas. Naudingas prieš antžeminius vienetus.
block.scatter.description = Pagrindinis bokštas skirtas kovai su oro pajėgomis. Šaudo švino arba metalo laužo gabalais į priešus.
block.scorch.description = Degina visus netoliese esančius priešus. Itin efektyvus artimame nuotolyje.
@@ -2160,6 +2230,7 @@ block.electric-heater.description = Heats facing blocks. Requires large amounts
block.slag-heater.description = Heats facing blocks. Requires slag.
block.phase-heater.description = Heats facing blocks. Requires phase fabric.
block.heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
block.small-heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
block.heat-router.description = Spreads accumulated heat in three output directions.
block.electrolyzer.description = Converts water into hydrogen and ozone gas.
block.atmospheric-concentrator.description = Concentrates nitrogen from the atmosphere. Requires heat.
@@ -2172,6 +2243,7 @@ block.vent-condenser.description = Condenses vent gases into water. Consumes pow
block.plasma-bore.description = When placed facing an ore wall, outputs items indefinitely. Requires small amounts of power.
block.large-plasma-bore.description = A larger plasma bore. Capable of mining tungsten and thorium. Requires hydrogen and power.
block.cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power. Efficiency varies based on type of wall.
block.large-cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power and ozone. Efficiency varies based on type of wall. Optionally consumes tungsten to increase efficiency.
block.impact-drill.description = When placed on ore, outputs items in bursts indefinitely. Requires power and water.
block.eruption-drill.description = An improved impact drill. Capable of mining thorium. Requires hydrogen.
block.reinforced-conduit.description = Moves fluids forward. Doesn't accept non-conduit inputs to the sides.
@@ -2292,6 +2364,7 @@ unit.emanate.description = Builds structures to defend the Acropolis core. Repai
lst.read = Read a number from a linked memory cell.
lst.write = Write a number to a linked memory cell.
lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.printchar = Add a UTF-16 character or content icon to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.format = Replace next placeholder in text buffer with a value.\nDoes not do anything if placeholder pattern is invalid.\nPlaceholder pattern: "{[accent]number 0-9[]}"\nExample:\n[accent]print "test {0}"\nformat "example"
lst.draw = Add an operation to the drawing buffer.\nDoes not display anything until [accent]Draw Flush[] is used.
lst.drawflush = Flush queued [accent]Draw[] operations to a display.
@@ -2511,3 +2584,29 @@ lenum.autoscale = Whether to scale marker corresponding to player's zoom level.
lenum.posi = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first position.
lenum.uvi = Texture's position ranging from zero to one, used for quad markers.
lenum.colori = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first color.
lenum.wavetimer = Whether the waves come automatically on a timer. If not, waves come when the play button is pressed.
lenum.wave = Current wave number. Can be anything in non-wave modes.
lenum.currentwavetime = Wave countdown in ticks.
lenum.waves = Whether waves are spawnable at all.
lenum.wavesending = Whether the waves can be manually summoned with the play button.
lenum.attackmode = Determines if gamemode is attack mode.
lenum.wavespacing = Time between waves in ticks.
lenum.enemycorebuildradius = No-build zone around enemy core radius.
lenum.dropzoneradius = Radius around enemy wave drop zones.
lenum.unitcap = Base unit cap. Can still be increased by blocks.
lenum.lighting = Whether ambient lighting is enabled.
lenum.buildspeed = Multiplier for building speed.
lenum.unithealth = How much health units start with.
lenum.unitbuildspeed = How fast unit factories build units.
lenum.unitcost = Multiplier of resources that units take to build.
lenum.unitdamage = How much damage units deal.
lenum.blockhealth = How much health blocks start with.
lenum.blockdamage = How much damage blocks (turrets) deal.
lenum.rtsminweight = Minimum "advantage" needed for a squad to attack. Higher -> more cautious.
lenum.rtsminsquad = Minimum size of attack squads.
lenum.maparea = Playable map area. Anything outside the area will not be interactable.
lenum.ambientlight = Ambient light color. Used when lighting is enabled.
lenum.solarmultiplier = Multiplies power output of solar panels.
lenum.dragmultiplier = Environment drag multiplier.
lenum.ban = Blocks or units that cannot be placed or built.
lenum.unban = Unban a unit or block.

View File

@@ -144,6 +144,7 @@ mod.enabled = [lightgray]Ingeschakeld
mod.disabled = [scarlet]Uitgeschakeld
mod.multiplayer.compatible = [gray]Geschikt voor meerdere speleres
mod.disable = Deactiveer
mod.version = Version:
mod.content = Inhoud:
mod.delete.error = Mod verwijderen mislukt. Bestand mogelijk in gebruik.
@@ -196,6 +197,7 @@ campaign.select = Selecteer een veldtocht om mee te starten
campaign.none = [lightgray]Kies een planeet om op te starten.\nJe kan op elk moment omschakelen naar de andere planeet.
campaign.erekir = Nieuwere, meer gepolijste inhoud. Grotendeels lineair veldtochtverloop.\n\nKaarten en algemene ervaring van hogere kwaliteit.
campaign.serpulo = Oudere inhoud; de klassieke ervaring. Meer open veldtochtverloop.\n\nKans op ongebalanceerde kaarten en veldtocht mechanismen. Minder gepolijst.
campaign.difficulty = Difficulty
completed = [accent]Voltooid
techtree = Techniekboom
techtree.select = Techniekboom selectie
@@ -296,13 +298,14 @@ disconnect.error = Verbindingsfout.
disconnect.closed = Verbinding gestopt.
disconnect.timeout = Verbinding afgekapt.
disconnect.data = Kon de wereld niet laden!
disconnect.snapshottimeout = Timed out while receiving UDP snapshots.\nThis may be caused by an unstable network or connection.
cantconnect = Geen verbinding mogelijk ([accent]{0}[]).
connecting = [accent]Aan het verbinden...
reconnecting = [accent]Aan het herverbinden...
connecting.data = [accent]Wereld aan het laden...
server.port = Poort:
server.addressinuse = Adres is al in gebruik!
server.invalidport = Poort is geen geldig getal!
server.error.addressinuse = [scarlet]Failed to open server on port 6567.[]\n\nMake sure no other Mindustry servers are running on your device or network!
server.error = [crimson]Fout met hosten: [accent]{0}
save.new = Nieuwe Save
save.overwrite = Weet je zeker dat je deze\nsave wilt overschrijven?
@@ -355,6 +358,7 @@ command.enterPayload = Enter Payload Block
command.loadUnits = Load Units
command.loadBlocks = Load Blocks
command.unloadPayload = Unload Payload
command.loopPayload = Loop Unit Transfer
stance.stop = Cancel Orders
stance.shoot = Stance: Shoot
stance.holdfire = Stance: Hold Fire
@@ -497,6 +501,7 @@ waves.units.show = Toon Alle
wavemode.counts = telt
wavemode.totals = totalen
wavemode.health = levenspunten
all = All
editor.default = [lightgray]<Standaard>
details = Details...
@@ -666,7 +671,6 @@ requirement.capture = Verover {0}
requirement.onplanet = Controlesector Op {0}
requirement.onsector = Land Op Sector: {0}
launch.text = Lanceer
research.multiplayer = Alleen de host kan dingen onderzoeken.
map.multiplayer = Alleen de host kan sectoren bekijken.
uncover = Ontmasker
configure = Configureer startinventaris
@@ -713,14 +717,18 @@ loadout = Uitrusting
resources = Materialen
resources.max = Max
bannedblocks = Verboden Blokken
unbannedblocks = Unbanned Blocks
objectives = Doelen
bannedunits = Verboden eenheden
unbannedunits = Unbanned Units
bannedunits.whitelist = Verboden eenheden als whitelist
bannedblocks.whitelist = Verboden blokken als whitelist
addall = Voeg Alles Toe
launch.from = Lanceren van: [accent]{0}
launch.capacity = Lanceercapaciteit: [accent]{0}
launch.destination = Bestemming: {0}
landing.sources = Source Sectors: [accent]{0}[]
landing.import = Max Total Import: {0}[accent]{1}[lightgray]/min
configure.invalid = Hoeveelheid moet een getal zijn tussen 0 en {0}.
add = Voeg toe...
guardian = Bewaker
@@ -735,6 +743,7 @@ error.mapnotfound = Kaartbestand niet gevonden!
error.io = Netwerk I/O fout.
error.any = Onbekende netwerk fout.
error.bloom = Bloom aanzetten mislukt.\nJe apparaat ondersteunt het waarschijnlijk niet.
error.moddex = Mindustry is unable to load this mod.\nYour device is blocking import of Java mods due to recent changes in Android.\nThere is no known workaround to this issue.
weather.rain.name = Regen
weather.snowing.name = Sneeuw
@@ -758,7 +767,9 @@ sectors.stored = Opgeslagen:
sectors.resume = Doorgaan
sectors.launch = Lanceer
sectors.select = Selecteer
sectors.launchselect = Select Launch Destination
sectors.nonelaunch = [lightgray]geen (sun)
sectors.redirect = Redirect Launch Pads
sectors.rename = Hernoem Sector
sectors.enemybase = [scarlet]Vijandelijke Basis
sectors.vulnerable = [scarlet]Kwetsbaar
@@ -784,6 +795,11 @@ threat.medium = Gemiddeld
threat.high = Hoog
threat.extreme = Extreem
threat.eradication = Uitroeiing
difficulty.casual = Casual
difficulty.easy = Easy
difficulty.normal = Normal
difficulty.hard = Hard
difficulty.eradication = Eradication
planets = Planeten
planet.serpulo.name = Serpulo
@@ -805,9 +821,19 @@ sector.fungalPass.name = Fungal Pass
sector.biomassFacility.name = Biomass Synthesis Facility
sector.windsweptIslands.name = Windswept Islands
sector.extractionOutpost.name = Extraction Outpost
sector.facility32m.name = Facility 32 M
sector.taintedWoods.name = Tainted Woods
sector.infestedCanyons.name = Infested Canyons
sector.planetaryTerminal.name = Planetery Launch Terminal
sector.coastline.name = Coastline
sector.navalFortress.name = Naval Fortress
sector.polarAerodrome.name = Polar Aerodrome
sector.atolls.name = Atolls
sector.testingGrounds.name = Testing Grounds
sector.seaPort.name = Sea Port
sector.weatheredChannels.name = Weathered Channels
sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
sector.frontier.name = Frontier
sector.groundZero.description = De optimale locatie om nog een keer te beginnen. Lage vijandelijke dreiging. Enkele grondstoffen.\nVerzamel zoveel mogelijk lood en koper.\nGa door.
sector.frozenForest.description = Zelfs hier, dichter bij de bergen, hebben de schimmels zich verspreid. De koude temperaturen kunnen ze niet eeuwig tegenhouden.\n\nBegin de onderneming in energie. Bouw verbrandingsgeneratoren. Leer herstellers te gebruiken.
@@ -827,6 +853,18 @@ sector.impact0078.description = Hier liggen overblijfselen van het interstellair
sector.planetaryTerminal.description = Het einddoel.\n\nDeze kustbasis bevat een structuur die Cores kan lanceren naar lokale planeten. Het wordt extreem goed bewaakt.\n\nProduceer marine eenheden. Schakel de vijand zo snel mogelijk uit. Onderzoek de lanceerstructuur.
sector.coastline.description = Op deze locatie zijn resten van marinetechnologie gedetecteerd. Sla de vijandelijke aanvallen af, verover deze sector en verkrijg de technologie.
sector.navalFortress.description = De vijand heeft een basis gevestigd op een afgelegen, natuurlijk versterkt eiland. Vernietig deze voorpost. Verkrijg hun geavanceerde marinetechnologie en onderzoek die.
sector.cruxscape.name = Cruxscape
sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
sector.facility32m.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.taintedWoods.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.atolls.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.frontier.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.infestedCanyons.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.polarAerodrome.description = WIP, map submission by hhh i 17
sector.testingGrounds.description = WIP, map submission by dnx2019
sector.seaPort.description = WIP, map submission by inkognito626
sector.weatheredChannels.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.mycelialBastion.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.onset.name = The Onset
sector.aegis.name = Aegis
@@ -992,6 +1030,7 @@ stat.buildspeedmultiplier = Productiesnelheid Vermenigvuldiger
stat.reactive = Reageert
stat.immunities = Immuniteiten
stat.healing = Genezing
stat.efficiency = [stat]{0}% Efficiency
ability.forcefield = Krachtveld
ability.forcefield.description = Projects a force shield that absorbs bullets
@@ -1024,6 +1063,7 @@ ability.liquidexplode = Death Spillage
ability.liquidexplode.description = Spills liquid on death
ability.stat.firingrate = [stat]{0}/sec[lightgray] firing rate
ability.stat.regen = [stat]{0}[lightgray] health/sec
ability.stat.pulseregen = [stat]{0}[lightgray] health/pulse
ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] shield
ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/sec[lightgray] repair speed
ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] health/liquid unit
@@ -1038,6 +1078,7 @@ ability.stat.buildtime = [stat]{0} sec[lightgray] build time
bar.onlycoredeposit = Alleen materialen in de Core toegestaan.
bar.drilltierreq = Betere boor nodig
bar.nobatterypower = Insufficieny Battery Power
bar.noresources = Er ontbreken materialen
bar.corereq = Core Basis Vereist
bar.corefloor = Core Zone Tegel Vereist
@@ -1046,6 +1087,7 @@ bar.drillspeed = Delvingssnelheid: {0}/s
bar.pumpspeed = Pompsnelheid: {0}/s
bar.efficiency = Rendement: {0}%
bar.boost = Boost: +{0}%
bar.powerbuffer = Battery Power: {0}/{1}
bar.powerbalance = Stroom: {0}
bar.powerstored = Opgeslagen: {0}/{1}
bar.poweramount = Stroom: {0}
@@ -1056,6 +1098,7 @@ bar.capacity = Capaciteit: {0}
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
bar.liquid = Vloeistof
bar.heat = Warmte
bar.cooldown = Cooldown
bar.instability = Instabiliteit
bar.heatamount = Warmte: {0}
bar.heatpercent = Warmte: {0} ({1}%)
@@ -1080,6 +1123,7 @@ bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] interval bullets:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x fragment kogels:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x bliksem ~ [stat]{1}[lightgray] schade
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] gebouwschade
bullet.shielddamage = [stat]{0}%[lightgray] shield damage
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] terugslag
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x doorboor
bullet.infinitepierce = [stat]doorboor
@@ -1088,6 +1132,8 @@ bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] directe reparatie
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x ammunitieverdubbelaar
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x herlaad
bullet.range = [stat]{0}[lightgray] tegels bereik
bullet.notargetsmissiles = [stat] ignores buildings
bullet.notargetsbuildings = [stat] ignores missiles
unit.blocks = blokken
unit.blockssquared = blokken<EFBFBD>
@@ -1104,6 +1150,7 @@ unit.minutes = minuten
unit.persecond = /sec
unit.perminute = /min
unit.timesspeed = x snelheid
unit.multiplier = x
unit.percent = %
unit.shieldhealth = levenspunten schild
unit.items = materialen
@@ -1148,18 +1195,13 @@ setting.fpscap.text = {0} FPS
setting.uiscale.name = UI Schaal[lightgray] (herstart vereist)[]
setting.uiscale.description = Herstart vereist om veranderingen door te voeren.
setting.swapdiagonal.name = Altijd Diagonaal Plaatsen
setting.difficulty.training = Oefening
setting.difficulty.easy = Makkelijk
setting.difficulty.normal = Normaal
setting.difficulty.hard = Moeilijk
setting.difficulty.insane = Krankzinnig
setting.difficulty.name = Moeilijkheidsgraad:
setting.screenshake.name = Schuddend Scherm
setting.bloomintensity.name = Bloom Intensiteit
setting.bloomblur.name = Bloom Waas
setting.effects.name = Toon Effecten
setting.destroyedblocks.name = Toon Vernietigde Blokken
setting.blockstatus.name = Toon Blok Status
setting.displayselection.name = Display Block Configs on Hover
setting.conveyorpathfinding.name = Transportband Plaats Hulp
setting.sensitivity.name = Gevoeligheid Controller
setting.saveinterval.name = Autosave Interval
@@ -1186,11 +1228,13 @@ setting.mutemusic.name = Demp Muziek
setting.sfxvol.name = SFX Volume
setting.mutesound.name = Demp Geluid
setting.crashreport.name = Stuur Anonieme Crashmeldingen
setting.communityservers.name = Fetch Community Server List
setting.savecreate.name = Bewaar Saves Automatisch
setting.steampublichost.name = Public Game Visibility
setting.playerlimit.name = Spelerslijst
setting.chatopacity.name = Chat Transparantie
setting.lasersopacity.name = Stroomdraad Transparantie
setting.unitlaseropacity.name = Unit Mining Beam Opacity
setting.bridgeopacity.name = Brug Transparantie
setting.playerchat.name = Toon Chat
setting.showweather.name = Toon Weer Graphics
@@ -1243,6 +1287,7 @@ keybind.unit_command_load_units.name = Unit Command: Load Units
keybind.unit_command_load_blocks.name = Unit Command: Load Blocks
keybind.unit_command_unload_payload.name = Unit Command: Unload Payload
keybind.unit_command_enter_payload.name = Unit Command: Enter Payload
keybind.unit_command_loop_payload.name = Unit Command: Loop Unit Transfer
keybind.rebuild_select.name = Herbouw Regio
keybind.schematic_select.name = Selecteer gebied
keybind.schematic_menu.name = Ontwerpmenu
@@ -1320,12 +1365,16 @@ rules.wavetimer = Vijandelijke Golven Timer
rules.wavesending = Golven Sturen
rules.allowedit = Allow Editing Rules
rules.allowedit.info = When enabled, the player can edit rules in-game via the button in the bottom left corner of the Pause menu.
rules.alloweditworldprocessors = Allow Editing World Processors
rules.alloweditworldprocessors.info = When enabled, world logic blocks can be placed and edited even outside the editor.
rules.waves = Golven
rules.airUseSpawns = Air units use spawn points
rules.attack = Aanvalmodus
rules.buildai = Base Builder AI
rules.buildaitier = Builder AI Tier
rules.rtsai = RTS AI
rules.rtsai.campaign = RTS Attack AI
rules.rtsai.campaign.info = In attack maps, makes units group up and attack player bases in a more intelligent manner.
rules.rtsminsquadsize = Min Ploeg Grootte
rules.rtsmaxsquadsize = Max Ploeg Grootte
rules.rtsminattackweight = Min Aanvalsgewicht
@@ -1341,12 +1390,14 @@ rules.unitcostmultiplier = Eenheidskosten Vermenigvuldiger
rules.unithealthmultiplier = Eenheid Levenspunten Vermenigvuldiger
rules.unitdamagemultiplier = Eenheid Schade Vermenigvuldiger
rules.unitcrashdamagemultiplier = Unit Crash Damage Multiplier
rules.unitminespeedmultiplier = Unit Mine Speed Multiplier
rules.solarmultiplier = Zonne-Energie Vermenigvuldiger
rules.unitcapvariable = Cores Dragen Bij Aan Eenheidslimiet
rules.unitpayloadsexplode = Carried Payloads Explode With The Unit
rules.unitcap = Bais Eenheidlimiet
rules.limitarea = Limiteer Kaart Gebied
rules.enemycorebuildradius = Niet-Bouw Bereik Vijandelijke Cores:[lightgray] (tegels)
rules.extracorebuildradius = Extra No-Build Radius:[lightgray] (tiles)
rules.wavespacing = Tijd Tussen Rondes:[lightgray] (sec)
rules.initialwavespacing = Initi<EFBFBD>le Golfafstand:[lightgray] (sec)
rules.buildcostmultiplier = Bouwkosten Vermenigvuldiger
@@ -1368,6 +1419,12 @@ rules.title.teams = Teams
rules.title.planet = Planeet
rules.lighting = Belichting
rules.fog = Mist van de Oorlog
rules.invasions = Enemy Sector Invasions
rules.legacylaunchpads = Legacy Launch Pad Mechanics
rules.legacylaunchpads.info = Allows using launch pads without landing pads, as in 7.0.
landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Disabled[lightgray] (Legacy Launch Pads enabled)
rules.showspawns = Show Enemy Spawns
rules.randomwaveai = Unpredictable Wave AI
rules.fire = Vuur
rules.anyenv = <Elk>
rules.explosions = Blok/Eenheid Explosieschade
@@ -1376,6 +1433,7 @@ rules.weather = Weer
rules.weather.frequency = Frequentie:
rules.weather.always = Altijd
rules.weather.duration = Duur:
rules.randomwaveai.info = Makes units spawned in waves target random structures instead of directly attacking the core or power generators.
rules.placerangecheck.info = Prevents players from placing anything near enemy buildings. When trying to place a turret, the range is increased, so the turret will not be able to reach the enemy.
rules.onlydepositcore.info = Prevents units from depositing items into any buildings except cores.
@@ -1516,6 +1574,8 @@ block.graphite-press.name = Grafietpers
block.multi-press.name = Super-Pers
block.constructing = {0} [lightgray](Bouwen)
block.spawn.name = Vijandelijke Spawn
block.remove-wall.name = Remove Wall
block.remove-ore.name = Remove Ore
block.core-shard.name = Core: Scherf
block.core-foundation.name = Core: Fundament
block.core-nucleus.name = Core: Nucleus
@@ -1679,6 +1739,8 @@ block.meltdown.name = Meltdown
block.foreshadow.name = Foreshadow
block.container.name = Doos
block.launch-pad.name = Lanceerplatform
block.advanced-launch-pad.name = Launch Pad
block.landing-pad.name = Landing Pad
block.segment.name = Segment
block.ground-factory.name = Grondfabriek
block.air-factory.name = Luchtfabriek
@@ -1774,6 +1836,7 @@ block.electric-heater.name = Electric Heater
block.slag-heater.name = Slag Heater
block.phase-heater.name = Phase Heater
block.heat-redirector.name = Heat Redirector
block.small-heat-redirector.name = Small Heat Redirector
block.heat-router.name = Heat Router
block.slag-incinerator.name = Slag Incinerator
block.carbide-crucible.name = Carbide Crucible
@@ -1821,6 +1884,7 @@ block.chemical-combustion-chamber.name = Chemical Combustion Chamber
block.pyrolysis-generator.name = Pyrolysis Generator
block.vent-condenser.name = Vent Condenser
block.cliff-crusher.name = Cliff Crusher
block.large-cliff-crusher.name = Advanced Cliff Crusher
block.plasma-bore.name = Plasma Bore
block.large-plasma-bore.name = Large Plasma Bore
block.impact-drill.name = Impact Drill
@@ -2046,6 +2110,10 @@ block.phase-wall.description = Not as strong as a thorium wall but will deflect
block.phase-wall-large.description = Not as strong as a thorium wall but will deflect bullets unless they are too powerful.\nSpans multiple tiles.
block.surge-wall.description = The strongest defensive block.\nHas a small chance of triggering lightning towards the attacker.
block.surge-wall-large.description = The strongest defensive block.\nHas a small chance of triggering lightning towards the attacker.\nSpans multiple tiles.
block.scrap-wall.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-large.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-huge.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-gigantic.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.door.description = A small door that can be opened and closed by tapping on it.\nIf opened, enemies can shoot and move through.
block.door-large.description = A large door that can be opened and closed by tapping on it.\nIf opened, enemies can shoot and move through.\nSpans multiple tiles.
block.mender.description = Periodically repairs blocks in its vicinity. Keeps defenses repaired in-between waves.\nOptionally uses silicon to boost range and efficiency.
@@ -2112,7 +2180,9 @@ block.vault.description = Stores a large amount of items of each type. Adjacent
block.container.description = Stores a small amount of items of each type. Adjacent containers, vaults and cores will be treated as a single storage unit. An[lightgray] unloader[] can be used to retrieve items from the container.
block.unloader.description = Unloads items from a container, vault or core onto a conveyor or directly into an adjacent block. The type of item to be unloaded can be changed by tapping on the unloader.
block.launch-pad.description = Launches batches of items without any need for a core launch. Unfinished.
block.launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources. Payload pods are fragile and incapable of surviving re-entry.
block.advanced-launch-pad.description = Launches batches of items to selected sectors. Only accepts one item type at a time.
block.advanced-launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources.
block.landing-pad.description = Receives items from launch pads in other sectors. Requires large amounts of water to protect against impacts of landings.
block.duo.description = A small, cheap turret.
block.scatter.description = A medium-sized anti-air turret. Sprays clumps of lead or scrap flak at enemy units.
block.scorch.description = Burns any ground enemies close to it. Highly effective at close range.
@@ -2173,6 +2243,7 @@ block.electric-heater.description = Heats facing blocks. Requires large amounts
block.slag-heater.description = Heats facing blocks. Requires slag.
block.phase-heater.description = Heats facing blocks. Requires phase fabric.
block.heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
block.small-heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
block.heat-router.description = Spreads accumulated heat in three output directions.
block.electrolyzer.description = Converts water into hydrogen and ozone gas.
block.atmospheric-concentrator.description = Concentrates nitrogen from the atmosphere. Requires heat.
@@ -2185,6 +2256,7 @@ block.vent-condenser.description = Condenses vent gases into water. Consumes pow
block.plasma-bore.description = When placed facing an ore wall, outputs items indefinitely. Requires small amounts of power.
block.large-plasma-bore.description = A larger plasma bore. Capable of mining tungsten and thorium. Requires hydrogen and power.
block.cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power. Efficiency varies based on type of wall.
block.large-cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power and ozone. Efficiency varies based on type of wall. Optionally consumes tungsten to increase efficiency.
block.impact-drill.description = When placed on ore, outputs items in bursts indefinitely. Requires power and water.
block.eruption-drill.description = An improved impact drill. Capable of mining thorium. Requires hydrogen.
block.reinforced-conduit.description = Moves fluids forward. Doesn't accept non-conduit inputs to the sides.
@@ -2305,6 +2377,7 @@ unit.emanate.description = Builds structures to defend the Acropolis core. Repai
lst.read = Read a number from a linked memory cell.
lst.write = Write a number to a linked memory cell.
lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.printchar = Add a UTF-16 character or content icon to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.format = Replace next placeholder in text buffer with a value.\nDoes not do anything if placeholder pattern is invalid.\nPlaceholder pattern: "{[accent]number 0-9[]}"\nExample:\n[accent]print "test {0}"\nformat "example"
lst.draw = Add an operation to the drawing buffer.\nDoes not display anything until [accent]Draw Flush[] is used.
lst.drawflush = Flush queued [accent]Draw[] operations to a display.
@@ -2524,3 +2597,29 @@ lenum.autoscale = Whether to scale marker corresponding to player's zoom level.
lenum.posi = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first position.
lenum.uvi = Texture's position ranging from zero to one, used for quad markers.
lenum.colori = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first color.
lenum.wavetimer = Whether the waves come automatically on a timer. If not, waves come when the play button is pressed.
lenum.wave = Current wave number. Can be anything in non-wave modes.
lenum.currentwavetime = Wave countdown in ticks.
lenum.waves = Whether waves are spawnable at all.
lenum.wavesending = Whether the waves can be manually summoned with the play button.
lenum.attackmode = Determines if gamemode is attack mode.
lenum.wavespacing = Time between waves in ticks.
lenum.enemycorebuildradius = No-build zone around enemy core radius.
lenum.dropzoneradius = Radius around enemy wave drop zones.
lenum.unitcap = Base unit cap. Can still be increased by blocks.
lenum.lighting = Whether ambient lighting is enabled.
lenum.buildspeed = Multiplier for building speed.
lenum.unithealth = How much health units start with.
lenum.unitbuildspeed = How fast unit factories build units.
lenum.unitcost = Multiplier of resources that units take to build.
lenum.unitdamage = How much damage units deal.
lenum.blockhealth = How much health blocks start with.
lenum.blockdamage = How much damage blocks (turrets) deal.
lenum.rtsminweight = Minimum "advantage" needed for a squad to attack. Higher -> more cautious.
lenum.rtsminsquad = Minimum size of attack squads.
lenum.maparea = Playable map area. Anything outside the area will not be interactable.
lenum.ambientlight = Ambient light color. Used when lighting is enabled.
lenum.solarmultiplier = Multiplies power output of solar panels.
lenum.dragmultiplier = Environment drag multiplier.
lenum.ban = Blocks or units that cannot be placed or built.
lenum.unban = Unban a unit or block.

View File

@@ -141,6 +141,7 @@ mod.enabled = [lightgray]Ingeschakeld
mod.disabled = [scarlet]Uitgeschakeld
mod.multiplayer.compatible = [gray]Multiplayer Compatible
mod.disable = Schakel uit
mod.version = Version:
mod.content = Content:
mod.delete.error = Kan mod niet verwijderen. Bestand is mogelijk in gebruik.
mod.incompatiblegame = [red]Outdated Game
@@ -189,6 +190,7 @@ campaign.select = Select Starting Campaign
campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time.
campaign.erekir = Newer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience.
campaign.serpulo = Older content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished.
campaign.difficulty = Difficulty
completed = [accent]Voltooid
techtree = Technische vooruitgang
techtree.select = Tech Tree Selection
@@ -288,13 +290,14 @@ disconnect.error = Verbindingsfout.
disconnect.closed = Verbinding afgesloten.
disconnect.timeout = Het duurde te lang voordat de server antwoordde.
disconnect.data = Laden van mapdata mislukt!
disconnect.snapshottimeout = Timed out while receiving UDP snapshots.\nThis may be caused by an unstable network or connection.
cantconnect = Kon niet tot het spel toetreden. ([accent]{0}[]).
connecting = [accent]Verbinden...
reconnecting = [accent]Reconnecting...
connecting.data = [accent]Laden map data...
server.port = Poort:
server.addressinuse = Dit adres wordt al gebruikt!
server.invalidport = Ongeldige poort!
server.error.addressinuse = [scarlet]Failed to open server on port 6567.[]\n\nMake sure no other Mindustry servers are running on your device or network!
server.error = [crimson]Fout bij het openen van de server: [accent]{0}
save.new = Nieuwe save
save.overwrite = Ben je zeker dat je deze save\nwilt overschrijven?
@@ -347,6 +350,7 @@ command.enterPayload = Enter Payload Block
command.loadUnits = Load Units
command.loadBlocks = Load Blocks
command.unloadPayload = Unload Payload
command.loopPayload = Loop Unit Transfer
stance.stop = Cancel Orders
stance.shoot = Stance: Shoot
stance.holdfire = Stance: Hold Fire
@@ -489,6 +493,7 @@ waves.units.show = Show All
wavemode.counts = counts
wavemode.totals = totals
wavemode.health = health
all = All
editor.default = [lightgray]<Default>
details = Details...
@@ -656,7 +661,6 @@ requirement.capture = Capture {0}
requirement.onplanet = Control Sector On {0}
requirement.onsector = Land On Sector: {0}
launch.text = Launch
research.multiplayer = Only the host can research items.
map.multiplayer = Only the host can view sectors.
uncover = Uncover
configure = Configure Loadout
@@ -702,14 +706,18 @@ loadout = Loadout
resources = Resources
resources.max = Max
bannedblocks = Banned Blocks
unbannedblocks = Unbanned Blocks
objectives = Objectives
bannedunits = Banned Units
unbannedunits = Unbanned Units
bannedunits.whitelist = Banned Units As Whitelist
bannedblocks.whitelist = Banned Blocks As Whitelist
addall = Add All
launch.from = Launching From: [accent]{0}
launch.capacity = Launching Item Capacity: [accent]{0}
launch.destination = Destination: {0}
landing.sources = Source Sectors: [accent]{0}[]
landing.import = Max Total Import: {0}[accent]{1}[lightgray]/min
configure.invalid = Amount must be a number between 0 and {0}.
add = Add...
guardian = Guardian
@@ -724,6 +732,7 @@ error.mapnotfound = Map file not found!
error.io = Network I/O error.
error.any = Unknown network error.
error.bloom = Failed to initialize bloom.\nYour device may not support it.
error.moddex = Mindustry is unable to load this mod.\nYour device is blocking import of Java mods due to recent changes in Android.\nThere is no known workaround to this issue.
weather.rain.name = Rain
weather.snowing.name = Snow
@@ -747,7 +756,9 @@ sectors.stored = Stored:
sectors.resume = Resume
sectors.launch = Launch
sectors.select = Select
sectors.launchselect = Select Launch Destination
sectors.nonelaunch = [lightgray]none (sun)
sectors.redirect = Redirect Launch Pads
sectors.rename = Rename Sector
sectors.enemybase = [scarlet]Enemy Base
sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerable
@@ -773,6 +784,11 @@ threat.medium = Medium
threat.high = High
threat.extreme = Extreme
threat.eradication = Eradication
difficulty.casual = Casual
difficulty.easy = Easy
difficulty.normal = Normal
difficulty.hard = Hard
difficulty.eradication = Eradication
planets = Planets
planet.serpulo.name = Serpulo
@@ -794,9 +810,19 @@ sector.fungalPass.name = Fungal Pass
sector.biomassFacility.name = Biomass Synthesis Facility
sector.windsweptIslands.name = Windswept Islands
sector.extractionOutpost.name = Extraction Outpost
sector.facility32m.name = Facility 32 M
sector.taintedWoods.name = Tainted Woods
sector.infestedCanyons.name = Infested Canyons
sector.planetaryTerminal.name = Planetary Launch Terminal
sector.coastline.name = Coastline
sector.navalFortress.name = Naval Fortress
sector.polarAerodrome.name = Polar Aerodrome
sector.atolls.name = Atolls
sector.testingGrounds.name = Testing Grounds
sector.seaPort.name = Sea Port
sector.weatheredChannels.name = Weathered Channels
sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
sector.frontier.name = Frontier
sector.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
sector.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The frigid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
@@ -816,6 +842,18 @@ sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport
sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure.
sector.coastline.description = Remnants of naval unit technology have been detected at this location. Repel the enemy attacks, capture this sector, and acquire the technology.
sector.navalFortress.description = The enemy has established a base on a remote, naturally-fortified island. Destroy this outpost. Acquire their advanced naval craft technology, and research it.
sector.cruxscape.name = Cruxscape
sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
sector.facility32m.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.taintedWoods.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.atolls.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.frontier.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.infestedCanyons.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.polarAerodrome.description = WIP, map submission by hhh i 17
sector.testingGrounds.description = WIP, map submission by dnx2019
sector.seaPort.description = WIP, map submission by inkognito626
sector.weatheredChannels.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.mycelialBastion.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.onset.name = The Onset
sector.aegis.name = Aegis
sector.lake.name = Lake
@@ -980,6 +1018,7 @@ stat.buildspeedmultiplier = Build Speed Multiplier
stat.reactive = Reacts
stat.immunities = Immunities
stat.healing = Healing
stat.efficiency = [stat]{0}% Efficiency
ability.forcefield = Force Field
ability.forcefield.description = Projects a force shield that absorbs bullets
@@ -1012,6 +1051,7 @@ ability.liquidexplode = Death Spillage
ability.liquidexplode.description = Spills liquid on death
ability.stat.firingrate = [stat]{0}/sec[lightgray] firing rate
ability.stat.regen = [stat]{0}[lightgray] health/sec
ability.stat.pulseregen = [stat]{0}[lightgray] health/pulse
ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] shield
ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/sec[lightgray] repair speed
ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] health/liquid unit
@@ -1026,6 +1066,7 @@ ability.stat.buildtime = [stat]{0} sec[lightgray] build time
bar.onlycoredeposit = Only Core Depositing Allowed
bar.drilltierreq = Better Drill Required
bar.nobatterypower = Insufficieny Battery Power
bar.noresources = Missing Resources
bar.corereq = Core Base Required
bar.corefloor = Core Zone Tile Required
@@ -1034,6 +1075,7 @@ bar.drillspeed = Drill Speed: {0}/s
bar.pumpspeed = Pump Speed: {0}/s
bar.efficiency = Efficiency: {0}%
bar.boost = Boost: +{0}%
bar.powerbuffer = Battery Power: {0}/{1}
bar.powerbalance = Power: {0}/s
bar.powerstored = Stored: {0}/{1}
bar.poweramount = Power: {0}
@@ -1044,6 +1086,7 @@ bar.capacity = Capacity: {0}
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
bar.liquid = Liquid
bar.heat = Heat
bar.cooldown = Cooldown
bar.instability = Instability
bar.heatamount = Heat: {0}
bar.heatpercent = Heat: {0} ({1}%)
@@ -1068,6 +1111,7 @@ bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] interval bullets:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x lightning ~ [stat]{1}[lightgray] damage
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] building damage
bullet.shielddamage = [stat]{0}%[lightgray] shield damage
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] knockback
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x pierce
bullet.infinitepierce = [stat]pierce
@@ -1076,6 +1120,8 @@ bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] direct repair
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x ammo multiplier
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x fire rate
bullet.range = [stat]{0}[lightgray] tiles range
bullet.notargetsmissiles = [stat] ignores buildings
bullet.notargetsbuildings = [stat] ignores missiles
unit.blocks = blocks
unit.blockssquared = blocks²
@@ -1092,6 +1138,7 @@ unit.minutes = mins
unit.persecond = /sec
unit.perminute = /min
unit.timesspeed = x speed
unit.multiplier = x
unit.percent = %
unit.shieldhealth = shield health
unit.items = items
@@ -1136,18 +1183,13 @@ setting.fpscap.text = {0} FPS
setting.uiscale.name = UI Scaling[lightgray] (requires restart)[]
setting.uiscale.description = Restart required to apply changes.
setting.swapdiagonal.name = Always Diagonal Placement
setting.difficulty.training = training
setting.difficulty.easy = easy
setting.difficulty.normal = normal
setting.difficulty.hard = hard
setting.difficulty.insane = insane
setting.difficulty.name = Difficulty:
setting.screenshake.name = Screen Shake
setting.bloomintensity.name = Bloom Intensity
setting.bloomblur.name = Bloom Blur
setting.effects.name = Display Effects
setting.destroyedblocks.name = Display Destroyed Blocks
setting.blockstatus.name = Display Block Status
setting.displayselection.name = Display Block Configs on Hover
setting.conveyorpathfinding.name = Conveyor Placement Pathfinding
setting.sensitivity.name = Controller Sensitivity
setting.saveinterval.name = Autosave Interval
@@ -1174,11 +1216,13 @@ setting.mutemusic.name = Mute Music
setting.sfxvol.name = SFX Volume
setting.mutesound.name = Mute Sound
setting.crashreport.name = Send Anonymous Crash Reports
setting.communityservers.name = Fetch Community Server List
setting.savecreate.name = Auto-Create Saves
setting.steampublichost.name = Public Game Visibility
setting.playerlimit.name = Player Limit
setting.chatopacity.name = Chat Opacity
setting.lasersopacity.name = Power Laser Opacity
setting.unitlaseropacity.name = Unit Mining Beam Opacity
setting.bridgeopacity.name = Bridge Opacity
setting.playerchat.name = Display In-Game Chat
setting.showweather.name = Show Weather Graphics
@@ -1231,6 +1275,7 @@ keybind.unit_command_load_units.name = Unit Command: Load Units
keybind.unit_command_load_blocks.name = Unit Command: Load Blocks
keybind.unit_command_unload_payload.name = Unit Command: Unload Payload
keybind.unit_command_enter_payload.name = Unit Command: Enter Payload
keybind.unit_command_loop_payload.name = Unit Command: Loop Unit Transfer
keybind.rebuild_select.name = Rebuild Region
keybind.schematic_select.name = Select Region
keybind.schematic_menu.name = Schematic Menu
@@ -1308,12 +1353,16 @@ rules.wavetimer = Wave Timer
rules.wavesending = Wave Sending
rules.allowedit = Allow Editing Rules
rules.allowedit.info = When enabled, the player can edit rules in-game via the button in the bottom left corner of the Pause menu.
rules.alloweditworldprocessors = Allow Editing World Processors
rules.alloweditworldprocessors.info = When enabled, world logic blocks can be placed and edited even outside the editor.
rules.waves = Waves
rules.airUseSpawns = Air units use spawn points
rules.attack = Attack Mode
rules.buildai = Base Builder AI
rules.buildaitier = Builder AI Tier
rules.rtsai = RTS AI
rules.rtsai.campaign = RTS Attack AI
rules.rtsai.campaign.info = In attack maps, makes units group up and attack player bases in a more intelligent manner.
rules.rtsminsquadsize = Min Squad Size
rules.rtsmaxsquadsize = Max Squad Size
rules.rtsminattackweight = Min Attack Weight
@@ -1329,12 +1378,14 @@ rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier
rules.unithealthmultiplier = Unit Health Multiplier
rules.unitdamagemultiplier = Unit Damage Multiplier
rules.unitcrashdamagemultiplier = Unit Crash Damage Multiplier
rules.unitminespeedmultiplier = Unit Mine Speed Multiplier
rules.solarmultiplier = Solar Power Multiplier
rules.unitcapvariable = Cores Contribute To Unit Cap
rules.unitpayloadsexplode = Carried Payloads Explode With The Unit
rules.unitcap = Base Unit Cap
rules.limitarea = Limit Map Area
rules.enemycorebuildradius = Enemy Core No-Build Radius:[lightgray] (tiles)
rules.extracorebuildradius = Extra No-Build Radius:[lightgray] (tiles)
rules.wavespacing = Wave Spacing:[lightgray] (sec)
rules.initialwavespacing = Initial Wave Spacing:[lightgray] (sec)
rules.buildcostmultiplier = Build Cost Multiplier
@@ -1356,6 +1407,12 @@ rules.title.teams = Teams
rules.title.planet = Planet
rules.lighting = Lighting
rules.fog = Fog of War
rules.invasions = Enemy Sector Invasions
rules.legacylaunchpads = Legacy Launch Pad Mechanics
rules.legacylaunchpads.info = Allows using launch pads without landing pads, as in 7.0.
landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Disabled[lightgray] (Legacy Launch Pads enabled)
rules.showspawns = Show Enemy Spawns
rules.randomwaveai = Unpredictable Wave AI
rules.fire = Fire
rules.anyenv = <Any>
rules.explosions = Block/Unit Explosion Damage
@@ -1364,6 +1421,7 @@ rules.weather = Weather
rules.weather.frequency = Frequency:
rules.weather.always = Always
rules.weather.duration = Duration:
rules.randomwaveai.info = Makes units spawned in waves target random structures instead of directly attacking the core or power generators.
rules.placerangecheck.info = Prevents players from placing anything near enemy buildings. When trying to place a turret, the range is increased, so the turret will not be able to reach the enemy.
rules.onlydepositcore.info = Prevents units from depositing items into any buildings except cores.
@@ -1504,6 +1562,8 @@ block.graphite-press.name = Graphite Press
block.multi-press.name = Multi-Press
block.constructing = {0} [lightgray](Constructing)
block.spawn.name = Enemy Spawn
block.remove-wall.name = Remove Wall
block.remove-ore.name = Remove Ore
block.core-shard.name = Core: Shard
block.core-foundation.name = Core: Foundation
block.core-nucleus.name = Core: Nucleus
@@ -1667,6 +1727,8 @@ block.meltdown.name = Meltdown
block.foreshadow.name = Foreshadow
block.container.name = Container
block.launch-pad.name = Launch Pad
block.advanced-launch-pad.name = Launch Pad
block.landing-pad.name = Landing Pad
block.segment.name = Segment
block.ground-factory.name = Ground Factory
block.air-factory.name = Air Factory
@@ -1761,6 +1823,7 @@ block.electric-heater.name = Electric Heater
block.slag-heater.name = Slag Heater
block.phase-heater.name = Phase Heater
block.heat-redirector.name = Heat Redirector
block.small-heat-redirector.name = Small Heat Redirector
block.heat-router.name = Heat Router
block.slag-incinerator.name = Slag Incinerator
block.carbide-crucible.name = Carbide Crucible
@@ -1808,6 +1871,7 @@ block.chemical-combustion-chamber.name = Chemical Combustion Chamber
block.pyrolysis-generator.name = Pyrolysis Generator
block.vent-condenser.name = Vent Condenser
block.cliff-crusher.name = Cliff Crusher
block.large-cliff-crusher.name = Advanced Cliff Crusher
block.plasma-bore.name = Plasma Bore
block.large-plasma-bore.name = Large Plasma Bore
block.impact-drill.name = Impact Drill
@@ -2033,6 +2097,10 @@ block.phase-wall.description = Not as strong as a thorium wall but will deflect
block.phase-wall-large.description = Not as strong as a thorium wall but will deflect bullets unless they are too powerful.\nSpans multiple tiles.
block.surge-wall.description = The strongest defensive block.\nHas a small chance of triggering lightning towards the attacker.
block.surge-wall-large.description = The strongest defensive block.\nHas a small chance of triggering lightning towards the attacker.\nSpans multiple tiles.
block.scrap-wall.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-large.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-huge.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-gigantic.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.door.description = A small door that can be opened and closed by tapping on it.\nIf opened, enemies can shoot and move through.
block.door-large.description = A large door that can be opened and closed by tapping on it.\nIf opened, enemies can shoot and move through.\nSpans multiple tiles.
block.mender.description = Periodically repairs blocks in its vicinity. Keeps defenses repaired in-between waves.\nOptionally uses silicon to boost range and efficiency.
@@ -2099,7 +2167,9 @@ block.vault.description = Stores a large amount of items of each type. An[lightg
block.container.description = Stores a small amount of items of each type. An[lightgray] unloader[] can be used to retrieve items from the container.
block.unloader.description = Unloads items from a container, vault or core onto a conveyor or directly into an adjacent block. The type of item to be unloaded can be changed by tapping on the unloader.
block.launch-pad.description = Launches batches of items without any need for a core launch. Unfinished.
block.launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources. Payload pods are fragile and incapable of surviving re-entry.
block.advanced-launch-pad.description = Launches batches of items to selected sectors. Only accepts one item type at a time.
block.advanced-launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources.
block.landing-pad.description = Receives items from launch pads in other sectors. Requires large amounts of water to protect against impacts of landings.
block.duo.description = A small, cheap turret. Useful against ground units.
block.scatter.description = A medium-sized anti-air turret. Sprays clumps of lead or scrap flak at enemy units.
block.scorch.description = Burns any ground enemies close to it. Highly effective at close range.
@@ -2160,6 +2230,7 @@ block.electric-heater.description = Heats facing blocks. Requires large amounts
block.slag-heater.description = Heats facing blocks. Requires slag.
block.phase-heater.description = Heats facing blocks. Requires phase fabric.
block.heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
block.small-heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
block.heat-router.description = Spreads accumulated heat in three output directions.
block.electrolyzer.description = Converts water into hydrogen and ozone gas.
block.atmospheric-concentrator.description = Concentrates nitrogen from the atmosphere. Requires heat.
@@ -2172,6 +2243,7 @@ block.vent-condenser.description = Condenses vent gases into water. Consumes pow
block.plasma-bore.description = When placed facing an ore wall, outputs items indefinitely. Requires small amounts of power.
block.large-plasma-bore.description = A larger plasma bore. Capable of mining tungsten and thorium. Requires hydrogen and power.
block.cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power. Efficiency varies based on type of wall.
block.large-cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power and ozone. Efficiency varies based on type of wall. Optionally consumes tungsten to increase efficiency.
block.impact-drill.description = When placed on ore, outputs items in bursts indefinitely. Requires power and water.
block.eruption-drill.description = An improved impact drill. Capable of mining thorium. Requires hydrogen.
block.reinforced-conduit.description = Moves fluids forward. Doesn't accept non-conduit inputs to the sides.
@@ -2292,6 +2364,7 @@ unit.emanate.description = Builds structures to defend the Acropolis core. Repai
lst.read = Read a number from a linked memory cell.
lst.write = Write a number to a linked memory cell.
lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.printchar = Add a UTF-16 character or content icon to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.format = Replace next placeholder in text buffer with a value.\nDoes not do anything if placeholder pattern is invalid.\nPlaceholder pattern: "{[accent]number 0-9[]}"\nExample:\n[accent]print "test {0}"\nformat "example"
lst.draw = Add an operation to the drawing buffer.\nDoes not display anything until [accent]Draw Flush[] is used.
lst.drawflush = Flush queued [accent]Draw[] operations to a display.
@@ -2511,3 +2584,29 @@ lenum.autoscale = Whether to scale marker corresponding to player's zoom level.
lenum.posi = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first position.
lenum.uvi = Texture's position ranging from zero to one, used for quad markers.
lenum.colori = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first color.
lenum.wavetimer = Whether the waves come automatically on a timer. If not, waves come when the play button is pressed.
lenum.wave = Current wave number. Can be anything in non-wave modes.
lenum.currentwavetime = Wave countdown in ticks.
lenum.waves = Whether waves are spawnable at all.
lenum.wavesending = Whether the waves can be manually summoned with the play button.
lenum.attackmode = Determines if gamemode is attack mode.
lenum.wavespacing = Time between waves in ticks.
lenum.enemycorebuildradius = No-build zone around enemy core radius.
lenum.dropzoneradius = Radius around enemy wave drop zones.
lenum.unitcap = Base unit cap. Can still be increased by blocks.
lenum.lighting = Whether ambient lighting is enabled.
lenum.buildspeed = Multiplier for building speed.
lenum.unithealth = How much health units start with.
lenum.unitbuildspeed = How fast unit factories build units.
lenum.unitcost = Multiplier of resources that units take to build.
lenum.unitdamage = How much damage units deal.
lenum.blockhealth = How much health blocks start with.
lenum.blockdamage = How much damage blocks (turrets) deal.
lenum.rtsminweight = Minimum "advantage" needed for a squad to attack. Higher -> more cautious.
lenum.rtsminsquad = Minimum size of attack squads.
lenum.maparea = Playable map area. Anything outside the area will not be interactable.
lenum.ambientlight = Ambient light color. Used when lighting is enabled.
lenum.solarmultiplier = Multiplies power output of solar panels.
lenum.dragmultiplier = Environment drag multiplier.
lenum.ban = Blocks or units that cannot be placed or built.
lenum.unban = Unban a unit or block.

View File

@@ -144,6 +144,7 @@ mod.enabled = [lightgray]Włączony
mod.disabled = [scarlet]Wyłączony
mod.multiplayer.compatible = [gray]Kompatybilny z trybem wieloosobowym
mod.disable = Wyłącz
mod.version = Version:
mod.content = Zawartość:
mod.delete.error = Nie udało się usunąć moda. Plik może być w użyciu.
mod.incompatiblegame = [red]Przestarzała Gra
@@ -192,6 +193,7 @@ campaign.select = Wybierz początkową kampanię
campaign.none = [lightgray]Wybierz planetę, na której chcesz zacząć.\nMożesz zmienić planetę w każdej chwili.
campaign.erekir = Nowsza, bardziej dopracowana zawartość. Kampania postępuje bardziej liniowo.\n\nWyższej jakości mapy oraz rozgrywka.
campaign.serpulo = Starsza zawartość; klasyczne doświadczenia. Bardziej otwarta.\n\nPotencjalnie niezbalansowane mapy i mechaniki. Słabiej dopracowana.
campaign.difficulty = Difficulty
completed = [accent]Ukończony
techtree = Drzewo Techno-\nlogiczne
techtree.select = Wybór Drzewa Technologicznego
@@ -292,13 +294,14 @@ disconnect.error = Błąd połączenia.
disconnect.closed = Połączenie zostało zamknięte.
disconnect.timeout = Przekroczono limit czasu.
disconnect.data = Nie udało się załadować mapy!
disconnect.snapshottimeout = Timed out while receiving UDP snapshots.\nThis may be caused by an unstable network or connection.
cantconnect = Nie można dołączyć do gry ([accent]{0}[]).
connecting = [accent]Łączenie...
reconnecting = [accent]Ponowne łączenie...
connecting.data = [accent]Ładowanie danych świata...
server.port = Port:
server.addressinuse = Adres jest już w użyciu!
server.invalidport = Nieprawidłowy numer portu.
server.error.addressinuse = [scarlet]Failed to open server on port 6567.[]\n\nMake sure no other Mindustry servers are running on your device or network!
server.error = [crimson]Błąd hostowania serwera: [accent]{0}
save.new = Nowy zapis
save.overwrite = Czy na pewno chcesz nadpisać zapis gry?
@@ -351,6 +354,7 @@ command.enterPayload = Enter Payload Block
command.loadUnits = Załaduj Jednostki
command.loadBlocks = Załaduj Bloki
command.unloadPayload = Rozładuj Ładunek
command.loopPayload = Loop Unit Transfer
stance.stop = Analuj Rozkazy
stance.shoot = Strzelaj
stance.holdfire = Wstrzymaj Ogień
@@ -494,6 +498,7 @@ waves.units.show = Pokaż Wszystkie
wavemode.counts = liczba
wavemode.totals = sumy
wavemode.health = życie
all = All
editor.default = [lightgray]<Domyślne>
details = Detale...
@@ -587,7 +592,7 @@ filter.clear = Oczyść
filter.option.ignore = Ignoruj
filter.scatter = Rozprosz
filter.terrain = Teren
filter.logic = Logic
filter.logic = Logika
filter.option.scale = Skala
filter.option.chance = Szansa
filter.option.mag = Wielkość
@@ -610,25 +615,25 @@ filter.option.floor2 = Druga Podłoga
filter.option.threshold2 = Drugi Próg
filter.option.radius = Zasięg
filter.option.percentile = Procent
filter.option.code = Code
filter.option.loop = Loop
filter.option.code = Kod
filter.option.loop = Pętla
locales.info = Here, you can add locale bundles for specific languages to your map. In locale bundles, each property has a name and a value. These properties can be used by world processors and objectives using their names. They support text formatting (replacing placeholders with actual values).\n\n[cyan]Example property:\n[]name: [accent]timer[]\nvalue: [accent]Example timer, time left: {0}[]\n\n[cyan]Usage:\n[]Set it as objective's text: [accent]@timer\n\n[]Print it in a world processor:\n[accent]localeprint "timer"\nformat time\n[gray](where time is a separately calculated variable)
locales.deletelocale = Are you sure you want to delete this locale bundle?
locales.applytoall = Apply Changes To All Locales
locales.addtoother = Add To Other Locales
locales.rollback = Rollback to last applied
locales.filter = Property filter
locales.searchname = Search name...
locales.searchvalue = Search value...
locales.searchlocale = Search locale...
locales.byname = By name
locales.byvalue = By value
locales.showcorrect = Show properties that are present in all locales and have unique values everywhere
locales.showmissing = Show properties that are missing in some locales
locales.showsame = Show properties that have same values in different locales
locales.viewproperty = View in all locales
locales.viewing = Viewing property "{0}"
locales.addicon = Add Icon
locales.deletelocale = Czy na pewno chcesz usunąć ten pakiet lokalizacji?
locales.applytoall = Zastosuj Do Wszystkich Lokalizacji
locales.addtoother = Dodaj Do Innych Lokalizacji
locales.rollback = Cofnij do ostatnio zastosowanego
locales.filter = Filtr właściwości
locales.searchname = Szukaj nazwy...
locales.searchvalue = Szukaj wartości...
locales.searchlocale = Szukaj lokalizacji...
locales.byname = Po nazwie
locales.byvalue = Po wartośći
locales.showcorrect = Pokaż właściwości, które są obecne we wszystkich lokalizacjach i wszędzie mają unikalne wartości
locales.showmissing = Pokaż właściwości, których brakuje w niektórych lokalizacjach
locales.showsame = Pokaż właściwości, które mają te same wartości w różnych lokalizacjach
locales.viewproperty = Wyświetlanie we wszystkich lokalizacjach
locales.viewing = Wyświetlanie właściwości "{0}"
locales.addicon = Dodaj Ikonę
width = Szerokość:
height = Wysokość:
@@ -661,7 +666,6 @@ requirement.capture = Zdobądź {0}
requirement.onplanet = Kontrolowane Sektory na {0}
requirement.onsector = Wyląduj na Sektorze: {0}
launch.text = Wystrzel
research.multiplayer = Tylko host może odkrywać przedmioty.
map.multiplayer = Tylko host może widzieć sektory
uncover = Odkryj
configure = Skonfiguruj Ładunek
@@ -708,14 +712,18 @@ loadout = Ładunek
resources = Zasoby
resources.max = Maks.
bannedblocks = Zabronione bloki
unbannedblocks = Unbanned Blocks
objectives = Cele
bannedunits = Zabronione jednostki
unbannedunits = Unbanned Units
bannedunits.whitelist = Zablokowane jednostki jako biała lista
bannedblocks.whitelist = Zablokowane bloki jako biała lista
addall = Dodaj wszystkie
launch.from = Wystrzelony z: [accent]{0}
launch.capacity = Wystrzelona Ilość Przedmiotów: [accent]{0}
launch.destination = Cel: {0}
landing.sources = Source Sectors: [accent]{0}[]
landing.import = Max Total Import: {0}[accent]{1}[lightgray]/min
configure.invalid = Ilość musi być liczbą pomiędzy 0 a {0}.
add = Dodaj...
guardian = Zdrowie Strażnika
@@ -730,6 +738,7 @@ error.mapnotfound = Plik mapy nie został znaleziony!
error.io = Błąd sieciowy I/O.
error.any = Nieznany błąd sieci.
error.bloom = Nie udało się załadować funkcji bloom.\nTwoje urządzenie może nie wspierać tej funkcji.
error.moddex = Mindustry is unable to load this mod.\nYour device is blocking import of Java mods due to recent changes in Android.\nThere is no known workaround to this issue.
weather.rain.name = Deszcz
weather.snowing.name = Śnieg
@@ -753,7 +762,9 @@ sectors.stored = Zmagazynowane:
sectors.resume = Kontynuuj
sectors.launch = Wystrzel
sectors.select = Wybierz
sectors.launchselect = Select Launch Destination
sectors.nonelaunch = [lightgray]Żaden (Słońce)
sectors.redirect = Redirect Launch Pads
sectors.rename = Zmień Nazwę Sektora
sectors.enemybase = [scarlet]Baza Wroga
sectors.vulnerable = [scarlet]Wrażliwy
@@ -780,6 +791,11 @@ threat.medium = Średni
threat.high = Wysoki
threat.extreme = Ekstremalny
threat.eradication = Czystka
difficulty.casual = Casual
difficulty.easy = Easy
difficulty.normal = Normal
difficulty.hard = Hard
difficulty.eradication = Eradication
planets = Planety
@@ -802,9 +818,19 @@ sector.fungalPass.name = Grzybowa Przełęcz
sector.biomassFacility.name = Obiekt Syntezy Biomasy
sector.windsweptIslands.name = Wyspy Wiatru
sector.extractionOutpost.name = Placówka Ekstrakcji
sector.facility32m.name = Facility 32 M
sector.taintedWoods.name = Tainted Woods
sector.infestedCanyons.name = Infested Canyons
sector.planetaryTerminal.name = Planetarny Terminal Startowy
sector.coastline.name = Linia Brzegowa
sector.navalFortress.name = Morska Forteca
sector.polarAerodrome.name = Polar Aerodrome
sector.atolls.name = Atolls
sector.testingGrounds.name = Testing Grounds
sector.seaPort.name = Sea Port
sector.weatheredChannels.name = Weathered Channels
sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
sector.frontier.name = Frontier
sector.groundZero.description = Optymalna lokalizacja, aby rozpocząć jeszcze raz. Niskie zagrożenie. Niewiele zasobów.\nZbierz możliwie jak najwięcej miedzi i ołowiu.\nPrzejdź do następnej strefy jak najszybciej.
sector.frozenForest.description = Nawet tutaj, bliżej gór, zarodniki się rozprzestrzeniały. Niskie temperatury nie mogą ich zatrzymać na zawsze.\n\nZacznij od produkcji prądu. Buduj generatory spalinowe. Naucz się korzystać z naprawiaczy.
@@ -824,6 +850,18 @@ sector.impact0078.description = Tutaj leżą pozostałości międzygwiezdnego st
sector.planetaryTerminal.description = Ostatni cel.\n\nTa baza przybrzeżna zawiera strukturę zdolną do wystrzeliwania rdzeni na lokalne planety. Jest wyjątkowo dobrze strzeżona.\n\nProdukuj jednostki morskie. Jak najszybciej wyeliminuj wroga. Zbadaj tą strukturę.
sector.coastline.description = W tej lokalizacji zostały znalezione resztki technologii jednostek morskich. Odeprzyj ataki wroga, przejmij ten sektor i zdobądź technologię.
sector.navalFortress.description = Wróg założył bazę na odległej, naturalnie ufortyfikowanej wyspie. Zniszcz tę bazę. Zdobądź zaawansowaną technologię statków morskich i zbadaj ją.
sector.cruxscape.name = Cruxscape
sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
sector.facility32m.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.taintedWoods.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.atolls.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.frontier.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.infestedCanyons.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.polarAerodrome.description = WIP, map submission by hhh i 17
sector.testingGrounds.description = WIP, map submission by dnx2019
sector.seaPort.description = WIP, map submission by inkognito626
sector.weatheredChannels.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.mycelialBastion.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.onset.name = Początek
sector.aegis.name = Egida
@@ -980,7 +1018,7 @@ stat.abilities = Umiejętności
stat.canboost = Może przyspieszyć
stat.flying = Może latać
stat.ammouse = Zużycie Amunicji
stat.ammocapacity = Ammo Capacity
stat.ammocapacity = Pojemność Amunicji
stat.damagemultiplier = Mnożnik Obrażeń
stat.healthmultiplier = Mnożnik Zdrowia
stat.speedmultiplier = Mnożnik Prędkości
@@ -989,6 +1027,7 @@ stat.buildspeedmultiplier = Mnożnik Prędkości Budowania
stat.reactive = Reaguje
stat.immunities = Odporności
stat.healing = Leczy
stat.efficiency = [stat]{0}% Efficiency
ability.forcefield = Pole Siłowe
ability.forcefield.description = Projects a force shield that absorbs bullets
@@ -1021,6 +1060,7 @@ ability.liquidexplode = Death Spillage
ability.liquidexplode.description = Spills liquid on death
ability.stat.firingrate = [stat]{0}/sec[lightgray] firing rate
ability.stat.regen = [stat]{0}[lightgray] health/sec
ability.stat.pulseregen = [stat]{0}[lightgray] health/pulse
ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] shield
ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/sec[lightgray] repair speed
ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] health/liquid unit
@@ -1035,6 +1075,7 @@ ability.stat.buildtime = [stat]{0} sec[lightgray] build time
bar.onlycoredeposit = Dozwolone jest tylko przeniesienie z rdzenia
bar.drilltierreq = Wymagane Lepsze Wiertło
bar.nobatterypower = Insufficieny Battery Power
bar.noresources = Brak Zasobów
bar.corereq = Wymagany Rdzeń
bar.corefloor = Wymagana strefa dla rdzenia
@@ -1043,6 +1084,7 @@ bar.drillspeed = Prędkość wiertła: {0}/s
bar.pumpspeed = Prędkość pompy: {0}/s
bar.efficiency = Efektywność: {0}%
bar.boost = Przyspieszenie: +{0}%
bar.powerbuffer = Battery Power: {0}/{1}
bar.powerbalance = Moc: {0}
bar.powerstored = Zmagazynowano: {0}/{1}
bar.poweramount = Moc: {0}
@@ -1053,6 +1095,7 @@ bar.capacity = Pojemność: {0}
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
bar.liquid = Płyn
bar.heat = Ciepło
bar.cooldown = Cooldown
bar.instability = Niestabilność
bar.heatamount = Ciepło: {0}
bar.heatpercent = Ciepło: {0} ({1}%)
@@ -1077,6 +1120,7 @@ bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] częstotliwość strzału:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x pociski odłamkowe:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x błyskawice ~ [stat]{1}[lightgray] Obrażenia
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] obrażeń budynkom
bullet.shielddamage = [stat]{0}%[lightgray] shield damage
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] odrzut
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x przebicia
bullet.infinitepierce = [stat]przebijający
@@ -1085,6 +1129,8 @@ bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] bezpośrednia naprawa
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x mnożnik amunicji
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x szybkość ataku
bullet.range = [stat]{0}[lightgray] zasięg ataku
bullet.notargetsmissiles = [stat] ignores buildings
bullet.notargetsbuildings = [stat] ignores missiles
unit.blocks = bloki
unit.blockssquared = bloki²
@@ -1101,13 +1147,14 @@ unit.minutes = mins
unit.persecond = /sekundę
unit.perminute = /min
unit.timesspeed = x prędkość
unit.multiplier = x
unit.percent = %
unit.shieldhealth = życie tarczy
unit.items = przedmioty
unit.thousands = tys.
unit.millions = mln.
unit.billions = mld.
unit.shots = shots
unit.shots = strzały
unit.pershot = /strzał
category.purpose = Opis
category.general = Główne
@@ -1145,18 +1192,13 @@ setting.fpscap.text = {0} FPS
setting.uiscale.name = Skalowanie interfejsu[lightgray] (wymaga restartu)[]
setting.uiscale.description = Aby zastosować zmiany, wymagane jest ponowne uruchomienie.
setting.swapdiagonal.name = Pozwala na ukośną budowę
setting.difficulty.training = Treningowy
setting.difficulty.easy = Łatwy
setting.difficulty.normal = Normalny
setting.difficulty.hard = Trudny
setting.difficulty.insane = Szalony
setting.difficulty.name = Poziom trudności
setting.screenshake.name = Siła wstrząsów ekranu
setting.bloomintensity.name = Intensywaność Rozmycia
setting.bloomblur.name = Niewyraźność Rozmycia
setting.effects.name = Wyświetlanie efektów
setting.destroyedblocks.name = Wyświetl zniszczone bloki
setting.blockstatus.name = Wyświetl status bloków
setting.displayselection.name = Display Block Configs on Hover
setting.conveyorpathfinding.name = Ustalanie ścieżki przenośników
setting.sensitivity.name = Czułość kontrolera
setting.saveinterval.name = Interwał automatycznego zapisywania
@@ -1183,11 +1225,13 @@ setting.mutemusic.name = Wycisz muzykę
setting.sfxvol.name = Głośność dźwięków
setting.mutesound.name = Wycisz dźwięki
setting.crashreport.name = Wysyłaj anonimowo dane o crashu gry
setting.communityservers.name = Fetch Community Server List
setting.savecreate.name = Automatyczne tworzenie zapisów
setting.steampublichost.name = Public Game Visibility
setting.playerlimit.name = Limit graczy
setting.chatopacity.name = Przezroczystość czatu
setting.lasersopacity.name = Przezroczystość laserów zasilających
setting.unitlaseropacity.name = Unit Mining Beam Opacity
setting.bridgeopacity.name = Przezroczystość mostów
setting.playerchat.name = Wyświetlaj dymek czatu w grze
setting.showweather.name = Pokaż pogodę
@@ -1240,6 +1284,7 @@ keybind.unit_command_load_units.name = Unit Command: Load Units
keybind.unit_command_load_blocks.name = Unit Command: Load Blocks
keybind.unit_command_unload_payload.name = Unit Command: Unload Payload
keybind.unit_command_enter_payload.name = Unit Command: Enter Payload
keybind.unit_command_loop_payload.name = Unit Command: Loop Unit Transfer
keybind.rebuild_select.name = Odbuduj Region
keybind.schematic_select.name = Wybierz Region
keybind.schematic_menu.name = Menu Schematów
@@ -1317,12 +1362,16 @@ rules.wavetimer = Zegar Fal
rules.wavesending = Wysyłanie Fal
rules.allowedit = Allow Editing Rules
rules.allowedit.info = When enabled, the player can edit rules in-game via the button in the bottom left corner of the Pause menu.
rules.alloweditworldprocessors = Allow Editing World Processors
rules.alloweditworldprocessors.info = When enabled, world logic blocks can be placed and edited even outside the editor.
rules.waves = Fale
rules.airUseSpawns = Air units use spawn points
rules.attack = Tryb Ataku
rules.buildai = AI Budowania Baz
rules.buildaitier = Poziom Budowania AI
rules.rtsai = RTS AI
rules.rtsai.campaign = RTS Attack AI
rules.rtsai.campaign.info = In attack maps, makes units group up and attack player bases in a more intelligent manner.
rules.rtsminsquadsize = Minimalny Rozmiar Składu
rules.rtsmaxsquadsize = Maksymalny Rozmiar Składu
rules.rtsminattackweight = Minimalna Waga Ataku
@@ -1338,12 +1387,14 @@ rules.unitcostmultiplier = Mnożnik Kosztu Jednostek
rules.unithealthmultiplier = Mnożnik Życia Jednostek
rules.unitdamagemultiplier = Mnożnik Obrażeń jednostek
rules.unitcrashdamagemultiplier = Obrażenia Zadawane Po Zniszczeniu
rules.unitminespeedmultiplier = Unit Mine Speed Multiplier
rules.solarmultiplier = Mnożnik Mocy Paneli Słonecznych
rules.unitcapvariable = Rdzenie mają wpływ na limit jednostek
rules.unitpayloadsexplode = Carried Payloads Explode With The Unit
rules.unitcap = Podstawowy limit jednostek
rules.limitarea = Limit Obszaru Mapy
rules.enemycorebuildradius = Zasięg Blokady Budowy Przy Rdzeniu Wroga:[lightgray] (kratki)
rules.extracorebuildradius = Extra No-Build Radius:[lightgray] (tiles)
rules.wavespacing = Odstępy Między Falami:[lightgray] (sek)
rules.initialwavespacing = Początkowy Odstęp Pomiędzy Falami:[lightgray] (sek)
rules.buildcostmultiplier = Mnożnik Kosztów Budowania
@@ -1365,6 +1416,12 @@ rules.title.teams = Drużyny
rules.title.planet = Planet
rules.lighting = Oświetlenie
rules.fog = Mgła Wojny
rules.invasions = Enemy Sector Invasions
rules.legacylaunchpads = Legacy Launch Pad Mechanics
rules.legacylaunchpads.info = Allows using launch pads without landing pads, as in 7.0.
landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Disabled[lightgray] (Legacy Launch Pads enabled)
rules.showspawns = Show Enemy Spawns
rules.randomwaveai = Unpredictable Wave AI
rules.fire = Ogień
rules.anyenv = <Każda>
rules.explosions = Uszkodzenia Wybuchu Bloku/Jednostki
@@ -1373,6 +1430,7 @@ rules.weather = Pogoda
rules.weather.frequency = Częstotliwość:
rules.weather.always = Zawsze
rules.weather.duration = Czas trwania:
rules.randomwaveai.info = Makes units spawned in waves target random structures instead of directly attacking the core or power generators.
rules.placerangecheck.info = Prevents players from placing anything near enemy buildings. When trying to place a turret, the range is increased, so the turret will not be able to reach the enemy.
rules.onlydepositcore.info = Prevents units from depositing items into any buildings except cores.
@@ -1523,6 +1581,8 @@ block.graphite-press.name = Grafitowa Prasa
block.multi-press.name = Multi-Prasa
block.constructing = {0} [lightgray](Budowa)
block.spawn.name = Spawn wrogów
block.remove-wall.name = Remove Wall
block.remove-ore.name = Remove Ore
block.core-shard.name = Rdzeń: Odłamek
block.core-foundation.name = Rdzeń: Podstawa
block.core-nucleus.name = Rdzeń: Jądro
@@ -1686,6 +1746,8 @@ block.meltdown.name = Roztapiacz
block.foreshadow.name = Zeus
block.container.name = Kontener
block.launch-pad.name = Wyrzutnia
block.advanced-launch-pad.name = Launch Pad
block.landing-pad.name = Landing Pad
block.segment.name = Segment
block.ground-factory.name = Fabryka Naziemna
block.air-factory.name = Fabryka Powietrzna
@@ -1781,6 +1843,7 @@ block.electric-heater.name = Podgrzewacz Elektryczny
block.slag-heater.name = Podgrzewacz Żużlowy
block.phase-heater.name = Podgrzewacz Fazowy
block.heat-redirector.name = Kierownik Ciepła
block.small-heat-redirector.name = Small Heat Redirector
block.heat-router.name = Rozdzielacz Ciepła
block.slag-incinerator.name = Spalarnia Żużla
block.carbide-crucible.name = Tygiel Karbidu
@@ -1828,6 +1891,7 @@ block.chemical-combustion-chamber.name = Chemiczna Komora Spalania
block.pyrolysis-generator.name = Generator Pirolizy
block.vent-condenser.name = Skraplacz Pary
block.cliff-crusher.name = Rozdrabniacz Klifów
block.large-cliff-crusher.name = Advanced Cliff Crusher
block.plasma-bore.name = Plazmowe Wiertło
block.large-plasma-bore.name = Duże Plazmowe Wiertło
block.impact-drill.name = Uderzeniowe Wiertło
@@ -2054,6 +2118,10 @@ block.phase-wall.description = Mur pokryty specjalną mieszanką opartą o Włó
block.phase-wall-large.description = Mur pokryty specjalną mieszanką opartą o Włókna Fazowe, która odbija większość pocisków.\nObejmuje wiele kratek.
block.surge-wall.description = Ekstremalnie wytrzymały blok obronny.\nMa niewielką szansę na wywołanie błyskawicy w kierunku atakującego.
block.surge-wall-large.description = Ekstremalnie wytrzymały blok obronny.\nMa niewielką szansę na wywołanie błyskawicy w kierunku atakującego.\nObejmuje wiele kratek.
block.scrap-wall.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-large.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-huge.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-gigantic.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.door.description = Małe drzwi, które można otwierać i zamykać, klikając na nie.\nJeśli są otwarte, wrogowie mogą przez nie strzelać oraz nimi przechodzić.
block.door-large.description = Duże drzwi, które można otwierać i zamykać, klikając na nie.\nJeśli są otwarte, wrogowie mogą przez nie strzelać oraz nimi przechodzić.\nObejmują wiele kratek.
block.mender.description = Co jakiś czas naprawia bloki w zasięgu. Utrzymuje struktury obronne w dobrym stanie.\nOpcjonalnie używa krzemu do zwiększenia zasięgu i szybkości naprawy.
@@ -2120,7 +2188,9 @@ block.vault.description = Przechowuje duże ilości przedmiotów każdego rodzaj
block.container.description = Przechowuje małe ilości przedmiotów każdego rodzaju. Zawartość kontenera można wyciągnąć za pomocą ekstraktorów.
block.unloader.description = Wyciąga przedmioty z przyległych bloków. Typ przedmiotu jaki zostanie wyciągniety może zostać zmieniony poprzez kliknięcie.
block.launch-pad.description = Wysyła pakiety przedmiotów bez potrzeby wystrzeliwania rdzenia.
block.launch-pad.details = System sub-orbitalny do transportu zasobów z punktu do punktu. Ładunki są kruche i nie są w stanie przetrwać ponownego wejścia.
block.advanced-launch-pad.description = Launches batches of items to selected sectors. Only accepts one item type at a time.
block.advanced-launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources.
block.landing-pad.description = Receives items from launch pads in other sectors. Requires large amounts of water to protect against impacts of landings.
block.duo.description = Standardowa wieżyczka obronna, strzelająca naprzemian pociskami w jednostki wroga.
block.scatter.description = Rażąca wieża przeciwlotnicza, rozsiewająca śrut z ołowiu, złomu lub metaszkła w powietrzne jednostki wroga.
block.scorch.description = Podpalająca wieżyczka obronna, szczególnie efektywna wobec grupek wrogów naziemnych.
@@ -2181,6 +2251,7 @@ block.electric-heater.description = Ogrzewa bloki naprzeciw, używając do tego
block.slag-heater.description = Ogrzewa bloki naprzeciw, używając do tego żużlu.
block.phase-heater.description = Ogrzewa bloki naprzeciw, używając do tego włókna fazowego.
block.heat-redirector.description = Przekazuje zebrane ciepło do bloku naprzeciw.
block.small-heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
block.heat-router.description = Rozprowadza zgromadzone ciepło w trzech różnych kierunkach.
block.electrolyzer.description = Poddaje wodę elektrolizie, uzyskując wodór i ozon w postaci gazowej.
block.atmospheric-concentrator.description = Koncentruje azot z atmosfery, używając do tego ciepła.
@@ -2193,6 +2264,7 @@ block.vent-condenser.description = Skrapla parę wodną z gejzeru.
block.plasma-bore.description = Wydobywa rudę znajdującą się na ścianach. Wymaga minimalnej ilości prądu. Ilość rudy wydobytej co cykl zależy od ilości bloków rudy naprzeciw wiertła.
block.large-plasma-bore.description = Większe wiertło plazmowe. Wydobywa rudę znajdującą się na ścianach. Wymaga większej ilości prądu i dodatkowo wodoru, ale może wydobyć wolfram i tor. Ilość rudy wydobytej co cykl zależy od ilości bloków rudy naprzeciw wiertła.
block.cliff-crusher.description = Kruszy ściany, uzyskując w ten sposób piasek. Wydajność zależy od rodzaju ściany. Wymaga prądu.
block.large-cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power and ozone. Efficiency varies based on type of wall. Optionally consumes tungsten to increase efficiency.
block.impact-drill.description = Kiedy stoi na rudzie, wydobywa surowce seriami. Wymaga prądu i wody.
block.eruption-drill.description = Ulepszona wersja wiertła wybuchowego. Zdolne do wydobycia toru. Potrzebuje wodoru do działania.
block.reinforced-conduit.description = Służy do przemieszczania płynów i gazów. Od boku można podłączyć tylko inne rury.
@@ -2326,6 +2398,7 @@ unit.emanate.description = Lotnicza jednostka aministracyjna zdolna do wydobycia
lst.read = Wczytuje liczbę z połączonej komórki pamięci.
lst.write = Zapisuje liczbę do połączonej komórki pamięci.
lst.print = Dodaje tekst do buforu drukującego.\nNie wyświetla niczego dopóki [accent]Print Flush[] nie jest użyte.
lst.printchar = Add a UTF-16 character or content icon to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.format = Replace next placeholder in text buffer with a value.\nDoes not do anything if placeholder pattern is invalid.\nPlaceholder pattern: "{[accent]number 0-9[]}"\nExample:\n[accent]print "test {0}"\nformat "example"
lst.draw = Dodaje operacje do buforu rysującego.\nNie wyświetla niczego dopóki [accent]Draw Flush[] nie jest użyte.
lst.drawflush = Wyświetla oczekujące operacje z funkcji [accent]Draw[] na wyświetlaczu.
@@ -2564,3 +2637,29 @@ lenum.autoscale = Whether to scale marker corresponding to player's zoom level.
lenum.posi = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first position.
lenum.uvi = Texture's position ranging from zero to one, used for quad markers.
lenum.colori = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first color.
lenum.wavetimer = Whether the waves come automatically on a timer. If not, waves come when the play button is pressed.
lenum.wave = Current wave number. Can be anything in non-wave modes.
lenum.currentwavetime = Wave countdown in ticks.
lenum.waves = Whether waves are spawnable at all.
lenum.wavesending = Whether the waves can be manually summoned with the play button.
lenum.attackmode = Determines if gamemode is attack mode.
lenum.wavespacing = Time between waves in ticks.
lenum.enemycorebuildradius = No-build zone around enemy core radius.
lenum.dropzoneradius = Radius around enemy wave drop zones.
lenum.unitcap = Base unit cap. Can still be increased by blocks.
lenum.lighting = Whether ambient lighting is enabled.
lenum.buildspeed = Multiplier for building speed.
lenum.unithealth = How much health units start with.
lenum.unitbuildspeed = How fast unit factories build units.
lenum.unitcost = Multiplier of resources that units take to build.
lenum.unitdamage = How much damage units deal.
lenum.blockhealth = How much health blocks start with.
lenum.blockdamage = How much damage blocks (turrets) deal.
lenum.rtsminweight = Minimum "advantage" needed for a squad to attack. Higher -> more cautious.
lenum.rtsminsquad = Minimum size of attack squads.
lenum.maparea = Playable map area. Anything outside the area will not be interactable.
lenum.ambientlight = Ambient light color. Used when lighting is enabled.
lenum.solarmultiplier = Multiplies power output of solar panels.
lenum.dragmultiplier = Environment drag multiplier.
lenum.ban = Blocks or units that cannot be placed or built.
lenum.unban = Unban a unit or block.

View File

@@ -1,12 +1,12 @@
credits.text = Criado por [royal]Anuken[] - [sky]anukendev@gmail.com[]
credits = Créditos
contributors = Tradutores e contribuidores
contributors = Tradutores e Contribuidores
discord = Junte-se ao Discord do Mindustry! (Lá nós falamos em diversos idiomas!)
link.discord.description = O Discord oficial do Mindustry
link.reddit.description = O subreddit do Mindustry
link.github.description = Código fonte do jogo.
link.changelog.description = Lista de mudanças da atualização
link.dev-builds.description = Versões betas
link.dev-builds.description = Builds de desenvolvimento instáveis
link.trello.description = Trello oficial para atualizações planejadas
link.itch.io.description = Página do Itch.io com os downloads
link.google-play.description = Página da Google Play store
@@ -18,7 +18,7 @@ linkopen = Este servidor lhe enviou um link. Você tem certeza de que quer abri-
linkfail = Falha ao abrir o link\nO Url foi copiado para a área de transferência.
screenshot = Screenshot salva para {0}
screenshot.invalid = Este mapa é grande demais, você pode estar potencialmente sem memória suficiente para captura de tela.
gameover = O núcleo foi destruído.
gameover = Fim de jogo.
gameover.disconnect = Desconectado
gameover.pvp = O time[accent] {0}[] ganhou!
gameover.waiting = [accent]Esperando pelo próximo mapa...
@@ -34,7 +34,7 @@ load.system = Sistema
load.mod = Mods
load.scripts = Scripts
be.update = Uma nova versão beta está disponível:
be.update = Uma nova versão de teste está disponível:
be.update.confirm = Baixar e reiniciar o jogo agora?
be.updating = Atualizando...
be.ignore = Ignorar
@@ -51,37 +51,38 @@ mods.browser.latest = <Mais recente>
mods.browser.releases = Versões
mods.github.open = Repositório
mods.github.open-release = Página da versão
mods.browser.sortdate = Ordenar por mais recente
mods.browser.sortstars = Ordenar por estrelas
schematic = Esquema
schematic.add = Salvar esquema
schematic.add = Salvar esquema...
schematics = Esquemas
schematic.search = Search schematics...
schematic.search = Procurar esquemas...
schematic.replace = Um esquema com esse nome já existe. Substituí-lo?
schematic.exists = Um esquema com esse nome já existe.
schematic.import = Importar esquema...
schematic.exportfile = Exportar arquivo
schematic.importfile = Importar arquivo
schematic.browseworkshop = Navegar pela oficina
schematic.exportfile = Exportar Arquivo
schematic.importfile = Importar Arquivo
schematic.browseworkshop = Navegar pela Oficina
schematic.copy = Copiar para a área de transferência
schematic.copy.import = Importar da área de transferência
schematic.shareworkshop = Compartilhar na Oficina
schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Virar o esquema
schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Espelhar Esquema
schematic.saved = Esquema salvo.
schematic.delete.confirm = Esse esquema será apagado. Tem certeza?
schematic.edit = Edit Schematic
schematic.edit = Editar Esquema
schematic.info = {0}x{1}, {2} blocos
schematic.disabled = [scarlet]Esquemas desativados[]\nVocê não tem permissão para usar esquemas nesse [accent]mapa[] ou [accent]servidor.
schematic.tags = Tags:
schematic.edittags = Editar Tags
schematic.addtag = Adicionar Tag
schematic.texttag = Tag de Texto
schematic.icontag = Tag de Ícone
schematic.renametag = Renomear Tag
schematic.tags = Etiquetas:
schematic.edittags = Editar Etiquetas
schematic.addtag = Adicionar Etiqueta
schematic.texttag = Etiqueta de Texto
schematic.icontag = Etiqueta de Ícone
schematic.renametag = Renomear Etiqueta
schematic.tagged = {0} tagged
schematic.tagdelconfirm = Deletar essa tag completamente?
schematic.tagexists = Essa tag já existe.
schematic.tagdelconfirm = Deletar essa etiqueta completamente?
schematic.tagexists = Essa etiqueta já existe.
stats = Estatísticas
stats.wave = Hordas Derrotadas
@@ -92,20 +93,20 @@ stats.destroyed = Construções Destruídas
stats.deconstructed = Construções Desconstruídas
stats.playtime = Tempo Jogado
globalitems = [accent]Itens Globais
map.delete = Certeza que quer deletar o mapa "[accent]{0}[]"?
level.highscore = Melhor\npontuação: [accent] {0}
globalitems = [accent]Itens do Planeta
map.delete = Você tem certeza que quer deletar o mapa "[accent]{0}[]"?
level.highscore = Melhor pontuação: [accent]{0}
level.select = Seleção de fase
level.mode = Modo de jogo:
coreattack = < O núcleo está sob ataque! >
nearpoint = [[ [scarlet]SAIA DO PONTO DE SPAWN IMEDIATAMENTE[] ]\nAniquilação Iminente
coreattack = < O Núcleo está sob ataque! >
nearpoint = [[ [scarlet]SAIA DO PONTO DE QUEDA IMEDIATAMENTE[] ]\naniquilação iminente
database = Banco de Dados do Núcleo
database.button = Banco de Dados
savegame = Salvar jogo
loadgame = Carregar jogo
joingame = Entrar no jogo
customgame = Jogo customi-\nzado
newgame = Novo jogo
savegame = Salvar Jogo
loadgame = Carregar Jogo
joingame = Juntar-se ao Jogo
customgame = Jogo Customizado
newgame = Novo Jogo
none = <nenhum>
none.found = [lightgray]<nenhum encontrado>
none.inmap = [lightgray]<nenhum no mapa>
@@ -114,36 +115,37 @@ position = Posição
close = Fechar
website = Site
quit = Sair
save.quit = Salvar e sair
save.quit = Salvar e Sair
maps = Mapas
maps.browse = Pesquisar mapas
continue = Continuar
maps.none = [lightgray]Nenhum mapa encontrado!
invalid = Inválido
pickcolor = Escolher Cor
preparingconfig = Preparando configuração
preparingcontent = Preparando conteúdo
uploadingcontent = Fazendo upload do conteúdo
uploadingpreviewfile = Fazendo upload do arquivo de pré-visualização
committingchanges = Enviando mudanças
preparingconfig = Preparando Configuração
preparingcontent = Preparando Conteúdo
uploadingcontent = Fazendo Upload do Conteúdo
uploadingpreviewfile = Fazendo Upload do Arquivo de Pré-visualização
committingchanges = Enviando Mudanças
done = Feito
feature.unsupported = Seu dispositivo não suporta este recurso.
mods.initfailed = [red]⚠[] A instância anterior do Mindustry falhou ao inicializar. Provavelmente causado por mods com problema.\n\nPara previnir um loop de crash, [red]todos os mods foram desativados.[]
mods = Mods
mods.none = [lightgray]Nenhum mod encontrado!
mods.guide = Guia de mods
mods.guide = Guia de Criar Mods
mods.report = Reportar um Bug
mods.openfolder = Abrir pasta de mods
mods.viewcontent = Ver conteúdo
mods.openfolder = Abrir Pasta de Mods
mods.viewcontent = Ver Conteúdo
mods.reload = Recarregar
mods.reloadexit = O jogo vai fechar, para poder recarregar os mods.
mods.reloadexit = O jogo agora irá fechar, para recarregar os mods.
mod.installed = [[Instalado]
mod.display = [gray]Mod:[orange] {0}
mod.enabled = [lightgray]Ativado
mod.disabled = [scarlet]Desativado
mod.disabled = [red]Desativado
mod.multiplayer.compatible = [gray]Compatível com Multiplayer
mod.disable = Desati-\nvar
mod.version = Version:
mod.content = Conteúdo:
mod.delete.error = Incapaz de deletar o mod. O arquivo talvez esteja em uso.
mod.incompatiblegame = [red]Jogo desatualizado
@@ -151,24 +153,27 @@ mod.incompatiblemod = [red]Incompatível
mod.blacklisted = [red]Não suportado
mod.unmetdependencies = [red]Unmet Dependencies
mod.erroredcontent = [scarlet]Erros no conteúdo
mod.circulardependencies = [red]Circular Dependencies
mod.incompletedependencies = [red]Incomplete Dependencies
mod.circulardependencies = [red]Dependências Mútuas
mod.incompletedependencies = [red]Dependências Incompletas
mod.requiresversion.details = Requer a versão do jogo: [accent]{0}[]\nSeu jogo está desatualizado. Este mod requer uma versão mais recente do jogo (possivelmente uma versão beta/alfa) para funcionar.
mod.outdatedv7.details = Este mod é incompatível com a versão mais recente do jogo. O autor deve atualizá-lo e adicionar [accent]minGameVersion: 136[] ao seu arquivo [accent]mod.json[].
mod.blacklisted.details = Este mod foi manualmente colocado na lista negra por causar falhas ou outros problemas com esta versão do jogo. Não use isso.
mod.missingdependencies.details = Este mod está sem dependências: {0}
mod.erroredcontent.details = Este jogo causou erros ao carregar. Peça ao autor do mod para corrigi-los.
mod.blacklisted.details = Este mod foi manualmente colocado na lista negra por causar falhas ou outros problemas com esta versão do jogo. Não use-o.
mod.missingdependencies.details = Este mod está com dependências ausentes: {0}
mod.erroredcontent.details = Este mod causou erros ao carregar. Peça ao autor do mod para corrigi-los.
mod.circulardependencies.details = Este mod possui dependências que dependem umas das outras.
mod.incompletedependencies.details = Este mod não pode ser carregado devido a dependências inválidas ou ausentes: {0}.
mod.requiresversion = Requer a versão do jogo: [red]{0}
mod.errors = Ocorreram erros ao carregar o conteúdo.
mod.noerrorplay = [scarlet]Você tem mods com erros.[] Desative os mods afetados ou conserte os erros antes de jogar.
mod.enable = Ativar
mod.requiresrestart = O jogo irá fechar para aplicar as mudanças do mod.
mod.reloadrequired = [scarlet]Recarregamento necessário
mod.import = Importar mod
mod.reloadrequired = [scarlet]Recarregamento Necessário
mod.import = Importar Mod
mod.import.file = Importar Arquivo
mod.import.github = Importar mod do GitHub
mod.import.github = Importar Mod do GitHub
mod.jarwarn = [scarlet]Mods JAR são altamente inseguros.[]\nTenha certeza que esse mod tenha uma fonte confiável!
mod.item.remove = Este item é parte do mod[accent] '{0}'[]. Para removê-lo, desinstale esse mod.
mod.remove.confirm = Este mod será deletado.
@@ -183,15 +188,17 @@ name = Nome:
noname = Escolha[accent] um nome[] primeiro.
search = Procurar:
planetmap = Mapa do Planeta
launchcore = Lançar núcleo
filename = Nome do arquivo:
unlocked = Novo bloco desbloqueado!
launchcore = Lançar Núcleo
filename = Nome do Arquivo:
unlocked = Novo conteúdo desbloqueado!
available = Nova pesquisa disponível!
unlock.incampaign = < Desbloqueie na campanha para mais detalhes >
campaign.select = Selecione a campanha inicial
campaign.none = [lightgray]Selecione um planeta para começar nele.\nVocê pode mudar de planeta a qualquer momento.
campaign.erekir = Novo, conteúdo mais polido. Uma progressão mais linear na campanha.\n\nExperiência geral e mapas de maior qualidade.
campaign.serpulo = Conteúdo antigo; a experiência clássica. Mais aberto.\n\nMapas e mecânicas de campanha potencialmente desbalanceados. Menos polido.
campaign.select = Selecione uma Campanha Inicial
campaign.none = [lightgray]Selecione um planeta para começar.\nIsso pode ser alterado a qualquer momento.
campaign.erekir = Conteúdo mais novo e mais polido. Progressão de campanha principalmente linear.\n\nMapas de maior qualidade e experiência geral.
campaign.serpulo = Conteúdo mais antigo; a experiência clássica. Mais aberto, mais conteúdo.\n\nMapas e mecânicas de campanha potencialmente desbalanceados. Menos polido.
campaign.difficulty = Difficulty
completed = [accent]Completado
techtree = Árvore Tecnológica
techtree.select = Seleção de Árvore Tecnológica
@@ -209,7 +216,7 @@ players.search = Procurar
players.notfound = [gray]Nenhum jogador encontrado
server.closing = [accent]Fechando servidor...
server.kicked.kick = Você foi expulso do servidor!
server.kicked.whitelist = Você não está na whitelist do servidor.
server.kicked.whitelist = Você não está na lista branca do servidor.
server.kicked.serverClose = Servidor fechado.
server.kicked.vote = Você foi expulso desse servidor. Adeus.
server.kicked.clientOutdated = Cliente desatualizado! Atualize seu jogo!
@@ -227,9 +234,9 @@ server.kicked.serverRestarting = O servidor esta reiniciando.
server.versions = Sua versão:[accent] {0}[]\nVersão do servidor:[accent] {1}[]
host.info = O botão de [accent]Hospedar[] hospeda um servidor no Host[scarlet]6567[] e [scarlet]6568.[]\nQualquer um no [lightgray]Wi-fi ou internet local[] pode ver este servidor na lista de servidores.\n\nSe você quiser poder entrar em qualquer servidor em seu ip, [accent]port forwarding[] é necessário.\n\n[lightgray]Nota: Se alguém está com problemas em conectar no seu servidor lan, tenha certeza que mindustry tem acesso a sua internet local nas configurações do seu firewall
join.info = Aqui, você pode entar em um [accent]IP de servidor[] para conectar, ou descobrir [accent]servidores[] da rede local.\nAmbos os servidores LAN e WAN são suportados.\n\n[lightgray]Nota: Não há uma lista de servidores automáticos; Se você quiser se conectar ao IP de alguém, você precisa pedir o IP ao anfitrião.
hostserver = Hospedar servidor
invitefriends = Convidar amigos
hostserver.mobile = Hospedar\nJogo
hostserver = Hospedar Partida Multijogador
invitefriends = Convidar Amigos
hostserver.mobile = Hospedar Partida
host = Hospedar
hosting = [accent]Abrindo servidor...
hosts.refresh = Recarregar
@@ -239,87 +246,91 @@ server.refreshing = Atualizando servidor
hosts.none = [lightgray]Nenhum jogo LAN encontrado!
host.invalid = [scarlet]Não foi possivel hospedar
servers.local = Servidores locais
servers.local.steam = Jogos públicos e servidores locais
servers.remote = Servidores remotos
servers.global = Servidores da comunidade
servers.local = Servidores Locais
servers.local.steam = Jogos Públicos e Servidores Locais
servers.remote = Servidores Remotos
servers.global = Servidores da Comunidade
servers.disclaimer = Servidores da comunidade [accent]não[] controlados pelo desenvolvedor.\n\nOs servidores podem conter conteúdo não apropriado para todas as idades.
servers.showhidden = Mostrar servidores escondidos
servers.showhidden = Mostrar servidores ocultos
server.shown = Mostrar
server.hidden = Esconder
server.hidden = Ocultar
viewplayer = Vendo o Player: [accent]{0}
trace = Rastrear jogador
viewplayer = Vendo o Jogador: [accent]{0}
trace = Rastrear Jogador
trace.playername = Nome do jogador: [accent]{0}
trace.ip = IP: [accent]{0}
trace.id = ID: [accent]{0}
trace.language = Language: [accent]{0}
trace.mobile = Cliente móvel: [accent]{0}
trace.modclient = Cliente customizado: [accent]{0}
trace.times.joined = Vezes que entrou: [accent]{0}
trace.times.kicked = Vezes que foi expulso: [accent]{0}
trace.language = Idioma: [accent]{0}
trace.mobile = Cliente Móvel: [accent]{0}
trace.modclient = Cliente Customizado: [accent]{0}
trace.times.joined = Vezes que se Juntou: [accent]{0}
trace.times.kicked = Vezes que foi Expulso: [accent]{0}
trace.ips = IPs:
trace.names = Names:
invalidid = ID do cliente invalido! Reporte o bug
player.ban = Banir
player.kick = Chutar
player.kick = Expulsar
player.trace = Rastrear
player.admin = Alternar Admin
player.team = Trocar time
player.team = Trocar Time
server.bans = Banidos
server.bans.none = Nenhum jogador banido encontrado!
server.admins = Administradores
server.admins.none = Nenhum administrador encontrado!
server.add = Adicionar servidor
server.delete = Certeza que quer deletar o servidor?
server.edit = Editar servidor
server.outdated = [crimson]Servidor desatualizado![]
server.outdated.client = [crimson]Cliente desatualizado![]
server.version = [lightgray]Versão: {0}
server.custombuild = [accent]Versão customizada
confirmban = Certeza que quer banir "{0}[white]"?
confirmkick = Certeza que quer expulsar "{0}[white]"?
confirmunban = Certeza que quer desbanir este jogador?
confirmadmin = Certeza que quer fazer "{0}[white]" um administrador?
confirmunadmin = Certeza que quer remover o status de adminstrador do "{0}[white]"?
votekick.reason = Motivo para chutar por voto
votekick.reason.message = Tem certeza de que deseja chutar por voto "{0}[white]"?\nSe sim, digite o motivo:
joingame.title = Entrar no jogo
joingame.ip = IP:
server.delete = Você tem certeza que quer deletar esse servidor?
server.edit = Editar Servidor
server.outdated = [scarlet]Servidor Desatualizado![]
server.outdated.client = [scarlet]Cliente Desatualizado![]
server.version = [gray]v{0} {1}
server.custombuild = [accent]Versão Customizada
confirmban = Você tem certeza que quer banir "{0}[white]"?
confirmkick = Você tem certeza que quer expulsar "{0}[white]"?
confirmunban = Você tem certeza que quer desbanir este jogador?
confirmadmin = Você tem certeza que quer fazer "{0}[white]" um administrador?
confirmunadmin = Você tem certeza que quer remover o status de adminstrador do "{0}[white]"?
votekick.reason = Motivo para expulsar por votação
votekick.reason.message = Tem certeza de que deseja expulsar "{0}[white]" por votação?\nSe sim, digite o motivo:
joingame.title = Juntar-se ao jogo
joingame.ip = Endereço IP:
disconnect = Desconectado.
disconnect.error = Erro de conexão.
disconnect.closed = Conexão fechada.
disconnect.timeout = Tempo esgotado.
disconnect.data = Falha ao carregar os dados do mundo!
disconnect.snapshottimeout = Timed out while receiving UDP snapshots.\nThis may be caused by an unstable network or connection.
cantconnect = Impossível conectar ([accent]{0}[]).
connecting = [accent]Conectando...
reconnecting = [accent]Reconectando...
connecting.data = [accent]Carregando dados do mundo...
server.port = Porta:
server.addressinuse = Porta em uso!
server.invalidport = Numero de port inválido!
server.error = [crimson]Erro ao hospedar o servidor: [accent]{0}
save.new = Novo save
save.overwrite = Você tem certeza que quer sobrescrever este save?
save.nocampaign = Arquivos salvos individuais da campanha não podem ser importados.
server.invalidport = Numero de porta inválido!
server.error.addressinuse = [scarlet]Failed to open server on port 6567.[]\n\nMake sure no other Mindustry servers are running on your device or network!
server.error = [scarlet]Erro ao hospedar o servidor.
save.new = Novo Jogo Salvo
save.overwrite = Você tem certeza que quer sobrescrever este jogo salvo?
save.nocampaign = Arquivos de jogos salvos individuais da campanha não podem ser importados.
overwrite = Sobrescrever
save.none = Nenhum save encontrado!
save.none = Nenhum jogo salvo encontrado!
savefail = Falha ao salvar jogo!
save.delete.confirm = Certeza que quer deletar este save?
save.delete.confirm = Certeza que quer deletar este jogo salvo?
save.delete = Deletar
save.export = Exportar save
save.import.invalid = [accent]Este save é inválido!
save.import.fail = [crimson]Falha ao importar save: [accent]{0}
save.export.fail = [crimson]Falha ao exportar save: [accent]{0}
save.import = Importar save
save.newslot = Nome do save:
save.export = Exportar Jogo Salvo
save.import.invalid = [accent]Este jogo salvo é inválido!
save.import.fail = [crimson]Falha ao importar jogo salvo: [accent]{0}
save.export.fail = [crimson]Falha ao exportar jogo salvo: [accent]{0}
save.import = Importar jogo salvo
save.newslot = Nome do jogo salvo:
save.rename = Renomear
save.rename.text = Novo jogo:
selectslot = Selecione um lugar para salvar.
save.rename.text = Novo nome:
selectslot = Selecione um jogo salvo.
slot = [accent]Slot {0}
editmessage = Editar mensagem
save.corrupted = [accent]Save corrompido ou inválido!
editmessage = Editar Mensagem
save.corrupted = [accent]Jogo salvo corrompido ou inválido!
empty = <vazio>
on = Ligado
off = Desligado
@@ -328,86 +339,90 @@ save.autosave = Salvar automaticamente: {0}
save.map = Mapa: {0}
save.wave = Horda {0}
save.mode = Modo de jogo: {0}
save.date = Último salvamento: {0}
save.date = Último Salvamento: {0}
save.playtime = Tempo de jogo: {0}
warning = Aviso.
confirm = Confirmar
delete = Excluir
view.workshop = Ver na oficina
workshop.listing = Editar a lista da oficina
ok = OK
view.workshop = Ver na Oficina
workshop.listing = Editar a Lista da Oficina
ok = Certo
open = Abrir
customize = Customizar
customize = Customizar Regras
cancel = Cancelar
command = Comando
command.queue = [lightgray][Queuing]
command.queue = Fila
command.mine = Minerar
command.repair = Reparar
command.rebuild = Reconstruir
command.assist = Assist Player
command.assist = Auxiliar Jogador
command.move = Mover
command.boost = Boost
command.enterPayload = Enter Payload Block
command.loadUnits = Load Units
command.loadBlocks = Load Blocks
command.unloadPayload = Unload Payload
stance.stop = Cancel Orders
stance.shoot = Stance: Shoot
stance.holdfire = Stance: Hold Fire
stance.pursuetarget = Stance: Pursue Target
stance.patrol = Stance: Patrol Path
stance.ram = Stance: Ram\n[lightgray]Straight line movement, no pathfinding
command.boost = Impulso
command.enterPayload = Inserir Bloco de Carga útil
command.loadUnits = Carregar Unidades
command.loadBlocks = Carregar Blocos
command.unloadPayload = Descarregar Carga
command.loopPayload = Loop Unit Transfer
stance.stop = Cancelar Ordens
stance.shoot = Modo: Atirar
stance.holdfire = Modo: Cessar Fogo
stance.pursuetarget = Modo: Perseguir Alvo
stance.patrol = Modo: Patrulhar Caminho
stance.ram = Modo: Vagar\n[lightgray]Andar em linha reta, ignorando o terreno
openlink = Abrir Link
copylink = Copiar link
copylink = Copiar Link
back = Voltar
max = Máximo
objective = Objetivo do Mapa
crash.export = Exportar Históricos de Crashes.
crash.none = Nenhum Histórico de Crashes Encontrado.
crash.exported = Históricos de Crashes Exportado.
data.export = Exportar dados
data.import = Importar dados
data.openfolder = Abrir pasta de dados
crash.export = Exportar Logs de Crashes
crash.none = Nenhum logs de Crashes Encontrado.
crash.exported = Logs de Crashes Exportado.
data.export = Exportar Dados
data.import = Importar Dados
data.openfolder = Abrir Pasta de Dados
data.exported = Dados exportados.
data.invalid = Estes dados de jogo não são válidos.
data.import.confirm = Importar dados externos irá deletar[scarlet] todos[] os seus dados atuais.\n[accent]Isso não pode ser desfeito![]\n\nQuando seus dados serão importados, seu jogo irá sair imediatamente.
data.invalid = Esse dados de jogo não são válidos.
data.import.confirm = Importar dados externos irá deletar[scarlet] todos[] os seus dados atuais.\n[accent]Isso não pode ser desfeito![]\n\nQuando seus dados serão importados, seu jogo irá fechar imediatamente.
quit.confirm = Você tem certeza que quer sair?
loading = [accent]Carregando...
downloading = [accent]Baixando...
saving = [accent]Salvando...
respawn = [accent][[{0}][] para nascer no núcleo
respawn = [accent][[{0}][] para renascer
cancelbuilding = [accent][[{0}][] para cancelar a construção
selectschematic = [accent][[{0}][] para selecionar + copiar
pausebuilding = [accent][[{0}][] para parar a construção
pausebuilding = [accent][[{0}][] para pausar a construção
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] para continuar a construção
enablebuilding = [scarlet][[{0}][] para habilitar construção
showui = Interface escondida.\nPressione [accent][[{0}][] para mostrar a interface.
commandmode.name = [accent]Modo de comando
commandmode.nounits = [nenhuma unidade]
showui = Interface oculta.\nPressione [accent][[{0}][] para exibir a interface.
commandmode.name = [accent]Modo de Comando
commandmode.nounits = [sem unidades]
wave = [accent]Horda {0}
wave.cap = [accent]Horda {0}/{1}
wave.waiting = Proxima horda em {0}
wave.waiting = [lightgray]Próxima horda em {0}
wave.waveInProgress = [lightgray]Horda em progresso
waiting = Esperando...
waiting = [lightgray]Esperando...
waiting.players = Esperando por jogadores...
wave.enemies = [lightgray]{0} inimigos restantes
wave.enemycores = [accent]{0}[lightgray] núcleos inimigos
wave.enemycore = [accent]{0}[lightgray] núcleo inimigo
wave.enemy = [lightgray]{0} inimigo restante
wave.enemies = [lightgray]{0} Inimigos Restantes
wave.enemycores = [accent]{0}[lightgray] Núcleos Inimigos
wave.enemycore = [accent]{0}[lightgray] Núcleo Inimigo
wave.enemy = [lightgray]{0} Inimigo Restante
wave.guardianwarn = Guardião se aproximando em [accent]{0}[] hordas.
wave.guardianwarn.one = Guardião se aproximando em [accent]{0}[] horda.
loadimage = Carregar\nimagem
saveimage = Salvar\nimagem
loadimage = Carregar Imagem
saveimage = Salvar Imagem
unknown = Desconhecido
custom = Customizado
builtin = Padrão
map.delete.confirm = Certeza que quer deletar este mapa? Isto não pode ser anulado!
map.random = [accent]Mapa aleatório
map.nospawn = Este mapa não possui nenhum núcleo para o jogador nascer! Adicione um núcleo {0} para este mapa no editor.
map.nospawn.pvp = Esse mapa não tem núcleos inimigos para os jogadores nascerem! Adicione [scarlet]núcleos vermelhos[] no mapa no editor.
map.nospawn.attack = Esse mapa não tem nenhum núcleo inimigo para o jogador atacar! coloque {0} vermelhos no editor.
builtin = Embutido
map.delete.confirm = Você tem certeza que quer deletar este mapa? Isso não pode ser revertido!
map.random = [accent]Mapa Aleatório
map.nospawn = Este mapa não possui nenhum Núcleo para o jogador nascer! Adicione um Núcleo {0} para este mapa no editor.
map.nospawn.pvp = Esse mapa não tem Núcleos inimigos para os jogadores nascerem! Adicione [scarlet]Núcleos não-laranjas[] para este mapa no editor.
map.nospawn.attack = Esse mapa não tem nenhum Núcleo inimigo para o jogador atacar! Adicione um Núcleos {0} para este mapa no editor.
map.invalid = Erro ao carregar o mapa: Arquivo de mapa invalido ou corrupto.
workshop.update = Atualizar item
workshop.update = Atualizar Item
workshop.error = Erro buscando os detalhes da oficina: {0}
map.publish.confirm = Você tem certeza de que quer publicar este mapa?\n\n[lightgray]Tenha certeza de que você concorda com o EULA da oficina primeiro, ou seus mapas não serão mostrados!
workshop.menu = Selecione oquê você gostaria de fazer com esse item.
@@ -494,6 +509,7 @@ waves.units.show = Mostrar tudo
wavemode.counts = quantidade
wavemode.totals = total
wavemode.health = vida
all = All
editor.default = [lightgray]<padrão>
details = Detalhes...
@@ -664,7 +680,6 @@ requirement.capture = Capture {0}
requirement.onplanet = Controle o setor em {0}
requirement.onsector = Lance no setor: {0}
launch.text = Lançar
research.multiplayer = Apenas o host pode pesquisar itens.
map.multiplayer = Apenas o host consegue ver os setores.
uncover = Descobrir
configure = Configurar carregamento
@@ -716,14 +731,18 @@ loadout = Carregamento
resources = Recursos
resources.max = Máximo
bannedblocks = Blocos Banidos
unbannedblocks = Unbanned Blocks
objectives = Objetivos
bannedunits = Unidades Banidas
unbannedunits = Unbanned Units
bannedunits.whitelist = Banned Units As Whitelist
bannedblocks.whitelist = Banned Blocks As Whitelist
addall = Adicionar Todos
launch.from = Lançando de: [accent]{0}
launch.capacity = Capacidade para Lançamento de Itens: [accent]{0}
launch.destination = Destino: {0}
landing.sources = Source Sectors: [accent]{0}[]
landing.import = Max Total Import: {0}[accent]{1}[lightgray]/min
configure.invalid = A quantidade deve ser um número entre 0 e {0}.
add = Adicionar...
guardian = Guardião
@@ -738,6 +757,7 @@ error.mapnotfound = Arquivo de mapa não encontrado!
error.io = Erro I/O de internet.
error.any = Erro de rede desconhecido.
error.bloom = Falha ao inicializar bloom.\nSeu dispositivo talvez não o suporte.
error.moddex = Mindustry is unable to load this mod.\nYour device is blocking import of Java mods due to recent changes in Android.\nThere is no known workaround to this issue.
weather.rain.name = Chuva
weather.snowing.name = Neve
@@ -761,7 +781,9 @@ sectors.stored = Armazenado:
sectors.resume = Continuar
sectors.launch = Lançar
sectors.select = Selecionar
sectors.launchselect = Select Launch Destination
sectors.nonelaunch = [lightgray]nenhum (sun)
sectors.redirect = Redirect Launch Pads
sectors.rename = Renomear Setor
sectors.enemybase = [scarlet]Base Inimiga
sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerável
@@ -788,6 +810,11 @@ threat.medium = Média
threat.high = Alta
threat.extreme = Extrema
threat.eradication = Erradicação
difficulty.casual = Casual
difficulty.easy = Easy
difficulty.normal = Normal
difficulty.hard = Hard
difficulty.eradication = Eradication
planets = Planetas
@@ -810,9 +837,19 @@ sector.fungalPass.name = Passagem Fúngica
sector.biomassFacility.name = Instalação de Síntese de Biomassa
sector.windsweptIslands.name = Ilhas Ventadas
sector.extractionOutpost.name = Posto Avançado de Extração
sector.facility32m.name = Facility 32 M
sector.taintedWoods.name = Tainted Woods
sector.infestedCanyons.name = Infested Canyons
sector.planetaryTerminal.name = Terminal de Lançamento Planetário.
sector.coastline.name = Litoral
sector.navalFortress.name = Fortaleza Naval
sector.polarAerodrome.name = Polar Aerodrome
sector.atolls.name = Atolls
sector.testingGrounds.name = Testing Grounds
sector.seaPort.name = Sea Port
sector.weatheredChannels.name = Weathered Channels
sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
sector.frontier.name = Frontier
sector.groundZero.description = Um lugar bom para recomeçar. Baixa ameaça inimiga. Poucos recursos.\nConsiga o máximo possível de chumbo e cobre.\nContinue.
sector.frozenForest.description = Mesmo aqui, perto das montanhas, os esporos se espalharam. As temperaturas baixas não conseguirão contê-los para sempre.\n\nComeçe a aventura com energia. Construa geradores a combustão. Aprenda a usar reparadores.
@@ -832,6 +869,18 @@ sector.impact0078.description = Aqui repousas restos de um reservatório de tran
sector.planetaryTerminal.description = O último alvo.\n\nEssa base costeira contém a estrutura capaz de lançar Núcleos para planetas locais. É extremamente bem guardado.\n\nProduza unidades navais. Elimine o inimigo o mais rápido o possível. pesquise a estrutura de lançamento.
sector.coastline.description = Remnants of naval unit technology have been detected at this location. Repel the enemy attacks, capture this sector, and acquire the technology.
sector.navalFortress.description = The enemy has established a base on a remote, naturally-fortified island. Destroy this outpost. Acquire their advanced naval craft technology, and research it.
sector.cruxscape.name = Cruxscape
sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
sector.facility32m.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.taintedWoods.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.atolls.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.frontier.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.infestedCanyons.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.polarAerodrome.description = WIP, map submission by hhh i 17
sector.testingGrounds.description = WIP, map submission by dnx2019
sector.seaPort.description = WIP, map submission by inkognito626
sector.weatheredChannels.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.mycelialBastion.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.onset.name = O Começo
sector.aegis.name = Aegis
@@ -1000,6 +1049,7 @@ stat.buildspeedmultiplier = Multiplicador de Velocidade de Construção
stat.reactive = Reage
stat.immunities = Imunidades
stat.healing = Reparo
stat.efficiency = [stat]{0}% Efficiency
ability.forcefield = Campo de Força
ability.forcefield.description = Projects a force shield that absorbs bullets
@@ -1032,6 +1082,7 @@ ability.liquidexplode = Death Spillage
ability.liquidexplode.description = Spills liquid on death
ability.stat.firingrate = [stat]{0}/sec[lightgray] firing rate
ability.stat.regen = [stat]{0}[lightgray] health/sec
ability.stat.pulseregen = [stat]{0}[lightgray] health/pulse
ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] shield
ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/sec[lightgray] repair speed
ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] health/liquid unit
@@ -1045,6 +1096,7 @@ ability.stat.buildtime = [stat]{0} sec[lightgray] build time
bar.onlycoredeposit = Somente depósito no núcleo permitido
bar.drilltierreq = Broca melhor necessária.
bar.nobatterypower = Insufficieny Battery Power
bar.noresources = Recursos Insuficientes
bar.corereq = Base do Núcleo Necessária
bar.corefloor = Zona do Núcleo Necessária
@@ -1053,6 +1105,7 @@ bar.drillspeed = Velocidade da Broca: {0}/s
bar.pumpspeed = Velocidade da Bomba: {0}/s
bar.efficiency = Eficiência: {0}%
bar.boost = Impulso: +{0}%
bar.powerbuffer = Battery Power: {0}/{1}
bar.powerbalance = Energia: {0}
bar.powerstored = Armazenada: {0}/{1}
bar.poweramount = Energia: {0}
@@ -1063,6 +1116,7 @@ bar.capacity = Capacidade: {0}
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
bar.liquid = Líquido
bar.heat = Calor
bar.cooldown = Cooldown
bar.instability = Instabilidade
bar.heatamount = Calor: {0}
bar.heatpercent = Calor: {0} ({1}%)
@@ -1087,6 +1141,7 @@ bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] interval bullets:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x balas de fragmentação:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x raio ~ [stat]{1}[lightgray] dano
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] dano em construção
bullet.shielddamage = [stat]{0}%[lightgray] shield damage
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] Impulso
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x perfuração
bullet.infinitepierce = [stat]perfuração
@@ -1095,6 +1150,8 @@ bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] reparo direto
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x multiplicador de munição
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x cadência de tiro
bullet.range = [stat]{0}[lightgray] tiles range
bullet.notargetsmissiles = [stat] ignores buildings
bullet.notargetsbuildings = [stat] ignores missiles
unit.blocks = Blocos
unit.blockssquared = Blocos²
@@ -1111,6 +1168,7 @@ unit.minutes = mins
unit.persecond = /segundo
unit.perminute = /min
unit.timesspeed = x Velocidade
unit.multiplier = x
unit.percent = %
unit.shieldhealth = Saúde do escudo
unit.items = itens
@@ -1155,18 +1213,13 @@ setting.fpscap.text = {0} FPS
setting.uiscale.name = Escala da\ninterface[lightgray] (reinicialização requerida)[]
setting.uiscale.description = Reinicialização necessária para aplicar as alterações.
setting.swapdiagonal.name = Sempre colocação diagonal
setting.difficulty.training = Treinamento
setting.difficulty.easy = Fácil
setting.difficulty.normal = Normal
setting.difficulty.hard = Difícil
setting.difficulty.insane = Insano
setting.difficulty.name = Dificuldade
setting.screenshake.name = Vibração da Tela
setting.bloomintensity.name = Itensidade do Bloom
setting.bloomblur.name = Desfoque do Bloom
setting.effects.name = Efeitos
setting.destroyedblocks.name = Mostrar Blocos Destruídos
setting.blockstatus.name = Mostrar a Propriedade dos Blocos
setting.displayselection.name = Display Block Configs on Hover
setting.conveyorpathfinding.name = Esteiras Encontram Caminho
setting.sensitivity.name = Sensibilidade do Controle
setting.saveinterval.name = Intervalo de Auto Salvamento
@@ -1193,11 +1246,13 @@ setting.mutemusic.name = Desligar Música
setting.sfxvol.name = Volume de Efeitos
setting.mutesound.name = Desligar Som
setting.crashreport.name = Enviar denúncias anônimas de erros
setting.communityservers.name = Fetch Community Server List
setting.savecreate.name = Criar salvamentos automaticamente
setting.steampublichost.name = Public Game Visibility
setting.playerlimit.name = Limites de Player
setting.chatopacity.name = Opacidade do chat
setting.lasersopacity.name = Opacidade do laser
setting.unitlaseropacity.name = Unit Mining Beam Opacity
setting.bridgeopacity.name = Opacidade da ponte
setting.playerchat.name = Mostrar chat em jogo
setting.showweather.name = Mostrar Gráficos do Clima
@@ -1250,6 +1305,7 @@ keybind.unit_command_load_units.name = Unit Command: Load Units
keybind.unit_command_load_blocks.name = Unit Command: Load Blocks
keybind.unit_command_unload_payload.name = Unit Command: Unload Payload
keybind.unit_command_enter_payload.name = Unit Command: Enter Payload
keybind.unit_command_loop_payload.name = Unit Command: Loop Unit Transfer
keybind.rebuild_select.name = Rebuild Region
keybind.schematic_select.name = Selecionar região
keybind.schematic_menu.name = Menu de Esquemas
@@ -1327,12 +1383,16 @@ rules.wavetimer = Tempo de horda
rules.wavesending = Wave Sending
rules.allowedit = Allow Editing Rules
rules.allowedit.info = When enabled, the player can edit rules in-game via the button in the bottom left corner of the Pause menu.
rules.alloweditworldprocessors = Allow Editing World Processors
rules.alloweditworldprocessors.info = When enabled, world logic blocks can be placed and edited even outside the editor.
rules.waves = Hordas
rules.airUseSpawns = Air units use spawn points
rules.attack = Modo de ataque
rules.buildai = Base Builder AI
rules.buildaitier = Builder AI Tier
rules.rtsai = RTS AI
rules.rtsai.campaign = RTS Attack AI
rules.rtsai.campaign.info = In attack maps, makes units group up and attack player bases in a more intelligent manner.
rules.rtsminsquadsize = Tamanho mínimo do esquadrão
rules.rtsmaxsquadsize = Tamanho máximo do esquadrão
rules.rtsminattackweight = Peso Mínimo de Ataque
@@ -1348,12 +1408,14 @@ rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier
rules.unithealthmultiplier = Multiplicador de vida de unidade
rules.unitdamagemultiplier = Multiplicador de dano de Unidade
rules.unitcrashdamagemultiplier = Unit Crash Damage Multiplier
rules.unitminespeedmultiplier = Unit Mine Speed Multiplier
rules.solarmultiplier = Multiplicador de Energia Solar
rules.unitcapvariable = Núcleos contribuem para a capacidade da unidade
rules.unitpayloadsexplode = Carried Payloads Explode With The Unit
rules.unitcap = Capacidade base da Unidade
rules.limitarea = Limitar área do mapa
rules.enemycorebuildradius = Raio de "não-criação" de núcleo inimigo:[lightgray] (blocos)
rules.extracorebuildradius = Extra No-Build Radius:[lightgray] (tiles)
rules.wavespacing = Espaço de tempo entre hordas:[lightgray] (seg)
rules.initialwavespacing = Espaçamento de onda inicial:[lightgray] (seg)
rules.buildcostmultiplier = Multiplicador de custo de construção
@@ -1375,6 +1437,12 @@ rules.title.teams = Times
rules.title.planet = Planeta
rules.lighting = Iluminação
rules.fog = Névoa de Guerra
rules.invasions = Enemy Sector Invasions
rules.legacylaunchpads = Legacy Launch Pad Mechanics
rules.legacylaunchpads.info = Allows using launch pads without landing pads, as in 7.0.
landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Disabled[lightgray] (Legacy Launch Pads enabled)
rules.showspawns = Show Enemy Spawns
rules.randomwaveai = Unpredictable Wave AI
rules.fire = Fogo
rules.anyenv = <Qualquer>
rules.explosions = Dano de explosão de unidades/blocos
@@ -1383,6 +1451,7 @@ rules.weather = Clima
rules.weather.frequency = Frequência:
rules.weather.always = Sempre
rules.weather.duration = Duração:
rules.randomwaveai.info = Makes units spawned in waves target random structures instead of directly attacking the core or power generators.
rules.placerangecheck.info = Prevents players from placing anything near enemy buildings. When trying to place a turret, the range is increased, so the turret will not be able to reach the enemy.
rules.onlydepositcore.info = Prevents units from depositing items into any buildings except cores.
@@ -1523,6 +1592,8 @@ block.graphite-press.name = Prensa de grafite
block.multi-press.name = Multi-Prensa
block.constructing = {0}\n[lightgray](Construindo)
block.spawn.name = Área Inimiga
block.remove-wall.name = Remove Wall
block.remove-ore.name = Remove Ore
block.core-shard.name = Fragmento do Núcleo
block.core-foundation.name = Fundação do Núcleo
block.core-nucleus.name = Centro do Núcleo
@@ -1686,6 +1757,8 @@ block.meltdown.name = Meltdown
block.foreshadow.name = Foreshadow
block.container.name = Contêiner
block.launch-pad.name = Plataforma de Lançamento
block.advanced-launch-pad.name = Launch Pad
block.landing-pad.name = Landing Pad
block.segment.name = Segment
block.ground-factory.name = Fábrica de Unidades Terrestres
block.air-factory.name = Fábrica de Unidades Aéreas
@@ -1780,6 +1853,7 @@ block.electric-heater.name = Aquecedor Elétrico
block.slag-heater.name = Aquecedor de Escória
block.phase-heater.name = Aquecedor de Fase
block.heat-redirector.name = Redirecionador de Calor
block.small-heat-redirector.name = Small Heat Redirector
block.heat-router.name = Heat Router
block.slag-incinerator.name = Incinerador de Escória
block.carbide-crucible.name = Crisol de Carboneto
@@ -1827,6 +1901,7 @@ block.chemical-combustion-chamber.name = Câmara de Combustão Química
block.pyrolysis-generator.name = Gerador de Pirólise
block.vent-condenser.name = Condensador de Ventilação
block.cliff-crusher.name = Esmagador de Penhasco
block.large-cliff-crusher.name = Advanced Cliff Crusher
block.plasma-bore.name = Mineradora de Plasma
block.large-plasma-bore.name = Mineradora de Plasma Grande
block.impact-drill.name = Broca de Impacto
@@ -2062,6 +2137,10 @@ block.phase-wall.description = Um muro revestido com tecido de fase. Reflete a m
block.phase-wall-large.description = Um muro revestido com tecido de fase. Reflete a maioria das balas ao impacto. Ocupa múltiplos blocos.
block.surge-wall.description = Um bloco defensivo extremamente durável. Se carrega com eletricidade no contato com as balas, soltando-as aleatoriamente.
block.surge-wall-large.description = Um bloco defensivo extremamente durável. Se carrega com eletricidade no contato com as balas, soltando-as aleatoriamente. Ocupa multiplos blocos.
block.scrap-wall.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-large.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-huge.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-gigantic.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.door.description = Uma pequeda porta. Pode ser aberta e fechada ao tocar.
block.door-large.description = Uma grande porta. Pode ser aberta e fechada ao tocar. Ocupa múltiplos blocos.
block.mender.description = Periodicamente repara blocos vizinhos.\nOpicionalmente usa silício para aumentar o alcance e a eficácia.
@@ -2128,7 +2207,9 @@ block.vault.description = Armazena uma grande quantidade de itens de cada tipo.
block.container.description = Armazena uma pequena quantidade de itens de cada tipo. Expande o armazenamento quando colocado próximo a um núcleo. O conteúdo pode ser recuperado com um descarregador.
block.unloader.description = Descarrega o item selecionado dos blocos próximos.
block.launch-pad.description = Lança lotes de itens para setores selecionados.
block.launch-pad.details = Sistema sub-orbital para transporte ponto-a-ponto de recursos. As cápsulas de carga são frágeis e incapazes de sobreviver à reentrada.
block.advanced-launch-pad.description = Launches batches of items to selected sectors. Only accepts one item type at a time.
block.advanced-launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources.
block.landing-pad.description = Receives items from launch pads in other sectors. Requires large amounts of water to protect against impacts of landings.
block.duo.description = Dispara balas alternadas em inimigos.
block.scatter.description = Dispara tiros aglomerados de chumbo, sucata ou metavidro em unidades aéreas.
block.scorch.description = Queima qualquer unidade que estiver próxima. Altamente efetivo se for de perto.
@@ -2191,6 +2272,7 @@ block.electric-heater.description = Aquece blocos a frente. Requer grandes quant
block.slag-heater.description = Aquece blocos a frente. Requer Escória.
block.phase-heater.description = Aquece blocos a frente. Requer Tecido de Fase
block.heat-redirector.description = Redireciona o calor acumulado para outros blocos.
block.small-heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
block.heat-router.description = Spreads accumulated heat in three output directions.
block.electrolyzer.description = Converte Água em Hidrogênio e gás de Ozônio.
block.atmospheric-concentrator.description = Concentra o Nitrogênio da atmosfera. Requer calor.
@@ -2203,6 +2285,7 @@ block.vent-condenser.description = Condensa os gases de ventilação em água. C
block.plasma-bore.description = Quando colocado de frente para uma parede de minério, produz itens por tempo indeterminado. Requer pequenas quantidades de energia.
block.large-plasma-bore.description = Uma Broca de Plasma maior. Capaz de extrair tungstênio e tório. Requer hidrogênio e energia.
block.cliff-crusher.description = Esmaga as paredes, produzindo areia indefinidamente. Requer energia. A eficiência varia de acordo com o tipo de parede.
block.large-cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power and ozone. Efficiency varies based on type of wall. Optionally consumes tungsten to increase efficiency.
block.impact-drill.description = Quando colocados sobre minério, os itens saem em rajadas indefinidamente. Requer energia e água.
block.eruption-drill.description = Uma Broca de Impacto melhorada. Capaz de minerar Tório. Requer Hidrogênio.
block.reinforced-conduit.description = Movimenta fluidos para frente. Não aceita entradas de outros blocos, a não ser canos, dos lados.
@@ -2325,6 +2408,7 @@ unit.emanate.description = Constrói estruturas para defender o Núcelo Acrópol
lst.read = Ler um número de uma célula de memória vinculada.
lst.write = Escrever um número de uma célula de memória vinculada.
lst.print = Adiciona texto ao buffer de impressão.\nNão exibe nada até [accent]Print Flush[] ser usado.
lst.printchar = Add a UTF-16 character or content icon to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.format = Replace next placeholder in text buffer with a value.\nDoes not do anything if placeholder pattern is invalid.\nPlaceholder pattern: "{[accent]number 0-9[]}"\nExample:\n[accent]print "test {0}"\nformat "example"
lst.draw = Adicionar uma operação ao buffer de desenho.\nNão exibe nada até [accent]Draw Flush[] ser usado.
lst.drawflush = Liberar operações [accent]Draw[] enfileiradas para um display.
@@ -2562,3 +2646,29 @@ lenum.autoscale = Whether to scale marker corresponding to player's zoom level.
lenum.posi = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first position.
lenum.uvi = Texture's position ranging from zero to one, used for quad markers.
lenum.colori = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first color.
lenum.wavetimer = Whether the waves come automatically on a timer. If not, waves come when the play button is pressed.
lenum.wave = Current wave number. Can be anything in non-wave modes.
lenum.currentwavetime = Wave countdown in ticks.
lenum.waves = Whether waves are spawnable at all.
lenum.wavesending = Whether the waves can be manually summoned with the play button.
lenum.attackmode = Determines if gamemode is attack mode.
lenum.wavespacing = Time between waves in ticks.
lenum.enemycorebuildradius = No-build zone around enemy core radius.
lenum.dropzoneradius = Radius around enemy wave drop zones.
lenum.unitcap = Base unit cap. Can still be increased by blocks.
lenum.lighting = Whether ambient lighting is enabled.
lenum.buildspeed = Multiplier for building speed.
lenum.unithealth = How much health units start with.
lenum.unitbuildspeed = How fast unit factories build units.
lenum.unitcost = Multiplier of resources that units take to build.
lenum.unitdamage = How much damage units deal.
lenum.blockhealth = How much health blocks start with.
lenum.blockdamage = How much damage blocks (turrets) deal.
lenum.rtsminweight = Minimum "advantage" needed for a squad to attack. Higher -> more cautious.
lenum.rtsminsquad = Minimum size of attack squads.
lenum.maparea = Playable map area. Anything outside the area will not be interactable.
lenum.ambientlight = Ambient light color. Used when lighting is enabled.
lenum.solarmultiplier = Multiplies power output of solar panels.
lenum.dragmultiplier = Environment drag multiplier.
lenum.ban = Blocks or units that cannot be placed or built.
lenum.unban = Unban a unit or block.

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -144,6 +144,7 @@ mod.enabled = [lightgray]Activat
mod.disabled = [scarlet]Dezactivat
mod.multiplayer.compatible = [gray]Compatibil cu Multiplayer
mod.disable = Dezactivează
mod.version = Version:
mod.content = Conținut:
mod.delete.error = Nu s-a putut șterge modul. Fișierul ar putea fi în uz.
mod.incompatiblegame = [red]Outdated Game
@@ -192,6 +193,7 @@ campaign.select = Select Starting Campaign
campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time.
campaign.erekir = Newer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience.
campaign.serpulo = Older content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished.
campaign.difficulty = Difficulty
completed = [accent]Finalizat
techtree = Cercetează
techtree.select = Tech Tree Selection
@@ -292,13 +294,14 @@ disconnect.error = Eroare de conexiune.
disconnect.closed = Conexiune închisă.
disconnect.timeout = Întârzie să răspundă.
disconnect.data = Nu s-au putut încărca datele lumii!
disconnect.snapshottimeout = Timed out while receiving UDP snapshots.\nThis may be caused by an unstable network or connection.
cantconnect = Nu te-ai putut alătura jocului ([accent]{0}[]).
connecting = [accent]Conectare...
reconnecting = [accent]Reconectare...
connecting.data = [accent]Se încarcă datele hărții...
server.port = Port:
server.addressinuse = Adresa este deja în uz!
server.invalidport = Număr de port invalid!
server.error.addressinuse = [scarlet]Failed to open server on port 6567.[]\n\nMake sure no other Mindustry servers are running on your device or network!
server.error = [scarlet]Eroare la găzduirea serverului.
save.new = Nouă Salvare
save.overwrite = Sigur vrei să scrii peste \nacest slot de salvare?
@@ -351,6 +354,7 @@ command.enterPayload = Enter Payload Block
command.loadUnits = Load Units
command.loadBlocks = Load Blocks
command.unloadPayload = Unload Payload
command.loopPayload = Loop Unit Transfer
stance.stop = Cancel Orders
stance.shoot = Stance: Shoot
stance.holdfire = Stance: Hold Fire
@@ -494,6 +498,7 @@ waves.units.show = Vezi Tot
wavemode.counts = numere
wavemode.totals = totaluri
wavemode.health = viață
all = All
editor.default = [lightgray]<Prestabilit>
details = Detalii...
@@ -663,7 +668,6 @@ requirement.capture = Capturează {0}
requirement.onplanet = Control Sector On {0}
requirement.onsector = Land On Sector: {0}
launch.text = Lansează
research.multiplayer = Doar gazda poate cerceta noi tehnologii.
map.multiplayer = Doar gazda poate vedea harta sectoarelor.
uncover = Descoperă
configure = Configurează Încărcarea
@@ -710,14 +714,18 @@ loadout = Încărcare
resources = Resurse
resources.max = Max
bannedblocks = Blocuri Interzise
unbannedblocks = Unbanned Blocks
objectives = Objectives
bannedunits = Unități Interzise
unbannedunits = Unbanned Units
bannedunits.whitelist = Banned Units As Whitelist
bannedblocks.whitelist = Banned Blocks As Whitelist
addall = Adaugă-le pe toate
launch.from = Lansează Din: [accent]{0}
launch.capacity = Launching Item Capacity: [accent]{0}
launch.destination = Destinație: {0}
landing.sources = Source Sectors: [accent]{0}[]
landing.import = Max Total Import: {0}[accent]{1}[lightgray]/min
configure.invalid = Cantitatea trebuie să fie un număr între 0 și {0}.
add = Adaugă...
guardian = Gardian
@@ -732,6 +740,7 @@ error.mapnotfound = Fișierul hărții nu a fost găsit!
error.io = Eroare de rețea I/O.
error.any = Eroare de rețea necunoscută.
error.bloom = Inițializarea strălucirii a eșuat.\nS-ar putea ca dispozitivul tău să nu suporte funcția.
error.moddex = Mindustry is unable to load this mod.\nYour device is blocking import of Java mods due to recent changes in Android.\nThere is no known workaround to this issue.
weather.rain.name = Ploaie
weather.snowing.name = Ninsoare
@@ -755,7 +764,9 @@ sectors.stored = Stocat:
sectors.resume = Revino
sectors.launch = Lansare
sectors.select = Selectează
sectors.launchselect = Select Launch Destination
sectors.nonelaunch = [lightgray]nimic (soarele)
sectors.redirect = Redirect Launch Pads
sectors.rename = Redenumește Sectorul
sectors.enemybase = [scarlet]Bază Inamică
sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerabil
@@ -782,6 +793,11 @@ threat.medium = Medie
threat.high = Mare
threat.extreme = Extremă
threat.eradication = Eradicare
difficulty.casual = Casual
difficulty.easy = Easy
difficulty.normal = Normal
difficulty.hard = Hard
difficulty.eradication = Eradication
planets = Planete
@@ -804,9 +820,19 @@ sector.fungalPass.name = Pasul Fungic
sector.biomassFacility.name = Facilitatea de Sinteză a Biomasei
sector.windsweptIslands.name = Insulele Măturate de Vânt
sector.extractionOutpost.name = Avanpostul de Extracție
sector.facility32m.name = Facility 32 M
sector.taintedWoods.name = Tainted Woods
sector.infestedCanyons.name = Infested Canyons
sector.planetaryTerminal.name = Terminalul de Lansare Planetară
sector.coastline.name = Zona de Coastă
sector.navalFortress.name = Fortăreața Navală
sector.polarAerodrome.name = Polar Aerodrome
sector.atolls.name = Atolls
sector.testingGrounds.name = Testing Grounds
sector.seaPort.name = Sea Port
sector.weatheredChannels.name = Weathered Channels
sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
sector.frontier.name = Frontier
sector.groundZero.description = Locația optimă pt a începe încă odată. Risc de inamici scăzut. Puține resurse.\nAdună cât de mult plumb și cupru se poate.\nMergi mai departe.
sector.frozenForest.description = Chiar și aici, aproape de munți, sporii s-au împrăștiat. Temperaturile reci nu-i pot reține la infinit.\n\nÎncepe călătoria către electricitate. Construiește generatoare de combustie. Învață să folosești reparatoare.
@@ -826,6 +852,18 @@ sector.impact0078.description = Aici se află rămășițele primei nave de tran
sector.planetaryTerminal.description = Ținta finală.\n\nAceastă bază de coastă conține o structură capabilă să lanseze nuclee către alte planete locale. Este extrem de bine păzită.\n\nProdu unități navale. Elimină inamicul cât de rapid se poate. Cercetează structura de lansare.
sector.coastline.description = Remnants of naval unit technology have been detected at this location. Repel the enemy attacks, capture this sector, and acquire the technology.
sector.navalFortress.description = The enemy has established a base on a remote, naturally-fortified island. Destroy this outpost. Acquire their advanced naval craft technology, and research it.
sector.cruxscape.name = Cruxscape
sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
sector.facility32m.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.taintedWoods.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.atolls.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.frontier.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.infestedCanyons.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.polarAerodrome.description = WIP, map submission by hhh i 17
sector.testingGrounds.description = WIP, map submission by dnx2019
sector.seaPort.description = WIP, map submission by inkognito626
sector.weatheredChannels.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.mycelialBastion.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.onset.name = The Onset
sector.aegis.name = Aegis
sector.lake.name = Lake
@@ -991,6 +1029,7 @@ stat.buildspeedmultiplier = Multiplicator Viteză Construcție
stat.reactive = Reacționează la
stat.immunities = Immunities
stat.healing = Reparare
stat.efficiency = [stat]{0}% Efficiency
ability.forcefield = Câmp de Forță
ability.forcefield.description = Projects a force shield that absorbs bullets
@@ -1023,6 +1062,7 @@ ability.liquidexplode = Death Spillage
ability.liquidexplode.description = Spills liquid on death
ability.stat.firingrate = [stat]{0}/sec[lightgray] firing rate
ability.stat.regen = [stat]{0}[lightgray] health/sec
ability.stat.pulseregen = [stat]{0}[lightgray] health/pulse
ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] shield
ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/sec[lightgray] repair speed
ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] health/liquid unit
@@ -1037,6 +1077,7 @@ ability.stat.buildtime = [stat]{0} sec[lightgray] build time
bar.onlycoredeposit = Only Core Depositing Allowed
bar.drilltierreq = Burghiu Mai Bun Necesar
bar.nobatterypower = Insufficieny Battery Power
bar.noresources = Resurse lipsă
bar.corereq = Plasare pe Nucleu Necesară
bar.corefloor = Core Zone Tile Required
@@ -1045,6 +1086,7 @@ bar.drillspeed = Viteză Minare: {0}/s
bar.pumpspeed = Viteză Pompare: {0}/s
bar.efficiency = Eficiență: {0}%
bar.boost = Efect Grăbire: +{0}%
bar.powerbuffer = Battery Power: {0}/{1}
bar.powerbalance = Electricitate: {0}/s
bar.powerstored = Stocată: {0}/{1}
bar.poweramount = Electricitate: {0}
@@ -1055,6 +1097,7 @@ bar.capacity = Capacitate: {0}
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
bar.liquid = Lichid
bar.heat = Căldură
bar.cooldown = Cooldown
bar.instability = Instability
bar.heatamount = Heat: {0}
bar.heatpercent = Heat: {0} ({1}%)
@@ -1079,6 +1122,7 @@ bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] interval bullets:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x fragmente:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x fulgere ~ [stat]{1}[lightgray] forță
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] forță/clădire
bullet.shielddamage = [stat]{0}%[lightgray] shield damage
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] împingere
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x penetrează
bullet.infinitepierce = [stat]penetrează
@@ -1087,6 +1131,8 @@ bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] direct repair
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x multiplicator muniție
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x lovituri
bullet.range = [stat]{0}[lightgray] tiles range
bullet.notargetsmissiles = [stat] ignores buildings
bullet.notargetsbuildings = [stat] ignores missiles
unit.blocks = blocuri
unit.blockssquared = blocuri²
@@ -1103,6 +1149,7 @@ unit.minutes = min
unit.persecond = /sec
unit.perminute = /min
unit.timesspeed = x viteză
unit.multiplier = x
unit.percent = %
unit.shieldhealth = viață scut
unit.items = materiale
@@ -1147,18 +1194,13 @@ setting.fpscap.text = FPS {0}
setting.uiscale.name = Scară Interfață
setting.uiscale.description = Repornire necesară pt a aplica schimbările.
setting.swapdiagonal.name = Plasează Mereu Diagonal
setting.difficulty.training = Antrenament
setting.difficulty.easy = Ușor
setting.difficulty.normal = Normal
setting.difficulty.hard = Greu
setting.difficulty.insane = Nebunesc
setting.difficulty.name = Dificultate:
setting.screenshake.name = Agitare Ecran
setting.bloomintensity.name = Bloom Intensity
setting.bloomblur.name = Bloom Blur
setting.effects.name = Vezi Efectele
setting.destroyedblocks.name = Vezi Blocurile Distruse
setting.blockstatus.name = Vezi Starea Blocului
setting.displayselection.name = Display Block Configs on Hover
setting.conveyorpathfinding.name = Găsirea Drumului la Plasarea Benzii
setting.sensitivity.name = Sensibilitatea Controlului
setting.saveinterval.name = Interval de Salvare
@@ -1185,11 +1227,13 @@ setting.mutemusic.name = Muzica pe Mut
setting.sfxvol.name = Volum Efecte Sonore
setting.mutesound.name = Sunetul pe Mut
setting.crashreport.name = Trimite Rapoarte de Crash anonime
setting.communityservers.name = Fetch Community Server List
setting.savecreate.name = Auto-Creează Salvări
setting.steampublichost.name = Public Game Visibility
setting.playerlimit.name = Limita Jucătorilor
setting.chatopacity.name = Opacitate Chat
setting.lasersopacity.name = Opacitate Laser Electric
setting.unitlaseropacity.name = Unit Mining Beam Opacity
setting.bridgeopacity.name = Opacitate Poduri
setting.playerchat.name = Vezi Chat Temporar
setting.showweather.name = Vezi Vremea
@@ -1242,6 +1286,7 @@ keybind.unit_command_load_units.name = Unit Command: Load Units
keybind.unit_command_load_blocks.name = Unit Command: Load Blocks
keybind.unit_command_unload_payload.name = Unit Command: Unload Payload
keybind.unit_command_enter_payload.name = Unit Command: Enter Payload
keybind.unit_command_loop_payload.name = Unit Command: Loop Unit Transfer
keybind.rebuild_select.name = Rebuild Region
keybind.schematic_select.name = Selectează Regiunea
keybind.schematic_menu.name = Meniu Scheme
@@ -1319,12 +1364,16 @@ rules.wavetimer = Valuri pe Timp
rules.wavesending = Wave Sending
rules.allowedit = Allow Editing Rules
rules.allowedit.info = When enabled, the player can edit rules in-game via the button in the bottom left corner of the Pause menu.
rules.alloweditworldprocessors = Allow Editing World Processors
rules.alloweditworldprocessors.info = When enabled, world logic blocks can be placed and edited even outside the editor.
rules.waves = Valuri
rules.airUseSpawns = Air units use spawn points
rules.attack = Modul Atac
rules.buildai = Base Builder AI
rules.buildaitier = Builder AI Tier
rules.rtsai = RTS AI
rules.rtsai.campaign = RTS Attack AI
rules.rtsai.campaign.info = In attack maps, makes units group up and attack player bases in a more intelligent manner.
rules.rtsminsquadsize = Min Squad Size
rules.rtsmaxsquadsize = Max Squad Size
rules.rtsminattackweight = Min Attack Weight
@@ -1340,12 +1389,14 @@ rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier
rules.unithealthmultiplier = Multiplicatorul Vieții Unităților
rules.unitdamagemultiplier = Multiplicatorul Deteriorării Unităților
rules.unitcrashdamagemultiplier = Unit Crash Damage Multiplier
rules.unitminespeedmultiplier = Unit Mine Speed Multiplier
rules.solarmultiplier = Solar Power Multiplier
rules.unitcapvariable = Nucleele Contribuie la Limita Unităților
rules.unitpayloadsexplode = Carried Payloads Explode With The Unit
rules.unitcap = Limita de Bază a Unităților
rules.limitarea = Limit Map Area
rules.enemycorebuildradius = Interzisă Construirea în Jurul Nucleului Inamic:[lightgray] (pătrate)
rules.extracorebuildradius = Extra No-Build Radius:[lightgray] (tiles)
rules.wavespacing = Spațiul Dintre Valuri:[lightgray] (sec)
rules.initialwavespacing = Initial Wave Spacing:[lightgray] (sec)
rules.buildcostmultiplier = Multiplicatorul Costului Construcției
@@ -1367,6 +1418,12 @@ rules.title.teams = Echipe
rules.title.planet = Planet
rules.lighting = Luminozitate Ambientală
rules.fog = Fog of War
rules.invasions = Enemy Sector Invasions
rules.legacylaunchpads = Legacy Launch Pad Mechanics
rules.legacylaunchpads.info = Allows using launch pads without landing pads, as in 7.0.
landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Disabled[lightgray] (Legacy Launch Pads enabled)
rules.showspawns = Show Enemy Spawns
rules.randomwaveai = Unpredictable Wave AI
rules.fire = Foc
rules.anyenv = <Any>
rules.explosions = Explozia Deteriorează Blocul/Unitatea
@@ -1375,6 +1432,7 @@ rules.weather = Vreme
rules.weather.frequency = Frevență:
rules.weather.always = Încontinuu
rules.weather.duration = Durată:
rules.randomwaveai.info = Makes units spawned in waves target random structures instead of directly attacking the core or power generators.
rules.placerangecheck.info = Prevents players from placing anything near enemy buildings. When trying to place a turret, the range is increased, so the turret will not be able to reach the enemy.
rules.onlydepositcore.info = Prevents units from depositing items into any buildings except cores.
@@ -1517,6 +1575,8 @@ block.graphite-press.name = Presă de Grafit
block.multi-press.name = Multi-Presă
block.constructing = {0} [lightgray](În Construcție)
block.spawn.name = Punct Inamic de Lansare
block.remove-wall.name = Remove Wall
block.remove-ore.name = Remove Ore
block.core-shard.name = Nucleu: Shard
block.core-foundation.name = Nucleu: Foundation
block.core-nucleus.name = Nucleu: Core
@@ -1680,6 +1740,8 @@ block.meltdown.name = Meltdown
block.foreshadow.name = Foreshadow
block.container.name = Container
block.launch-pad.name = Platformă de Lansare
block.advanced-launch-pad.name = Launch Pad
block.landing-pad.name = Landing Pad
block.segment.name = Segment
block.ground-factory.name = Fabrică Unități Artilerie
block.air-factory.name = Fabrică Unități Aeriene
@@ -1774,6 +1836,7 @@ block.electric-heater.name = Electric Heater
block.slag-heater.name = Slag Heater
block.phase-heater.name = Phase Heater
block.heat-redirector.name = Heat Redirector
block.small-heat-redirector.name = Small Heat Redirector
block.heat-router.name = Heat Router
block.slag-incinerator.name = Slag Incinerator
block.carbide-crucible.name = Carbide Crucible
@@ -1821,6 +1884,7 @@ block.chemical-combustion-chamber.name = Chemical Combustion Chamber
block.pyrolysis-generator.name = Pyrolysis Generator
block.vent-condenser.name = Vent Condenser
block.cliff-crusher.name = Cliff Crusher
block.large-cliff-crusher.name = Advanced Cliff Crusher
block.plasma-bore.name = Plasma Bore
block.large-plasma-bore.name = Large Plasma Bore
block.impact-drill.name = Impact Drill
@@ -2048,6 +2112,10 @@ block.phase-wall.description = Protejează clădirile de proiectilele inamice, r
block.phase-wall-large.description = Protejează clădirile de proiectilele inamice, reflectând majoritatea gloanțelor la impact.
block.surge-wall.description = Protejează clădirile de proiectilele inamice, lansând periodic lasere electrice la contactul cu gloanțele.
block.surge-wall-large.description = Protejează clădirile de proiectilele inamice, lansând periodic lasere electrice la contactul cu gloanțele.
block.scrap-wall.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-large.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-huge.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-gigantic.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.door.description = Un perete care poate fi deschis sau închis.
block.door-large.description = Un perete care poate fi deschis sau închis.
block.mender.description = Repară periodic blocurile din vecinătate. \nPoate folosi silicon pt a îmbunătăți raza de acțiune și eficiența.
@@ -2114,7 +2182,9 @@ block.vault.description = Stochează o mare cantitate de materiale de orice tip.
block.container.description = Stochează o mică cantitate de materiale de orice tip. Conținutul poate fi recuperat folosind un descărcător.
block.unloader.description = Descarcă materialele din orice bloc din apropiere, mai puțin cele de transport.
block.launch-pad.description = Lansează grămezi de materiale către sectoarele selectate.
block.launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources. Payload pods are fragile and incapable of surviving re-entry.
block.advanced-launch-pad.description = Launches batches of items to selected sectors. Only accepts one item type at a time.
block.advanced-launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources.
block.landing-pad.description = Receives items from launch pads in other sectors. Requires large amounts of water to protect against impacts of landings.
block.duo.description = Trage cu gloanțe alternante către inamici.
block.scatter.description = Trage cu bucățele de plumb, fier vechi sau metasticlă către aeronavele inamice.
block.scorch.description = Arde orice artilerie inamică din apropiere. Foarte eficient la distanță mică.
@@ -2175,6 +2245,7 @@ block.electric-heater.description = Heats facing blocks. Requires large amounts
block.slag-heater.description = Heats facing blocks. Requires slag.
block.phase-heater.description = Heats facing blocks. Requires phase fabric.
block.heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
block.small-heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
block.heat-router.description = Spreads accumulated heat in three output directions.
block.electrolyzer.description = Converts water into hydrogen and ozone gas.
block.atmospheric-concentrator.description = Concentrates nitrogen from the atmosphere. Requires heat.
@@ -2187,6 +2258,7 @@ block.vent-condenser.description = Condenses vent gases into water. Consumes pow
block.plasma-bore.description = When placed facing an ore wall, outputs items indefinitely. Requires small amounts of power.
block.large-plasma-bore.description = A larger plasma bore. Capable of mining tungsten and thorium. Requires hydrogen and power.
block.cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power. Efficiency varies based on type of wall.
block.large-cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power and ozone. Efficiency varies based on type of wall. Optionally consumes tungsten to increase efficiency.
block.impact-drill.description = When placed on ore, outputs items in bursts indefinitely. Requires power and water.
block.eruption-drill.description = An improved impact drill. Capable of mining thorium. Requires hydrogen.
block.reinforced-conduit.description = Moves fluids forward. Doesn't accept non-conduit inputs to the sides.
@@ -2309,6 +2381,7 @@ unit.emanate.description = Builds structures to defend the Acropolis core. Repai
lst.read = Citește un număr dintr-o celulă de memorie conectată.
lst.write = Scrie un număr într-o celulă de memorie conectată.
lst.print = Adaugă text în bufferul de tipărire.\nNu tipărește decât când se execută [accent]Print Flush[].
lst.printchar = Add a UTF-16 character or content icon to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.format = Replace next placeholder in text buffer with a value.\nDoes not do anything if placeholder pattern is invalid.\nPlaceholder pattern: "{[accent]number 0-9[]}"\nExample:\n[accent]print "test {0}"\nformat "example"
lst.draw = Adaugă o operație în bufferul de desenare.\nNu afișează decât când se execută [accent]Draw Flush[].
lst.drawflush = Afișează pe un monitor instrucțiunile [accent]Draw[] aflate în așteptare.
@@ -2547,3 +2620,29 @@ lenum.autoscale = Whether to scale marker corresponding to player's zoom level.
lenum.posi = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first position.
lenum.uvi = Texture's position ranging from zero to one, used for quad markers.
lenum.colori = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first color.
lenum.wavetimer = Whether the waves come automatically on a timer. If not, waves come when the play button is pressed.
lenum.wave = Current wave number. Can be anything in non-wave modes.
lenum.currentwavetime = Wave countdown in ticks.
lenum.waves = Whether waves are spawnable at all.
lenum.wavesending = Whether the waves can be manually summoned with the play button.
lenum.attackmode = Determines if gamemode is attack mode.
lenum.wavespacing = Time between waves in ticks.
lenum.enemycorebuildradius = No-build zone around enemy core radius.
lenum.dropzoneradius = Radius around enemy wave drop zones.
lenum.unitcap = Base unit cap. Can still be increased by blocks.
lenum.lighting = Whether ambient lighting is enabled.
lenum.buildspeed = Multiplier for building speed.
lenum.unithealth = How much health units start with.
lenum.unitbuildspeed = How fast unit factories build units.
lenum.unitcost = Multiplier of resources that units take to build.
lenum.unitdamage = How much damage units deal.
lenum.blockhealth = How much health blocks start with.
lenum.blockdamage = How much damage blocks (turrets) deal.
lenum.rtsminweight = Minimum "advantage" needed for a squad to attack. Higher -> more cautious.
lenum.rtsminsquad = Minimum size of attack squads.
lenum.maparea = Playable map area. Anything outside the area will not be interactable.
lenum.ambientlight = Ambient light color. Used when lighting is enabled.
lenum.solarmultiplier = Multiplies power output of solar panels.
lenum.dragmultiplier = Environment drag multiplier.
lenum.ban = Blocks or units that cannot be placed or built.
lenum.unban = Unban a unit or block.

View File

@@ -36,7 +36,7 @@ load.scripts = Скрипты
be.update = Доступна новая сборка Bleeding Edge:
be.update.confirm = Загрузить её и перезапустить игру сейчас?
be.updating = Обновляется
be.updating = Обновляется...
be.ignore = Игнорировать
be.noupdates = Обновления не найдены.
be.check = Проверить обновления
@@ -55,12 +55,12 @@ mods.browser.sortdate = Сортировка по дате изменения
mods.browser.sortstars = Сортировка по количеству звёзд
schematic = Схема
schematic.add = Сохранить схему
schematic.add = Сохранить схему...
schematics = Схемы
schematic.search = Поиск схем
schematic.search = Поиск схем...
schematic.replace = Схема с таким названием уже существует. Заменить её?
schematic.exists = Схема с таким названием уже существует.
schematic.import = Импортировать схему
schematic.import = Импортировать схему...
schematic.exportfile = Экспортировать файл
schematic.importfile = Импортировать файл
schematic.browseworkshop = Просмотр Мастерской
@@ -144,6 +144,7 @@ mod.enabled = [lightgray]Включено
mod.disabled = [scarlet]Выключено
mod.multiplayer.compatible = [gray]Доступна в игре по сети
mod.disable = Выкл.
mod.version = Version:
mod.content = Содержимое:
mod.delete.error = Невозможно удалить модификацию. Возможно, файл используется.
mod.incompatiblegame = [red]Устаревшая игра
@@ -193,6 +194,7 @@ campaign.select = Выберите стартовую кампанию
campaign.none = [lightgray]Выберите планету, с которой хотите начать.\nПереключить планету можно в любое время.
campaign.erekir = Новый, более отточенный контент. В-основном линейное продвижение по кампании.\n\nКарты и игровой процесс более высокого качества.
campaign.serpulo = Старый контент; классический опыт. Более вариативное прохождение.\n\nПотенциально несбалансированные карты и механики кампании. Менее отточено.
campaign.difficulty = Difficulty
completed = [accent]Завершено
techtree = Дерево\n технологий
techtree.select = Выбор дерева технологий
@@ -208,7 +210,7 @@ players = Игроков: {0}
players.single = {0} игрок
players.search = поиск
players.notfound = [gray]игроки не найдены
server.closing = [accent]Закрытие сервера
server.closing = [accent]Закрытие сервера...
server.kicked.kick = Вас выгнали с сервера!
server.kicked.whitelist = Вы не в белом списке сервера.
server.kicked.serverClose = Сервер закрыт.
@@ -226,13 +228,13 @@ server.kicked.customClient = Этот сервер не поддерживает
server.kicked.gameover = Игра окончена!
server.kicked.serverRestarting = Сервер перезапускается.
server.versions = Ваша версия:[accent] {0}[]\nВерсия сервера:[accent] {1}[]
host.info = Кнопка [accent]Открыть сервер[] запускает сервер на порте [scarlet]6567[].\nЛюбой пользователь в той же [lightgray]локальной сети или WiFi[] должен увидеть ваш сервер в своём списке серверов.\n\nЕсли вы хотите, чтобы люди могли подключаться откуда угодно по IP, то требуется [accent]переадресация (проброс) портов[] и наличие [red]ВНЕШНЕГО[] WAN адреса (WAN адрес [red]НЕ должен[] начинаться с [red]10[][lightgray].x.x.x[], [red]100.64[][lightgray].x.x[], [red]172.16[][lightgray].x.x[], [red]192.168[][lightgray].x.x[], [red]127[][lightgray].x.x.x[])!\nКлиентам мобильных операторов нужно уточнять информацию в личном кабинете на сайте вашего оператора!\n\n[lightgray]Примечание: Если у кого-то возникают проблемы с подключением к вашей игре по локальной сети, убедитесь, что вы разрешили доступ Mindustry к вашей локальной сети в настройках брандмауэра. Обратите внимание, что публичные сети иногда не позволяют обнаружение сервера.
host.info = Кнопка [accent]Открыть сервер[] запускает сервер на указанном порте.\nЛюбой пользователь в той же [lightgray]локальной сети или WiFi[] должен увидеть ваш сервер в своём списке серверов.\n\nЕсли вы хотите, чтобы люди могли подключаться откуда угодно по IP, то требуется [accent]переадресация (проброс) портов[] и наличие [red]ВНЕШНЕГО[] WAN адреса (WAN адрес [red]НЕ должен[] начинаться с [red]10[][lightgray].x.x.x[], [red]100.64[][lightgray].x.x[], [red]172.16[][lightgray].x.x[], [red]192.168[][lightgray].x.x[], [red]127[][lightgray].x.x.x[])!\nКлиентам мобильных операторов нужно уточнять информацию в личном кабинете на сайте вашего оператора!\n\n[lightgray]Примечание: Если у кого-то возникают проблемы с подключением к вашей игре по локальной сети, убедитесь, что вы разрешили доступ Mindustry к вашей локальной сети в настройках брандмауэра. Обратите внимание, что публичные сети иногда не позволяют обнаружение сервера.
join.info = Здесь вы можете ввести [accent]IP-адрес сервера[], найти доступные [accent]локальные[] и [accent]глобальные[] серверы для подключения.\nПоддерживаются оба многопользовательских режима: LAN и WAN.\n\n[lightgray]Если вы хотите подключиться к кому-то по IP-адресу, Вам нужно будет попросить IP-адрес у самого хоста. Хост может узнать IP-адрес своего устройства через Google запрос [accent]"my ip"[].
hostserver = Запустить многопользовательский сервер
invitefriends = Пригласить друзей
hostserver.mobile = Запустить сервер
host = Открыть сервер
hosting = [accent]Открытие сервера
hosting = [accent]Открытие сервера...
hosts.refresh = Обновить
hosts.discovering = Поиск локальных игр
hosts.discovering.any = Поиск игр
@@ -254,17 +256,17 @@ trace = Отслеживать игрока
trace.playername = Имя игрока: [accent]{0}
trace.ip = IP: [accent]{0}
trace.id = ID: [accent]{0}
trace.language = Language: [accent]{0}
trace.language = Язык: [accent]{0}
trace.mobile = Мобильный клиент: [accent]{0}
trace.modclient = Пользовательский клиент: [accent]{0}
trace.times.joined = Присоединялся раз: [accent]{0}
trace.times.kicked = Был выгнан раз: [accent]{0}
trace.ips = Все адреса:
trace.names = Имена:
trace.ips = Все IP:
trace.names = Все имена:
invalidid = Недопустимый ID клиента! Отправьте отчёт об ошибке.
player.ban = Заблокировать
player.kick = Выгнать
player.trace = Статистика
player.trace = Отслеживать
player.admin = Переключить администратора
player.team = Сменить команду
server.bans = Блокировки
@@ -283,7 +285,7 @@ confirmkick = Вы действительно хотите выгнать игр
confirmunban = Вы действительно хотите разблокировать этого игрока?
confirmadmin = Вы действительно хотите сделать игрока «{0}[white]» администратором?
confirmunadmin = Вы действительно хотите убрать игрока «{0}[white]» из администраторов?
votekick.reason = Причина
votekick.reason = Причина голосования
votekick.reason.message = Вы уверены, что хотите голосованием выгнать "{0}[white]"?\nЕсли да, введите причину:
joingame.title = Присоединиться к игре
joingame.ip = IP:
@@ -292,13 +294,14 @@ disconnect.error = Ошибка соединения.
disconnect.closed = Соединение закрыто.
disconnect.timeout = Время ожидания истекло.
disconnect.data = Ошибка при загрузке данных мира!
disconnect.snapshottimeout = Timed out while receiving UDP snapshots.\nThis may be caused by an unstable network or connection.
cantconnect = Не удаётся присоединиться к игре ([accent]{0}[]).
connecting = [accent]Подключение
reconnecting = [accent]Переподключение
connecting.data = [accent]Загрузка данных мира
connecting = [accent]Подключение...
reconnecting = [accent]Переподключение...
connecting.data = [accent]Загрузка данных мира...
server.port = Порт:
server.addressinuse = Данный адрес уже используется!
server.invalidport = Неверный номер порта!
server.error.addressinuse = [scarlet]Failed to open server on port 6567.[]\n\nMake sure no other Mindustry servers are running on your device or network!
server.error = [scarlet]Ошибка создания сервера.
save.new = Новое сохранение
save.overwrite = Вы уверены, что хотите перезаписать\nэтот слот для сохранения?
@@ -347,16 +350,18 @@ command.rebuild = Восстанавливать
command.assist = Помогать игроку
command.move = Двигаться
command.boost = Лететь
command.enterPayload = Enter Payload Block
command.loadUnits = Load Units
command.loadBlocks = Load Blocks
command.unloadPayload = Unload Payload
stance.stop = Cancel Orders
stance.shoot = Stance: Shoot
stance.holdfire = Stance: Hold Fire
stance.pursuetarget = Stance: Pursue Target
stance.patrol = Stance: Patrol Path
stance.ram = Stance: Ram\n[lightgray]Straight line movement, no pathfinding
command.enterPayload = Войти в грузовой блок
command.loadUnits = Загрузить единицы
command.loadBlocks = Загрузить постройки
command.unloadPayload = Выгрузить груз
command.loopPayload = Loop Unit Transfer
stance.stop = Отменить команду
stance.shoot = Положение: Стрелять
stance.holdfire = Положение: Удерживать огонь
stance.pursuetarget = Положение: Преследовать цель
stance.patrol = Положение: Патрулировать путь
stance.ram = Положение: Таран\n[lightgray]Движение по прямой, без поиска пути
openlink = Открыть ссылку
copylink = Скопировать ссылку
back = Назад
@@ -372,9 +377,9 @@ data.exported = Данные экспортированы.
data.invalid = Эти игровые данные являются недействительными.
data.import.confirm = Импорт внешних данных сотрёт[scarlet] все[] ваши игровые данные.\n[accent]Это не может быть отменено![]\n\nКак только данные будут импортированы, ваша игра немедленно закроется.
quit.confirm = Вы уверены, что хотите выйти?
loading = [accent]Загрузка
loading = [accent]Загрузка...
downloading = [accent]Скачивание...
saving = [accent]Сохранение
saving = [accent]Сохранение...
respawn = [accent][[{0}][] для возрождения из ядра
cancelbuilding = [accent][[{0}][] для очистки плана
selectschematic = [accent][[{0}][] выделить и скопировать
@@ -388,8 +393,8 @@ wave = [accent]Волна {0}
wave.cap = [accent]Волна {0}/{1}
wave.waiting = [lightgray]Волна через {0}
wave.waveInProgress = [lightgray]Волна продолжается
waiting = [lightgray]Ожидание
waiting.players = Ожидание игроков
waiting = [lightgray]Ожидание...
waiting.players = Ожидание игроков...
wave.enemies = [lightgray]Враги: {0}
wave.enemycores = [lightgray]Вражеских ядер: [accent]{0}
wave.enemycore = [accent]{0}[lightgray] вражеское ядро
@@ -416,7 +421,7 @@ changelog = Список изменений (необязательно):
updatedesc = Перезаписать заголовок и описание
eula = Лицензионное соглашение Steam с конечным пользователем
missing = Этот предмет был удалён или перемещён.\n[lightgray]Публикация в Мастерской была автоматически удалена.
publishing = [accent]Отправка
publishing = [accent]Отправка...
publish.confirm = Вы уверены, что хотите опубликовать этот предмет?\n\n[lightgray]Убедитесь, что вы согласны с EULA Мастерской, иначе ваши предметы не будут отображаться!
publish.error = Ошибка отправки предмета: {0}
steam.error = Не удалось инициализировать сервисы Steam.\nОшибка: {0}
@@ -437,12 +442,12 @@ editor.waves = Волны:
editor.rules = Правила:
editor.generation = Генерация:
editor.objectives = Цели
editor.locales = Locale Bundles
editor.worldprocessors = World Processors
editor.worldprocessors.editname = Edit Name
editor.worldprocessors.none = [lightgray]No world processor blocks found!\nAdd one in the map editor, or use the \ue813 Add button below.
editor.worldprocessors.nospace = No free space to place a world processor!\nDid you fill the map with structures? Why would you do this?
editor.worldprocessors.delete.confirm = Are you sure you want to delete this world processor?\n\nIf it is surrounded by walls, it will be replaced by an environmental wall.
editor.locales = Наборы локалей
editor.worldprocessors = Мировые процессоры
editor.worldprocessors.editname = Изменить название
editor.worldprocessors.none = [lightgray]Не найдено ни одного блока мирового процессора\nДобавьте его в редакторе карт или воспользуйтесь кнопкой "\ue813 Добавить" ниже.
editor.worldprocessors.nospace = Нет свободного места для размещения мирового процессора!\n Возможно на карте всё занято структурами
editor.worldprocessors.delete.confirm = Вы уверены, что хотите удалить этот мировой процессор?\n\nЕсли он окружен стенами, он будет заменен стеной окружения.
editor.ingame = Редактировать в игре
editor.playtest = Опробовать карту
editor.publish.workshop = Опубликовать в Мастерской
@@ -473,7 +478,7 @@ waves.spawn.none = [scarlet]не обнаружено точек появлен
waves.max = максимум единиц
waves.guardian = Страж
waves.preview = Предварительный просмотр
waves.edit = Редактировать
waves.edit = Редактировать...
waves.random = Случайно
waves.copy = Копировать в буфер обмена
waves.load = Загрузить из буфера обмена
@@ -494,13 +499,15 @@ waves.units.show = Показать все
wavemode.counts = количество единиц
wavemode.totals = всего единиц
wavemode.health = всего прочности
all = всего
editor.default = [lightgray]<По умолчанию>
details = Подробности
edit = Редактировать
details = Подробности...
edit = Редактировать...
variables = Переменные
logic.clear.confirm = Are you sure you want to clear all code from this processor?
logic.globals = Built-in Variables
logic.clear.confirm = Вы уверены, что хотите удалить весь код из этого процессора?
logic.globals = Встроенные переменные
editor.name = Название:
editor.spawn = Создать боевую единицу
editor.removeunit = Удалить боевую единицу
@@ -512,7 +519,7 @@ editor.errorlegacy = Эта карта слишком старая и испол
editor.errornot = Это не файл карты.
editor.errorheader = Этот файл карты недействителен или повреждён.
editor.errorname = Карта не имеет имени. Может быть, вы пытаетесь загрузить сохранение?
editor.errorlocales = Error reading invalid locale bundles.
editor.errorlocales = Ошибка при чтении недопустимых наборов локалей.
editor.update = Обновить
editor.randomize = Случайно
editor.moveup = Выше
@@ -524,19 +531,19 @@ editor.sectorgenerate = Генерация сектора
editor.resize = Изменить\nразмер
editor.loadmap = Загрузить\nкарту
editor.savemap = Сохранить\nкарту
editor.savechanges = [scarlet]You have unsaved changes!\n\n[]Do you want to save them?
editor.savechanges = [scarlet]У вас есть несохраненные изменения!\n\n[]Вы хотите сохранить их?
editor.saved = Сохранено!
editor.save.noname = У вашей карты нет имени! Назовите её в меню «Информация о карте».
editor.save.overwrite = Ваша карта не может быть записана поверх встроенной карты! Введите другое название в меню «Информация о карте»
editor.import.exists = [scarlet]Не удалось импортировать:[] карта с именем «{0}» уже существует!
editor.import = Импорт
editor.import = Импорт...
editor.importmap = Импортировать карту
editor.importmap.description = Импортировать уже существующую карту
editor.importfile = Импортировать файл
editor.importfile.description = Импортировать файл карты извне
editor.importimage = Импортировать файл изображения
editor.importimage.description = Импортировать изображение карты извне
editor.export = Экспорт
editor.export = Экспорт...
editor.exportfile = Экспортировать файл
editor.exportfile.description = Экспорт файла карты
editor.exportimage = Экспортировать ландшафт
@@ -560,11 +567,11 @@ toolmode.orthogonal.description = Рисует только\nпрямоугол
toolmode.square = Квадрат
toolmode.square.description = Квадратная кисть.
toolmode.eraseores = Стереть руды
toolmode.eraseores.description = Стереть только руды.
toolmode.eraseores.description = Стирает только руды.
toolmode.fillteams = Изменить команду блоков
toolmode.fillteams.description = Изменяет принадлежность\nблоков к команде.
toolmode.fillerase = Стереть тип
toolmode.fillerase.description = Стирает все блоки этого типа.
toolmode.fillerase = Стереть заливкой
toolmode.fillerase.description = Стирает все блоки\nодного типа.
toolmode.drawteams = Изменить команду блока
toolmode.drawteams.description = Изменяет принадлежность\nблока к команде.
toolmode.underliquid = Под жидкостями
@@ -588,7 +595,7 @@ filter.clear = Очистить
filter.option.ignore = Игнорировать
filter.scatter = Сеятель
filter.terrain = Ландшафт
filter.logic = Logic
filter.logic = Логика
filter.option.scale = Масштаб фильтра
filter.option.chance = Шанс
@@ -612,25 +619,25 @@ filter.option.floor2 = Вторая поверхность
filter.option.threshold2 = Вторичный предельный порог
filter.option.radius = Радиус
filter.option.percentile = Процентиль
filter.option.code = Code
filter.option.loop = Loop
locales.info = Here, you can add locale bundles for specific languages to your map. In locale bundles, each property has a name and a value. These properties can be used by world processors and objectives using their names. They support text formatting (replacing placeholders with actual values).\n\n[cyan]Example property:\n[]name: [accent]timer[]\nvalue: [accent]Example timer, time left: {0}[]\n\n[cyan]Usage:\n[]Set it as objective's text: [accent]@timer\n\n[]Print it in a world processor:\n[accent]localeprint "timer"\nformat time\n[gray](where time is a separately calculated variable)
locales.deletelocale = Are you sure you want to delete this locale bundle?
locales.applytoall = Apply Changes To All Locales
locales.addtoother = Add To Other Locales
locales.rollback = Rollback to last applied
locales.filter = Property filter
locales.searchname = Search name...
locales.searchvalue = Search value...
locales.searchlocale = Search locale...
locales.byname = By name
locales.byvalue = By value
locales.showcorrect = Show properties that are present in all locales and have unique values everywhere
locales.showmissing = Show properties that are missing in some locales
locales.showsame = Show properties that have same values in different locales
locales.viewproperty = View in all locales
locales.viewing = Viewing property "{0}"
locales.addicon = Add Icon
filter.option.code = Код
filter.option.loop = Цикл
locales.info = Здесь вы можете добавить на карту наборы локалей для определенных языков. В наборах локалей каждое свойство имеет имя и значение. Эти свойства могут использоваться мировыми процессорами и целями по их именам. Они поддерживают форматирование текста (заменяя пропуски реальными значениями).\n\n[cyan]Пример свойства:\n[]name: [accent]timer[]\nvalue: [accent]Пример таймера, оставшееся время: {0}[]\n\n[cyan]Использование:\n[]Установите его как текст цели: [accent]@timer\n\n[]Введите его в мировом процессоре:\n[accent]localeprint «timer»\nformat time\n[gray] (где time - отдельно вычисляемая переменная)
locales.deletelocale = Вы уверены, что хотите удалить этот набор локалей?
locales.applytoall = Применить изменения ко всем локалям
locales.addtoother = Добавить в другие локали
locales.rollback = Откат к последнему примененному значению
locales.filter = Фильтр свойств
locales.searchname = Поиск по имени...
locales.searchvalue = Поиск значения...
locales.searchlocale = Поиск локали...
locales.byname = По имени
locales.byvalue = По значению
locales.showcorrect = Показать свойства, которые присутствуют во всех локалях и имеют везде уникальные значения
locales.showmissing = Показать свойства, отсутствующие в некоторых локалях
locales.showsame = Показать свойства, которые имеют одинаковые значения в разных локалях
locales.viewproperty = Смотреть во всех локалях
locales.viewing = Просмотр свойства "{0}"
locales.addicon = Добавить иконку
width = Ширина:
height = Высота:
@@ -663,7 +670,6 @@ requirement.capture = Захватите {0}
requirement.onplanet = Возьмите сектор под контроль на {0}
requirement.onsector = Высадитесь на сектор: {0}
launch.text = Высадка
research.multiplayer = Только хост может исследовать предметы.
map.multiplayer = Только хост может просматривать секторы.
uncover = Раскрыть
configure = Конфигурация выгрузки
@@ -681,12 +687,12 @@ objective.destroycore.name = Уничтожить ядро
objective.commandmode.name = Командовать единицей
objective.flag.name = Флаг
marker.shapetext.name = Фигура с текстом
marker.point.name = Point
marker.point.name = Точка
marker.shape.name = Фигура
marker.text.name = Текст
marker.line.name = Line
marker.quad.name = Quad
marker.texture.name = Texture
marker.line.name = Линия
marker.quad.name = Четырёхугольник
marker.texture.name = Текстура
marker.background = Фон
marker.outline = Контур
objective.research = [accent]Исследуйте:\n[]{0}[lightgray]{1}
@@ -710,14 +716,18 @@ loadout = Груз
resources = Ресурсы
resources.max = Максимум
bannedblocks = Запрещённые блоки
unbannedblocks = Unbanned Blocks
objectives = Цели
bannedunits = Запрещённые единицы
unbannedunits = Unbanned Units
bannedunits.whitelist = Запрещенные единицы как белый список
bannedblocks.whitelist = Запрещенные блоки как белый список
addall = Добавить всё
launch.from = Запуск из: [accent]{0}
launch.capacity = Вместимость запускаемого предмета: [accent]{0}
launch.destination = Место назначения: {0}
landing.sources = Source Sectors: [accent]{0}[]
landing.import = Max Total Import: {0}[accent]{1}[lightgray]/min
configure.invalid = Количество должно быть числом между 0 и {0}.
add = Добавить...
guardian = Страж
@@ -732,6 +742,7 @@ error.mapnotfound = Файл карты не найден!
error.io = Сетевая ошибка ввода-вывода.
error.any = Неизвестная сетевая ошибка.
error.bloom = Не удалось инициализировать свечение (Bloom).\nВозможно, ваше устройство не поддерживает его.
error.moddex = Mindustry is unable to load this mod.\nYour device is blocking import of Java mods due to recent changes in Android.\nThere is no known workaround to this issue.
weather.rain.name = Дождь
weather.snowing.name = Снегопад
@@ -756,7 +767,9 @@ sectors.stored = Накоплено:
sectors.resume = Продолжить
sectors.launch = Высадка
sectors.select = Выбор
sectors.launchselect = Select Launch Destination
sectors.nonelaunch = [lightgray]нет (солнце)
sectors.redirect = Redirect Launch Pads
sectors.rename = Переименовать сектор
sectors.enemybase = [scarlet]Вражеская база
sectors.vulnerable = [scarlet]Уязвим
@@ -771,8 +784,8 @@ sector.curlost = Сектор потерян
sector.missingresources = [scarlet]Недостаточно ресурсов для высадки
sector.attacked = Сектор [accent]{0}[white] атакован!
sector.lost = Сектор [accent]{0}[white] потерян!
sector.capture = Sector [accent]{0}[white]Captured!
sector.capture.current = Sector Captured!
sector.capture = Сектор [accent]{0}[white] захвачен!
sector.capture.current = Сектор захвачен!
sector.changeicon = Изменить иконку
sector.noswitch.title = Перемещение между секторами
sector.noswitch = Вы не можете переключаться между секторами, пока существующий сектор находится под атакой.\n\nСектор: [accent]{0}[] на [accent]{1}[]
@@ -783,6 +796,11 @@ threat.medium = Средняя
threat.high = Высокая
threat.extreme = Экстремальная
threat.eradication = Истребляющая
difficulty.casual = Casual
difficulty.easy = Лёгкая
difficulty.normal = Нормальная
difficulty.hard = Сложная
difficulty.eradication = Истребляющая
planets = Планеты
@@ -805,11 +823,21 @@ sector.fungalPass.name = Грибной перевал
sector.biomassFacility.name = Центр исследования биомассы
sector.windsweptIslands.name = Штормовой архипелаг
sector.extractionOutpost.name = Добывающая база
sector.facility32m.name = Facility 32 M
sector.taintedWoods.name = Tainted Woods
sector.infestedCanyons.name = Infested Canyons
sector.planetaryTerminal.name = Планетарный пусковой терминал
sector.coastline.name = Береговая линия
sector.navalFortress.name = Прибрежная крепость
sector.polarAerodrome.name = Polar Aerodrome
sector.atolls.name = Atolls
sector.testingGrounds.name = Testing Grounds
sector.seaPort.name = Sea Port
sector.weatheredChannels.name = Weathered Channels
sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
sector.frontier.name = Frontier
sector.groundZero.description = Оптимальная локация для повторных игр. Низкая вражеская угроза. Немного ресурсов.\nСоберите как можно больше свинца и меди.\nДвигайтесь дальше.
sector.groundZero.description = Оптимальная локация чтобы начать сначала. Низкая вражеская угроза. Немного ресурсов.\nСоберите как можно больше свинца и меди.\nДвигайтесь дальше.
sector.frozenForest.description = Даже здесь, ближе к горам, споры распространились. Холодные температуры не могут сдерживать их вечно.\n\nНачните вкладываться в энергию. Постройте генераторы внутреннего сгорания. Научитесь пользоваться регенератором.
sector.saltFlats.description = На окраине пустыни лежат соляные равнины. В этой местности можно найти немного ресурсов.\n\nВраги возвели здесь комплекс хранения ресурсов. Искорените их ядро. Не оставьте камня на камне.
sector.craters.description = Вода скопилась в этом кратере, реликвии времён старых войн. Восстановите область. Соберите песок. Выплавьте метастекло. Качайте воду для охлаждения турелей и буров.
@@ -827,6 +855,18 @@ sector.impact0078.description = Здесь лежат остатки межзв
sector.planetaryTerminal.description = Конечная цель.\n\nЭта береговая база содержит сооружение, способное запускать ядра к окрестным планетам. Оно крайне хорошо охраняется.\n\nПроизведите морские единицы. Уничтожьте врага как можно скорее. Изучите пусковую конструкцию.
sector.coastline.description = В этом месте были обнаружены остатки древней военно-морской технологии. Отбейте атаки противника, захватите этот сектор и изучите эту технологию.
sector.navalFortress.description = Враг возвел базу на удаленном острове с естественными укреплениями. Уничтожьте её. Овладейте их технологией по производству кораблей и изучите ее.
sector.cruxscape.name = Cruxscape
sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
sector.facility32m.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.taintedWoods.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.atolls.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.frontier.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.infestedCanyons.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.polarAerodrome.description = WIP, map submission by hhh i 17
sector.testingGrounds.description = WIP, map submission by dnx2019
sector.seaPort.description = WIP, map submission by inkognito626
sector.weatheredChannels.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.mycelialBastion.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.onset.name = Начало
sector.aegis.name = Защита
@@ -888,7 +928,7 @@ settings.controls = Управление
settings.game = Игра
settings.sound = Звук
settings.graphics = Графика
settings.cleardata = Очистить игровые данные
settings.cleardata = Очистить игровые данные...
settings.clear.confirm = Вы действительно хотите очистить свои данные?\nЭто нельзя отменить!
settings.clearall.confirm = [scarlet]ОСТОРОЖНО![]\nЭто сотрёт все данные, включая сохранения, карты, прогресс кампании и настройки управления.\nПосле того как вы нажмёте [accent][ОК][], игра уничтожит все данные и автоматически закроется.
settings.clearsaves.confirm = Вы уверены, что хотите удалить все сохранения?
@@ -983,7 +1023,7 @@ stat.abilities = Способности
stat.canboost = Может взлететь
stat.flying = Летающий
stat.ammouse = Использование боеприпасов
stat.ammocapacity = Ammo Capacity
stat.ammocapacity = Вместимость боеприпасов
stat.damagemultiplier = Множитель урона
stat.healthmultiplier = Множитель прочности
stat.speedmultiplier = Множитель скорости
@@ -992,51 +1032,55 @@ stat.buildspeedmultiplier = Множитель скорости строител
stat.reactive = Реактивен
stat.immunities = Невосприимчив
stat.healing = Ремонт
stat.efficiency = [stat]{0}% Efficiency
ability.forcefield = Силовое поле
ability.forcefield.description = Projects a force shield that absorbs bullets
ability.forcefield.description = Создает силовой щит, поглощающий пули
ability.repairfield = Ремонтирующее поле
ability.repairfield.description = Repairs nearby units
ability.repairfield.description = Ремонтирует близлежащие единицы
ability.statusfield = Усиливающее поле
ability.statusfield.description = Applies a status effect to nearby units
ability.statusfield.description = Накладывает эффект на ближайшие единицы
ability.unitspawn = Завод единиц <20>
ability.unitspawn.description = Constructs units
ability.unitspawn.description = Конструирует единицы
ability.shieldregenfield = Поле восстановления щита
ability.shieldregenfield.description = Regenerates shields of nearby units
ability.shieldregenfield.description = Восстанавливает щиты ближайших юнитов
ability.movelightning = Молнии при движении
ability.movelightning.description = Releases lightning while moving
ability.armorplate = Armor Plate
ability.armorplate.description = Reduces damage taken while shooting
ability.movelightning.description = Выпускает молнии при движении
ability.armorplate = Бронепластина
ability.armorplate.description = Снижает урон, получаемый при стрельбе
ability.shieldarc = Дуговой щит
ability.shieldarc.description = Projects a force shield in an arc that absorbs bullets
ability.shieldarc.description = Выпускает силовой щит по дуге, поглощающий пули
ability.suppressionfield = Поле подавления регенерации
ability.suppressionfield.description = Stops nearby repair buildings
ability.suppressionfield.description = Останавливает ремонтные здания
ability.energyfield = Энергетическое поле
ability.energyfield.description = Zaps nearby enemies
ability.energyfield.healdescription = Zaps nearby enemies and heals allies
ability.regen = Regeneration
ability.regen.description = Regenerates own health over time
ability.liquidregen = Liquid Absorption
ability.liquidregen.description = Absorbs liquid to heal itself
ability.spawndeath = Death Spawns
ability.spawndeath.description = Releases units on death
ability.liquidexplode = Death Spillage
ability.liquidexplode.description = Spills liquid on death
ability.stat.firingrate = [stat]{0}/sec[lightgray] firing rate
ability.stat.regen = [stat]{0}[lightgray] health/sec
ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] shield
ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/sec[lightgray] repair speed
ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] health/liquid unit
ability.stat.cooldown = [stat]{0} sec[lightgray] cooldown
ability.stat.maxtargets = [stat]{0}[lightgray] max targets
ability.stat.sametypehealmultiplier = [stat]{0}%[lightgray] same type repair amount
ability.stat.damagereduction = [stat]{0}%[lightgray] damage reduction
ability.stat.minspeed = [stat]{0} tiles/sec[lightgray] min speed
ability.stat.duration = [stat]{0} sec[lightgray] duration
ability.stat.buildtime = [stat]{0} sec[lightgray] build time
ability.energyfield.description = Электризует ближайших врагов
ability.energyfield.healdescription = Электризует ближайших врагов и лечит союзников
ability.regen = Регенерация
ability.regen.description = Восстанавливает собственное здоровье с течением времени
ability.liquidregen = Поглощение жидкости
ability.liquidregen.description = Поглощает жидкость для самовосстановления
ability.spawndeath = Смертельное порождение
ability.spawndeath.description = Создает единицы после смерти
ability.liquidexplode = Смертельное разлитие
ability.liquidexplode.description = Разливает жидкость при смерти
ability.stat.firingrate = [stat]{0}/сек[lightgray] темп стрельбы
ability.stat.regen = [stat]{0}[lightgray] здоровья/сек
ability.stat.pulseregen = [stat]{0}[lightgray] health/pulse
ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] щит
ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/sec[lightgray] скорость регенерации
ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] здоровья/единица жидкости
ability.stat.cooldown = [stat]{0} сек[lightgray] перезарядка
ability.stat.maxtargets = [stat]{0}[lightgray] максимум целей
ability.stat.sametypehealmultiplier = [stat]{0}%[lightgray] тот же тип ремонта
ability.stat.damagereduction = [stat]{0}%[lightgray] снижение урона
ability.stat.minspeed = [stat]{0} плиток/сек[lightgray] минимальная скорость
ability.stat.duration = [stat]{0} сек[lightgray] продолжительность
ability.stat.buildtime = [stat]{0} сек[lightgray] время постройки
bar.onlycoredeposit = Доступен перенос только в ядро
bar.drilltierreq = Требуется бур получше
bar.nobatterypower = Insufficieny Battery Power
bar.noresources = Недостаточно ресурсов
bar.corereq = Требуется основа ядра
bar.corefloor = Требуется зона ядра
@@ -1045,6 +1089,7 @@ bar.drillspeed = Скорость бурения: {0}/с
bar.pumpspeed = Скорость выкачивания: {0}/с
bar.efficiency = Эффективность: {0}%
bar.boost = Ускорение: +{0}%
bar.powerbuffer = Battery Power: {0}/{1}
bar.powerbalance = Энергия: {0}/с
bar.powerstored = Накоплено: {0}/{1}
bar.poweramount = Энергия: {0}
@@ -1055,6 +1100,7 @@ bar.capacity = Вместимость: {0}
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
bar.liquid = Жидкости
bar.heat = Нагрев
bar.cooldown = Cooldown
bar.instability = Нестабильность
bar.heatamount = Нагрев: {0}
bar.heatpercent = Нагрев: {0} ({1}%)
@@ -1079,6 +1125,7 @@ bullet.interval = [stat]{0}/сек[lightgray] интервальный(ых) с
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x осколочный(ых) снаряд(ов):
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x молнии ~ [stat]{1}[lightgray] урона
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] урона по постройкам
bullet.shielddamage = [stat]{0}%[lightgray] shield damage
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] отбрасывания
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x пробития
bullet.infinitepierce = [stat]бесконечное пробитие
@@ -1087,6 +1134,8 @@ bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] прямой ремонт
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x множитель боеприпасов
bullet.reload = [stat]{0}%[lightgray] скорость стрельбы
bullet.range = [stat]{0}[lightgray] диапазон
bullet.notargetsmissiles = [stat] ignores buildings
bullet.notargetsbuildings = [stat] ignores missiles
unit.blocks = блоков
unit.blockssquared = блоков²
@@ -1103,13 +1152,14 @@ unit.minutes = мин
unit.persecond = /сек
unit.perminute = /мин
unit.timesspeed = x скорость
unit.multiplier = x
unit.percent = %
unit.shieldhealth = прочность щита
unit.items = предметов
unit.thousands = к
unit.millions = М
unit.billions = кM
unit.shots = shots
unit.shots = выстрелы
unit.pershot = /выстрел
category.purpose = Назначение
category.general = Основные
@@ -1119,8 +1169,9 @@ category.items = Предметы
category.crafting = Ввод/вывод
category.function = Действие
category.optional = Дополнительные улучшения
setting.alwaysmusic.name = Always Play Music
setting.alwaysmusic.description = When enabled, music will always play on loop in-game.\nWhen disabled, it only plays at random intervals.
setting.alwaysmusic.name = Всегда играть музыку
setting.alwaysmusic.description = Если включить эту функцию, музыка всегда будет воспроизводиться в игре по кругу.\nЕсли выключить, она будет воспроизводиться только через случайные промежутки времени.
setting.skipcoreanimation.name = Пропускать анимацию запуска/приземления ядра
setting.landscape.name = Только альбомный (горизонтальный) режим
setting.shadows.name = Тени
@@ -1132,7 +1183,7 @@ setting.backgroundpause.name = Фоновая пауза
setting.buildautopause.name = Автоматическая приостановка строительства
setting.doubletapmine.name = Добыча руды двойным нажатием
setting.commandmodehold.name = Удерживать для командования боевыми единицами
setting.distinctcontrolgroups.name = Limit One Control Group Per Unit
setting.distinctcontrolgroups.name = Ограничение на одну контрольную группу на единицу
setting.modcrashdisable.name = Отключение модификаций после вылета при запуске
setting.animatedwater.name = Анимированные поверхности
setting.animatedshields.name = Анимированные щиты
@@ -1147,18 +1198,13 @@ setting.fpscap.text = {0} FPS
setting.uiscale.name = Масштаб пользовательского интерфейса
setting.uiscale.description = Для вступления изменений в силу может потребоваться перезагрузка игры.
setting.swapdiagonal.name = Всегда диагональное размещение
setting.difficulty.training = Обучение
setting.difficulty.easy = Лёгкая
setting.difficulty.normal = Нормальная
setting.difficulty.hard = Сложная
setting.difficulty.insane = Безумная
setting.difficulty.name = Сложность:
setting.screenshake.name = Тряска экрана
setting.bloomintensity.name = Интенсивность свечения
setting.bloomblur.name = Размытие свечения
setting.effects.name = Эффекты
setting.destroyedblocks.name = Отображать уничтоженные блоки
setting.blockstatus.name = Показывать статус блока
setting.displayselection.name = Display Block Configs on Hover
setting.conveyorpathfinding.name = Поиск пути для установки конвейеров
setting.sensitivity.name = Чувствительность контроллера
setting.saveinterval.name = Интервал сохранения
@@ -1185,11 +1231,13 @@ setting.mutemusic.name = Заглушить музыку
setting.sfxvol.name = Громкость эффектов
setting.mutesound.name = Заглушить звук
setting.crashreport.name = Отправлять анонимные отчёты о вылетах
setting.communityservers.name = Fetch Community Server List
setting.savecreate.name = Автоматическое создание сохранений
setting.steampublichost.name = Public Game Visibility
setting.steampublichost.name = Видимость публичной игры
setting.playerlimit.name = Ограничение игроков
setting.chatopacity.name = Непрозрачность чата
setting.lasersopacity.name = Непрозрачность лазеров энергоснабжения
setting.unitlaseropacity.name = Unit Mining Beam Opacity
setting.bridgeopacity.name = Непрозрачность мостов
setting.playerchat.name = Отображать облака чата над игроками
setting.showweather.name = Отображать погоду
@@ -1199,22 +1247,22 @@ setting.macnotch.description = Для вступления изменений в
steam.friendsonly = Только друзья
steam.friendsonly.tooltip = Только ли друзья из Steam могут присоединяться к вашей игре.\nУбрав эту галочку, вы сделаете вашу игру публичной - присоединиться сможет любой желающий.
public.beta = Имейте в виду, что бета-версия игры не может делать игры публичными.
uiscale.reset = Масштаб пользовательского интерфейса был изменён.\nНажмите «ОК» для подтверждения этого масштаба.\n[scarlet]Возврат настроек и выход через[accent] {0}[] секунд
uiscale.reset = Масштаб пользовательского интерфейса был изменён.\nНажмите «ОК» для подтверждения этого масштаба.\n[scarlet]Возврат настроек и выход через[accent] {0}[] секунд...
uiscale.cancel = Отменить & Выйти
setting.bloom.name = Свечение
keybind.title = Настройка управления
keybinds.mobile = [scarlet]Большинство комбинаций клавиш здесь не работает на мобильных устройствах. Поддерживается только базовое движение.
category.general.name = Основное
category.view.name = Просмотр
category.command.name = Unit Command
category.command.name = Командование единицой
category.multiplayer.name = Сетевая игра
category.blocks.name = Выбор блока
placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Клавиша: [{0},
keybind.respawn.name = Возрождение в ядре
keybind.control.name = Перехватить контроль над единицей
keybind.clear_building.name = Очистить план строительства
keybind.press = Нажмите клавишу
keybind.press.axis = Нажмите ось или клавишу
keybind.press = Нажмите клавишу...
keybind.press.axis = Нажмите ось или клавишу...
keybind.screenshot.name = Скриншот карты
keybind.toggle_power_lines.name = Отображение лазеров энергоснабжения
keybind.toggle_block_status.name = Отображение статусов блоков
@@ -1242,6 +1290,7 @@ keybind.unit_command_load_units.name = Unit Command: Load Units
keybind.unit_command_load_blocks.name = Unit Command: Load Blocks
keybind.unit_command_unload_payload.name = Unit Command: Unload Payload
keybind.unit_command_enter_payload.name = Unit Command: Enter Payload
keybind.unit_command_loop_payload.name = Unit Command: Loop Unit Transfer
keybind.rebuild_select.name = Перестроить в области
keybind.schematic_select.name = Выбрать область
keybind.schematic_menu.name = Меню схем
@@ -1318,12 +1367,16 @@ rules.wavetimer = Интервал волн
rules.wavesending = Отправка волн
rules.allowedit = Allow Editing Rules
rules.allowedit.info = When enabled, the player can edit rules in-game via the button in the bottom left corner of the Pause menu.
rules.alloweditworldprocessors = Allow Editing World Processors
rules.alloweditworldprocessors.info = When enabled, world logic blocks can be placed and edited even outside the editor.
rules.waves = Волны
rules.airUseSpawns = Air units use spawn points
rules.attack = Режим атаки
rules.buildai = ИИ строит базы
rules.buildaitier = Уровень баз ИИ
rules.rtsai = ИИ в реальном времени
rules.rtsai.campaign = RTS Attack AI
rules.rtsai.campaign.info = In attack maps, makes units group up and attack player bases in a more intelligent manner.
rules.rtsminsquadsize = Минимальный размер отряда
rules.rtsmaxsquadsize = Максимальный размер отряда
rules.rtsminattackweight = Минимальный вес для атаки
@@ -1340,12 +1393,14 @@ rules.unitcostmultiplier = Множитель стоимости боев. ед.
rules.unithealthmultiplier = Множитель прочности боев. ед.
rules.unitdamagemultiplier = Множитель урона боев. ед.
rules.unitcrashdamagemultiplier = Множитель урона от падения боев. ед.
rules.unitminespeedmultiplier = Unit Mine Speed Multiplier
rules.solarmultiplier = Множитель солнечной энергии
rules.unitcapvariable = Ядра увеличивают лимит единиц
rules.unitpayloadsexplode = Carried Payloads Explode With The Unit
rules.unitcap = Начальный лимит единиц
rules.limitarea = Ограничить область карты
rules.enemycorebuildradius = Радиус защиты враж. ядер:[lightgray] (блок.)
rules.extracorebuildradius = Extra No-Build Radius:[lightgray] (tiles)
rules.wavespacing = Интервал волн:[lightgray] (сек)
rules.initialwavespacing = Время до первой волны:[lightgray] (сек)
rules.buildcostmultiplier = Множитель затрат на строительство
@@ -1367,6 +1422,13 @@ rules.title.teams = Команды
rules.title.planet = Планета
rules.lighting = Освещение
rules.fog = Туман войны
rules.invasions = Вторжения врагов на сектора
rules.legacylaunchpads = Legacy Launch Pad Mechanics
rules.legacylaunchpads.info = Allows using launch pads without landing pads, as in 7.0.
landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Disabled[lightgray] (Legacy Launch Pads enabled)
rules.showspawns = Показывать появление врагов
rules.randomwaveai = Непредсказуемый ИИ волн
rules.fire = Огонь
rules.anyenv = <Любая>
rules.explosions = Урон от взрывов блоков/единиц
@@ -1375,6 +1437,7 @@ rules.weather = Погода
rules.weather.frequency = Периодичность:
rules.weather.always = Всегда
rules.weather.duration = Длительность:
rules.randomwaveai.info = Makes units spawned in waves target random structures instead of directly attacking the core or power generators.
rules.placerangecheck.info = Prevents players from placing anything near enemy buildings. When trying to place a turret, the range is increased, so the turret will not be able to reach the enemy.
rules.onlydepositcore.info = Prevents units from depositing items into any buildings except cores.
@@ -1517,6 +1580,8 @@ block.graphite-press.name = Графитный пресс
block.multi-press.name = Мульти-пресс
block.constructing = {0} [lightgray](Строится)
block.spawn.name = Точка появления врагов
block.remove-wall.name = Remove Wall
block.remove-ore.name = Remove Ore
block.core-shard.name = Ядро: «Осколок»
block.core-foundation.name = Ядро: «Штаб»
block.core-nucleus.name = Ядро: «Атом»
@@ -1680,6 +1745,8 @@ block.meltdown.name = Испепелитель
block.foreshadow.name = Знамение
block.container.name = Контейнер
block.launch-pad.name = Пусковая площадка
block.advanced-launch-pad.name = Launch Pad
block.landing-pad.name = Landing Pad
block.segment.name = Сегмент
block.ground-factory.name = Наземная фабрика
block.air-factory.name = Воздушная фабрика
@@ -1774,6 +1841,7 @@ block.electric-heater.name = Электрический нагреватель
block.slag-heater.name = Шлаковый нагреватель
block.phase-heater.name = Фазовый нагреватель
block.heat-redirector.name = Тепловой перенаправитель
block.small-heat-redirector.name = Small Heat Redirector
block.heat-router.name = Тепловой маршрутизатор
block.slag-incinerator.name = Мусоросжигательная печь
block.carbide-crucible.name = Карбидовый тигель
@@ -1821,6 +1889,7 @@ block.chemical-combustion-chamber.name = Химическая камера сг
block.pyrolysis-generator.name = Пиролизный генератор
block.vent-condenser.name = Жерловой конденсатор
block.cliff-crusher.name = Дробитель скал
block.large-cliff-crusher.name = Advanced Cliff Crusher
block.plasma-bore.name = Плазменный бур
block.large-plasma-bore.name = Большой плазменный бур
block.impact-drill.name = Ударная дрель
@@ -2050,6 +2119,10 @@ block.phase-wall.description = Защищает постройки от враж
block.phase-wall-large.description = Защищает постройки от вражеских снарядов, отражая большинство пуль при ударе.
block.surge-wall.description = Защищает постройки от вражеских снарядов, периодически выпускает электрический разряд при ударе.
block.surge-wall-large.description = Защищает постройки от вражеских снарядов, периодически выпускает электрический разряд при ударе.
block.scrap-wall.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-large.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-huge.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-gigantic.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.door.description = Стена, которую можно открыть или закрыть нажатием.
block.door-large.description = Стена, которую можно открыть или закрыть нажатием.
block.mender.description = Периодически ремонтирует блоки в непосредственной близости.\nОпционально использует кремний для увеличения дальности и эффективности.
@@ -2116,7 +2189,9 @@ block.vault.description = Хранит большое количество пр
block.container.description = Хранит небольшое количество предметов каждого типа. Предметы можно извлечь при помощи разгрузчика.
block.unloader.description = Выгружает выбранный предмет из соседних блоков.
block.launch-pad.description = Запускает партии предметов в выбранные секторы.
block.launch-pad.details = Суборбитальная система транспортировки ресурсов методом «point-to-point». Разгрузочные капсулы хрупки и не способны выжить при повторном входе.
block.advanced-launch-pad.description = Launches batches of items to selected sectors. Only accepts one item type at a time.
block.advanced-launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources.
block.landing-pad.description = Receives items from launch pads in other sectors. Requires large amounts of water to protect against impacts of landings.
block.duo.description = Стреляет по врагам чередующимися пулями.
block.scatter.description = Стреляет кусками свинца, металлолома или метастекла по вражеским воздушным единицам.
block.scorch.description = Сжигает любых наземных врагов рядом с ним. Высокоэффективен на близком расстоянии.
@@ -2177,6 +2252,7 @@ block.electric-heater.description = Нагревает блоки напроти
block.slag-heater.description = Нагревает блоки напротив себя. Требует шлак для работы.
block.phase-heater.description = Нагревает блоки напротив себя. Требует фазовую ткань для работы.
block.heat-redirector.description = Перенаправляет накопленное тепло на другие блоки.
block.small-heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
block.heat-router.description = Распределяет накопленное тепло в трех направлениях.
block.electrolyzer.description = Преобразует воду в водород и озон.
block.atmospheric-concentrator.description = Концентрирует азот из атмосферы. Требует тепло для работы.
@@ -2189,6 +2265,7 @@ block.vent-condenser.description = Конденсирует воду из газ
block.plasma-bore.description = При размещении напротив стены с рудой, постоянно выводит предметы. Требует небольшое количество энергии для работы.
block.large-plasma-bore.description = Большой плазменный бур. Способен добывать вольфрам и торий. Требует водород и энергию для работы.
block.cliff-crusher.description = Дробит стены, постоянно выводя песок. Требует энергию для работы. Эффективность зависит от типа стены.
block.large-cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power and ozone. Efficiency varies based on type of wall. Optionally consumes tungsten to increase efficiency.
block.impact-drill.description = При размещении на соответствующей руде, постоянно выводит предметы очередями. Требует энергию и воду для работы.
block.eruption-drill.description = Усовершенствованная ударная дрель. Способна добывать торий. Требует водород для работы.
block.reinforced-conduit.description = Перемещает жидкости вперед. Не принимает ввод по бокам.
@@ -2311,6 +2388,7 @@ unit.emanate.description = Защищает ядро «Акрополь» от
lst.read = Считывает число из соединённой ячейки памяти.
lst.write = Записывает число в соединённую ячейку памяти.
lst.print = Добавляет текст в текстовый буфер. Ничего не отображает, пока не будет вызван [accent]Print Flush[].
lst.printchar = Add a UTF-16 character or content icon to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.format = Replace next placeholder in text buffer with a value.\nDoes not do anything if placeholder pattern is invalid.\nPlaceholder pattern: "{[accent]number 0-9[]}"\nExample:\n[accent]print "test {0}"\nformat "example"
lst.draw = Добавляет операцию в буфер отрисовки. Ничего не отображает, пока не будет вызван [accent]Draw Flush[].
lst.drawflush = Сбрасывает буфер [accent]Draw[] операций на дисплей.
@@ -2397,15 +2475,15 @@ lenum.shoot = Стрельба в определённую позицию.
lenum.shootp = Стрельба в единицу/постройку с расчётом скорости.
lenum.config = Конфигурация постройки, например, предмет сортировки.
lenum.enabled = Включён ли блок.
laccess.currentammotype = Current ammo item/liquid of a turret.
laccess.currentammotype = Текущий боеприпас турели.
laccess.color = Цвет осветителя.
laccess.controller = Командующий единицей. Если единица управляется процессором, возвращает процессор. Если в строю, возвращает командующего.\nВ противном случае возвращает саму единицу.
laccess.dead = Является ли единица/постройка неработающей или несуществующей.
laccess.controlled = Возвращает:\n[accent]@ctrlProcessor[] если единица управляется процессором\n[accent]@ctrlPlayer[] если единица/постройка управляется игроком\n[accent]@ctrlFormation[] если единица в строю\nВ противном случае — 0.
laccess.progress = Прогресс действия от 0 до 1. Возвращает прогресс производства, перезарядку турели или прогресс постройки.
laccess.speed = Максимальная скорость единицы, в тайлах/сек.
laccess.id = ID of a unit/block/item/liquid.\nThis is the inverse of the lookup operation.
laccess.speed = Максимальная скорость единицы, в плитках/сек.
laccess.id = Идентификатор единицы/блока/предмета/жидкости.\nЭто обратная операция поиска.
lcategory.unknown = Неизвестно
lcategory.unknown.description = Нет категории.
lcategory.io = Ввод и вывод
@@ -2520,7 +2598,7 @@ unitlocate.building = Переменная для записи обнаруже
unitlocate.outx = Вывод X координаты.
unitlocate.outy = Вывод Y координаты.
unitlocate.group = Группа построек для поиска.
playsound.limit = If true, prevents this sound from playing\nif it has already been played in the same frame.
playsound.limit = Если значение равно true, предотвращает воспроизведение этого звука,\n если он уже воспроизводился в том же кадре.
lenum.idle = Остановка движения, но продолжение строительства/копания.\nСостояние по умолчанию.
lenum.stop = Остановка движения/копания/строительства.
@@ -2528,7 +2606,7 @@ lenum.unbind = Полностью отключает управление лог
lenum.move = Перемещение в определённую позицию.
lenum.approach = Приближение к позиции с указанным радиусом.
lenum.pathfind = Перемещение к точке появления врагов.
lenum.autopathfind = Automatically pathfinds to the nearest enemy core or drop point.\nThis is the same as standard wave enemy pathfinding.
lenum.autopathfind = Автоматический поиск пути к ближайшему вражескому ядру или точке высадки.\nЭто то же самое, что и стандартный поиск пути к врагу во время волны.
lenum.target = Стрельба в определённую позицию.
lenum.targetp = Стрельба в единицу/постройку с расчётом скорости.
lenum.itemdrop = Сбрасывание предметов.
@@ -2539,13 +2617,39 @@ lenum.payenter = Войти/приземлиться на грузовой бл
lenum.flag = Числовой флаг единицы.
lenum.mine = Копание в заданной позиции.
lenum.build = Строительство блоков.
lenum.getblock = Fetch building, floor and block type at coordinates.\nUnit must be in range of the position, otherwise null is returned.
lenum.getblock = Получает тип постройки, пола и блока по заданным координатам.\nЕдиница должна быть в диапазоне позиции, иначе возвращается null.
lenum.within = Проверка на нахождение единицы рядом с позицией.
lenum.boost = Включение/выключение полёта.
lenum.flushtext = Flush print buffer's content to marker, if applicable.\nIf fetch is set to true, tries to fetch properties from map locale bundle or game's bundle.
lenum.texture = Texture name straight from game's texture atlas (using kebab-case naming style).\nIf printFlush is set to true, consumes text buffer content as text argument.
lenum.texturesize = Size of texture in tiles. Zero value scales marker width to original texture's size.
lenum.autoscale = Whether to scale marker corresponding to player's zoom level.
lenum.posi = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first position.
lenum.uvi = Texture's position ranging from zero to one, used for quad markers.
lenum.colori = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first color.
lenum.flushtext = Сбрасывает содержимое текстового буфера, если применимо. \nЕсли значение fetch равно true, пытаеся получить свойства из набора локали карты или набора локали игры.
lenum.texture = Имя текстуры прямо из атласа текстур игры (используя стиль написания с дефисами, например: build-tower) .\nЕсли printFlush имеет значение true, то в качестве текстового аргумента используется содержимое текстового буфера.
lenum.texturesize = Размер текстуры в плитках. Нулевое значение масштабирует ширину маркера до размера исходной текстуры.
lenum.autoscale = Масштабировать ли маркер в соответствии с уровнем масштабирования игрока.
lenum.posi = Индексированная позиция, используемая для линейных и квадратных маркеров с нулевым индексом в качестве первой позиции.
lenum.uvi = Положение текстуры в диапазоне от нуля до единицы, используется для квадратных маркеров.
lenum.colori = Индексируемая позиция, используемая для линейных и квадратных маркеров с нулевым индексом, являющимся первым цветом.
lenum.wavetimer = Whether the waves come automatically on a timer. If not, waves come when the play button is pressed.
lenum.wave = Current wave number. Can be anything in non-wave modes.
lenum.currentwavetime = Wave countdown in ticks.
lenum.waves = Whether waves are spawnable at all.
lenum.wavesending = Whether the waves can be manually summoned with the play button.
lenum.attackmode = Determines if gamemode is attack mode.
lenum.wavespacing = Time between waves in ticks.
lenum.enemycorebuildradius = No-build zone around enemy core radius.
lenum.dropzoneradius = Radius around enemy wave drop zones.
lenum.unitcap = Base unit cap. Can still be increased by blocks.
lenum.lighting = Whether ambient lighting is enabled.
lenum.buildspeed = Multiplier for building speed.
lenum.unithealth = How much health units start with.
lenum.unitbuildspeed = How fast unit factories build units.
lenum.unitcost = Multiplier of resources that units take to build.
lenum.unitdamage = How much damage units deal.
lenum.blockhealth = How much health blocks start with.
lenum.blockdamage = How much damage blocks (turrets) deal.
lenum.rtsminweight = Minimum "advantage" needed for a squad to attack. Higher -> more cautious.
lenum.rtsminsquad = Minimum size of attack squads.
lenum.maparea = Playable map area. Anything outside the area will not be interactable.
lenum.ambientlight = Ambient light color. Used when lighting is enabled.
lenum.solarmultiplier = Multiplies power output of solar panels.
lenum.dragmultiplier = Environment drag multiplier.
lenum.ban = Blocks or units that cannot be placed or built.
lenum.unban = Unban a unit or block.

View File

@@ -144,6 +144,7 @@ mod.enabled = [lightgray]Omogućeno
mod.disabled = [scarlet]Onemogućeno
mod.multiplayer.compatible = [gray]Podesan sa multiplejerom
mod.disable = Onemogući
mod.version = Version:
mod.content = Sadržaj:
mod.delete.error = Nemoguće izbrisati mod, datoteka je možda u upotrebi.
mod.incompatiblegame = [red]Zastarela Igra
@@ -192,6 +193,7 @@ campaign.select = Izaberite Početnu Kampanju
campaign.none = [lightgray]Izaberite planetu gde bi ste počeli.\nOvo se može promeniti u svakom trenutku.
campaign.erekir = [accent]Preporučeno za novije igrače.[]\n\nNovije, poboljšane funkcije. Uglavnom linearni tok kampanje.\n\nKvalitetniji doživljaji i mape. Veća težina.
campaign.serpulo = [scarlet]Nije preporučeno za novije igrače.[]\n\nStarije funkcije; renesansno iskustvo. Otvoreniji pristup.\n\nMoguće je da mape i tok kampanje nisu glatki i balansirani.
campaign.difficulty = Difficulty
completed = [accent]Završeno.
techtree = Drvo Tehnologija
techtree.select = Izbor Drveća Tehnologija
@@ -292,13 +294,14 @@ disconnect.error = Greška u povezivanju.
disconnect.closed = Connection closed.
disconnect.timeout = Timed out.
disconnect.data = Neuspešno učitavanje podataka!
disconnect.snapshottimeout = Timed out while receiving UDP snapshots.\nThis may be caused by an unstable network or connection.
cantconnect = Ne može se pridružiti igri ([accent]{0}[]).
connecting = [accent]Povezivanje...
reconnecting = [accent]Ponovno povezivanje...
connecting.data = [accent]Učitavanje podataka...
server.port = Port:
server.addressinuse = Adresa je već u upotrebi!
server.invalidport = Invalid port number!
server.error.addressinuse = [scarlet]Failed to open server on port 6567.[]\n\nMake sure no other Mindustry servers are running on your device or network!
server.error = [scarlet]Error hosting server.
save.new = Novi Snimak
save.overwrite = Da li ste sigurni da želite da prerežete\novaj snimak?
@@ -351,6 +354,7 @@ command.enterPayload = Enter Payload Block
command.loadUnits = Load Units
command.loadBlocks = Load Blocks
command.unloadPayload = Unload Payload
command.loopPayload = Loop Unit Transfer
stance.stop = Cancel Orders
stance.shoot = Stance: Shoot
stance.holdfire = Stance: Hold Fire
@@ -494,6 +498,7 @@ waves.units.show = Pokaži Sve
wavemode.counts = količina
wavemode.totals = ukupno
wavemode.health = snaga
all = All
editor.default = [lightgray]<Default>
details = Detalji...
@@ -663,7 +668,6 @@ requirement.capture = Zauzmi {0}
requirement.onplanet = Kontroliši Sektor Na {0}
requirement.onsector = Sleti Na Sektor: {0}
launch.text = Lansiraj
research.multiplayer = Only the host can research items.
map.multiplayer = Only the host can view sectors.
uncover = Razotkrij
configure = Konfiguriši Zalihe
@@ -711,14 +715,18 @@ loadout = Loadout
resources = Resursi
resources.max = Maksimum
bannedblocks = Nedozvoljeni Blokovi
unbannedblocks = Unbanned Blocks
objectives = Zadaci
bannedunits = Nedozvoljene Jedinice
unbannedunits = Unbanned Units
bannedunits.whitelist = Nedozvoljene Jedinice Kao Bela Lista
bannedblocks.whitelist = Nedozvoljeni Blokovi Kao Bela Lista
addall = Dodaj Sve
launch.from = Lansirati Od: [accent]{0}
launch.capacity = Lansirni Kapacitet Materijala: [accent]{0}
launch.destination = Destinacija: {0}
landing.sources = Source Sectors: [accent]{0}[]
landing.import = Max Total Import: {0}[accent]{1}[lightgray]/min
configure.invalid = Količina mora biti između 0 i {0}.
add = Dodaj...
guardian = Čuvar
@@ -733,6 +741,7 @@ error.mapnotfound = Datoteka mape nije pronađena!
error.io = I/O mrežna greška.
error.any = Nepoznata greška u mreži.
error.bloom = Failed to initialize bloom.\nYour device may not support it.
error.moddex = Mindustry is unable to load this mod.\nYour device is blocking import of Java mods due to recent changes in Android.\nThere is no known workaround to this issue.
weather.rain.name = Kiša
weather.snowing.name = Sneg
@@ -756,7 +765,9 @@ sectors.stored = Skladišćeno:
sectors.resume = Nastavi
sectors.launch = Lansiraj
sectors.select = Izaberi
sectors.launchselect = Select Launch Destination
sectors.nonelaunch = [lightgray]nema (sunce)
sectors.redirect = Redirect Launch Pads
sectors.rename = Preimenuj Sektor
sectors.enemybase = [scarlet]Neprijateljska Baza
sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerable
@@ -783,6 +794,11 @@ threat.medium = Srednje
threat.high = Visoko
threat.extreme = Ekstremno
threat.eradication = Istrebljenje
difficulty.casual = Casual
difficulty.easy = Easy
difficulty.normal = Normal
difficulty.hard = Hard
difficulty.eradication = Eradication
planets = Planete
@@ -805,9 +821,19 @@ sector.fungalPass.name = Gljivični Prolaz
sector.biomassFacility.name = Biosintetičko Postrojenje
sector.windsweptIslands.name = Vetrovita Ostrva
sector.extractionOutpost.name = Lansirna Utvrda
sector.facility32m.name = Facility 32 M
sector.taintedWoods.name = Tainted Woods
sector.infestedCanyons.name = Infested Canyons
sector.planetaryTerminal.name = Planetarno Lansirni Terminal
sector.coastline.name = Obala
sector.navalFortress.name = Pomorska Tvrđava
sector.polarAerodrome.name = Polar Aerodrome
sector.atolls.name = Atolls
sector.testingGrounds.name = Testing Grounds
sector.seaPort.name = Sea Port
sector.weatheredChannels.name = Weathered Channels
sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
sector.frontier.name = Frontier
sector.groundZero.description = Savršena lokacija za ponovni početak. Niska neprijateljska pretnja, ali i mala količina resursa.\nSakupite sav bakar i svo olovo koje možete. Nastavite dalje.
sector.frozenForest.description = Čak i ovde, u blizini planina, spore su se proširile… ledene temperature ih neće večno zadržati.\n\nZapočnite upotrebu elektriciteta. Graditei sagorevne generatore. Naučite primenu popravljača.
@@ -827,6 +853,18 @@ sector.impact0078.description = Ovde padoše ostaci međuzvezdane transportne le
sector.planetaryTerminal.description = Krajnji cilj.\n\nOva obalska struktura ima objekat sposoban za lansiranje Jezgara na druge planete. Maksimalno je čuvan.\n\nProizvodite brodove. Elimiši neprijatelja što brže moguće. Sagradi Interplanetarni Akcelerator po osvanjanju sektora.
sector.coastline.description = Ostaci tehnologije pomorskih jedinica su detektovani u ovom sektoru. Odbijte neprijateljske napade, zauzmite ovaj sektor, i preuzmite tehnologiju.
sector.navalFortress.description = Neprijatelj je sagradio bazu na dalekom, prirodno-formiranom ostrvu. Uništite ovu bazu. Preuzmite njihovu naprednu pomorsku tehnologiju, i izuči te je.
sector.cruxscape.name = Cruxscape
sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
sector.facility32m.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.taintedWoods.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.atolls.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.frontier.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.infestedCanyons.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.polarAerodrome.description = WIP, map submission by hhh i 17
sector.testingGrounds.description = WIP, map submission by dnx2019
sector.seaPort.description = WIP, map submission by inkognito626
sector.weatheredChannels.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.mycelialBastion.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.onset.name = Žačetak
sector.aegis.name = Okrilje
@@ -993,6 +1031,7 @@ stat.buildspeedmultiplier = Umnožavač brzine gradnje
stat.reactive = Reaguje sa
stat.immunities = Imuniteti
stat.healing = Popravlja
stat.efficiency = [stat]{0}% Efficiency
ability.forcefield = Polje Sile
ability.forcefield.description = Projects a force shield that absorbs bullets
@@ -1025,6 +1064,7 @@ ability.liquidexplode = Death Spillage
ability.liquidexplode.description = Spills liquid on death
ability.stat.firingrate = [stat]{0}/sec[lightgray] firing rate
ability.stat.regen = [stat]{0}[lightgray] health/sec
ability.stat.pulseregen = [stat]{0}[lightgray] health/pulse
ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] shield
ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/sec[lightgray] repair speed
ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] health/liquid unit
@@ -1039,6 +1079,7 @@ ability.stat.buildtime = [stat]{0} sec[lightgray] build time
bar.onlycoredeposit = Dozvoljeno Dostavljanje Samo Unutar Jezgra
bar.drilltierreq = Bolja Bušilica Potrebna
bar.nobatterypower = Insufficieny Battery Power
bar.noresources = Nedostaju Resursi
bar.corereq = Potrebno Jezgro kao Osnova
bar.corefloor = Zahteva Zonu Jezgra
@@ -1047,6 +1088,7 @@ bar.drillspeed = Brzina Bušenja: {0}/s
bar.pumpspeed = Brzina Pumpanja: {0}/s
bar.efficiency = Efikasnost: {0}%
bar.boost = Pojačanje: +{0}%
bar.powerbuffer = Battery Power: {0}/{1}
bar.powerbalance = Energija: {0}/s
bar.powerstored = Skladišćeno: {0}/{1}
bar.poweramount = Količina: {0}
@@ -1057,6 +1099,7 @@ bar.capacity = Kapacitet: {0}
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
bar.liquid = Tečnost
bar.heat = Toplota
bar.cooldown = Cooldown
bar.instability = Nestabilnost
bar.heatamount = Količina Toplote: {0}
bar.heatpercent = Količina Toplote: {0} ({1}%)
@@ -1081,6 +1124,7 @@ bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] interval bullets:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x šrapnela:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x munja ~ [stat]{1}[lightgray] štete
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] šteta za strukture
bullet.shielddamage = [stat]{0}%[lightgray] shield damage
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] odbacivanje
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x probijanje
bullet.infinitepierce = [stat]proboj
@@ -1089,6 +1133,8 @@ bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] direktna popravka
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x umnožavanje municije
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x brzina paljbe
bullet.range = [stat]{0}[lightgray] domet
bullet.notargetsmissiles = [stat] ignores buildings
bullet.notargetsbuildings = [stat] ignores missiles
unit.blocks = blokova
unit.blockssquared = blokova²
@@ -1105,6 +1151,7 @@ unit.minutes = minuti
unit.persecond = /sekundi
unit.perminute = /minuti
unit.timesspeed = x brzina
unit.multiplier = x
unit.percent = %
unit.shieldhealth = snaga štita
unit.items = materijali
@@ -1149,18 +1196,13 @@ setting.fpscap.text = {0} FPS
setting.uiscale.name = UI Skala
setting.uiscale.description = Restartovanje je zahtevano da bi se učitale promene.
setting.swapdiagonal.name = Uvek Dijagonalno Postavljanje
setting.difficulty.training = Training
setting.difficulty.easy = Easy
setting.difficulty.normal = Normal
setting.difficulty.hard = Hard
setting.difficulty.insane = Insane
setting.difficulty.name = Difficulty:
setting.screenshake.name = Screen Shake
setting.bloomintensity.name = Bloom Intezitet
setting.bloomblur.name = Bloom Magliranje
setting.effects.name = Prikazuj Efekte
setting.destroyedblocks.name = Prikazuj Uništene Blokove
setting.blockstatus.name = Prikazuj Status Blokova
setting.displayselection.name = Display Block Configs on Hover
setting.conveyorpathfinding.name = Automatska Putanja Traka
setting.sensitivity.name = Osetljivost Upravljača
setting.saveinterval.name = Interval Čuvanja
@@ -1187,11 +1229,13 @@ setting.mutemusic.name = Nema Muzike
setting.sfxvol.name = Jačina Zvučnih Efekata
setting.mutesound.name = Nema Zvuka
setting.crashreport.name = Send Anonymous Crash Reports
setting.communityservers.name = Fetch Community Server List
setting.savecreate.name = Automatski Snimaj Igru
setting.steampublichost.name = Public Game Visibility
setting.playerlimit.name = Limit Igrača
setting.chatopacity.name = Prozirnost Četa
setting.lasersopacity.name = Prozirnost Energetskih Lasera
setting.unitlaseropacity.name = Unit Mining Beam Opacity
setting.bridgeopacity.name = Prozirnost Mostova
setting.playerchat.name = Prikazuj Čet Mehure Igrača
setting.showweather.name = Prikazuj Grafiku Vremena
@@ -1244,6 +1288,7 @@ keybind.unit_command_load_units.name = Unit Command: Load Units
keybind.unit_command_load_blocks.name = Unit Command: Load Blocks
keybind.unit_command_unload_payload.name = Unit Command: Unload Payload
keybind.unit_command_enter_payload.name = Unit Command: Enter Payload
keybind.unit_command_loop_payload.name = Unit Command: Loop Unit Transfer
keybind.rebuild_select.name = Ponovo Sagradi Region
keybind.schematic_select.name = Izaberi Region
keybind.schematic_menu.name = Menu Šema
@@ -1321,12 +1366,16 @@ rules.wavetimer = Talasna Štoperica
rules.wavesending = Slanje Talasa
rules.allowedit = Allow Editing Rules
rules.allowedit.info = When enabled, the player can edit rules in-game via the button in the bottom left corner of the Pause menu.
rules.alloweditworldprocessors = Allow Editing World Processors
rules.alloweditworldprocessors.info = When enabled, world logic blocks can be placed and edited even outside the editor.
rules.waves = Talasi
rules.airUseSpawns = Air units use spawn points
rules.attack = Mod Napada
rules.buildai = Base Builder AI
rules.buildaitier = Builder AI Tier
rules.rtsai = RTS AI [red](Nedovršeno)
rules.rtsai.campaign = RTS Attack AI
rules.rtsai.campaign.info = In attack maps, makes units group up and attack player bases in a more intelligent manner.
rules.rtsminsquadsize = Minimalna Veličina Odreda
rules.rtsmaxsquadsize = Maksimalna Veličina Odreda
rules.rtsminattackweight = Minimalna Težina Napada
@@ -1342,12 +1391,14 @@ rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier
rules.unithealthmultiplier = Unit Health Multiplier
rules.unitdamagemultiplier = Unit Damage Multiplier
rules.unitcrashdamagemultiplier = Unit Crash Damage Multiplier
rules.unitminespeedmultiplier = Unit Mine Speed Multiplier
rules.solarmultiplier = Solar Power Multiplier
rules.unitcapvariable = Jezgara Povećavaju Maksimalni Broj Jedinica
rules.unitpayloadsexplode = Carried Payloads Explode With The Unit
rules.unitcap = Maksimalni Broj Jedinica (ne računajući jezgra)
rules.limitarea = Ograniči Prostor Mape
rules.enemycorebuildradius = Radius Neprijateljskog jezgra bez gradnje:[lightgray] (polja)
rules.extracorebuildradius = Extra No-Build Radius:[lightgray] (tiles)
rules.wavespacing = Razmak Između Talasa:[lightgray] (sec)
rules.initialwavespacing = Početni Razmak Talasa:[lightgray] (sec)
rules.buildcostmultiplier = Build Cost Multiplier
@@ -1369,6 +1420,12 @@ rules.title.teams = Timovi
rules.title.planet = Planeta
rules.lighting = Osvetljenje
rules.fog = Magla Rata
rules.invasions = Enemy Sector Invasions
rules.legacylaunchpads = Legacy Launch Pad Mechanics
rules.legacylaunchpads.info = Allows using launch pads without landing pads, as in 7.0.
landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Disabled[lightgray] (Legacy Launch Pads enabled)
rules.showspawns = Show Enemy Spawns
rules.randomwaveai = Unpredictable Wave AI
rules.fire = Plamen
rules.anyenv = <Bilo Koja>
rules.explosions = Blokovna/Jedinična Šteta Eksplozije
@@ -1377,6 +1434,7 @@ rules.weather = Vreme
rules.weather.frequency = Učestalost:
rules.weather.always = Stalno
rules.weather.duration = Dužina:
rules.randomwaveai.info = Makes units spawned in waves target random structures instead of directly attacking the core or power generators.
rules.placerangecheck.info = Prevents players from placing anything near enemy buildings. When trying to place a turret, the range is increased, so the turret will not be able to reach the enemy.
rules.onlydepositcore.info = Prevents units from depositing items into any buildings except cores.
@@ -1519,6 +1577,8 @@ block.graphite-press.name = Grafitna Presa
block.multi-press.name = Multi-Presa
block.constructing = {0} [lightgray](U izgradnji)
block.spawn.name = Mesto Tvorbe Neprijatelja
block.remove-wall.name = Remove Wall
block.remove-ore.name = Remove Ore
block.core-shard.name = Jezgro: Krhotina
block.core-foundation.name = Jezgro: Temelj
block.core-nucleus.name = Jezgro: Nukleus
@@ -1682,6 +1742,8 @@ block.meltdown.name = Istopitelj
block.foreshadow.name = Predznak
block.container.name = Kontejner
block.launch-pad.name = Launch Pad
block.advanced-launch-pad.name = Launch Pad
block.landing-pad.name = Landing Pad
block.segment.name = Segment
block.ground-factory.name = Zemna Fabrika
block.air-factory.name = Vazdušna Fabrika
@@ -1776,6 +1838,7 @@ block.electric-heater.name = Električna Grejalica
block.slag-heater.name = Šljakna Grejalica
block.phase-heater.name = Fazna Grejalica
block.heat-redirector.name = Preusmerivač Toplote
block.small-heat-redirector.name = Small Heat Redirector
block.heat-router.name = Grejni Ruter
block.slag-incinerator.name = Šljakna Spalionica
block.carbide-crucible.name = Karbidna Topionica
@@ -1823,6 +1886,7 @@ block.chemical-combustion-chamber.name = Elektrana Hemijskog Sagorevanja
block.pyrolysis-generator.name = Pirolizna Elektrana
block.vent-condenser.name = Gejzirni Kondezator
block.cliff-crusher.name = Planinolom
block.large-cliff-crusher.name = Advanced Cliff Crusher
block.plasma-bore.name = Plazma Bušilica
block.large-plasma-bore.name = Velika Plazma Bušilica
block.impact-drill.name = Udarna Drobilica
@@ -2051,6 +2115,10 @@ block.phase-wall.description = Štiti građevine od neprijateljskih projektila,
block.phase-wall-large.description = Štiti građevine od neprijateljskih projektila, odbijajući većinu metaka pri udaru.
block.surge-wall.description = Štiti građevine od neprijateljskih projektila, povremeno uzrokavajući električne udare pri kontaktu.
block.surge-wall-large.description = Štiti građevine od neprijateljskih projektila, povremeno uzrokavajući električne udare pri kontaktu.
block.scrap-wall.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-large.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-huge.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-gigantic.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.door.description = Zid koji se može otvarati i zatvarati.
block.door-large.description = Zid koji se može otvarati i zatvarati.
block.mender.description = Povremeno popravlja blokove u okolini.\nMože koristiti silicijum da poveća domet i efikasnost.
@@ -2117,7 +2185,9 @@ block.vault.description = Skladišti veliku količinu od svake vrste materijala.
block.container.description = Skladišti malu količinu od svake vrste materijala. Contents can be retrieved with an unloader.
block.unloader.description = Istovaruje određeni materijal iz obližnih blokova.
block.launch-pad.description = Lansira bačve resursa u izabrani sektor.
block.launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources. Payload pods are fragile and incapable of surviving re-entry.
block.advanced-launch-pad.description = Launches batches of items to selected sectors. Only accepts one item type at a time.
block.advanced-launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources.
block.landing-pad.description = Receives items from launch pads in other sectors. Requires large amounts of water to protect against impacts of landings.
block.duo.description = Ispaljuje metke naizmenično na neprijatelje.
block.scatter.description = Fires clumps of lead, scrap or metaglass flak at enemy aircraft.
block.scorch.description = Burns any ground enemies close to it. Highly effective at close range.
@@ -2178,6 +2248,7 @@ block.electric-heater.description = Greje usmerene blokove. Zahteva veliku koli
block.slag-heater.description = Greje usmerene blokove. Zahteva šljaku.
block.phase-heater.description = Greje usmerene blokove. Zahteva faznu tkaninu.
block.heat-redirector.description = Preusmerava sakupljenu toplotu u druge blokove.
block.small-heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
block.heat-router.description = Spreads accumulated heat in three output directions.
block.electrolyzer.description = Deli vodu na gasove vodonik i ozon.
block.atmospheric-concentrator.description = Koncentriše azot iz atmosfere. Zahteva toplotu.
@@ -2190,6 +2261,7 @@ block.vent-condenser.description = Kondezuje ventilacione gasove u vodu. Zahteva
block.plasma-bore.description = Kada je postavljeno u smeru zidne rude, beskonačno ispušta materijale. Zahteva malo energije.
block.large-plasma-bore.description = Velika plazma bušilica. Može iskopavati volfram i torium. Zahteva vodonik i energiju.
block.cliff-crusher.description = Beskonačno ispušta pesak lomeći stene. Zahteva energiju. Efikasnost zavisi od vrste zida.
block.large-cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power and ozone. Efficiency varies based on type of wall. Optionally consumes tungsten to increase efficiency.
block.impact-drill.description = Kada je postavljeno na rudi, beskonačno ispušta materijale u bačvama. Zahteva energiju i vodu.
block.eruption-drill.description = Poboljšana udarna drobilica. Može iskopavati torijum. Zahteva vodonik.
block.reinforced-conduit.description = Usmerava tečnosti napred. Ne prihvata unos sa strane od blokova koje nisu cevi.
@@ -2312,6 +2384,7 @@ unit.emanate.description = Gradi građevine da odbrani Veliki Grad jezgro. Popra
lst.read = Čita broj iz povezane memorijske ćelije.
lst.write = Piše broj u povezanu memorijsku ćeliju.
lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.printchar = Add a UTF-16 character or content icon to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.format = Replace next placeholder in text buffer with a value.\nDoes not do anything if placeholder pattern is invalid.\nPlaceholder pattern: "{[accent]number 0-9[]}"\nExample:\n[accent]print "test {0}"\nformat "example"
lst.draw = Add an operation to the drawing buffer.\nDoes not display anything until [accent]Draw Flush[] is used.
lst.drawflush = Flush queued [accent]Draw[] operations to a display.
@@ -2550,3 +2623,29 @@ lenum.autoscale = Whether to scale marker corresponding to player's zoom level.
lenum.posi = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first position.
lenum.uvi = Texture's position ranging from zero to one, used for quad markers.
lenum.colori = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first color.
lenum.wavetimer = Whether the waves come automatically on a timer. If not, waves come when the play button is pressed.
lenum.wave = Current wave number. Can be anything in non-wave modes.
lenum.currentwavetime = Wave countdown in ticks.
lenum.waves = Whether waves are spawnable at all.
lenum.wavesending = Whether the waves can be manually summoned with the play button.
lenum.attackmode = Determines if gamemode is attack mode.
lenum.wavespacing = Time between waves in ticks.
lenum.enemycorebuildradius = No-build zone around enemy core radius.
lenum.dropzoneradius = Radius around enemy wave drop zones.
lenum.unitcap = Base unit cap. Can still be increased by blocks.
lenum.lighting = Whether ambient lighting is enabled.
lenum.buildspeed = Multiplier for building speed.
lenum.unithealth = How much health units start with.
lenum.unitbuildspeed = How fast unit factories build units.
lenum.unitcost = Multiplier of resources that units take to build.
lenum.unitdamage = How much damage units deal.
lenum.blockhealth = How much health blocks start with.
lenum.blockdamage = How much damage blocks (turrets) deal.
lenum.rtsminweight = Minimum "advantage" needed for a squad to attack. Higher -> more cautious.
lenum.rtsminsquad = Minimum size of attack squads.
lenum.maparea = Playable map area. Anything outside the area will not be interactable.
lenum.ambientlight = Ambient light color. Used when lighting is enabled.
lenum.solarmultiplier = Multiplies power output of solar panels.
lenum.dragmultiplier = Environment drag multiplier.
lenum.ban = Blocks or units that cannot be placed or built.
lenum.unban = Unban a unit or block.

View File

@@ -141,6 +141,7 @@ mod.enabled = [lightgray]Aktiverad
mod.disabled = [scarlet]Inaktiverad
mod.multiplayer.compatible = [gray]Flerspelar Kompatibel
mod.disable = Inaktivera
mod.version = Version:
mod.content = Innehåll:
mod.delete.error = Kunde inte ta bort modden. Filen kanske används.
mod.incompatiblegame = [red]Outdated Game
@@ -189,6 +190,7 @@ campaign.select = Select Starting Campaign
campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time.
campaign.erekir = Newer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience.
campaign.serpulo = Older content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished.
campaign.difficulty = Difficulty
completed = [accent]Avklarad
techtree = Teknologiträd
techtree.select = Teknologiträd Väljare
@@ -288,13 +290,14 @@ disconnect.error = Kopplingsfel.
disconnect.closed = Koppling stängd.
disconnect.timeout = Timed out.
disconnect.data = Failed to load world data!
disconnect.snapshottimeout = Timed out while receiving UDP snapshots.\nThis may be caused by an unstable network or connection.
cantconnect = Unable to join game ([accent]{0}[]).
connecting = [accent]Ansluter...
reconnecting = [accent]Reconnecting...
connecting.data = [accent]Loading world data...
server.port = Port:
server.addressinuse = Address already in use!
server.invalidport = Ogiltigt portnummer!
server.error.addressinuse = [scarlet]Failed to open server on port 6567.[]\n\nMake sure no other Mindustry servers are running on your device or network!
server.error = [crimson]Error hosting server: [accent]{0}
save.new = Ny sparfil
save.overwrite = Are you sure you want to overwrite\nthis save slot?
@@ -347,6 +350,7 @@ command.enterPayload = Enter Payload Block
command.loadUnits = Load Units
command.loadBlocks = Load Blocks
command.unloadPayload = Unload Payload
command.loopPayload = Loop Unit Transfer
stance.stop = Cancel Orders
stance.shoot = Stance: Shoot
stance.holdfire = Stance: Hold Fire
@@ -489,6 +493,7 @@ waves.units.show = Show All
wavemode.counts = counts
wavemode.totals = totals
wavemode.health = health
all = All
editor.default = [lightgray]<Default>
details = Details...
@@ -656,7 +661,6 @@ requirement.capture = Capture {0}
requirement.onplanet = Control Sector On {0}
requirement.onsector = Land On Sector: {0}
launch.text = Launch
research.multiplayer = Only the host can research items.
map.multiplayer = Only the host can view sectors.
uncover = Uncover
configure = Configure Loadout
@@ -702,14 +706,18 @@ loadout = Loadout
resources = Resources
resources.max = Max
bannedblocks = Banned Blocks
unbannedblocks = Unbanned Blocks
objectives = Objectives
bannedunits = Banned Units
unbannedunits = Unbanned Units
bannedunits.whitelist = Banned Units As Whitelist
bannedblocks.whitelist = Banned Blocks As Whitelist
addall = Add All
launch.from = Launching From: [accent]{0}
launch.capacity = Launching Item Capacity: [accent]{0}
launch.destination = Destination: {0}
landing.sources = Source Sectors: [accent]{0}[]
landing.import = Max Total Import: {0}[accent]{1}[lightgray]/min
configure.invalid = Amount must be a number between 0 and {0}.
add = Lägg till...
guardian = Guardian
@@ -724,6 +732,7 @@ error.mapnotfound = Map file not found!
error.io = Network I/O error.
error.any = Okänt nätverksfel.
error.bloom = Failed to initialize bloom.\nYour device may not support it.
error.moddex = Mindustry is unable to load this mod.\nYour device is blocking import of Java mods due to recent changes in Android.\nThere is no known workaround to this issue.
weather.rain.name = Rain
weather.snowing.name = Snow
@@ -747,7 +756,9 @@ sectors.stored = Lagrade:
sectors.resume = Återuppta
sectors.launch = Skjuta upp
sectors.select = Select
sectors.launchselect = Select Launch Destination
sectors.nonelaunch = [lightgray]none (sun)
sectors.redirect = Redirect Launch Pads
sectors.rename = Byt namn på sektor
sectors.enemybase = [scarlet]Enemy Base
sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerable
@@ -773,6 +784,11 @@ threat.medium = Medium
threat.high = High
threat.extreme = Extreme
threat.eradication = Eradication
difficulty.casual = Casual
difficulty.easy = Easy
difficulty.normal = Normal
difficulty.hard = Hard
difficulty.eradication = Eradication
planets = Planets
planet.serpulo.name = Serpulo
@@ -794,9 +810,19 @@ sector.fungalPass.name = Svamppass
sector.biomassFacility.name = Biomass Synthesis Facility
sector.windsweptIslands.name = Windswept Islands
sector.extractionOutpost.name = Extraction Outpost
sector.facility32m.name = Facility 32 M
sector.taintedWoods.name = Tainted Woods
sector.infestedCanyons.name = Infested Canyons
sector.planetaryTerminal.name = Planetary Launch Terminal
sector.coastline.name = Coastline
sector.navalFortress.name = Naval Fortress
sector.polarAerodrome.name = Polar Aerodrome
sector.atolls.name = Atolls
sector.testingGrounds.name = Testing Grounds
sector.seaPort.name = Sea Port
sector.weatheredChannels.name = Weathered Channels
sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
sector.frontier.name = Frontier
sector.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
sector.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The frigid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
@@ -816,6 +842,18 @@ sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport
sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure.
sector.coastline.description = Remnants of naval unit technology have been detected at this location. Repel the enemy attacks, capture this sector, and acquire the technology.
sector.navalFortress.description = The enemy has established a base on a remote, naturally-fortified island. Destroy this outpost. Acquire their advanced naval craft technology, and research it.
sector.cruxscape.name = Cruxscape
sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
sector.facility32m.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.taintedWoods.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.atolls.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.frontier.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.infestedCanyons.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.polarAerodrome.description = WIP, map submission by hhh i 17
sector.testingGrounds.description = WIP, map submission by dnx2019
sector.seaPort.description = WIP, map submission by inkognito626
sector.weatheredChannels.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.mycelialBastion.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.onset.name = The Onset
sector.aegis.name = Aegis
sector.lake.name = Lake
@@ -980,6 +1018,7 @@ stat.buildspeedmultiplier = Build Speed Multiplier
stat.reactive = Reacts
stat.immunities = Immunities
stat.healing = Healing
stat.efficiency = [stat]{0}% Efficiency
ability.forcefield = Force Field
ability.forcefield.description = Projects a force shield that absorbs bullets
@@ -1012,6 +1051,7 @@ ability.liquidexplode = Death Spillage
ability.liquidexplode.description = Spills liquid on death
ability.stat.firingrate = [stat]{0}/sec[lightgray] firing rate
ability.stat.regen = [stat]{0}[lightgray] health/sec
ability.stat.pulseregen = [stat]{0}[lightgray] health/pulse
ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] shield
ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/sec[lightgray] repair speed
ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] health/liquid unit
@@ -1026,6 +1066,7 @@ ability.stat.buildtime = [stat]{0} sec[lightgray] build time
bar.onlycoredeposit = Only Core Depositing Allowed
bar.drilltierreq = Bättre Borr Krävs
bar.nobatterypower = Insufficieny Battery Power
bar.noresources = Missing Resources
bar.corereq = Core Base Required
bar.corefloor = Core Zone Tile Required
@@ -1034,6 +1075,7 @@ bar.drillspeed = Drill Speed: {0}/s
bar.pumpspeed = Pump Speed: {0}/s
bar.efficiency = Effektivitet: {0}%
bar.boost = Boost: +{0}%
bar.powerbuffer = Battery Power: {0}/{1}
bar.powerbalance = Power: {0}/s
bar.powerstored = Stored: {0}/{1}
bar.poweramount = Power: {0}
@@ -1044,6 +1086,7 @@ bar.capacity = Capacity: {0}
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
bar.liquid = Vätska
bar.heat = Hetta
bar.cooldown = Cooldown
bar.instability = Instability
bar.heatamount = Heat: {0}
bar.heatpercent = Heat: {0} ({1}%)
@@ -1068,6 +1111,7 @@ bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] interval bullets:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x lightning ~ [stat]{1}[lightgray] damage
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] building damage
bullet.shielddamage = [stat]{0}%[lightgray] shield damage
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] knockback
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x pierce
bullet.infinitepierce = [stat]pierce
@@ -1076,6 +1120,8 @@ bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] direct repair
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x ammo multiplier
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x fire rate
bullet.range = [stat]{0}[lightgray] tiles range
bullet.notargetsmissiles = [stat] ignores buildings
bullet.notargetsbuildings = [stat] ignores missiles
unit.blocks = block
unit.blockssquared = blocks²
@@ -1092,6 +1138,7 @@ unit.minutes = mins
unit.persecond = /sek
unit.perminute = /min
unit.timesspeed = x hastighet
unit.multiplier = x
unit.percent = %
unit.shieldhealth = shield health
unit.items = föremål
@@ -1136,18 +1183,13 @@ setting.fpscap.text = {0} FPS
setting.uiscale.name = UI Scaling[lightgray] (requires restart)[]
setting.uiscale.description = Restart required to apply changes.
setting.swapdiagonal.name = Always Diagonal Placement
setting.difficulty.training = Träning
setting.difficulty.easy = Lätt
setting.difficulty.normal = Normalt
setting.difficulty.hard = Svårt
setting.difficulty.insane = Galet
setting.difficulty.name = Svårighetsgrad:
setting.screenshake.name = Skärmskak
setting.bloomintensity.name = Bloom Intensity
setting.bloomblur.name = Bloom Blur
setting.effects.name = Visa Effekter
setting.destroyedblocks.name = Display Destroyed Blocks
setting.blockstatus.name = Display Block Status
setting.displayselection.name = Display Block Configs on Hover
setting.conveyorpathfinding.name = Conveyor Placement Pathfinding
setting.sensitivity.name = Controller Sensitivity
setting.saveinterval.name = Save Interval
@@ -1174,11 +1216,13 @@ setting.mutemusic.name = Stäng Av Musik
setting.sfxvol.name = Ljudeffektvolym
setting.mutesound.name = Stäng Av Ljudeffekter
setting.crashreport.name = Skicka Anonyma Krashrapporter
setting.communityservers.name = Fetch Community Server List
setting.savecreate.name = Auto-Create Saves
setting.steampublichost.name = Public Game Visibility
setting.playerlimit.name = Player Limit
setting.chatopacity.name = Chattgenomskinlighet
setting.lasersopacity.name = Power Laser Opacity
setting.unitlaseropacity.name = Unit Mining Beam Opacity
setting.bridgeopacity.name = Bridge Opacity
setting.playerchat.name = Visa
setting.showweather.name = Show Weather Graphics
@@ -1231,6 +1275,7 @@ keybind.unit_command_load_units.name = Unit Command: Load Units
keybind.unit_command_load_blocks.name = Unit Command: Load Blocks
keybind.unit_command_unload_payload.name = Unit Command: Unload Payload
keybind.unit_command_enter_payload.name = Unit Command: Enter Payload
keybind.unit_command_loop_payload.name = Unit Command: Loop Unit Transfer
keybind.rebuild_select.name = Rebuild Region
keybind.schematic_select.name = Select Region
keybind.schematic_menu.name = Schematic Menu
@@ -1308,12 +1353,16 @@ rules.wavetimer = Vågtimer
rules.wavesending = Wave Sending
rules.allowedit = Allow Editing Rules
rules.allowedit.info = When enabled, the player can edit rules in-game via the button in the bottom left corner of the Pause menu.
rules.alloweditworldprocessors = Allow Editing World Processors
rules.alloweditworldprocessors.info = When enabled, world logic blocks can be placed and edited even outside the editor.
rules.waves = Vågor
rules.airUseSpawns = Air units use spawn points
rules.attack = Attack Mode
rules.buildai = Base Builder AI
rules.buildaitier = Builder AI Tier
rules.rtsai = RTS AI
rules.rtsai.campaign = RTS Attack AI
rules.rtsai.campaign.info = In attack maps, makes units group up and attack player bases in a more intelligent manner.
rules.rtsminsquadsize = Min Squad Size
rules.rtsmaxsquadsize = Max Squad Size
rules.rtsminattackweight = Min Attack Weight
@@ -1329,12 +1378,14 @@ rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier
rules.unithealthmultiplier = Unit Health Multiplier
rules.unitdamagemultiplier = Unit Damage Multiplier
rules.unitcrashdamagemultiplier = Unit Crash Damage Multiplier
rules.unitminespeedmultiplier = Unit Mine Speed Multiplier
rules.solarmultiplier = Solar Power Multiplier
rules.unitcapvariable = Cores Contribute To Unit Cap
rules.unitpayloadsexplode = Carried Payloads Explode With The Unit
rules.unitcap = Base Unit Cap
rules.limitarea = Limit Map Area
rules.enemycorebuildradius = Enemy Core No-Build Radius:[lightgray] (tiles)
rules.extracorebuildradius = Extra No-Build Radius:[lightgray] (tiles)
rules.wavespacing = Wave Spacing:[lightgray] (sec)
rules.initialwavespacing = Initial Wave Spacing:[lightgray] (sec)
rules.buildcostmultiplier = Build Cost Multiplier
@@ -1356,6 +1407,12 @@ rules.title.teams = Teams
rules.title.planet = Planet
rules.lighting = Lighting
rules.fog = Fog of War
rules.invasions = Enemy Sector Invasions
rules.legacylaunchpads = Legacy Launch Pad Mechanics
rules.legacylaunchpads.info = Allows using launch pads without landing pads, as in 7.0.
landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Disabled[lightgray] (Legacy Launch Pads enabled)
rules.showspawns = Show Enemy Spawns
rules.randomwaveai = Unpredictable Wave AI
rules.fire = Fire
rules.anyenv = <Any>
rules.explosions = Block/Unit Explosion Damage
@@ -1364,6 +1421,7 @@ rules.weather = Weather
rules.weather.frequency = Frequency:
rules.weather.always = Always
rules.weather.duration = Duration:
rules.randomwaveai.info = Makes units spawned in waves target random structures instead of directly attacking the core or power generators.
rules.placerangecheck.info = Prevents players from placing anything near enemy buildings. When trying to place a turret, the range is increased, so the turret will not be able to reach the enemy.
rules.onlydepositcore.info = Prevents units from depositing items into any buildings except cores.
@@ -1504,6 +1562,8 @@ block.graphite-press.name = Grapfitpress
block.multi-press.name = Multi-Press
block.constructing = {0} [lightgray](Constructing)
block.spawn.name = Enemy Spawn
block.remove-wall.name = Remove Wall
block.remove-ore.name = Remove Ore
block.core-shard.name = Core: Shard
block.core-foundation.name = Core: Foundation
block.core-nucleus.name = Core: Nucleus
@@ -1667,6 +1727,8 @@ block.meltdown.name = Meltdown
block.foreshadow.name = Foreshadow
block.container.name = Container
block.launch-pad.name = Launch Pad
block.advanced-launch-pad.name = Launch Pad
block.landing-pad.name = Landing Pad
block.segment.name = Segment
block.ground-factory.name = Ground Factory
block.air-factory.name = Air Factory
@@ -1761,6 +1823,7 @@ block.electric-heater.name = Electric Heater
block.slag-heater.name = Slag Heater
block.phase-heater.name = Phase Heater
block.heat-redirector.name = Heat Redirector
block.small-heat-redirector.name = Small Heat Redirector
block.heat-router.name = Heat Router
block.slag-incinerator.name = Slag Incinerator
block.carbide-crucible.name = Carbide Crucible
@@ -1808,6 +1871,7 @@ block.chemical-combustion-chamber.name = Chemical Combustion Chamber
block.pyrolysis-generator.name = Pyrolysis Generator
block.vent-condenser.name = Vent Condenser
block.cliff-crusher.name = Cliff Crusher
block.large-cliff-crusher.name = Advanced Cliff Crusher
block.plasma-bore.name = Plasma Bore
block.large-plasma-bore.name = Large Plasma Bore
block.impact-drill.name = Impact Drill
@@ -2033,6 +2097,10 @@ block.phase-wall.description = A wall coated with special phase-based reflective
block.phase-wall-large.description = A wall coated with special phase-based reflective compound. Deflects most bullets upon impact.\nSpans multiple tiles.
block.surge-wall.description = An extremely durable defensive block.\nBuilds up charge on bullet contact, releasing it randomly.
block.surge-wall-large.description = An extremely durable defensive block.\nBuilds up charge on bullet contact, releasing it randomly.\nSpans multiple tiles.
block.scrap-wall.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-large.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-huge.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-gigantic.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.door.description = A small door. Can be opened or closed by tapping.
block.door-large.description = A large door. Can be opened and closed by tapping.\nSpans multiple tiles.
block.mender.description = Periodically repairs blocks in its vicinity. Keeps defenses repaired in-between waves.\nOptionally uses silicon to boost range and efficiency.
@@ -2099,7 +2167,9 @@ block.vault.description = Stores a large amount of items of each type. An unload
block.container.description = Stores a small amount of items of each type. An unloader block can be used to retrieve items from the container.
block.unloader.description = Unloads items from a container, vault or core onto a conveyor or directly into an adjacent block. The type of item to be unloaded can be changed by tapping.
block.launch-pad.description = Launches batches of items without any need for a core launch.
block.launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources. Payload pods are fragile and incapable of surviving re-entry.
block.advanced-launch-pad.description = Launches batches of items to selected sectors. Only accepts one item type at a time.
block.advanced-launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources.
block.landing-pad.description = Receives items from launch pads in other sectors. Requires large amounts of water to protect against impacts of landings.
block.duo.description = A small, cheap turret. Useful against ground units.
block.scatter.description = An essential anti-air turret. Sprays clumps of lead or scrap flak at enemy units.
block.scorch.description = Burns any ground enemies close to it. Highly effective at close range.
@@ -2160,6 +2230,7 @@ block.electric-heater.description = Heats facing blocks. Requires large amounts
block.slag-heater.description = Heats facing blocks. Requires slag.
block.phase-heater.description = Heats facing blocks. Requires phase fabric.
block.heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
block.small-heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
block.heat-router.description = Spreads accumulated heat in three output directions.
block.electrolyzer.description = Converts water into hydrogen and ozone gas.
block.atmospheric-concentrator.description = Concentrates nitrogen from the atmosphere. Requires heat.
@@ -2172,6 +2243,7 @@ block.vent-condenser.description = Condenses vent gases into water. Consumes pow
block.plasma-bore.description = When placed facing an ore wall, outputs items indefinitely. Requires small amounts of power.
block.large-plasma-bore.description = A larger plasma bore. Capable of mining tungsten and thorium. Requires hydrogen and power.
block.cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power. Efficiency varies based on type of wall.
block.large-cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power and ozone. Efficiency varies based on type of wall. Optionally consumes tungsten to increase efficiency.
block.impact-drill.description = When placed on ore, outputs items in bursts indefinitely. Requires power and water.
block.eruption-drill.description = An improved impact drill. Capable of mining thorium. Requires hydrogen.
block.reinforced-conduit.description = Moves fluids forward. Doesn't accept non-conduit inputs to the sides.
@@ -2292,6 +2364,7 @@ unit.emanate.description = Builds structures to defend the Acropolis core. Repai
lst.read = Read a number from a linked memory cell.
lst.write = Write a number to a linked memory cell.
lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.printchar = Add a UTF-16 character or content icon to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.format = Replace next placeholder in text buffer with a value.\nDoes not do anything if placeholder pattern is invalid.\nPlaceholder pattern: "{[accent]number 0-9[]}"\nExample:\n[accent]print "test {0}"\nformat "example"
lst.draw = Add an operation to the drawing buffer.\nDoes not display anything until [accent]Draw Flush[] is used.
lst.drawflush = Flush queued [accent]Draw[] operations to a display.
@@ -2511,3 +2584,29 @@ lenum.autoscale = Whether to scale marker corresponding to player's zoom level.
lenum.posi = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first position.
lenum.uvi = Texture's position ranging from zero to one, used for quad markers.
lenum.colori = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first color.
lenum.wavetimer = Whether the waves come automatically on a timer. If not, waves come when the play button is pressed.
lenum.wave = Current wave number. Can be anything in non-wave modes.
lenum.currentwavetime = Wave countdown in ticks.
lenum.waves = Whether waves are spawnable at all.
lenum.wavesending = Whether the waves can be manually summoned with the play button.
lenum.attackmode = Determines if gamemode is attack mode.
lenum.wavespacing = Time between waves in ticks.
lenum.enemycorebuildradius = No-build zone around enemy core radius.
lenum.dropzoneradius = Radius around enemy wave drop zones.
lenum.unitcap = Base unit cap. Can still be increased by blocks.
lenum.lighting = Whether ambient lighting is enabled.
lenum.buildspeed = Multiplier for building speed.
lenum.unithealth = How much health units start with.
lenum.unitbuildspeed = How fast unit factories build units.
lenum.unitcost = Multiplier of resources that units take to build.
lenum.unitdamage = How much damage units deal.
lenum.blockhealth = How much health blocks start with.
lenum.blockdamage = How much damage blocks (turrets) deal.
lenum.rtsminweight = Minimum "advantage" needed for a squad to attack. Higher -> more cautious.
lenum.rtsminsquad = Minimum size of attack squads.
lenum.maparea = Playable map area. Anything outside the area will not be interactable.
lenum.ambientlight = Ambient light color. Used when lighting is enabled.
lenum.solarmultiplier = Multiplies power output of solar panels.
lenum.dragmultiplier = Environment drag multiplier.
lenum.ban = Blocks or units that cannot be placed or built.
lenum.unban = Unban a unit or block.

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -141,6 +141,7 @@ mod.enabled = [lightgray]Enabled
mod.disabled = [scarlet]Disabled
mod.multiplayer.compatible = [gray]Multiplayer Compatible
mod.disable = Disable
mod.version = Version:
mod.content = Content:
mod.delete.error = Unable to delete mod. File may be in use.
mod.incompatiblegame = [red]Outdated Game
@@ -189,6 +190,7 @@ campaign.select = Select Starting Campaign
campaign.none = [lightgray]Select a planet to start on.\nThis can be switched at any time.
campaign.erekir = Newer, more polished content. Mostly linear campaign progression.\n\nHigher quality maps and overall experience.
campaign.serpulo = Older content; the classic experience. More open-ended.\n\nPotentially unbalanced maps and campaign mechanics. Less polished.
campaign.difficulty = Difficulty
completed = [accent]Completed
techtree = Tech Tree
techtree.select = Tech Tree Selection
@@ -288,13 +290,14 @@ disconnect.error = Connection error.
disconnect.closed = Connection closed.
disconnect.timeout = Timed out.
disconnect.data = Oyunun geri yuklenemedi!
disconnect.snapshottimeout = Timed out while receiving UDP snapshots.\nThis may be caused by an unstable network or connection.
cantconnect = Unable to join game ([accent]{0}[]).
connecting = [accent]Baglaniliyor
reconnecting = [accent]Reconnecting...
connecting.data = [accent]Loading world data...
server.port = Link:
server.addressinuse = Addres zaten kullaniliyor!
server.invalidport = Geçersiz Oyun numarasi!
server.error.addressinuse = [scarlet]Failed to open server on port 6567.[]\n\nMake sure no other Mindustry servers are running on your device or network!
server.error = [crimson]Oyun acarkes sorun olustu: [accent]{0}
save.new = Yeni Kayit Dosyasi
save.overwrite = Bu oyunun uzerinden\ngecmek istedigine emin\nmisin?
@@ -347,6 +350,7 @@ command.enterPayload = Enter Payload Block
command.loadUnits = Load Units
command.loadBlocks = Load Blocks
command.unloadPayload = Unload Payload
command.loopPayload = Loop Unit Transfer
stance.stop = Cancel Orders
stance.shoot = Stance: Shoot
stance.holdfire = Stance: Hold Fire
@@ -489,6 +493,7 @@ waves.units.show = Show All
wavemode.counts = counts
wavemode.totals = totals
wavemode.health = health
all = All
editor.default = [lightgray]<Default>
details = Details...
@@ -656,7 +661,6 @@ requirement.capture = Capture {0}
requirement.onplanet = Control Sector On {0}
requirement.onsector = Land On Sector: {0}
launch.text = Launch
research.multiplayer = Only the host can research items.
map.multiplayer = Only the host can view sectors.
uncover = Uncover
configure = Configure Loadout
@@ -702,14 +706,18 @@ loadout = Loadout
resources = Resources
resources.max = Max
bannedblocks = Banned Blocks
unbannedblocks = Unbanned Blocks
objectives = Objectives
bannedunits = Banned Units
unbannedunits = Unbanned Units
bannedunits.whitelist = Banned Units As Whitelist
bannedblocks.whitelist = Banned Blocks As Whitelist
addall = Add All
launch.from = Launching From: [accent]{0}
launch.capacity = Launching Item Capacity: [accent]{0}
launch.destination = Destination: {0}
landing.sources = Source Sectors: [accent]{0}[]
landing.import = Max Total Import: {0}[accent]{1}[lightgray]/min
configure.invalid = Amount must be a number between 0 and {0}.
add = Add...
guardian = Guardian
@@ -724,6 +732,7 @@ error.mapnotfound = Map file not found!
error.io = Network I/O error.
error.any = Unkown network error.
error.bloom = Failed to initialize bloom.\nYour device may not support it.
error.moddex = Mindustry is unable to load this mod.\nYour device is blocking import of Java mods due to recent changes in Android.\nThere is no known workaround to this issue.
weather.rain.name = Rain
weather.snowing.name = Snow
@@ -747,7 +756,9 @@ sectors.stored = Stored:
sectors.resume = Resume
sectors.launch = Launch
sectors.select = Select
sectors.launchselect = Select Launch Destination
sectors.nonelaunch = [lightgray]none (sun)
sectors.redirect = Redirect Launch Pads
sectors.rename = Rename Sector
sectors.enemybase = [scarlet]Enemy Base
sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerable
@@ -773,6 +784,11 @@ threat.medium = Medium
threat.high = High
threat.extreme = Extreme
threat.eradication = Eradication
difficulty.casual = Casual
difficulty.easy = Easy
difficulty.normal = Normal
difficulty.hard = Hard
difficulty.eradication = Eradication
planets = Planets
planet.serpulo.name = Serpulo
@@ -794,9 +810,19 @@ sector.fungalPass.name = Fungal Pass
sector.biomassFacility.name = Biomass Synthesis Facility
sector.windsweptIslands.name = Windswept Islands
sector.extractionOutpost.name = Extraction Outpost
sector.facility32m.name = Facility 32 M
sector.taintedWoods.name = Tainted Woods
sector.infestedCanyons.name = Infested Canyons
sector.planetaryTerminal.name = Planetary Launch Terminal
sector.coastline.name = Coastline
sector.navalFortress.name = Naval Fortress
sector.polarAerodrome.name = Polar Aerodrome
sector.atolls.name = Atolls
sector.testingGrounds.name = Testing Grounds
sector.seaPort.name = Sea Port
sector.weatheredChannels.name = Weathered Channels
sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
sector.frontier.name = Frontier
sector.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
sector.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The frigid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
@@ -816,6 +842,18 @@ sector.impact0078.description = Here lie remnants of the interstellar transport
sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base contains a structure capable of launching Cores to local planets. It is extremely well guarded.\n\nProduce naval units. Eliminate the enemy as quickly as possible. Research the launch structure.
sector.coastline.description = Remnants of naval unit technology have been detected at this location. Repel the enemy attacks, capture this sector, and acquire the technology.
sector.navalFortress.description = The enemy has established a base on a remote, naturally-fortified island. Destroy this outpost. Acquire their advanced naval craft technology, and research it.
sector.cruxscape.name = Cruxscape
sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
sector.facility32m.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.taintedWoods.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.atolls.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.frontier.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.infestedCanyons.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.polarAerodrome.description = WIP, map submission by hhh i 17
sector.testingGrounds.description = WIP, map submission by dnx2019
sector.seaPort.description = WIP, map submission by inkognito626
sector.weatheredChannels.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.mycelialBastion.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.onset.name = The Onset
sector.aegis.name = Aegis
sector.lake.name = Lake
@@ -980,6 +1018,7 @@ stat.buildspeedmultiplier = Build Speed Multiplier
stat.reactive = Reacts
stat.immunities = Immunities
stat.healing = Healing
stat.efficiency = [stat]{0}% Efficiency
ability.forcefield = Force Field
ability.forcefield.description = Projects a force shield that absorbs bullets
@@ -1012,6 +1051,7 @@ ability.liquidexplode = Death Spillage
ability.liquidexplode.description = Spills liquid on death
ability.stat.firingrate = [stat]{0}/sec[lightgray] firing rate
ability.stat.regen = [stat]{0}[lightgray] health/sec
ability.stat.pulseregen = [stat]{0}[lightgray] health/pulse
ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] shield
ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/sec[lightgray] repair speed
ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] health/liquid unit
@@ -1026,6 +1066,7 @@ ability.stat.buildtime = [stat]{0} sec[lightgray] build time
bar.onlycoredeposit = Only Core Depositing Allowed
bar.drilltierreq = Better Drill Required
bar.nobatterypower = Insufficieny Battery Power
bar.noresources = Missing Resources
bar.corereq = Core Base Required
bar.corefloor = Core Zone Tile Required
@@ -1034,6 +1075,7 @@ bar.drillspeed = Drill Speed: {0}/s
bar.pumpspeed = Pump Speed: {0}/s
bar.efficiency = Efficiency: {0}%
bar.boost = Boost: +{0}%
bar.powerbuffer = Battery Power: {0}/{1}
bar.powerbalance = Power: {0}
bar.powerstored = Stored: {0}/{1}
bar.poweramount = Power: {0}
@@ -1044,6 +1086,7 @@ bar.capacity = Capacity: {0}
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
bar.liquid = Liquid
bar.heat = Heat
bar.cooldown = Cooldown
bar.instability = Instability
bar.heatamount = Heat: {0}
bar.heatpercent = Heat: {0} ({1}%)
@@ -1068,6 +1111,7 @@ bullet.interval = [stat]{0}/sec[lightgray] interval bullets:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x lightning ~ [stat]{1}[lightgray] damage
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] building damage
bullet.shielddamage = [stat]{0}%[lightgray] shield damage
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] knockback
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x pierce
bullet.infinitepierce = [stat]pierce
@@ -1076,6 +1120,8 @@ bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] direct repair
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x ammo multiplier
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x reload
bullet.range = [stat]{0}[lightgray] tiles range
bullet.notargetsmissiles = [stat] ignores buildings
bullet.notargetsbuildings = [stat] ignores missiles
unit.blocks = Yapilar
unit.blockssquared = blocks²
@@ -1092,6 +1138,7 @@ unit.minutes = mins
unit.persecond = /sec
unit.perminute = /min
unit.timesspeed = x speed
unit.multiplier = x
unit.percent = %
unit.shieldhealth = shield health
unit.items = esya
@@ -1136,18 +1183,13 @@ setting.fpscap.text = {0} FPS
setting.uiscale.name = UI Scaling[lightgray] (requires restart)[]
setting.uiscale.description = Restart required to apply changes.
setting.swapdiagonal.name = Always Diagonal Placement
setting.difficulty.training = training
setting.difficulty.easy = kolay
setting.difficulty.normal = orta
setting.difficulty.hard = zor
setting.difficulty.insane = cok zor
setting.difficulty.name = Zorluk derecesi:
setting.screenshake.name = Ekran sallanmasi
setting.bloomintensity.name = Bloom Intensity
setting.bloomblur.name = Bloom Blur
setting.effects.name = Efekleri goster
setting.destroyedblocks.name = Display Destroyed Blocks
setting.blockstatus.name = Display Block Status
setting.displayselection.name = Display Block Configs on Hover
setting.conveyorpathfinding.name = Conveyor Placement Pathfinding
setting.sensitivity.name = Kumanda hassasligi
setting.saveinterval.name = Otomatik kaydetme suresi
@@ -1174,11 +1216,13 @@ setting.mutemusic.name = Sesi kapat
setting.sfxvol.name = Ses seviyesi
setting.mutesound.name = Sesi kapat
setting.crashreport.name = Send Anonymous Crash Reports
setting.communityservers.name = Fetch Community Server List
setting.savecreate.name = Auto-Create Saves
setting.steampublichost.name = Public Game Visibility
setting.playerlimit.name = Player Limit
setting.chatopacity.name = Chat Opacity
setting.lasersopacity.name = Power Laser Opacity
setting.unitlaseropacity.name = Unit Mining Beam Opacity
setting.bridgeopacity.name = Bridge Opacity
setting.playerchat.name = Display In-Game Chat
setting.showweather.name = Show Weather Graphics
@@ -1231,6 +1275,7 @@ keybind.unit_command_load_units.name = Unit Command: Load Units
keybind.unit_command_load_blocks.name = Unit Command: Load Blocks
keybind.unit_command_unload_payload.name = Unit Command: Unload Payload
keybind.unit_command_enter_payload.name = Unit Command: Enter Payload
keybind.unit_command_loop_payload.name = Unit Command: Loop Unit Transfer
keybind.rebuild_select.name = Rebuild Region
keybind.schematic_select.name = Select Region
keybind.schematic_menu.name = Schematic Menu
@@ -1308,12 +1353,16 @@ rules.wavetimer = Wave Timer
rules.wavesending = Wave Sending
rules.allowedit = Allow Editing Rules
rules.allowedit.info = When enabled, the player can edit rules in-game via the button in the bottom left corner of the Pause menu.
rules.alloweditworldprocessors = Allow Editing World Processors
rules.alloweditworldprocessors.info = When enabled, world logic blocks can be placed and edited even outside the editor.
rules.waves = Waves
rules.airUseSpawns = Air units use spawn points
rules.attack = Attack Mode
rules.buildai = Base Builder AI
rules.buildaitier = Builder AI Tier
rules.rtsai = RTS AI
rules.rtsai.campaign = RTS Attack AI
rules.rtsai.campaign.info = In attack maps, makes units group up and attack player bases in a more intelligent manner.
rules.rtsminsquadsize = Min Squad Size
rules.rtsmaxsquadsize = Max Squad Size
rules.rtsminattackweight = Min Attack Weight
@@ -1329,12 +1378,14 @@ rules.unitcostmultiplier = Unit Cost Multiplier
rules.unithealthmultiplier = Unit Health Multiplier
rules.unitdamagemultiplier = Unit Damage Multiplier
rules.unitcrashdamagemultiplier = Unit Crash Damage Multiplier
rules.unitminespeedmultiplier = Unit Mine Speed Multiplier
rules.solarmultiplier = Solar Power Multiplier
rules.unitcapvariable = Cores Contribute To Unit Cap
rules.unitpayloadsexplode = Carried Payloads Explode With The Unit
rules.unitcap = Base Unit Cap
rules.limitarea = Limit Map Area
rules.enemycorebuildradius = Enemy Core No-Build Radius:[lightgray] (tiles)
rules.extracorebuildradius = Extra No-Build Radius:[lightgray] (tiles)
rules.wavespacing = Wave Spacing:[lightgray] (sec)
rules.initialwavespacing = Initial Wave Spacing:[lightgray] (sec)
rules.buildcostmultiplier = Build Cost Multiplier
@@ -1356,6 +1407,12 @@ rules.title.teams = Teams
rules.title.planet = Planet
rules.lighting = Lighting
rules.fog = Fog of War
rules.invasions = Enemy Sector Invasions
rules.legacylaunchpads = Legacy Launch Pad Mechanics
rules.legacylaunchpads.info = Allows using launch pads without landing pads, as in 7.0.
landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Disabled[lightgray] (Legacy Launch Pads enabled)
rules.showspawns = Show Enemy Spawns
rules.randomwaveai = Unpredictable Wave AI
rules.fire = Fire
rules.anyenv = <Any>
rules.explosions = Block/Unit Explosion Damage
@@ -1364,6 +1421,7 @@ rules.weather = Weather
rules.weather.frequency = Frequency:
rules.weather.always = Always
rules.weather.duration = Duration:
rules.randomwaveai.info = Makes units spawned in waves target random structures instead of directly attacking the core or power generators.
rules.placerangecheck.info = Prevents players from placing anything near enemy buildings. When trying to place a turret, the range is increased, so the turret will not be able to reach the enemy.
rules.onlydepositcore.info = Prevents units from depositing items into any buildings except cores.
@@ -1504,6 +1562,8 @@ block.graphite-press.name = Graphite Press
block.multi-press.name = Multi-Press
block.constructing = {0}\n[lightgray](Constructing)
block.spawn.name = Enemy Spawn
block.remove-wall.name = Remove Wall
block.remove-ore.name = Remove Ore
block.core-shard.name = Core: Shard
block.core-foundation.name = Core: Foundation
block.core-nucleus.name = Core: Nucleus
@@ -1667,6 +1727,8 @@ block.meltdown.name = Meltdown
block.foreshadow.name = Foreshadow
block.container.name = Container
block.launch-pad.name = Launch Pad
block.advanced-launch-pad.name = Launch Pad
block.landing-pad.name = Landing Pad
block.segment.name = Segment
block.ground-factory.name = Ground Factory
block.air-factory.name = Air Factory
@@ -1761,6 +1823,7 @@ block.electric-heater.name = Electric Heater
block.slag-heater.name = Slag Heater
block.phase-heater.name = Phase Heater
block.heat-redirector.name = Heat Redirector
block.small-heat-redirector.name = Small Heat Redirector
block.heat-router.name = Heat Router
block.slag-incinerator.name = Slag Incinerator
block.carbide-crucible.name = Carbide Crucible
@@ -1808,6 +1871,7 @@ block.chemical-combustion-chamber.name = Chemical Combustion Chamber
block.pyrolysis-generator.name = Pyrolysis Generator
block.vent-condenser.name = Vent Condenser
block.cliff-crusher.name = Cliff Crusher
block.large-cliff-crusher.name = Advanced Cliff Crusher
block.plasma-bore.name = Plasma Bore
block.large-plasma-bore.name = Large Plasma Bore
block.impact-drill.name = Impact Drill
@@ -2033,6 +2097,10 @@ block.phase-wall.description = Not as strong as a thorium wall but will deflect
block.phase-wall-large.description = Not as strong as a thorium wall but will deflect bullets unless they are too powerful.\nSpans multiple tiles.
block.surge-wall.description = The strongest defensive block.\nHas a small chance of triggering lightning towards the attacker.
block.surge-wall-large.description = The strongest defensive block.\nHas a small chance of triggering lightning towards the attacker.\nSpans multiple tiles.
block.scrap-wall.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-large.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-huge.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-gigantic.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.door.description = A small door that can be opened and closed by tapping on it.\nIf opened, enemies can shoot and move through.
block.door-large.description = A large door that can be opened and closed by tapping on it.\nIf opened, enemies can shoot and move through.\nSpans multiple tiles.
block.mender.description = Periodically repairs blocks in its vicinity. Keeps defenses repaired in-between waves.\nOptionally uses silicon to boost range and efficiency.
@@ -2099,7 +2167,9 @@ block.vault.description = Stores a large amount of items. Use it for creating bu
block.container.description = Stores a small amount of items. Use it for creating buffers when there is a non-constant demand of materials. An[lightgray] unloader[] can be used to retrieve items from the container.
block.unloader.description = Unloads items from a container, vault or core onto a conveyor or directly into an adjacent block. The type of item to be unloaded can be changed by tapping on the unloader.
block.launch-pad.description = Launches batches of items without any need for a core launch. Unfinished.
block.launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources. Payload pods are fragile and incapable of surviving re-entry.
block.advanced-launch-pad.description = Launches batches of items to selected sectors. Only accepts one item type at a time.
block.advanced-launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources.
block.landing-pad.description = Receives items from launch pads in other sectors. Requires large amounts of water to protect against impacts of landings.
block.duo.description = A small, cheap turret.
block.scatter.description = A medium-sized anti-air turret. Sprays clumps of lead or scrap flak at enemy units.
block.scorch.description = Burns any ground enemies close to it. Highly effective at close range.
@@ -2160,6 +2230,7 @@ block.electric-heater.description = Heats facing blocks. Requires large amounts
block.slag-heater.description = Heats facing blocks. Requires slag.
block.phase-heater.description = Heats facing blocks. Requires phase fabric.
block.heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
block.small-heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
block.heat-router.description = Spreads accumulated heat in three output directions.
block.electrolyzer.description = Converts water into hydrogen and ozone gas.
block.atmospheric-concentrator.description = Concentrates nitrogen from the atmosphere. Requires heat.
@@ -2172,6 +2243,7 @@ block.vent-condenser.description = Condenses vent gases into water. Consumes pow
block.plasma-bore.description = When placed facing an ore wall, outputs items indefinitely. Requires small amounts of power.
block.large-plasma-bore.description = A larger plasma bore. Capable of mining tungsten and thorium. Requires hydrogen and power.
block.cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power. Efficiency varies based on type of wall.
block.large-cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power and ozone. Efficiency varies based on type of wall. Optionally consumes tungsten to increase efficiency.
block.impact-drill.description = When placed on ore, outputs items in bursts indefinitely. Requires power and water.
block.eruption-drill.description = An improved impact drill. Capable of mining thorium. Requires hydrogen.
block.reinforced-conduit.description = Moves fluids forward. Doesn't accept non-conduit inputs to the sides.
@@ -2292,6 +2364,7 @@ unit.emanate.description = Builds structures to defend the Acropolis core. Repai
lst.read = Read a number from a linked memory cell.
lst.write = Write a number to a linked memory cell.
lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.printchar = Add a UTF-16 character or content icon to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.format = Replace next placeholder in text buffer with a value.\nDoes not do anything if placeholder pattern is invalid.\nPlaceholder pattern: "{[accent]number 0-9[]}"\nExample:\n[accent]print "test {0}"\nformat "example"
lst.draw = Add an operation to the drawing buffer.\nDoes not display anything until [accent]Draw Flush[] is used.
lst.drawflush = Flush queued [accent]Draw[] operations to a display.
@@ -2511,3 +2584,29 @@ lenum.autoscale = Whether to scale marker corresponding to player's zoom level.
lenum.posi = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first position.
lenum.uvi = Texture's position ranging from zero to one, used for quad markers.
lenum.colori = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first color.
lenum.wavetimer = Whether the waves come automatically on a timer. If not, waves come when the play button is pressed.
lenum.wave = Current wave number. Can be anything in non-wave modes.
lenum.currentwavetime = Wave countdown in ticks.
lenum.waves = Whether waves are spawnable at all.
lenum.wavesending = Whether the waves can be manually summoned with the play button.
lenum.attackmode = Determines if gamemode is attack mode.
lenum.wavespacing = Time between waves in ticks.
lenum.enemycorebuildradius = No-build zone around enemy core radius.
lenum.dropzoneradius = Radius around enemy wave drop zones.
lenum.unitcap = Base unit cap. Can still be increased by blocks.
lenum.lighting = Whether ambient lighting is enabled.
lenum.buildspeed = Multiplier for building speed.
lenum.unithealth = How much health units start with.
lenum.unitbuildspeed = How fast unit factories build units.
lenum.unitcost = Multiplier of resources that units take to build.
lenum.unitdamage = How much damage units deal.
lenum.blockhealth = How much health blocks start with.
lenum.blockdamage = How much damage blocks (turrets) deal.
lenum.rtsminweight = Minimum "advantage" needed for a squad to attack. Higher -> more cautious.
lenum.rtsminsquad = Minimum size of attack squads.
lenum.maparea = Playable map area. Anything outside the area will not be interactable.
lenum.ambientlight = Ambient light color. Used when lighting is enabled.
lenum.solarmultiplier = Multiplies power output of solar panels.
lenum.dragmultiplier = Environment drag multiplier.
lenum.ban = Blocks or units that cannot be placed or built.
lenum.unban = Unban a unit or block.

View File

@@ -1,20 +1,20 @@
credits.text = [royal]Anuken[] tarafından yapıldı - [sky]anukendev@gmail.com[]
credits = Jenerik
contributors = Çevirmenler ve Katkıda Bulunanlar
discord = Mindustry'nin Discord sunucusuna Katıl!
link.discord.description = Resmî Mindustry Discord sunucusu
link.reddit.description = Mindustry subreddit'i
link.github.description = Oyun Kaynak Kodu
discord = Mindustry Discord sunucusuna katıl!
link.discord.description = Resmi Mindustry Discord sunucusu
link.reddit.description = Mindustry subredditi
link.github.description = Oyun kaynak kodu
link.changelog.description = Güncelleme değişikliklerinin listesi
link.dev-builds.description = Dengesiz Oyun Sürümleri
link.trello.description = Planlanan özellikler için resmî Trello Sayfası
link.dev-builds.description = Kararsız oyun sürümleri
link.trello.description = Planlanan özellikler için resmi Trello sayfası
link.itch.io.description = itch.io sayfası
link.google-play.description = Google Play mağaza sayfası
link.f-droid.description = F-Droid kataloğu
link.wiki.description = Resmî Mindustry wikisi
link.f-droid.description = F-Droid sayfası
link.wiki.description = Resmi Mindustry vikisi
link.suggestions.description = Yeni özellikler öner
link.bug.description = Hata mı buldun? Hemen şikayet et!
linkopen = Bu Server sana bir link gönderdi. Açmak istediğine emin misin?\n\n[sky]{0}
linkopen = Bu server sana bir link gönderdi. Açmak istediğine emin misin?\n\n[sky]{0}
linkfail = Link açılamadı!\nURL kopyalandı.
screenshot = Ekran görüntüsü {0} konumuna kaydedildi
screenshot.invalid = Harita çok büyük, muhtemelen ekran görüntüsü için yeterli bellek yok.
@@ -49,27 +49,27 @@ mods.browser.view-releases = Sürümleri İncele
mods.browser.noreleases = [scarlet]Sürüm Bulunamadı\n[accent]Bu mod için yayımlanmış bir sürüm bulunamadı.
mods.browser.latest = <En Son>
mods.browser.releases = Yayımlar
mods.github.open = Repo
mods.github.open = Depo
mods.github.open-release = Yayım Sayfası
mods.browser.sortdate = En Yeniye göre Sırala
mods.browser.sortstars = Yıldıza göre Sırala
mods.browser.sortdate = En yeniye göre sırala
mods.browser.sortstars = Yıldız sayısına göre sırala
schematic = Şema
schematic.add = Şemayı Kaydet...
schematics = Şemalar
schematic.search = Şema Arat...
schematic.replace = Aynı isimde bir şema zaten var. Üzerine yazılsın mı?
schematic.exists = Aynı isimde bir şema zaten var.
schematic.import = Şemayı İçeri Aktar
schematic.exportfile = Dışa Aktar
schematic.importfile = İçe Aktar
schematic.search = Şema ara...
schematic.replace = Aynı adda bir şema zaten var. Üzerine yazılsın mı?
schematic.exists = Aynı adda bir şema zaten var.
schematic.import = Şemayı İçeri Aktar...
schematic.exportfile = Dışarı Aktar
schematic.importfile = İçeri Aktar
schematic.browseworkshop = Atölyeyi araştır
schematic.copy = Panoya Kopyala
schematic.copy.import = Panodan İçeri Aktar
schematic.copy.import = Panodan Yapıştır
schematic.shareworkshop = Atölyede paylaş
schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Şemayı döndür
schematic.saved = Şema Kaydedildi.
schematic.delete.confirm = Bu şema tamamen silinecek.
schematic.delete.confirm = Bu şema tamamen yok edilecek.
schematic.edit = Şemayı Düzenle
schematic.info = {0}x{1}, {2} blok
schematic.disabled = [scarlet]Şema devre dışı bırakıldı[]\nBu şemayı [accent]bu haritada[] veya [accent]server'da kullanma iznin yok.
@@ -79,18 +79,18 @@ schematic.addtag = Etiket Ekle
schematic.texttag = Yazı Etiketi
schematic.icontag = İkon Etiketi
schematic.renametag = Etiketi Yeniden Adlandır
schematic.tagged = {0} etiketli
schematic.tagged = {0} etiketlendi
schematic.tagdelconfirm = Bu Etiketi Silmek istediğine emin misin?
schematic.tagexists = Böyle bir Etiket zaten var.
stats = İstatistikler
stats.wave = Dalga Fethedilidi
stats.unitsCreated = Birim Üretildi
stats.enemiesDestroyed = Düşman Yokedildi
stats.built = Bina İnşaa Edildi
stats.destroyed = Bina Yokedildi
stats.deconstructed = Bina Kırıldı
stats.playtime = Oyun Süresi
stats.wave = Kazanılan Dalgalar
stats.unitsCreated = Üretilen Birimler
stats.enemiesDestroyed = Yok Edilen Düşmanlar
stats.built = İnşa Edilen Yapılar
stats.destroyed = Yıkılan Yapılar
stats.deconstructed = Kaldırılan Yapılar
stats.playtime = Oynanan Süre
globalitems = [accent]Toplanan Kaynaklar
map.delete = "[accent]{0}[]" haritasını silmek istediğine emin misin?
@@ -109,10 +109,10 @@ newgame = Yeni Oyun
none = <yok>
none.found = [lightgray]<Bulunamadı>
none.inmap = [lightgray]<Haritada Bulunamadı>
minimap = Harita
minimap = Küçük Harita
position = Konum
close = Kapat
website = Websitesi
website = Genel ağ sayfası
quit = Çık
save.quit = Kaydet & Çık
maps = Haritalar
@@ -144,6 +144,7 @@ mod.enabled = [lightgray]Etkin
mod.disabled = [scarlet]Devre Dışı
mod.multiplayer.compatible = [gray]Çok Oyunculuya Uygun
mod.disable = Devre Dışı Bırak
mod.version = Version:
mod.content = İçerik:
mod.delete.error = Mod silinemiyor. Dosya kullanımda olabilir.
mod.incompatiblegame = [red]Eski Sürüm
@@ -192,6 +193,7 @@ campaign.select = Başlangıç Mücadelesi Seç
campaign.none = [lightgray]Başlamak için bir gezegen seç.\nBu seçim herhangi bir zamanda değiştirlebilir.
campaign.erekir = Daha yeni ve cilalanmış içerikler. Genellikle kararlı ilerleme.\n\nDaha kaliteli haritalar ve deneyim (herhalde).
campaign.serpulo = Eski içerik; klasik deneyim. Daha serbest.\n\nDaha dengesiz harita ve deneyim. Cilayı unutmuşlar işte...
campaign.difficulty = Zorluk
completed = [accent]Tamamlandı
techtree = Teknoloji Ağacı
techtree.select = Teknoloji Ağacı Seç
@@ -259,7 +261,7 @@ trace.mobile = Mobil Sürüm: [accent]{0}
trace.modclient = Özel Sürüm: [accent]{0}
trace.times.joined = Girme Sayısı: [accent]{0}
trace.times.kicked = Atılma Sayısı: [accent]{0}
trace.ips = IPs:
trace.ips = IPler:
trace.names = İsimler:
invalidid = Geçersiz Sürüm Kimliği! Bir hata raporu gönder.
player.ban = Yasakla
@@ -292,13 +294,14 @@ disconnect.error = Bağlantı hatası.
disconnect.closed = Bağlantı kapatıldı.
disconnect.timeout = Zaman aşımı.
disconnect.data = Dünya verisi yüklenemedi!
disconnect.snapshottimeout = Timed out while receiving UDP snapshots.\nThis may be caused by an unstable network or connection.
cantconnect = Oyuna girilemiyor ([accent]{0}[]).
connecting = [accent]Bağlanılıyor...
reconnecting = [accent]Yeniden Bağlanılıyor...
connecting.data = [accent]Dünya verisi yükleniyor...
server.port = Port:
server.addressinuse = Adres zaten kullanılıyor!
server.invalidport = Geçersiz port sayısı!
server.error.addressinuse = [scarlet]Port 6567 açılamadı.[]\n\nCihaz ve internetinde başka bir Mindustry sunucusu açık olmadığından emin ol!
server.error = [crimson]Sunucu kurulamadı: [accent]{0}
save.new = Yeni kayıt
save.overwrite = Bu kaydın üstüne yazmak istediğine\nemin misin?
@@ -351,6 +354,7 @@ command.enterPayload = Kargo Bloğu Seç
command.loadUnits = Birim Yükle
command.loadBlocks = Blok Yükle
command.unloadPayload = Birim Bırak
command.loopPayload = Birim Transferini Döngüye Sok
stance.stop = Emri İptal Et
stance.shoot = Duruş: Saldırı
stance.holdfire = Duruş: Hazır Ol
@@ -437,12 +441,12 @@ editor.waves = Dalgalar:
editor.rules = Kurallar:
editor.generation = Oluşum:
editor.objectives = Görevler:
editor.locales = Yerel Paketler
editor.locales = Dil Paketleri
editor.worldprocessors = Evrensel İşlemciler
editor.worldprocessors.editname = İsmi Değiştir
editor.worldprocessors.none = [lightgray]Evrensel İşlemci bulunamadı!\nEditörden bu muazzam bloğu ekle veya şu düğmeye bas: \ue813 Ekle
editor.worldprocessors.nospace = Evrensel İşlemci koycak yer yok!\nCidden tüm mapi binalarla mı doldurdun? Oyunun kasmıyor mu? İşsiz misin? Harbi NPC...
editor.worldprocessors.delete.confirm = Bu Evrensel İşlemciyi silmek istediğine emin misin?\n\nEğer etrafında duvar varsa doğal bir duvarla yer değiştiricek.
editor.worldprocessors.editname = Adı Düzenle
editor.worldprocessors.none = [lightgray]Evrensel İşlemci bloğu bulunamadı!\nHarita düzenleyicisinden ekleyin veya aşağıdaki \ue813 Ekle butonunu kullanın.
editor.worldprocessors.nospace = Evrensel İşlemci yerleştirecek yer yok!\n Gerçekten bütün haritayı yapılarla mı doldurdun? Bunu neden yaparsın?
editor.worldprocessors.delete.confirm = Bu Evrensel İşlemciyi silmek istediğine emin misin?\n\nEğer etrafında duvar varsa bir doğal duvarla yer değiştirilecek.
editor.ingame = Oyun içinde düzenle
editor.playtest = Test Et
editor.publish.workshop = Atölyede Yayınla
@@ -494,13 +498,14 @@ waves.units.show = Hepsini Göster
wavemode.counts = miktarlar
wavemode.totals = toplamlar
wavemode.health = can
all = Tüm
editor.default = [lightgray]<Varsayılan>
details = Detaylar...
edit = Düzenle...
variables = Değişkenler
logic.clear.confirm = Bu işlemcideki m kodu silmek istediğine emin misin?
logic.globals = Yerleşik Değişkenler
logic.clear.confirm = Bu işlemciden bün kodları silmek istediğinze emin misiniz?
logic.globals = Dahili Değişkenler
editor.name = İsim:
editor.spawn = Birim Oluştur
editor.removeunit = Birim Kaldır
@@ -524,7 +529,7 @@ editor.sectorgenerate = Sektör Oluştur
editor.resize = Yeniden Boyutlandır
editor.loadmap = Harita Yükle
editor.savemap = Haritayı Kaydet
editor.savechanges = [scarlet]Kaydedilmemiş değişiklerin var!\n\n[]Onları kaydetsen mi acaba?
editor.savechanges = [scarlet]Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var!\n\n[]Kaydetmek ister misiniz?
editor.saved = Kaydedildi!
editor.save.noname = Haritanın bir ismi yok! 'Harita bilgileri' menüsünden bir isim seç.
editor.save.overwrite = Haritan bir yerleşik haritayla örtüşüyor! 'Harita bilgileri' menüsünden farklı bir isim seç.
@@ -563,8 +568,8 @@ toolmode.eraseores = Maden Sil
toolmode.eraseores.description = Sadece madenleri siler..
toolmode.fillteams = Takımları Doldur
toolmode.fillteams.description = Bloklar yerine takımları doldurur.
toolmode.fillerase = Doldurarak Sil
toolmode.fillerase.description = Anyı tip blokları sil.
toolmode.fillerase = Doldur Sil
toolmode.fillerase.description = Aynı türden blokları sil.
toolmode.drawteams = Takım Çiz
toolmode.drawteams.description = Bloklar yerine takımları çizer..
toolmode.underliquid = Sıvı Altı
@@ -614,23 +619,23 @@ filter.option.radius = Yarıçap
filter.option.percentile = Yüzdelik
filter.option.code = Kod
filter.option.loop = Döngü
locales.info = Buraya oyun içi kullanmak için yerel dil paketleri kleyebilirsin. Yerel dil paketlerinde her değişkenin bir ismi ve değeri var. Bu değişkenler Evrensel İşlemciler ve Görevler tarafından okunabilir. Yazı formatlanabilir.\n\n[cyan]Örnek:\n[]name: [accent]zamanlayıcı[]\ndeğer: [accent]Örnek zamanlayıcı, kalan zaman: {0}[]\n\n[cyan]Kullanım:\n[]Görev yazısı olarak ayarla: [accent]@zamanlayıcı\n\n[]Evrensel İşlemciye yaz:\n[accent]localeprint "zamanlayıcı"\nformat zaman\n[gray](zaman başka hesaplanan bir değişken)
locales.deletelocale = Bu yerel dil paketini silmek istediğine emin misin?
locales.applytoall = Değişiklikleri TÜM yerel paketlere uygula
locales.addtoother = Başka yerel paket ekle
locales.rollback = En sonki değişikliğe geri al
locales.filter = Özellik Filtresi
locales.searchname = İsim arat...
locales.searchvalue = Değer arat...
locales.searchlocale = Yerel Paket arat...
locales.byname = İsme göre
locales.info = Burada, haritanız için dil paketleri ekleyebilirsiniz. Dil paketlerinde, her sabitin bir adı ve de bir değeri olur. Bu sabitler adları ile evrensel işlemciler ve hedefler tarafından kullanılabilirler. Metin biçimlendirme desteklerler (placeholder değerleri asıllarıyla değiştirmeyi).\n\n[cyan]Örnek sabit:\n[]ad: [accent]timer[]\ndeğer: [accent]Örnek zamanlayıcı, kalan zaman: {0}[]\n\n[cyan]Kullanım:\n[]Bir görevin metni olarak ayarla: [accent]@timer\n\n[]Evrensel işlemcide yazdır:\n[accent]localeprint "timer"\nformat time\n[gray](time burada ayrıca hesaplanan bir değişken)
locales.deletelocale = Bu dil paketini silmek istediğinze emin misiniz?
locales.applytoall = Değişiklikleri Tüm Dil Paketlerine Uygula
locales.addtoother = Diğer Dil Paketlerine Ekle
locales.rollback = Son uygulanana geri dön
locales.filter = Sabit filtresi
locales.searchname = Ad ara...
locales.searchvalue = Değer ara...
locales.searchlocale = Dil paketi ara...
locales.byname = Ada göre
locales.byvalue = Değere göre
locales.showcorrect = Tüm yerel paketlerde bulunan ve her yerde olan değerleri her yerde göster
locales.showmissing = Bazı yerel paketlerde eksik olan değerleri göster
locales.showsame = Başka yerel paketlerde aynı isme sahip değerleri göster
locales.viewproperty = Tüm yerel paketlerde göster
locales.viewing = Görünüm tipi "{0}"
locales.addicon = İkon ekle
locales.showcorrect = Bütün dil paketlerinde bulunan ve her yerde özel değeri olan sabitleri göster
locales.showmissing = Bazı dil paketlerinde eksik olan sabitleri göster
locales.showsame = Farklı dil paketlerinde aynı değere sahip sabitleri göster
locales.viewproperty = Bütün dillerde göster
locales.viewing = Sabit "{0}" gösteriliyor.
locales.addicon = Simge Ekle
width = En:
height = Boy:
@@ -663,7 +668,6 @@ requirement.capture = {0} sektörünü ele geçir
requirement.onplanet = Sektör {0} Kontrol Et
requirement.onsector = Sektör {0}e İniş Yap
launch.text = Kalkış
research.multiplayer = Sadece sunucu sahibi araştırma yapabilir.
map.multiplayer = Sadece sunucu sahibi sektörleri görebilir.
uncover =
configure = Ekipmanı Yapılandır
@@ -681,7 +685,7 @@ objective.destroycore.name = Merkezi Yok Et
objective.commandmode.name = Komuta Et
objective.flag.name = Bayrak
marker.shapetext.name = Şekilli Yazı
marker.point.name = Point
marker.point.name = Nokta
marker.shape.name = Şekil
marker.text.name = Yazı
marker.line.name = Hat
@@ -710,14 +714,18 @@ loadout = Yükleme
resources = Kaynaklar
resources.max = Maks
bannedblocks = Yasaklı Bloklar
unbannedblocks = Unbanned Blocks
objectives = Görevler
bannedunits = Yasaklı Birimler
unbannedunits = Unbanned Units
bannedunits.whitelist = Yasaklı Birimleri Beyazlisteye Ata
bannedblocks.whitelist = Yasaklı Binaları Beyazlisteye Ata
addall = Hepsini Ekle
launch.from = [accent]{0} dan fırlatılıyor.
launch.capacity = Fırlatılan Malzeme Kapasitesi: [accent]{0}
launch.destination = Varış Yeri: {0}
landing.sources = Source Sectors: [accent]{0}[]
landing.import = Max Total Import: {0}[accent]{1}[lightgray]/min
configure.invalid = Miktar 0 ve {0} arasında bir sayı olmalı.
add = Ekle...
guardian = Gardiyan
@@ -732,6 +740,7 @@ error.mapnotfound = Harita dosyası bulunamadı!
error.io = Ağ I/O hatası.
error.any = Bilinmeyen ağ hatası.
error.bloom = Kamaşma başlatılamadı.\nCihazınız bu özelliği desteklemiyor olabilir.
error.moddex = Mindustry bu modu yükleyemedi.\nAndroid'de son değişimlerden dolayı cihazın Java modlarını yükleyemiyor.\nBu sorunun bilinen bir çözümü yok, zaten oyunu git pc de oyna, mobil kontroller kanser...
weather.rain.name = Yağmur
weather.snowing.name = Kar
@@ -755,7 +764,9 @@ sectors.stored = Depolanan:
sectors.resume = Devam Et
sectors.launch = Fırlat
sectors.select = Seç
sectors.launchselect = Select Launch Destination
sectors.nonelaunch = [lightgray]yok (güneş)
sectors.redirect = Redirect Launch Pads
sectors.rename = Sektörü Yeniden Adlandır
sectors.enemybase = [scarlet]Düşman Üs
sectors.vulnerable = [scarlet]Dayanıksız
@@ -782,6 +793,11 @@ threat.medium = Orta
threat.high = Yüksek
threat.extreme = ırı
threat.eradication = İmkansız
difficulty.casual = Sakin
difficulty.easy = Kolay
difficulty.normal = Normal
difficulty.hard = Zor
difficulty.eradication = Absürd
planets = Gezegenler
@@ -789,7 +805,7 @@ planet.serpulo.name = Serpulo
planet.erekir.name = Erekir
planet.sun.name = Güneş
sector.impact0078.name = 0078 Darbesi
sector.impact0078.name = Darbe 0078
sector.groundZero.name = Sıfır Noktası
sector.craters.name = Kraterler
sector.frozenForest.name = Donmuş Orman
@@ -801,12 +817,22 @@ sector.overgrowth.name = Sarmaşık Sporlar
sector.tarFields.name = Katran Çölü
sector.saltFlats.name = Tuz Düzlükleri
sector.fungalPass.name = Mantar Geçidi
sector.biomassFacility.name = Sentetik BioMadde Santrali
sector.biomassFacility.name = Sentetik Biyokütle Tesisi
sector.windsweptIslands.name = Rüzgarlı Adalar
sector.extractionOutpost.name = Kazı Üssü
sector.facility32m.name = 32 M Üssü
sector.taintedWoods.name = İsli Orman
sector.infestedCanyons.name = İstila Edilmiş Canyon
sector.planetaryTerminal.name = Gezegenler Arası Terminal
sector.coastline.name = Kıyı Şeridi
sector.navalFortress.name = Deniz Kalesi
sector.polarAerodrome.name = Polar Havaalanı
sector.atolls.name = Atoller
sector.testingGrounds.name = Test Arazisi
sector.seaPort.name = Deniz Limanı
sector.weatheredChannels.name = Erezyonlu Kanallar
sector.mycelialBastion.name = Mantar Kale
sector.frontier.name = Öncü Üs
sector.groundZero.description = Yeniden başlamak için ideal bölge. Düşük düşman tehlikesi ve az miktarda kaynak mevcut. Mümkün olduğunca çok bakır ve kurşun topla.\nİlerle.
sector.frozenForest.description = Burada, dağlara yakın bölgelerde bile sporlar etrafa yayıldı. Dondurucu soğuk onları sonsuza dek durduramaz.\n\nEnerji kullanmaya başla. Termik jeneratörler inşa et. Tamircileri kullanmayı öğren.
@@ -826,6 +852,18 @@ sector.impact0078.description = Burası, eskiden buraya düşmüş bir yıldızl
sector.planetaryTerminal.description = Son aşama.\n\nBu üs, başka gezegenlere gitmeyi sağlayan teknolojiyi barıdırıyor. Aşırı iyi bir şekilde korunuyor.\n\nOlabildiğince hızlı bir şekilde gemi üret ve düşman üssü elegeçir. Gezegenler Arası Hızladırıcıyı aç!
sector.coastline.description = Bu bölgede denizel birim teknoloji kalıntıları tespit edildi. Düşman saldırılarını püskürt, sektörü ele geçir ve teknolojiyi kurtar.
sector.navalFortress.description = Düşman bu uzak adaya doğal olarak korunan bir üs kurmuş. Bu üssü yok et. Onların gelişmiş savaş gemisi teknolojilerini elde et ve araştır.
sector.cruxscape.name = Crux Düzlüğü
sector.geothermalStronghold.name = Jeotermal Sığınağı
sector.facility32m.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.taintedWoods.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.atolls.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.frontier.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.infestedCanyons.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.polarAerodrome.description = WIP, map submission by hhh i 17
sector.testingGrounds.description = WIP, map submission by dnx2019
sector.seaPort.description = WIP, map submission by inkognito626
sector.weatheredChannels.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.mycelialBastion.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.onset.name = Yeni Başlangıç
sector.aegis.name = Siper
sector.lake.name = Göletçik
@@ -887,7 +925,7 @@ settings.game = Oyun
settings.sound = Ses
settings.graphics = Grafikler
settings.cleardata = ⚠ Tüm Oyun Verisini Sil ⚠
settings.clear.confirm = Verileri silmek istediğinizden emin misiniz?\nBu işlemi geri alamazsınız!
settings.clear.confirm = Verileri silmek istediğinizden emin misiniz?\nBu işlemi geri alamazsınız!!!
settings.clearall.confirm = [scarlet]Uyarı![]\nBu işlem kayıtlar, haritalar açılan bloklar ve tuş atamaları dahil bütün verileri silecektir.\n"Tamam" tuşuna bastığınızda bütün verileriniz silinecek ve oyun kapanacaktır.
settings.clearsaves.confirm = Tüm kayıtlarınızı silmek istediğinizden emin misiniz?
settings.clearsaves = Kayıtları Sil
@@ -990,6 +1028,7 @@ stat.buildspeedmultiplier = İnşa Hızı Çarpanı
stat.reactive = Tepki Verir
stat.immunities = Bağışıklıklar
stat.healing = Tamir Eder
stat.efficiency = [stat]{0}% Efficiency
ability.forcefield = Güç Kalkanı
ability.forcefield.description = Mermilere karşı bir güç kalkanı açar
@@ -1022,6 +1061,7 @@ ability.liquidexplode = Son İsyan
ability.liquidexplode.description = Ölürken sıvı fışkırtır
ability.stat.firingrate = [stat]{0}/sn[lightgray] ateş hızı
ability.stat.regen = [stat]{0}[lightgray] can/sn
ability.stat.pulseregen = [stat]{0}[lightgray] health/pulse
ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] kalkan
ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/sn[lightgray] tamir hızı
ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] can/sıvı miktarı
@@ -1035,6 +1075,7 @@ ability.stat.buildtime = [stat]{0} sn[lightgray] inşa süresi
bar.onlycoredeposit = Sadece Merkeze Aktarım Mümkün
bar.drilltierreq = Daha Güçlü Matkap Gerekli
bar.nobatterypower = Insufficieny Battery Power
bar.noresources = Kaynak Yetersiz
bar.corereq = Merkez Tabanı Gerekli
bar.corefloor = Merkez Alan Zemini Gerekli
@@ -1043,6 +1084,7 @@ bar.drillspeed = Matkap Hızı: {0}/s
bar.pumpspeed = Pompa Hızı: {0}/s
bar.efficiency = Verim: {0}%
bar.boost = Hızlanış: +{0}%
bar.powerbuffer = Battery Power: {0}/{1}
bar.powerbalance = Enerji: {0}/sn
bar.powerstored = Depolanan: {0}/{1}
bar.poweramount = Enerji: {0}
@@ -1053,6 +1095,7 @@ bar.capacity = Kapasite: {0}
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
bar.liquid = Sıvı
bar.heat = Isı
bar.cooldown = Cooldown
bar.instability = Dengesizlik
bar.heatamount = Isı: {0}
bar.heatpercent = Isı: {0} ({1}%)
@@ -1077,6 +1120,7 @@ bullet.interval = [stat]{0}/sn[lightgray] ara mermiler:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x parçalı mermiler:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x elektrik ~ [stat]{1}[lightgray] hasarı
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] inşa hasarı
bullet.shielddamage = [stat]{0}%[lightgray] shield damage
bullet.knockback = [stat]{0} [lightgray]savurma
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x delme
bullet.infinitepierce = [stat]delme
@@ -1085,6 +1129,8 @@ bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] direkt tamir
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x mermi çarpanı
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x atış hızı
bullet.range = [stat]{0}[lightgray] blok menzil
bullet.notargetsmissiles = [stat] binaları görmezden gelir
bullet.notargetsbuildings = [stat] füzeleri görmezden gelir
unit.blocks = blok
unit.blockssquared = blok²
@@ -1101,6 +1147,7 @@ unit.minutes = dakika
unit.persecond = /sn
unit.perminute = /dk
unit.timesspeed = x hız
unit.multiplier = x
unit.percent = %
unit.shieldhealth = kalkan canı
unit.items = eşya
@@ -1122,18 +1169,18 @@ setting.alwaysmusic.description = When enabled, music will always play on loop i
setting.skipcoreanimation.name = Merkez Fırlatma/İnme Animasyonunu Atla
setting.landscape.name = Yatayda sabitle
setting.shadows.name = Gölgeler
setting.blockreplace.name = Otomatik Blok önerileri
setting.blockreplace.name = Otomatik Blok Önerileri
setting.linear.name = Lineer Filtreleme
setting.hints.name = İpuçları
setting.logichints.name = İşemci İpuçları
setting.logichints.name = İşlemci İpuçları
setting.backgroundpause.name = Arka Planda Durdur
setting.buildautopause.name = İnşa etmeyi otomatik olarak durdur
setting.doubletapmine.name = İki Tıklamayla Kaz
setting.buildautopause.name = İnşa Etmeyi Otomatik Olarak Durdur
setting.doubletapmine.name = Çift Tıklamayla Kaz
setting.commandmodehold.name = Komuta Modu için Basılı Tut
setting.distinctcontrolgroups.name = Birim bına bir kontrol grubuna sınırla
setting.modcrashdisable.name = Modları Çökmede Kapa
setting.animatedwater.name = Animasyonlu Su
setting.animatedshields.name = Animasyonlu Kalkanlar
setting.distinctcontrolgroups.name = Birim Bı Bir Kontrol Grubuna Sınırla
setting.modcrashdisable.name = Çökmede Modları Kapa
setting.animatedwater.name = Hareketli Su
setting.animatedshields.name = Hareketli Kalkanlar
setting.playerindicators.name = Oyuncu Belirteçleri
setting.indicators.name = Düşman/Müttefik Belirteçleri
setting.autotarget.name = Otomatik Hedef Alma
@@ -1145,18 +1192,13 @@ setting.fpscap.text = {0} FPS
setting.uiscale.name = Arayüz Ölçeği [lightgray](yeniden başlatma gerekebilir)[]
setting.uiscale.description = Değişikleri uygulamak için yeniden başlatma gerekli.
setting.swapdiagonal.name = Her Zaman Çapraz Yerleştirme
setting.difficulty.training = Eğitim
setting.difficulty.easy = Kolay
setting.difficulty.normal = Normal
setting.difficulty.hard = Zor
setting.difficulty.insane = İmkansız
setting.difficulty.name = Zorluk:
setting.screenshake.name = Ekran Sarsılması
setting.bloomintensity.name = Parlaklık Şiddeti
setting.bloomblur.name = Parlaklık Bulanıklılığı
setting.effects.name = Efektleri Görüntüle
setting.destroyedblocks.name = Kırılmış Blokları Göster
setting.blockstatus.name = Blok Durumunu Göster
setting.displayselection.name = Display Block Configs on Hover
setting.conveyorpathfinding.name = Konveyör Yol Bulma
setting.sensitivity.name = Kumanda Hassasiyeti
setting.saveinterval.name = Kayıt Aralığı
@@ -1183,11 +1225,13 @@ setting.mutemusic.name = Müziği Kapat
setting.sfxvol.name = Oyun Sesi
setting.mutesound.name = Sesi Kapat
setting.crashreport.name = Anonim Çökme Raporları Gönder
setting.communityservers.name = Fetch Community Server List
setting.savecreate.name = Otomatik Kayıt Oluştur
setting.steampublichost.name = Herkese Açık Oyun Görünürlüğü
setting.playerlimit.name = Oyuncu Limiti
setting.chatopacity.name = Mesajlaşma Opaklığı
setting.lasersopacity.name = Enerji Lazeri Opaklığı
setting.unitlaseropacity.name = Unit Mining Beam Opacity
setting.bridgeopacity.name = Köprü Opaklığı
setting.playerchat.name = Oyun-içi Konuşmayı Göster
setting.showweather.name = Hava Durmu Grafiklerini Göster
@@ -1240,6 +1284,7 @@ keybind.unit_command_load_units.name = Birim Komutu: Birim Kargola
keybind.unit_command_load_blocks.name = Birim Komutu: Blok Kargola
keybind.unit_command_unload_payload.name = Birim Komutu: Kargo Boşalt
keybind.unit_command_enter_payload.name = Birim Komutu: Kargoya Gir
keybind.unit_command_loop_payload.name = Unit Command: Loop Unit Transfer
keybind.rebuild_select.name = Alanı Geri İşaa Et
keybind.schematic_select.name = Bölge Seç
keybind.schematic_menu.name = Şema Menüsü
@@ -1315,14 +1360,18 @@ rules.disableworldprocessors = Evrensel İşlemcileri Devredışı Bırak
rules.schematic = Şema Kullanılabilir
rules.wavetimer = Dalga Zamanlayıcısı
rules.wavesending = Dalga Gönderiliyor
rules.allowedit = Allow Editing Rules
rules.allowedit.info = When enabled, the player can edit rules in-game via the button in the bottom left corner of the Pause menu.
rules.allowedit = Ayaraları Düzenlemeye İzin Ver
rules.allowedit.info = ıldığında, oyuncular durdurma tuşunun altındaki bir tuş ile ayarları düzenleyebilir.
rules.alloweditworldprocessors = Evrensel İşlemcileri Düzenlemeye İzin Ver
rules.alloweditworldprocessors.info = ıldığında, oyuncular evren işlemcileri oyun içinde düzenleyebilir.
rules.waves = Dalgalar
rules.airUseSpawns = Hava Birimleri doğuş bölgelerini kullanır
rules.airUseSpawns = Hava Birimleri Doğum Noktalarını Kullanır
rules.attack = Saldırı Modu
rules.buildai = Üs inşa edici YZ
rules.buildaitier = İnşaatçı YZ sınıfı
rules.rtsai = RTS YZ
rules.rtsai.campaign = RTS Saldırı YZ
rules.rtsai.campaign.info = Saldırı Haritalarında, yapay zekayı daha 'zeki' yapar.
rules.rtsminsquadsize = Asgari Gurup Boyutu
rules.rtsmaxsquadsize = Azami Gurup Boyutu
rules.rtsminattackweight = Asgari Saldırı Boyutu
@@ -1330,7 +1379,7 @@ rules.cleanupdeadteams = Kaybeden Takımın Bloklarını Temizle (PvP)
rules.corecapture = Yıkımda Çekirdeği Elegeçir
rules.polygoncoreprotection = Çokgenli Merkez Koruması
rules.placerangecheck = İnşa Menzilini Doğrula
rules.enemyCheat = Sınırsız AI (Düşman Takım) Kaynakları
rules.enemyCheat = Sınırsız YZ (Düşman Takım) Kaynakları
rules.blockhealthmultiplier = Blok Can Çarpanı
rules.blockdamagemultiplier = Blok Hasar Çarpanı
rules.unitbuildspeedmultiplier = Birim Üretim Hız Çarpanı
@@ -1338,12 +1387,14 @@ rules.unitcostmultiplier = Birim Fiyat Çarpanı
rules.unithealthmultiplier = Birim Can Çarpanı
rules.unitdamagemultiplier = Birim Hasar Çapanı
rules.unitcrashdamagemultiplier = Birim Çakılma Hasar Çarpanı
rules.unitminespeedmultiplier = Unit Mine Speed Multiplier
rules.solarmultiplier = Güneş Paneli Üretim Çarpanı
rules.unitcapvariable = Merkezler Birim Sınırını Etkiler
rules.unitpayloadsexplode = Carried Payloads Explode With The Unit
rules.unitcap = Sabit Birim Sınırı
rules.limitarea = Haritayı Sınırla
rules.enemycorebuildradius = Düşman Merkezi İnşa Yasağı Yarıçapı: [lightgray](kare)
rules.extracorebuildradius = Extra No-Build Radius:[lightgray] (tiles)
rules.wavespacing = Dalga Aralığı: [lightgray](sn)
rules.initialwavespacing = Başlangıç Dalga Aralığı:[lightgray] (sn)
rules.buildcostmultiplier = İnşa Ücreti Çarpanı
@@ -1365,6 +1416,12 @@ rules.title.teams = Takımlar
rules.title.planet = Gezegen
rules.lighting = ıklandırma
rules.fog = Savaş Sisi
rules.invasions = Düşman Sektör Saldırıları
rules.legacylaunchpads = Legacy Launch Pad Mechanics
rules.legacylaunchpads.info = Allows using launch pads without landing pads, as in 7.0.
landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Disabled[lightgray] (Legacy Launch Pads enabled)
rules.showspawns = Düşman Doğuş Noktalarını Göster
rules.randomwaveai = Tahmin Edilemez Dalgalar
rules.fire = Ateş
rules.anyenv = <Herhangi>
rules.explosions = Blok/Birlik Patlama Hasarı
@@ -1373,6 +1430,7 @@ rules.weather = Hava Durumu
rules.weather.frequency = Sıklık:
rules.weather.always = Her zaman
rules.weather.duration = Süreklilik:
rules.randomwaveai.info = Düşman Birimler Rastgele Saldırır ve direkt çekirdeğe veya enerji kaynaklarına gitmezler.
rules.placerangecheck.info = Oyuncuların düşman üssüne yakın inşa etmesini engeller. Bu, silah kurarken daha da fazla.
rules.onlydepositcore.info = Birimlerin Merkez dışında malzeme aktarmasını engeller.
@@ -1391,7 +1449,7 @@ item.coal.name = Kömür
item.graphite.name = Grafit
item.titanium.name = Titanyum
item.thorium.name = Toryum
item.silicon.name = Silikon
item.silicon.name = Silisyum
item.plastanium.name = Plastanyum
item.phase-fabric.name = Faz Örgüsü
item.surge-alloy.name = Akı Alaşımı
@@ -1515,6 +1573,8 @@ block.graphite-press.name = Grafit Ezici
block.multi-press.name = Çoklu-Ezici
block.constructing = {0} [lightgray](İnşa Ediliyor)
block.spawn.name = Düşman Doğum Noktası
block.remove-wall.name = Duvar Kaldır
block.remove-ore.name = Maden Kaldır
block.core-shard.name = Merkez: Parçacık
block.core-foundation.name = Merkez: Temel
block.core-nucleus.name = Merkez: Çekirdek
@@ -1598,7 +1658,7 @@ block.world-switch.name = Evrensel Şalter
block.illuminator.name = Aydınlatıcı
block.overflow-gate.name = Taşma Geçidi
block.underflow-gate.name = Ters Taşma Geçidi
block.silicon-smelter.name = Silikon Fırını
block.silicon-smelter.name = Silisyum Fırını
block.phase-weaver.name = Faz Örücü
block.pulverizer.name = Ufalayıcı
block.cryofluid-mixer.name = Kriyosıvı Karıştırıcı
@@ -1678,6 +1738,8 @@ block.meltdown.name = Meltdown
block.foreshadow.name = Foreshadow
block.container.name = Konteyner
block.launch-pad.name = Fıralatış Rampası
block.advanced-launch-pad.name = Launch Pad
block.landing-pad.name = Landing Pad
block.segment.name = Segment
block.ground-factory.name = Yer Birimi Fabrikası
block.air-factory.name = Hava Birimi Fabrikası
@@ -1695,7 +1757,7 @@ block.large-payload-mass-driver.name = Büyük Kargo Kütle Sürücü
block.payload-void.name = Kargo Yokedici
block.payload-source.name = Kargo Kaynağı
block.disassembler.name = Sökücü
block.silicon-crucible.name = Silikon Kazanı
block.silicon-crucible.name = Silisyum Krozesi
block.overdrive-dome.name = Hızlandırma Kubbesi
block.interplanetary-accelerator.name = Gezegenler Arası Hızlandırıcı
#Düzgün tutun bu TR translatei uğraştırıyonuz beni. -RTOmega (harbi ya XD)
@@ -1773,11 +1835,12 @@ block.electric-heater.name = Elektrikli Isıtıcı
block.slag-heater.name = Cürüflü Isıtıcı
block.phase-heater.name = Faz Isıtıcı
block.heat-redirector.name = Isı Aktarıcı
block.small-heat-redirector.name = Small Heat Redirector
block.heat-router.name = Isı Yönlendirici
block.slag-incinerator.name = Cürüf Yakıcı
block.carbide-crucible.name = Karbür Kazanı
block.carbide-crucible.name = Karbür Krozesi
block.slag-centrifuge.name = Cürüf Sentrifüjü
block.surge-crucible.name = Akı Kazanı
block.surge-crucible.name = Akı Krozesi
block.cyanogen-synthesizer.name = Siyanojen Sentezleyici
block.phase-synthesizer.name = Faz Sentezleyici
block.heat-reactor.name = Isı Reaktörü
@@ -1815,11 +1878,12 @@ block.reinforced-liquid-tank.name = Güçlendirilmiş Sıvı Tankı
block.beam-node.name = ın Noktası
block.beam-tower.name = ın Kulesi
block.beam-link.name = ın Bağlantısı
block.turbine-condenser.name = Türbin Sıkıştırıcı
block.turbine-condenser.name = Türbin Kondensatörü
block.chemical-combustion-chamber.name = Kimyasal Yanma Odası
block.pyrolysis-generator.name = Piroliz Jeneratörü
block.vent-condenser.name = Baca Sıkıştırıcı
block.cliff-crusher.name = Kayalık Delici
block.large-cliff-crusher.name = Advanced Cliff Crusher
block.plasma-bore.name = Plazma Kayalık Kazıcı
block.large-plasma-bore.name = Büyük Plazma Kayalık Kazıcı
block.impact-drill.name = Darbeli Matkap
@@ -1845,7 +1909,7 @@ block.mech-assembler.name = Robot İnşaatcı
block.reinforced-payload-conveyor.name = Güçlendirilmiş Kargo Konveyör
block.reinforced-payload-router.name = Güçlendirilmiş Kargo Yönlendirici
block.payload-mass-driver.name = Kargo Kütle Sürücü
block.small-deconstructor.name = Küçük YapıSökücü
block.small-deconstructor.name = Küçük Yapı Sökücü
block.canvas.name = Tuval
block.world-processor.name = Evrensel İşlemci
block.world-cell.name = Evrensel Bellek Hücresi
@@ -1946,8 +2010,8 @@ onset.ducts = \uf799[accent]Tüp[]'ü aç ve konveyör gibi kullanarak madenleri
onset.ducts.mobile = \uf799[accent]Tüp[]'ü aç ve konveyör gibi kullanarak madenleri merkeze taşı.\nTıklayığ basılı tutarak birden fazla tüp koy.
onset.moremine = Kazı operasyonunu genişlet.\nDaha fazla Plazma Kayalık Kazıcı inşa et.\n200 Berilyum kaz.
onset.graphite = Daha gelişmiş bloklar\uf835 [accent]grafit[] gerektirir.\nGafit kazmak için Plazma Kayalık Kazıcıları inşa et.
onset.research2 = [accent]Fabrikaları[] araştırmaya başla.\n\uf74d[accent]Kayalık Delici[] ve\uf779 [accent]Ark Silikon Fırını[]'nı araştır.
onset.arcfurnace = Ark Fırın,\uf834 [accent]kum[] ve \uf835 [accent]grafit[]'ten \uf82f [accent]silikon[] üret.\nBu işlem [accent]Enerji[] de gerektirir.
onset.research2 = [accent]Fabrikaları[] araştırmaya başla.\n\uf74d[accent]Kayalık Delici[] ve\uf779 [accent]Ark Silisyum Fırını[]'nı araştır.
onset.arcfurnace = Ark Fırın,\uf834 [accent]kum[] ve \uf835 [accent]grafit[]'ten \uf82f [accent]silisyum[] üret.\nBu işlem [accent]Enerji[] de gerektirir.
onset.crusher = \uf74d [accent]Kayalık Delici[] kullanarak kum kaz.
onset.fabricator = [accent]Birim[] kullanarak haritayı gez, binalarını koru ve düşmanları alt et. \uf6a2 [accent]Tank İnşaatcı[]'sını araştır ve inşa et.
onset.makeunit = Bir Birim üret.\n"?" tuşunu kullanarak gereksinimleri görebilirsin.
@@ -1986,7 +2050,7 @@ item.plastanium.description = Gelişmiş uçak ve parçalama için kullanılan h
item.phase-fabric.description = Gelişmiş elektronik ve kendi kendini tamir etme teknolojisınde kullanılan neredeyse ağırlıksız bir madde.
item.surge-alloy.description = Kendine özgü elektriksel özelliklere sahip gelişmiş bir alaşım.
item.spore-pod.description = Endüstriyel kullanım için atmosferik partiküllerden üretilen sentetik sporlarla dolu bir kapsül. Yağ, patlayıcı ve yakıt yapımı için kullanılır.
item.spore-pod.details = Spor.Büyük ihtimalle sentetik bir yaşam formu. Tokisk bir gaz yayıyor. Aşırı istilacı. Aşırı yanıcı.
item.spore-pod.details = Spor. Büyük ihtimalle sentetik bir yaşam formu. Tokisk bir gaz yayıyor. Aşırı istilacı. Aşırı yanıcı.
item.blast-compound.description = Bomba ve patlayıcılarda kullanılan dengesiz bir bileşim. Spor kapsülleri ve diğer uçucu maddelerden sentezlenir. Yakıt olarak tavsiye edilmez.
item.pyratite.description = Yakıcı silahlarda kullanılan son derece yanıcı bir madde.
item.beryllium.description = Erekirde mermi olarak kullanılır.
@@ -2014,11 +2078,11 @@ block.reinforced-message.description = Dostlarınla muhabbet için bir mesaj blo
block.world-message.description = Harita yapımcıları için bir mesaj bloğu. Yokedilemez.
block.graphite-press.description = Kömür parçalarını sıkıştırıp saf grafit tabakaları üretir.
block.multi-press.description = Grafit presinin yükseltilmiş versiyonu. Kömürün hızlı ve verimli bir şekilde işlenmesi için su ve enerji kullanır.
block.silicon-smelter.description = Kumu saf kömürle eritip silikon üretir.
block.silicon-smelter.description = Kumu saf kömürle eritip silisyum üretir.
block.kiln.description = Kum ve kurşunu eritir ve metacam olarak bilinen malzemeyi oluşturur. Çalıştırması için az miktar enerji gerekir.
block.plastanium-compressor.description = Petrol ve titanyumdan plastanyum üretir.
block.phase-weaver.description = Kum ve radyoaktif toryumdan faz örgüsü üretir. Çalışması için çok miktarda enerji gerekir.
block.surge-smelter.description = Akı alaşımı üretmek için titanyum, kurşun, silikon ve bakırı birleştirir.
block.surge-smelter.description = Akı alaşımı üretmek için titanyum, kurşun, silisyum ve bakırı birleştirir.
block.cryofluid-mixer.description = Su ve titanyum tozunu karıştırıp kriyosıvı üretir. Toryum reaktörü kullanımı için gereklidir.
block.blast-mixer.description = Patlayıcı bileşen üretmek için spor kapsüllerini Piratit ile ezer ve karıştırır.
block.pyratite-mixer.description = Kömür, kurşun ve kumu karıştırıp oldukça yanıcı olan Piratit üretir.
@@ -2048,9 +2112,13 @@ block.phase-wall.description = Özel faz örgüsü bazlı yansıtıcı materyal
block.phase-wall-large.description = Özel faz bazlı yansıtıcı bileşik ile kaplanmış bir duvar. Çoğu mermi çarpma anında geri sektirir.\nBirçok blok alan kaplar.
block.surge-wall.description = Son derece dayanıklı bir savunma bloğu.\nMermi temasıyla yükü toplar ve bu yükü rastgele serbest bırakır.
block.surge-wall-large.description = Son derece dayanıklı bir savunma bloğu.\nMermi temasıyla yükü toplar ve bu yükü rastgele serbest bırakır.\nBirçok blok alan kaplar.
block.scrap-wall.description = Binaları düşman mermilerinden korur.
block.scrap-wall-large.description = Binaları düşman mermilerinden korur.
block.scrap-wall-huge.description = Binaları düşman mermilerinden korur.
block.scrap-wall-gigantic.description = Binaları düşman mermilerinden korur.
block.door.description = Küçük bir kapı. Dokunarak açılabilir veya kapatılabilir.
block.door-large.description = Büyük bir kapı. Dokunarak açılabilir veya kapatılabilir.\nBirçok blok alan kaplar.
block.mender.description = Çevresindeki blokları periyodik olarak tamir eder. Savunmaları dalgalar arasında tamir eder.\nİsteğe bağlı olarak menzili ve verimi arttırmak için silikon kullanılabilir.
block.mender.description = Çevresindeki blokları periyodik olarak tamir eder. Savunmaları dalgalar arasında tamir eder.\nİsteğe bağlı olarak menzili ve verimi arttırmak için silisyum kullanılabilir.
block.mend-projector.description = Tamircinin yükseltilmiş bir versiyonu. Çevresindeki blokları onarır.\nİsteğe bağlı olarak menzili ve verimliliği artırmak için faz örgüsü kullanılabilir.
block.overdrive-projector.description = Yakınındaki binaların hızını artırır.\nİsteğe bağlı olarak menzili ve verimliliği artırmak için faz örgüsü kullanılabilir.
block.force-projector.description = Kendi etrafında altıgen güç alanı oluşturur. Çok fazla zarar gördüğünde aşırı ısınır ve kapanır.\nİsteğe bağlı olarak aşırı ısınmasını önlemek için soğutma sıvısı,koruyucu boyutunu artırmak için ise faz örgüsü kullanılabilir.
@@ -2092,10 +2160,10 @@ block.thermal-generator.description = Sıcak bölgelere konulduğunda enerji ür
block.steam-generator.description = Daha gelişmiş bir termik jeneratör. Daha verimlidir, ama buhar üretebilmek için suya ihtiyaç duyar.
block.differential-generator.description = Çok miktarda enerji üretir. Kriyosıvı ve yanan Piratit arasındaki sıcaklık farkından yararlanır.
block.rtg-generator.description = Basit, güvenilir bir reaktör. Bozunan radyoaktif materyallerin ısısını kullanır.
block.solar-panel.description = Güneşten küçük miktarda enerji üretir.
block.solar-panel.description = Güneşten az miktarda enerji üretir.
block.solar-panel-large.description = Standart güneş panelinin daha verimli bir versiyonu.
block.thorium-reactor.description = Toryumdan, yüksek miktarda enerji üretir. Devamlı soğutulmaya ihtiyacı vardır. Yeterli soğutucu temin edilmezse şiddetle patlar. ürettiği enerji doluluk oranına bağlıdır, tam dolu iken temel düzeyde enerji üretir.
block.impact-reactor.description = Gelişmiş bir jeneratör, tam verimle dev miktarda enerji üretebilir. İşlemi başlatmak için dışarıdan bir miktar enerjiye ihtiyacı vardır.
block.impact-reactor.description = Gelişmiş bir jeneratör, tam verimle çok yüksek miktarda enerji üretebilir. İşlemi başlatmak için dışarıdan bir miktar enerjiye ihtiyacı vardır.
block.mechanical-drill.description = Ucuz bir matkap. Doğru karelere konulduğunda, bir materyalden yavaş ama durmaksızın üretir. Sadece temel kaynaklardan kazabilir.
block.pneumatic-drill.description = Titanyumu kazabilen, daha gelişmiş bir matkap. Mekanik matkaptan daha hızlıdır.
block.laser-drill.description = Lazer teknolojisi sayesinde daha da hızlı kazmaya izin verir ancak çalışması için enerji gerekir. Toryumu kazabilir.
@@ -2108,13 +2176,15 @@ block.core-shard.description = Merkez kapsülünün ilk versiyonu. Yok edilirse,
block.core-shard.details = İlk aşama. Bu üstün makine, kendini kopyalama ve tek inişlik roket özelliklerine sahip. Gezegenler arası ulaşımda kullanılamaz!
block.core-foundation.description = Merkez kapsülünün ikinci versiyonu. Daha iyi zırhlı ve daha çok materyal depolayabilir.
block.core-foundation.details = İkinci Aşama.
block.core-nucleus.description = Merkez kapsülünün üçüncü ve son versiyonu. Aşırı derecede zırhlı ve dev miktarda materyal depolayabilir.
block.core-nucleus.description = Merkez kapsülünün üçüncü ve son versiyonu. Aşırı derecede zırhlı ve çok yüksek miktarda materyal depolayabilir.
block.core-nucleus.details = Üçüncü ve Son Aşama. Daha sonrası var mı acaba?
block.vault.description = Her materyalden az miktarda saklar. Materyalleri kasadan almak için bir boşaltıcı bloğu kullanılabilir.
block.container.description = Her materyalden az miktarda saklar. Materyalleri konteynerden almak için bir boşaltıcı bloğu kullanılabilir.
block.unloader.description = Materyalleri bir konteyner, depo veya merkezden çıkarıp; bir konveyöre veya dibindeki bir bloğa koyar. Çıkardığı materyal türü dokunularak değiştirilebilir.
block.launch-pad.description = Başka Bir Sektöre item gönderir.
block.launch-pad.details = Yörüngesel Nokta-dan-Nokta ya malzeme aktarım sistemi. Kargo Kapsülleri dayanıksızdır ve yörüngeye girerken parçalanırlar.
block.advanced-launch-pad.description = Launches batches of items to selected sectors. Only accepts one item type at a time.
block.advanced-launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources.
block.landing-pad.description = Receives items from launch pads in other sectors. Requires large amounts of water to protect against impacts of landings.
block.duo.description = Küçük, ucuz bir taret. Yer birimlerine karşı etkilidir.
block.scatter.description = Önemli bir uçaksavar tareti. Düşman birimlerine hurda ya da kurşun uçaksavar mermileri atar.
block.scorch.description = Etrafındaki düşmanları ateşe verir. Yakın mesafede çok etkilidir.
@@ -2134,9 +2204,9 @@ block.repair-point.description = Kendisine en yakın hasarlı birimi tamir eder.
block.segment.description = Gelen mermilere zarar verir ve onları yok eder. Lazer mermilere etki etmez.
block.parallax.description = Çekici bir ışın fırlatarak hava düşmanlarını kendine çeker. Onlara az da olsa zarar verir.
block.tsunami.description = Düşmanlara yüksek miktarda sıvı püskürtür. Ateşleri otomatik söndürür.
block.silicon-crucible.description = Kum ve Kömürü, Piratitle eriterek Silikon üretir. Sıcak ortamda daha iyi çalışır.
block.disassembler.description = Cürufü ırı sıcak ortamda seritir. Toryum elde edebilir.
block.overdrive-dome.description = Yakındaki binaları hızlandırır. Çalışmak için silikon ve faz gerektirir.
block.silicon-crucible.description = Kum ve kömürü, piratitle eriterek silisyum üretir. Sıcak ortamda daha iyi çalışır.
block.disassembler.description = Cürufü eser miktardaki egzotik bileşenlerine düşük verimde ayırır. Toryum elde edebilir.
block.overdrive-dome.description = Yakındaki binaları hızlandırır. Çalışmak için silisyum ve faz gerektirir.
block.payload-conveyor.description = Büyük yükleri hareket ettirir. Birimler gibi.
block.payload-router.description = Büyük Yükleri 3 Ayrı yöne aktarır.
block.ground-factory.description = Yer Birimi üretir. Bu birimler direk kullanılabilir veya geliştirilebilir.
@@ -2169,17 +2239,18 @@ block.lustre.description = Düşmanlara yavaş hareket eden ve tek bir birimi he
block.scathe.description = Uzak yer birimerline çok uzun bir mesafeden füzelerle saldırır.
block.smite.description = Delici enerji saçıcı mermiler fırlatır.
block.malign.description = Takipçi lazerlerle saldırır. Yüksek mikatrda ısı ister.
block.silicon-arc-furnace.description = Kum ve Grafitten, silikon üretir. Hayal Gibi...
block.oxidation-chamber.description = Beriliyum ve Ozonu, Oksite çevirir. Yan ürün olarak ısı üretir.
block.silicon-arc-furnace.description = Kum ve grafitten silisyum üretir. Hayal Gibi...
block.oxidation-chamber.description = Beriliyum ve ozonu oksite çevirir. Yan ürün olarak ısı üretir.
block.electric-heater.description = Önündeki bloğu ısıtır. Enerji gerektirir.
block.slag-heater.description = Önündeki bloğu ısıtır. Cürüf gerektirir.
block.phase-heater.description = Önündeki bloğu ısıtır. Faz gerektirir.
block.heat-redirector.description = Isıyı önündeki bloğa aktarır.
block.small-heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
block.heat-router.description = Isıyı üç yöne dağtırır.
block.electrolyzer.description = Suyu Oksijen ve Hidrojene ayırır. H₂O
block.atmospheric-concentrator.description = Atmosferden Nitrojen emcikler. Isı gerktirir.
block.surge-crucible.description = Silikon ve Cürüften Akı üretir. Isı gerktirir.
block.phase-synthesizer.description = Toryum, Kum ve Ozon'dan Faz üretir. Isı gerktirir.
block.surge-crucible.description = Silisyum ve cürüften Akı üretir. Isı gerktirir.
block.phase-synthesizer.description = Toryum, kum ve ozon'dan Faz üretir. Isı gerktirir.
block.carbide-crucible.description = Grafit ve Tungsteni birleştirip Karbür üretir. Isı gerktirir.
block.cyanogen-synthesizer.description = Arkyisit ve Grafiti birleştirip Siyanojen üretir. Isı gerktirir.
block.slag-incinerator.description = Her şeyi eriterek yok eder. Cürüf gerektirir.
@@ -2187,6 +2258,7 @@ block.vent-condenser.description = Baca gazlarını suya çevirir. Enerji gerekt
block.plasma-bore.description = Bir duvar madeninine bakarken sonsuza dek maden üretir. Az da olsa enerji gerektirir.
block.large-plasma-bore.description = Büyük bir duvar kazıcı. Tungsten ve Toryum kazabilir. Hidrojen ve Enerji gerektirir.
block.cliff-crusher.description = Duvarları parçalar ve Kum üretir. enerji gerektirir. Verimlilik duvar tipine göre değişir.
block.large-cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power and ozone. Efficiency varies based on type of wall. Optionally consumes tungsten to increase efficiency.
block.impact-drill.description = Bir madenin üstüne konduğu zaman ara ara maden kazar. Enerji ve su gerektirir.
block.eruption-drill.description = Gelişmiş bir Matkap. Toryum kazabilir. Hidrojen gerektirir.
block.reinforced-conduit.description = Sıvıları iletir. Yandan başka borular dışında sıvı almaz.
@@ -2309,7 +2381,8 @@ unit.emanate.description = Akropolis Merkezini korumak için binalar inşa eder.
lst.read = Bağlı hafıza kutusundaki numarayı okur.
lst.write = Bağlı hafıza kutuaundaki numaraya yazar.
lst.print = Yazı yazar.
lst.format = Replace next placeholder in text buffer with a value.\nDoes not do anything if placeholder pattern is invalid.\nPlaceholder pattern: "{[accent]number 0-9[]}"\nExample:\n[accent]print "test {0}"\nformat "example"
lst.printchar = Add a UTF-16 character or content icon to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.format = Yazı Haznesindeki son değeri başka bir değerle değiştirir.\nYerleştiricek değer boş ise hiç bir şey yapmaz.\nÖrnek Değer: "{[accent]sayı 0-9[]}"\nÖrnek:\n[accent]print "test {0}"\nformat "örnek"
lst.draw = Ekrana Çizer.
lst.drawflush = Ekrana Çizimi Aktarır.
lst.printflush = Mesaj bloğuna metnini aktarır,
@@ -2332,8 +2405,8 @@ lst.getblock = Herhangi bir yerdeki blok bilgisini al.
lst.setblock = Herhangi bir yerdeki blok bilgisini değiştir.
lst.spawnunit = Herhangi bir yerde birim var et.
lst.applystatus = Bir Birime Durum Etkisi ekle.
lst.weathersense = Check if a type of weather is active.
lst.weatherset = Set the current state of a type of weather.
lst.weathersense = Hava durumunu kontrol et.
lst.weatherset = Hava durumunu değiştir.
lst.spawnwave = Bellir bir noktada dalga başlat.\nDalga Zamanlayıcı Oluşturmaz!
lst.explosion = Bir Noktada Patlama oluştur.
lst.setrate = İşlemci Hızını Ayarla (işlem/tick)
@@ -2347,7 +2420,7 @@ lst.getflag = Evrensel İşaretli Numara Oku.
lst.setprop = Bir bina veya birime nitelik atar.
lst.effect = Parçacık efekti oluştur.
lst.sync = Ağ boyunca bir değişkeni senkronize et.\nSaniyede en fazla 10 kere yapılabilir.
lst.playsound = Plays a sound.\nVolume and pan can be a global value, or calculated based on position.
lst.playsound = Bir ses çal.\nSes şiddeti bir küresel değer olabilir veya konuma göre belirlenebilir.
lst.makemarker = Dünyada yeni bir İşlemci İşareti koy.\nBu İşarete bir Kimlik adamalısın.\nDünya başına 20.000 limit bulunmakta.
lst.setmarker = Bir İşlemci İşareti için bir arazi seç.\nKimlik, İşaret Koyucudaki ile aynı olmalı.
lst.localeprint = Harita yerel paket özellik değerini metin arabelleğine ekleyin.\nHarita düzenleyicide harita yerel ayar paketlerini ayarlamak için şunu işaretleyin: [accent]Harita Bilgisi > Yerel Paketler[].\nİstemci bir mobil cihazsa, önce ".mobile" ile biten bir özelliği yazdırmaya çalışır.
@@ -2395,7 +2468,7 @@ lenum.shoot = Bir konuma ateş et.
lenum.shootp = Belli bir birim veya binaya ateş et.
lenum.config = Bina yapılandırması, örnek: Ayıklayıcı Türü
lenum.enabled = Blok aktif mi?
laccess.currentammotype = Current ammo item/liquid of a turret.
laccess.currentammotype = Bir turretin içindeki şuanki mermi/sıvı.
laccess.color = Aydınlatıcı Rengi
laccess.controller = Birim Kontrol edici. Eğer işlemci kontrol ediyorsa işlemci döner. \nFormasyon durumundaysa, lider döner.\nDiğer şekilde, birimi kendi döner.
@@ -2449,7 +2522,7 @@ lenum.xor = Çapraz Veya
lenum.min = İki sayıdan en küçüğü.
lenum.max = İki sayıdan en büyüğü.
lenum.angle = İki Işının yaptığı Açı.
lenum.angle = İki ışının yaptığı açı.
lenum.anglediff = İki açı arasındaki derece cinsinden mutlak mesafe.
lenum.len = Bir Işının Uzunluğu.
@@ -2522,7 +2595,7 @@ playsound.limit = If true, prevents this sound from playing\nif it has already b
lenum.idle = Hareket etmez ancak kazmaya ve inşa etmeye devam eder.
lenum.stop = Dur!
lenum.unbind = Logic Kontrolü tamaman devre dışı bırak.\nNormal AI'ı devreye sok.
lenum.unbind = Mantık Kontrolü tamaman devre dışı bırak.\nNormal YZ'yı devreye sok.
lenum.move = Tam konuma git.
lenum.approach = Bir Konuma yaklaş.
lenum.pathfind = Düşman Doğuş noktasına git.
@@ -2537,7 +2610,7 @@ lenum.payenter = Bir birimi, kargo tutabilen bir bloğa indir.
lenum.flag = Numara ile işaretle.
lenum.mine = Kaz.
lenum.build = Bina inşa et.
lenum.getblock = Kordinatta bina, blok veya zemin tipi al.\nBirimler kordinata yakın olmalı yoksa boş geri döner.
lenum.getblock = Kordinattaki yapıyı, zemini ve blok türünü al.\nKonum birimin alanında olmalı yoksa null dönülür.
lenum.within = Bir birim menzil alanında mı?
lenum.boost = Gazlamaya başla/dur
lenum.flushtext = Varsa, yazdırma arabelleğinin içeriğini işaretleyiciye boşaltın.\nGetirme doğru olarak ayarlanmışsa, harita yerel dil paketinden veya oyun paketinden bilgileri getirmeye çalışır.
@@ -2547,3 +2620,29 @@ lenum.autoscale = İşaretçinin oyuncunun yakınlaştırma düzeyine göre öl
lenum.posi = Sıfır indeksinin ilk konum olduğu çizgi ve dörtlü işaretleyiciler için kullanılan indekslenmiş konum.
lenum.uvi = Dokunun sıfırdan bire kadar değişen konumu, dörtlü işaretçiler için kullanılır.
lenum.colori = Sıfır indeksinin ilk renk olduğu çizgi ve dörtlü işaretleyiciler için kullanılan indekslenmiş konum.
lenum.wavetimer = Whether the waves come automatically on a timer. If not, waves come when the play button is pressed.
lenum.wave = Current wave number. Can be anything in non-wave modes.
lenum.currentwavetime = Wave countdown in ticks.
lenum.waves = Whether waves are spawnable at all.
lenum.wavesending = Whether the waves can be manually summoned with the play button.
lenum.attackmode = Determines if gamemode is attack mode.
lenum.wavespacing = Time between waves in ticks.
lenum.enemycorebuildradius = No-build zone around enemy core radius.
lenum.dropzoneradius = Radius around enemy wave drop zones.
lenum.unitcap = Base unit cap. Can still be increased by blocks.
lenum.lighting = Whether ambient lighting is enabled.
lenum.buildspeed = Multiplier for building speed.
lenum.unithealth = How much health units start with.
lenum.unitbuildspeed = How fast unit factories build units.
lenum.unitcost = Multiplier of resources that units take to build.
lenum.unitdamage = How much damage units deal.
lenum.blockhealth = How much health blocks start with.
lenum.blockdamage = How much damage blocks (turrets) deal.
lenum.rtsminweight = Minimum "advantage" needed for a squad to attack. Higher -> more cautious.
lenum.rtsminsquad = Minimum size of attack squads.
lenum.maparea = Playable map area. Anything outside the area will not be interactable.
lenum.ambientlight = Ambient light color. Used when lighting is enabled.
lenum.solarmultiplier = Multiplies power output of solar panels.
lenum.dragmultiplier = Environment drag multiplier.
lenum.ban = Blocks or units that cannot be placed or built.
lenum.unban = Unban a unit or block.

View File

@@ -144,6 +144,7 @@ mod.enabled = [lightgray]Увімкнено
mod.disabled = [scarlet]Вимкнена
mod.multiplayer.compatible = [gray]Доступна у багатоосібній грі
mod.disable = Вимкнути
mod.version = Version:
mod.content = Зміст:
mod.delete.error = Неможливо видалити модифікацію. Файл, можливо, використовується.
@@ -194,6 +195,7 @@ campaign.select = Виберіть початкову кампанію
campaign.none = [lightgray]Виберіть планету для старту.\nЇї можна змінити в будь-який момент.
campaign.erekir = Новіший, більш відшліфований зміст. Переважно лінійний розвиток кампанії.\n\nВища якість мап та ліпший загальний досвід.
campaign.serpulo = Старий зміст; класичний досвід. Більш відкрита.\n\nПотенційно незбалансовані мапи й механіки кампанії. Менш відшліфована.
campaign.difficulty = Difficulty
completed = [accent]Завершено
techtree = Дерево технологій
techtree.select = Вибір дерева технологій
@@ -294,13 +296,14 @@ disconnect.error = Помилка з’єднання.
disconnect.closed = З’єднання закрито.
disconnect.timeout = Час вийшов.
disconnect.data = Не вдалося завантажити світові дані!
disconnect.snapshottimeout = Timed out while receiving UDP snapshots.\nThis may be caused by an unstable network or connection.
cantconnect = Не вдалося під’єднатися до гри ([accent]{0}[]).
connecting = [accent]Приєднання…
reconnecting = [accent]Повторне з’єднання…
connecting.data = [accent]Завантаження даних світу…
server.port = Порт:
server.addressinuse = Ця адреса вже використовується!
server.invalidport = Недійсний номер порту!
server.error.addressinuse = [scarlet]Failed to open server on port 6567.[]\n\nMake sure no other Mindustry servers are running on your device or network!
server.error = [crimson]Помилка створення сервера.
save.new = Нове збереження
save.overwrite = Ви дійсно хочете перезаписати це місце збереження?
@@ -353,6 +356,7 @@ command.enterPayload = Увійти до вантажного блока
command.loadUnits = Завантажити одиниці
command.loadBlocks = Завантажити блоки
command.unloadPayload = Вивантажити вантаж
command.loopPayload = Loop Unit Transfer
stance.stop = Скасувати накази
stance.shoot = Позиція: стріляти
stance.holdfire = Позиція: припинити вогонь
@@ -496,6 +500,7 @@ waves.units.show = Показати все
wavemode.counts = кількість
wavemode.totals = усього
wavemode.health = здоров’я
all = All
editor.default = [lightgray]<За замовчуванням>
details = Подробиці…
@@ -666,7 +671,6 @@ requirement.capture = Захопіть {0}
requirement.onplanet = Установіть контроль над сектором на {0}
requirement.onsector = Приземліться на такий сектор: {0}
launch.text = Запуск
research.multiplayer = Лише власник сервера має змогу досліджувати предмети.
map.multiplayer = Лише власник може переглядати сектори.
uncover = Розкрити
configure = Налаштувати вивантаження
@@ -718,14 +722,18 @@ loadout = Вивантаження
resources = Ресурси
resources.max = Максимум
bannedblocks = Заборонені блоки
unbannedblocks = Unbanned Blocks
objectives = Завдання
bannedunits = Заборонені одиниці
unbannedunits = Unbanned Units
bannedunits.whitelist = Заборонені одиниці як білий список
bannedblocks.whitelist = Заборонені блоки як білий список
addall = Додати все
launch.from = Запуск з [accent]{0}
launch.capacity = Місткість предметів, що запускаються: [accent]{0}
launch.destination = Пункт призначення: {0}
landing.sources = Source Sectors: [accent]{0}[]
landing.import = Max Total Import: {0}[accent]{1}[lightgray]/min
configure.invalid = Кількість має бути числом між 0 та {0}.
add = Додати…
guardian = Вартовий
@@ -740,6 +748,7 @@ error.mapnotfound = Файл мапи не знайдено!
error.io = Мережева помилка введення-виведення.
error.any = Невідома мережева помилка
error.bloom = Не вдалося ініціалізувати світіння.\nВаш пристрій, мабуть, не підтримує це.
error.moddex = Mindustry is unable to load this mod.\nYour device is blocking import of Java mods due to recent changes in Android.\nThere is no known workaround to this issue.
weather.rain.name = Дощ
weather.snowing.name = Сніг
@@ -764,7 +773,9 @@ sectors.stored = Зберігає:
sectors.resume = Продовжити
sectors.launch = Запустити
sectors.select = Вибрати
sectors.launchselect = Select Launch Destination
sectors.nonelaunch = [lightgray]нічого (сонце)
sectors.redirect = Redirect Launch Pads
sectors.rename = Перейменування сектору
sectors.enemybase = [scarlet]Ворожа база
sectors.vulnerable = [scarlet]Уразливий
@@ -791,6 +802,11 @@ threat.medium = середня
threat.high = висока
threat.extreme = екстремальна
threat.eradication = викорінювальна
difficulty.casual = Casual
difficulty.easy = Easy
difficulty.normal = Normal
difficulty.hard = Hard
difficulty.eradication = Eradication
planets = Планети
@@ -813,9 +829,19 @@ sector.fungalPass.name = Грибний перевал
sector.biomassFacility.name = Центр дослідження синтезу біомаси
sector.windsweptIslands.name = Вітряні острови
sector.extractionOutpost.name = Видобувна застава
sector.facility32m.name = Facility 32 M
sector.taintedWoods.name = Tainted Woods
sector.infestedCanyons.name = Infested Canyons
sector.planetaryTerminal.name = Термінал планетарного запуску
sector.coastline.name = Узбережжя
sector.navalFortress.name = Морська фортеця
sector.polarAerodrome.name = Polar Aerodrome
sector.atolls.name = Atolls
sector.testingGrounds.name = Testing Grounds
sector.seaPort.name = Sea Port
sector.weatheredChannels.name = Weathered Channels
sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
sector.frontier.name = Frontier
sector.groundZero.description = Оптимальне місце для повторних ігор. Низька ворожа загроза. Мало ресурсів.\nЗберіть якомога більше свинцю та міді.\nНе затримуйтесь і йдіть далі.
sector.frozenForest.description = Навіть тут, ближче до гір, уже поширилися спори. Холодна температура не змогла стримати їх назавжди.\n\nЗважтесь створити енергію. Побудуйте генератори внутрішнього згорання. Навчіться користуватися регенераторами.
@@ -835,6 +861,18 @@ sector.impact0078.description = Тут лежать залишки міжзор
sector.planetaryTerminal.description = Кінцева мета.\n\nЦя прибережна база містить структуру, здатну запускати ядра на навколишні планети. Надзвичайно добре охороняється.\n\nВиробляє військово-морські підрозділи. Усуньте ворога якомога швидше. Дослідіть структуру запуску.
sector.coastline.description = На цьому місці виявлено залишки військово-морських одиниць. Відбийте атаки супротивника, захопіть цей сектор та заволодійте технологією.
sector.navalFortress.description = Ворог створив базу на віддаленому, природно-укріпленому острові. Знищте цей форпост. Заволодійте їхніми передовими технологіями морських кораблів і дослідіть їх.
sector.cruxscape.name = Cruxscape
sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
sector.facility32m.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.taintedWoods.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.atolls.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.frontier.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.infestedCanyons.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.polarAerodrome.description = WIP, map submission by hhh i 17
sector.testingGrounds.description = WIP, map submission by dnx2019
sector.seaPort.description = WIP, map submission by inkognito626
sector.weatheredChannels.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.mycelialBastion.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.onset.name = Перший наступ
sector.aegis.name = Егіда
@@ -1001,6 +1039,7 @@ stat.buildspeedmultiplier = Множник швидкості будування
stat.reactive = Реактивний
stat.immunities = Імунітети
stat.healing = Відновлювання
stat.efficiency = [stat]{0}% Efficiency
ability.forcefield = Силовий щит
ability.forcefield.description = Створює силове поле, який поглинає кулі
@@ -1033,6 +1072,7 @@ ability.liquidexplode = Смертельний розлив
ability.liquidexplode.description = Розливає рідину після смерті
ability.stat.firingrate = [lightgray]Швидкість стрільби[stat]{0} за сек.
ability.stat.regen = Відновлення здоров'я: [stat]{0} за сек.
ability.stat.pulseregen = [stat]{0}[lightgray] health/pulse
ability.stat.shield = [lightgray]Щит: [stat]{0}
ability.stat.repairspeed = [lightgray]Швидкість відновлення: [stat]{0} за сек.
ability.stat.slurpheal = [lightgray]Здоров'я за одиницю рідини: [stat]{0}
@@ -1046,6 +1086,7 @@ ability.stat.buildtime = [lightgray]Час побудови: [stat]{0} за се
bar.onlycoredeposit = Передача предметів дозволена лише до ядра
bar.drilltierreq = Потрібен ліпший бур
bar.nobatterypower = Insufficieny Battery Power
bar.noresources = Бракує ресурсів
bar.corereq = Необхідне основне ядро
bar.corefloor = Необхідні плитки зони ядра
@@ -1054,6 +1095,7 @@ bar.drillspeed = Швидкість буріння: {0} за сек.
bar.pumpspeed = Швидкість викачування: {0} за сек.
bar.efficiency = Ефективність: {0}%
bar.boost = Підсилення: +{0}%
bar.powerbuffer = Battery Power: {0}/{1}
bar.powerbalance = Енергія: {0} за сек.
bar.powerstored = Зберігає: {0}/{1}
bar.poweramount = Енергія: {0}
@@ -1064,6 +1106,7 @@ bar.capacity = Місткість: {0}
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
bar.liquid = Рідина
bar.heat = Нагрівання
bar.cooldown = Cooldown
bar.instability = Нестабільність
bar.heatamount = Нагрівання: {0}
bar.heatpercent = Нагрівання: {0} ({1}%)
@@ -1088,6 +1131,7 @@ bullet.interval = [stat]{0} за сек. [lightgray] період між кул
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x шкода по ділянці від снарядів:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x блискавки ~ [stat]{1}[lightgray] шкоди
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] шкода по будівлях
bullet.shielddamage = [stat]{0}%[lightgray] shield damage
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] відкидання
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x пробиття
bullet.infinitepierce = [stat]пробиття
@@ -1096,6 +1140,8 @@ bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] безпосереднього ремо
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x патронів
bullet.reload = [stat]{0}%[lightgray] швидкість перезаряджання
bullet.range = [stat]{0}[lightgray] плиток
bullet.notargetsmissiles = [stat] ignores buildings
bullet.notargetsbuildings = [stat] ignores missiles
unit.blocks = блоки
unit.blockssquared = блоків²
@@ -1112,6 +1158,7 @@ unit.minutes = хв.
unit.persecond = за сек.
unit.perminute = за хв.
unit.timesspeed = x швидкість
unit.multiplier = x
unit.percent = %
unit.shieldhealth = міцність щита
unit.items = предм.
@@ -1156,18 +1203,13 @@ setting.fpscap.text = {0} FPS
setting.uiscale.name = Масштабування користувацького інтерфейсу
setting.uiscale.description = Потрібен перезапуск для застосування змін.
setting.swapdiagonal.name = Завжди діагональне розміщення
setting.difficulty.training = Навчання
setting.difficulty.easy = Легка
setting.difficulty.normal = Нормальна
setting.difficulty.hard = Важка
setting.difficulty.insane = Неможлива
setting.difficulty.name = Складність:
setting.screenshake.name = Тряска екрану
setting.bloomintensity.name = Інтенсивність світіння
setting.bloomblur.name = Розмиття світіння
setting.effects.name = Ефекти
setting.destroyedblocks.name = Показувати зруйновані блоки
setting.blockstatus.name = Показувати стан блоку
setting.displayselection.name = Display Block Configs on Hover
setting.conveyorpathfinding.name = Пошук шляху для встановлення конвеєрів
setting.sensitivity.name = Чутливість контролера
setting.saveinterval.name = Інтервал збереження
@@ -1194,11 +1236,13 @@ setting.mutemusic.name = Заглушити музику
setting.sfxvol.name = Гучність звукових ефектів
setting.mutesound.name = Заглушити звук
setting.crashreport.name = Відсилати анонімні звіти про аварійне завершення гри
setting.communityservers.name = Fetch Community Server List
setting.savecreate.name = Автоматичне створення збережень
setting.steampublichost.name = Загальнодоступність гри
setting.playerlimit.name = Обмеження гравців
setting.chatopacity.name = Непрозорість чату
setting.lasersopacity.name = Непрозорість лазерів енергопостачання
setting.unitlaseropacity.name = Unit Mining Beam Opacity
setting.bridgeopacity.name = Непрозорість мостів
setting.playerchat.name = Показувати хмару чата над гравцями
setting.showweather.name = Показувати погоду
@@ -1251,6 +1295,7 @@ keybind.unit_command_load_units.name = Unit Command: Load Units
keybind.unit_command_load_blocks.name = Unit Command: Load Blocks
keybind.unit_command_unload_payload.name = Unit Command: Unload Payload
keybind.unit_command_enter_payload.name = Команда одиниці: завантажити вантаж
keybind.unit_command_loop_payload.name = Unit Command: Loop Unit Transfer
keybind.rebuild_select.name = Відбудувати регіон
keybind.schematic_select.name = Вибрати ділянку
keybind.schematic_menu.name = Меню схем
@@ -1328,12 +1373,16 @@ rules.wavetimer = Таймер для хвиль
rules.wavesending = Ручне надсилання хвиль
rules.allowedit = Allow Editing Rules
rules.allowedit.info = When enabled, the player can edit rules in-game via the button in the bottom left corner of the Pause menu.
rules.alloweditworldprocessors = Allow Editing World Processors
rules.alloweditworldprocessors.info = When enabled, world logic blocks can be placed and edited even outside the editor.
rules.waves = Хвилі
rules.airUseSpawns = Air units use spawn points
rules.attack = Режим атаки
rules.buildai = Базовий ШІ-будівельник
rules.buildaitier = Рівень ШІ-будівельника
rules.rtsai = ШІ зі стратегій реального часу
rules.rtsai.campaign = RTS Attack AI
rules.rtsai.campaign.info = In attack maps, makes units group up and attack player bases in a more intelligent manner.
rules.rtsminsquadsize = Мінімальний розмір загону
rules.rtsmaxsquadsize = Максимальний розмір загону
rules.rtsminattackweight = Мінімальна ударна вага
@@ -1349,12 +1398,14 @@ rules.unitcostmultiplier = Множник вартості одиниць
rules.unithealthmultiplier = Множник здоров’я бойових одиниць
rules.unitdamagemultiplier = Множник шкоди бойових одиниць
rules.unitcrashdamagemultiplier = Множник шкоди одиниці при зіткненні одиниць
rules.unitminespeedmultiplier = Unit Mine Speed Multiplier
rules.solarmultiplier = Множник сонячної енергії
rules.unitcapvariable = Ядра збільшують обмеження на кількість одиниць
rules.unitpayloadsexplode = Carried Payloads Explode With The Unit
rules.unitcap = Початкове обмеження одиниць
rules.limitarea = Обмежити територію мапи
rules.enemycorebuildradius = Радіус оборони для ворожого ядра:[lightgray] (плитки)
rules.extracorebuildradius = Extra No-Build Radius:[lightgray] (tiles)
rules.wavespacing = Інтервал хвиль:[lightgray] (секунди)
rules.initialwavespacing = Початковий інтервал хвиль:[lightgray] (секунди)
rules.buildcostmultiplier = Множник затрат на будування
@@ -1376,6 +1427,12 @@ rules.title.teams = Команди
rules.title.planet = Планета
rules.lighting = Світлотінь
rules.fog = Туман війни
rules.invasions = Enemy Sector Invasions
rules.legacylaunchpads = Legacy Launch Pad Mechanics
rules.legacylaunchpads.info = Allows using launch pads without landing pads, as in 7.0.
landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Disabled[lightgray] (Legacy Launch Pads enabled)
rules.showspawns = Show Enemy Spawns
rules.randomwaveai = Unpredictable Wave AI
rules.fire = Вогонь
rules.anyenv = <Будь-яка>
rules.explosions = Шкода від вибухів блоків і одиниць
@@ -1384,6 +1441,7 @@ rules.weather = Погода
rules.weather.frequency = Повторюваність:
rules.weather.always = Завжди
rules.weather.duration = Тривалість:
rules.randomwaveai.info = Makes units spawned in waves target random structures instead of directly attacking the core or power generators.
rules.placerangecheck.info = Prevents players from placing anything near enemy buildings. When trying to place a turret, the range is increased, so the turret will not be able to reach the enemy.
rules.onlydepositcore.info = Prevents units from depositing items into any buildings except cores.
@@ -1528,6 +1586,8 @@ block.graphite-press.name = Графітний прес
block.multi-press.name = Мультипрес
block.constructing = {0}\n[lightgray](У процесі)
block.spawn.name = Місце появи противника
block.remove-wall.name = Remove Wall
block.remove-ore.name = Remove Ore
block.core-shard.name = Ядро «Уламок»
block.core-foundation.name = Ядро «Штаб»
block.core-nucleus.name = Ядро «Атом»
@@ -1691,6 +1751,8 @@ block.meltdown.name = Розплавлювач
block.foreshadow.name = Передвісник
block.container.name = Сховище
block.launch-pad.name = Пусковий майданчик
block.advanced-launch-pad.name = Launch Pad
block.landing-pad.name = Landing Pad
block.segment.name = Сегмент
block.ground-factory.name = Наземний завод
block.air-factory.name = Повітряний завод
@@ -1787,6 +1849,7 @@ block.electric-heater.name = Електричний нагрівач
block.slag-heater.name = Шлаковий нагрівач
block.phase-heater.name = Фазовий нагрівач
block.heat-redirector.name = Перенаправляч тепла
block.small-heat-redirector.name = Small Heat Redirector
block.heat-router.name = Тепловий маршрутизатор
block.slag-incinerator.name = Шлаковий сміттєспалювальний завод
block.carbide-crucible.name = Карбідний тигель
@@ -1834,6 +1897,7 @@ block.chemical-combustion-chamber.name = Камера хімічного зго
block.pyrolysis-generator.name = Пиролізовий генератор
block.vent-condenser.name = Джерельний конденсатор
block.cliff-crusher.name = Дробарка скель
block.large-cliff-crusher.name = Advanced Cliff Crusher
block.plasma-bore.name = Плазмовий бурильник
block.large-plasma-bore.name = Великий плазмовий бурильник
block.impact-drill.name = Імпульсний бур
@@ -2071,6 +2135,10 @@ block.phase-wall.description = Англійська назва: Phase Wall\nЗа
block.phase-wall-large.description = Англійська назва: Phase Wall Large\nЗахищає споруди від ворожих снарядів, відбиває більшість куль у разі зіткненні.
block.surge-wall.description = Англійська назва: Surge Wall\nЗахищає споруди від ворожих снарядів, періодично випускає електричні дуги в разі зіткненні.
block.surge-wall-large.description = Англійська назва: Surge Wall Large\nЗахищає споруди від ворожих снарядів, періодично випускає електричні дуги в разі зіткненні.
block.scrap-wall.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-large.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-huge.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-gigantic.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.door.description = Англійська назва: Door\nСтіна, яку можна відчинити й зачинити.
block.door-large.description = Англійська назва: Door Large\nСтіна, яку можна відчинити й зачинити.
block.mender.description = Англійська назва: Mender\nПеріодично ремонтує блоки у своєму радіусі дії.\nЗа бажанням можна використати кремній задля підвищення радіусу дії й ефективності.
@@ -2137,7 +2205,9 @@ block.vault.description = Англійська назва: Vault\nЗберіга
block.container.description = Англійська назва: Container\nЗберігає малу кількість предметів кожного типу. Блок розвантажувача може використовуватися для отримання предметів зі сховища.
block.unloader.description = Англійська назва: Unloader\nВивантажує предмети з найближчих блоків
block.launch-pad.description = Англійська назва: Launch Pad\nЗапускає партії предметів без необхідності запуску ядра.
block.launch-pad.details = Суборбітальна система для транспортування ресурсів від точки А до точки Б. Корпуси вантажу крихкі й не здатні вижити при повторному вході.
block.advanced-launch-pad.description = Launches batches of items to selected sectors. Only accepts one item type at a time.
block.advanced-launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources.
block.landing-pad.description = Receives items from launch pads in other sectors. Requires large amounts of water to protect against impacts of landings.
block.duo.description = Англійська назва: Duo\nВистрілює чергами куль у ворогів.
block.scatter.description = Англійська назва: Scatter\nВистрілює скупченням свинцю, брухту чи метаскла в повітряних противників.
block.scorch.description = Англійська назва: Scorch\nПідпалює будь-яких наземних противників поблизу. Високоефективна на близькій відстані.
@@ -2200,6 +2270,7 @@ block.electric-heater.description = Англійська назва: Electric He
block.slag-heater.description = Англійська назва: Slag Heater\nНагріває лицьові блоки. Потребує шлаку.
block.phase-heater.description = Англійська назва: Phase Heater\nНагріває лицьові блоки. Потрібна фазова тканина.
block.heat-redirector.description = Англійська назва: Heat Redirector\nПеренаправляє отримане тепло на інші блоки.
block.small-heat-redirector.description = Redirects accumulated heat to other blocks.
block.heat-router.description = Англійська назва: Heat Router\nРозподіляє отримане тепло в трьох вихідних напрямках.
block.electrolyzer.description = Англійська назва: Electrolyzer\nПеретворює воду на водень та озоновий газ.
block.atmospheric-concentrator.description = Англійська назва: Atmospheric Concentrator\nВбирає азот з атмосфери. Потребує тепла.
@@ -2212,6 +2283,7 @@ block.vent-condenser.description = Англійська назва: Vent Condens
block.plasma-bore.description = Англійська назва: Plasma Bore\nПри розміщенні лицем до рудної стіни видає предмети нескінченно довго. Потребує невеликої кількості енергії.
block.large-plasma-bore.description = Англійська назва: Large Plasma Bore\nБільший плазмовий бурильник. Здатний видобувати вольфрам і торій. Потребує водню та енергії.
block.cliff-crusher.description = Англійська назва: Cliff Crusher\nДробить стіни, виводячи пісок нескінченно довго. Вимагає енергію. Ефективність залежить від типу стіни.
block.large-cliff-crusher.description = Crushes walls, outputting sand indefinitely. Requires power and ozone. Efficiency varies based on type of wall. Optionally consumes tungsten to increase efficiency.
block.impact-drill.description = Англійська назва: Impact Drill\nПри розміщенні на руді видає предмети серіями до нескінченності. Потребує енергії та води.
block.eruption-drill.description = Англійська назва: Eruption Drill\nПоліпшений імпульсний бур. Здатний видобувати торій. Потребує водню.
block.reinforced-conduit.description = Англійська назва: Reinforced Conduit\nПереміщує рідини вперед. Не приймає нетрубоповідні входи з боків.
@@ -2336,6 +2408,7 @@ unit.emanate.description = Англійська назва: Emanate\nБудує
lst.read = Зчитує число із з’єднаної комірки пам’яті.
lst.write = Записує числу у з’єднану комірку пам’яті.
lst.print = Додайте текст до буфера друку.\nНічого не відображає, поки [accent]Print Flush[] використовується.
lst.printchar = Add a UTF-16 character or content icon to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
lst.format = Замінити наступний замінник у текстовому буфері значенням.\nНе робить нічого, якщо шаблон заповнювача є недійсним.\nШаблон заповнювача: "{[accent]number 0-9[]}"\nПриклад:\n[accent]print "test {0}"\nformat "example"
lst.draw = Додає операцію до буфера рисунка.\nНічого не відображає, поки [accent]Draw Flush[] використовується.
lst.drawflush = Скидає буфер операцій [accent]Draw[] на дисплей.
@@ -2575,3 +2648,29 @@ lenum.autoscale = Whether to scale marker corresponding to player's zoom level.
lenum.posi = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first position.
lenum.uvi = Texture's position ranging from zero to one, used for quad markers.
lenum.colori = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first color.
lenum.wavetimer = Whether the waves come automatically on a timer. If not, waves come when the play button is pressed.
lenum.wave = Current wave number. Can be anything in non-wave modes.
lenum.currentwavetime = Wave countdown in ticks.
lenum.waves = Whether waves are spawnable at all.
lenum.wavesending = Whether the waves can be manually summoned with the play button.
lenum.attackmode = Determines if gamemode is attack mode.
lenum.wavespacing = Time between waves in ticks.
lenum.enemycorebuildradius = No-build zone around enemy core radius.
lenum.dropzoneradius = Radius around enemy wave drop zones.
lenum.unitcap = Base unit cap. Can still be increased by blocks.
lenum.lighting = Whether ambient lighting is enabled.
lenum.buildspeed = Multiplier for building speed.
lenum.unithealth = How much health units start with.
lenum.unitbuildspeed = How fast unit factories build units.
lenum.unitcost = Multiplier of resources that units take to build.
lenum.unitdamage = How much damage units deal.
lenum.blockhealth = How much health blocks start with.
lenum.blockdamage = How much damage blocks (turrets) deal.
lenum.rtsminweight = Minimum "advantage" needed for a squad to attack. Higher -> more cautious.
lenum.rtsminsquad = Minimum size of attack squads.
lenum.maparea = Playable map area. Anything outside the area will not be interactable.
lenum.ambientlight = Ambient light color. Used when lighting is enabled.
lenum.solarmultiplier = Multiplies power output of solar panels.
lenum.dragmultiplier = Environment drag multiplier.
lenum.ban = Blocks or units that cannot be placed or built.
lenum.unban = Unban a unit or block.

View File

@@ -144,6 +144,7 @@ mod.enabled = [lightgray]Đã bật
mod.disabled = [red]Đã tắt
mod.multiplayer.compatible = [gray]Tương thích với chế độ nhiều người chơi
mod.disable = Tắt
mod.version = Phiên bản:
mod.content = Nội dung:
mod.delete.error = Không thể xóa mod. Tệp có thể đang được sử dụng.
@@ -196,7 +197,8 @@ campaign.select = Chọn chiến dịch khởi đầu
campaign.none = [lightgray]Chọn một hành tinh để bắt đầu.\nCó thể thay đổi sang hành tinh khác bất cứ lúc nào.
campaign.erekir = Nội dung mới và được trau chuốt. Quá trình chiến dịch liền mạch hơn.\n\nKhó hơn. Bản đồ chất lượng hơn và trải nghiệm tổng thể tốt hơn.
campaign.serpulo = Nội dung cũ; trải nghiệm cơ bản. Tiến trình mở hơn, nhiều nội dung hơn.\n\nRất có thể vẫn còn cơ chế bản đồ và chiến dịch bị mất cân bằng. Ít được trau chuốt.
completed = [accent]Hoàn tất
campaign.difficulty = Độ khó
completed = [accent]Đã nghiên cứu
techtree = Cây công nghệ
techtree.select = Chọn nhánh công nghệ
techtree.serpulo = Serpulo
@@ -229,7 +231,7 @@ server.kicked.customClient = Máy chủ này không hỗ trợ bản dựng tùy
server.kicked.gameover = Trò chơi kết thúc!
server.kicked.serverRestarting = Máy chủ đang khởi động lại.
server.versions = Phiên bản của bạn:[accent] {0}[]\nPhiên bản máy chủ:[accent] {1}[]
host.info = Nút [accent]Mở máy chủ[] mở máy chủ trên cổng [scarlet]6567[]. \nBất kỳ ai trên cùng [lightgray]wifi hoặc mạng cục bộ[] sẽ có thể thấy máy chủ của bạn trong danh sách máy chủ của họ.\n\nNếu bạn muốn mọi người có thể kết nối từ mọi nơi bằng IP, [accent]điều hướng cổng (port forwarding)[] là bắt buộc.\n\n[lightgray]Lưu ý: Nếu ai đó đang gặp sự cố khi kết nối với máy chủ trong mạng LAN của bạn, đảm bảo rằng bạn đã cho phép Mindustry truy cập vào mạng cục bộ của mình trong cài đặt tường lửa. Lưu ý rằng các mạng công cộng đôi khi không cho phép khám phá máy chủ.
host.info = Nút [accent]Mở máy chủ[] mở máy chủ trên cổng [scarlet]6567[].\nBất kỳ ai trên cùng [lightgray]wifi hoặc mạng cục bộ[] sẽ có thể thấy máy chủ của bạn trong danh sách máy chủ của họ.\n\nNếu bạn muốn mọi người có thể kết nối từ mọi nơi bằng IP, [accent]chuyển tiếp cổng (port forwarding)[] là bắt buộc.\n\n[lightgray]Lưu ý: Nếu ai đó đang gặp sự cố khi kết nối với máy chủ trong mạng LAN của bạn, đảm bảo rằng bạn đã cho phép Mindustry truy cập vào mạng cục bộ của mình trong cài đặt tường lửa. Lưu ý rằng các mạng công cộng đôi khi không cho phép khám phá máy chủ.
join.info = Tại đây, bạn có thể nhập [accent]IP máy chủ[] kết nối, hoặc khám phá [accent]mạng cục bộ[] hay kết nối đến máy chủ [accent]toàn cầu[].\nCả mạng LAN và WAN đều được hỗ trợ.\n\n[lightgray]Nếu bạn muốn kết nối với ai đó bằng IP, bạn sẽ cần phải hỏi IP của họ, có thể được tìm thấy bằng cách tra google với từ khóa "my ip" trên thiết bị của họ.
hostserver = Mở máy chủ nhiều người chơi
invitefriends = Mời bạn bè
@@ -298,13 +300,14 @@ disconnect.error = Lỗi kết nối.
disconnect.closed = Kết nối đã bị đóng.
disconnect.timeout = Hết thời gian chờ.
disconnect.data = Không tải được dữ liệu thế giới!
disconnect.snapshottimeout = Đã hết thời gian trong khi nhận ảnh chụp nhanh UDP.\nĐiều này xảy ra do mạng hoặc kết nối không ổn định.
cantconnect = Không thể tham gia trò chơi ([accent]{0}[]).
connecting = [accent]Đang kết nối...
reconnecting = [accent]Đang kết nối lại...
connecting.data = [accent]Đang tải dữ liệu thế giới...
server.port = Cổng:
server.addressinuse = Địa chỉ đang được sử dụng!
server.invalidport = Số cổng không hợp lệ!
server.error.addressinuse = [scarlet]Mở máy chủ trên cổng 6567 thất bại.[]\n\nChắc rằng không có máy chủ Mindustry nào đang chạy trên thiết bị hoặc mạng của bạn!
server.error = [scarlet]Lỗi tạo máy chủ.
save.new = Bản lưu mới
save.overwrite = Bạn có chắc muốn ghi đè\nbản lưu này?
@@ -357,6 +360,7 @@ command.enterPayload = Nhập Khối hàng vào Công trình
command.loadUnits = Nhận Đơn vị
command.loadBlocks = Nhận Khối công trình
command.unloadPayload = Dỡ Khối hàng
command.loopPayload = Lặp vận chuyển đơn vị
stance.stop = Hủy Mệnh lệnh
stance.shoot = Tư thế: Bắn
stance.holdfire = Tư thế: Ngừng bắn
@@ -501,6 +505,7 @@ wavemode.counts = số lượng
wavemode.totals = tổng số
wavemode.health = độ bền
all = Tất cả
editor.default = [lightgray]<Mặc định>
details = Chi tiết...
edit = Chỉnh sửa
@@ -672,7 +677,6 @@ requirement.capture = Chiếm {0}
requirement.onplanet = Kiểm soát khu vực {0}
requirement.onsector = Đáp xuống khu vực: {0}
launch.text = Phóng
research.multiplayer = Chỉ máy chủ mới có thể nghiên cứu các mục.
map.multiplayer = Chỉ máy chủ mới có thể xem các khu vực.
uncover = Khám phá
configure = Cấu hình vật phẩm khởi đầu
@@ -716,22 +720,26 @@ objective.enemyescelating = [accent]Kẻ địch leo thang sản xuất sau [lig
objective.enemyairunits = [accent]Kẻ địch bắt đầu sản xuất đơn vị bay sau [lightgray]{0}[]
objective.destroycore = [accent]Phá huỷ lõi kẻ địch
objective.command = [accent]Mệnh lệnh đơn vị
objective.nuclearlaunch = [accent]⚠ Phát hiện việc phóng tên lửa hạt nhân: [lightgray]{0}
objective.nuclearlaunch = [accent]⚠ Phát hiện việc phóng tên lửa: [lightgray]{0}
announce.nuclearstrike = [red]⚠ TÊN LỬA HẠT NHÂN SẮP VA CHẠM ⚠\nxây lõi dự phòng ngay
announce.nuclearstrike = [red]⚠ TÊN LỬA SẮP VA CHẠM ⚠\nxây lõi dự phòng ngay
loadout = Vật phẩm khởi đầu
resources = Tài nguyên
resources.max = Tối đa
bannedblocks = Khối bị cấm
unbannedblocks = Unbanned Blocks
objectives = Mục tiêu nhiệm vụ
bannedunits = Đơn vị bị cấm
unbannedunits = Unbanned Units
bannedunits.whitelist = Chỉ dùng các đơn vị bị cấm
bannedblocks.whitelist = Chỉ dùng các khối bị cấm
addall = Thêm tất cả
launch.from = Đang phóng từ: [accent]{0}
launch.capacity = Sức chứa vật phẩm khi phóng: [accent]{0}
launch.capacity = Trữ lượng vật phẩm khi phóng: [accent]{0}
launch.destination = Đích đến: {0}
landing.sources = Khu vực nguồn: [accent]{0}[]
landing.import = Tổng nhập tối đa: {0}[accent]{1}[lightgray]/phút
configure.invalid = Số lượng phải là số trong khoảng 0 đến {0}.
add = Thêm...
guardian = Trùm
@@ -739,13 +747,14 @@ guardian = Trùm
connectfail = [scarlet]Lỗi kết nối:\n\n[accent]{0}
error.unreachable = Không thể truy cập máy chủ.\nĐịa chỉ liệu có đúng không?
error.invalidaddress = Địa chỉ không hợp lệ.
error.timedout = Hết thời gian chờ!\nĐảm bảo máy chủ đã thiết lập điều hướng cổng, và địa chỉ đó là chính xác!
error.timedout = Hết thời gian chờ!\nĐảm bảo máy chủ đã thiết lập chuyển tiếp cổng, và địa chỉ đó là chính xác!
error.mismatch = Lỗi gói tin:\nphiên bản máy khách/máy chủ có thể không khớp.\nĐảm bảo bạn và máy chủ có phiên bản Mindustry mới nhất!
error.alreadyconnected = Đã kết nối rồi.
error.mapnotfound = Không tìm thấy tệp bản đồ!
error.io = Lỗi mạng đầu vào/ra.
error.any = Lỗi mạng không xác định.
error.bloom = Không khởi tạo được hiệu ứng phát sáng.\nThiết bị của bạn có thể không hỗ trợ.
error.moddex = Mindustry không thể nạp bản mod này.\nThiết bị của bạn đang chặn nhập mod Java do thay đổi gần đây trong Android.\nVấn đề này không thể sửa được. Không có giải pháp tạm thời nào cho vấn đề này.
weather.rain.name = Mưa
weather.snowing.name = Tuyết
@@ -770,7 +779,9 @@ sectors.stored = Lưu trữ:
sectors.resume = Tiếp tục
sectors.launch = Phóng
sectors.select = Chọn
sectors.launchselect = Chọn đích phóng
sectors.nonelaunch = [lightgray]không có (mặt trời)
sectors.redirect = Chuyển hướng bệ phóng
sectors.rename = Đổi tên khu vực
sectors.enemybase = [scarlet]Căn cứ địch
sectors.vulnerable = [scarlet]Dễ bị tổn thất
@@ -798,6 +809,12 @@ threat.high = Cao
threat.extreme = Cực cao
threat.eradication = Hủy diệt
difficulty.casual = Giải trí
difficulty.easy = Dễ
difficulty.normal = Vừa
difficulty.hard = Khó
difficulty.eradication = Hủy diệt
planets = Hành tinh
planet.serpulo.name = Serpulo
@@ -819,9 +836,19 @@ sector.fungalPass.name = Fungal Pass
sector.biomassFacility.name = Biomass Synthesis Facility
sector.windsweptIslands.name = Windswept Islands
sector.extractionOutpost.name = Extraction Outpost
sector.facility32m.name = Facility 32 M
sector.taintedWoods.name = Tainted Woods
sector.infestedCanyons.name = Infested Canyons
sector.planetaryTerminal.name = Planetary Launch Terminal
sector.coastline.name = Coastline
sector.navalFortress.name = Naval Fortress
sector.polarAerodrome.name = Polar Aerodrome
sector.atolls.name = Atolls
sector.testingGrounds.name = Testing Grounds
sector.seaPort.name = Sea Port
sector.weatheredChannels.name = Weathered Channels
sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
sector.frontier.name = Frontier
sector.groundZero.description = Vị trí tối ưu để bắt đầu một lần nữa. Mối đe dọa của kẻ địch thấp. Ít tài nguyên.\nThu thập càng nhiều đồng và chì càng tốt.\nTiến lên.
sector.frozenForest.description = Dù ở đây, gần núi cao, các bào tử vẫn bắt đầu phát tán. Nhiệt độ lạnh giá không thể giữ chúng lại mãi.\n\nBắt đầu tạo năng lượng. Hãy xây dựng máy phát điện đốt. Học cách sử dụng máy sửa chữa.
@@ -841,6 +868,20 @@ sector.impact0078.description = Đây là tàn tích của tàu vận chuyển g
sector.planetaryTerminal.description = Mục tiêu cuối cùng.\n\nCăn cứ ven biển này chứa một cấu trúc có khả năng phóng các lõi tới các hành tinh lân cận. Nó được bảo vệ cực kỳ cẩn thận.\n\nSản xuất đơn vị hải quân. Loại bỏ kẻ địch càng nhanh càng tốt. Nghiên cứu cấu trúc phóng.
sector.coastline.description = Phát hiện tàn dư công nghệ của các đơn vị hải quân tại địa điểm này. Đẩy lùi các cuộc tấn công của kẻ địch, chiếm khu vực này, và lấy công nghệ.
sector.navalFortress.description = Kẻ địch đã thiết lập một căn cứ từ xa, trên đảo tự nhiên. Phá hủy tiền đồn này. Chiếm công nghệ chế tạo đơn vị hải quân tiên tiến của địch và nghiên cứu nó.
sector.cruxscape.name = Cruxscape
sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
#do not translate
sector.facility32m.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.taintedWoods.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.atolls.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.frontier.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.infestedCanyons.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.polarAerodrome.description = WIP, map submission by hhh i 17
sector.testingGrounds.description = WIP, map submission by dnx2019
sector.seaPort.description = WIP, map submission by inkognito626
sector.weatheredChannels.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.mycelialBastion.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.onset.name = The Onset
sector.aegis.name = Aegis
@@ -993,7 +1034,7 @@ stat.speed = Vận tốc
stat.buildspeed = Tốc độ xây
stat.minespeed = Tốc độ đào
stat.minetier = Cấp độ đào
stat.payloadcapacity = Sức chứa khối hàng
stat.payloadcapacity = Tải trọng
stat.abilities = Khả năng
stat.canboost = Có thể tăng cường
stat.flying = Bay
@@ -1007,6 +1048,7 @@ stat.buildspeedmultiplier = Hệ số tốc độ xây dựng
stat.reactive = Phản ứng
stat.immunities = Miễn nhiễm
stat.healing = Hồi phục
stat.efficiency = [stat]{0}% Efficiency
ability.forcefield = Khiên trường lực
ability.forcefield.description = Phát một khiên trường lực hấp thụ các loại đạn
@@ -1040,7 +1082,8 @@ ability.liquidexplode.description = Tràn chất lỏng khi chết
ability.stat.firingrate = tốc độ bắn [stat]{0}/giây[lightgray]
ability.stat.regen = [stat]{0}[lightgray] độ bền/giây
ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] khiên
ability.stat.pulseregen = [stat]{0}[lightgray] độ bền/xung nhịp
ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] khiên tối đa
ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/giây[lightgray] tốc độ sửa chữa
ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] độ bền/đơn vị chất lỏng
ability.stat.cooldown = [stat]{0} giây[lightgray] hồi phục
@@ -1053,14 +1096,16 @@ ability.stat.buildtime = thời gian xây [stat]{0} giây[lightgray]
bar.onlycoredeposit = Chỉ được phép đưa vào lõi
bar.drilltierreq = Cần máy khoan tốt hơn
bar.nobatterypower = Thiếu năng lượng pin
bar.noresources = Thiếu tài nguyên
bar.corereq = Yêu cầu lõi cơ bản
bar.corefloor = Yêu cầu ô nền lõi
bar.cargounitcap = Đã đạt sức chứa khối hàng tối đa
bar.cargounitcap = Đã đạt tải trọng tối đa
bar.drillspeed = Tốc độ khoan: {0}/giây
bar.pumpspeed = Tốc độ bơm: {0}/giây
bar.efficiency = Hiệu suất: {0}%
bar.boost = Tăng tốc: +{0}%
bar.powerbuffer = Pin: {0}/{1}
bar.powerbalance = Năng lượng: {0}/giây
bar.powerstored = Lưu trữ: {0}/{1}
bar.poweramount = Năng lượng: {0}
@@ -1071,6 +1116,7 @@ bar.capacity = Sức chứa: {0}
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
bar.liquid = Chất lỏng
bar.heat = Nhiệt lượng
bar.cooldown = Hồi phục
bar.instability = Bất ổn định
bar.heatamount = Nhiệt lượng: {0}
bar.heatpercent = Nhiệt lượng: {0} ({1}%)
@@ -1095,6 +1141,7 @@ bullet.interval = [stat]{0}/giây[lightgray] đạn ngắt quãng:
bullet.frags = [stat]{0}x[lightgray] đạn phá mảnh:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x phóng điện ~ [stat]{1}[lightgray] sát thương
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] sát thương công trình
bullet.shielddamage = [stat]{0}%[lightgray] shield damage
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] đẩy lùi
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x xuyên thấu
bullet.infinitepierce = [stat]xuyên thấu
@@ -1103,6 +1150,8 @@ bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] sửa chữa trực tiếp
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray] đạn/vật phẩm
bullet.reload = [stat]{0}%[lightgray] tốc độ bắn
bullet.range = [stat]{0}[lightgray] ô phạm vi
bullet.notargetsmissiles = [stat] phớt lờ tên lửa
bullet.notargetsbuildings = [stat] phớt lờ công trình
unit.blocks = khối
unit.blockssquared = khối²
@@ -1119,6 +1168,7 @@ unit.minutes = phút
unit.persecond = /giây
unit.perminute = /phút
unit.timesspeed = x tốc độ
unit.multiplier = x
unit.percent = %
unit.shieldhealth = độ bền khiên
unit.items = vật phẩm
@@ -1163,18 +1213,13 @@ setting.fpscap.text = {0} FPS
setting.uiscale.name = Tỉ lệ giao diện
setting.uiscale.description = Cần khởi động lại để áp dụng các thay đổi.
setting.swapdiagonal.name = Luôn đặt theo đường chéo
setting.difficulty.training = Luyện tập
setting.difficulty.easy = Dễ
setting.difficulty.normal = Vừa
setting.difficulty.hard = Khó
setting.difficulty.insane = Điên loạn
setting.difficulty.name = Độ khó:
setting.screenshake.name = Rung chuyển khung hình
setting.bloomintensity.name = Mức độ phát sáng
setting.bloomblur.name = Xoá mờ phát sáng
setting.effects.name = Hiển thị hiệu ứng
setting.destroyedblocks.name = Hiển thị khối bị phá
setting.blockstatus.name = Hiển thị trạng thái khối
setting.displayselection.name = Display Block Configs on Hover
setting.conveyorpathfinding.name = Tìm đường dẫn băng chuyền khi đặt
setting.sensitivity.name = Độ nhạy điều khiển
setting.saveinterval.name = Khoảng thời gian lưu
@@ -1201,11 +1246,13 @@ setting.mutemusic.name = Tắt nhạc
setting.sfxvol.name = Âm lượng hiệu ứng âm thanh (SFX)
setting.mutesound.name = Tắt âm
setting.crashreport.name = Gửi báo cáo sự cố ẩn danh
setting.communityservers.name = Lấy danh sách máy chủ cộng đồng
setting.savecreate.name = Tự động tạo bản lưu
setting.steampublichost.name = Hiển thị trò chơi công khai
setting.playerlimit.name = Giới hạn người chơi
setting.chatopacity.name = Độ mờ trò chuyện
setting.lasersopacity.name = Độ mờ kết nối năng lượng
setting.unitlaseropacity.name = Độ mờ tia khai khoáng của đơn vị
setting.bridgeopacity.name = Độ mờ cầu
setting.playerchat.name = Hiển thị bong bóng trò chuyện của người chơi
setting.showweather.name = Hiện đồ họa thời tiết
@@ -1260,6 +1307,7 @@ keybind.unit_command_load_units.name = Mệnh lệnh đơn vị: Nhập đơn v
keybind.unit_command_load_blocks.name = Mệnh lệnh đơn vị: Nhập khối công trình
keybind.unit_command_unload_payload.name = Mệnh lệnh đơn vị: Dỡ khối hàng
keybind.unit_command_enter_payload.name = Mệnh lệnh đơn vị: Vào khối hàng
keybind.unit_command_loop_payload.name = Mệnh lệnh đơn vị: Lặp vận chuyển đơn vi
keybind.rebuild_select.name = Xây dựng lại khu vực
keybind.schematic_select.name = Chọn khu vực
@@ -1326,75 +1374,88 @@ mode.attack.description = Phá hủy căn cứ của kẻ địch. \n[gray]Cần
mode.custom = Tùy chỉnh quy tắc
rules.invaliddata = Dữ liệu bộ nhớ tạm không hợp lệ.
rules.hidebannedblocks = Ẩn các khối bcấm
rules.infiniteresources = Tài nguyên vô hạn
rules.onlydepositcore = Chỉ cho phép đưa tài nguyên vào lõi
rules.derelictrepair = Cho phép sửa khối bhoang
rules.reactorexplosions = Nổ lò phản ng
rules.coreincinerates = Hủy vật phẩm khi lõi đầy
rules.disableworldprocessors = hiệu hbxlý thế giới
rules.schematic = Cho phép dùng bản thiết kế
rules.wavetimer = Đếm ngược đợt
rules.hidebannedblocks = Ẩn Các Khối BCấm
rules.infiniteresources = Tài Nguyên Vô Hạn
rules.onlydepositcore = Chỉ Cho Phép Đưa Tài Nguyên Vào Lõi
rules.derelictrepair = Cho Phép Sửa Khối BHoang
rules.reactorexplosions = Nổ Nò Phản ng
rules.coreincinerates = Hủy Vật Phẩm Khi Lõi Đầy
rules.disableworldprocessors = Hiệu HBXLý Thế Giới
rules.schematic = Cho Phép Dùng Bản Thiết Kế
rules.wavetimer = Đếm Ngược Đợt
rules.wavesending = Gửi đợt
rules.allowedit = Cho phép sửa quy tắc
rules.allowedit = Cho Phép Sửa Quy Tắc
rules.allowedit.info = Khi được bật, người chơi có thể chỉnh sửa các quy tắc trong lúc chơi thông qua nút ở góc dưới bên trái của Trình đơn tạm dừng.
rules.alloweditworldprocessors = Cho Phép Chỉnh Sửa Bộ Xử Lý Thế Giới
rules.alloweditworldprocessors.info = Khi bật, Bộ xử lý thế giới có thể được đặt và chỉnh sửa ngay cả bên ngoài trình chỉnh sửa.
rules.waves = Đợt
rules.airUseSpawns = Các đơn vkhông quân dùng điểm xuất hiện
rules.attack = Chế đtấn công
rules.buildai = AI Xây dựng căn c
rules.buildaitier = Cấp độ AI xây dựng
rules.rtsai = AI Chiến thuật [red](WIP - Đang hoàn thiện)
rules.rtsminsquadsize = Kích thước đội hình tối thiểu
rules.rtsmaxsquadsize = Kích thước đội hình tối đa
rules.rtsminattackweight = Sức tấn công tối thiểu
rules.cleanupdeadteams = Dọn sạch công trình của đội bị đánh bại (PvP)
rules.corecapture = Chiếm lõi khi phá hủy
rules.polygoncoreprotection = Bảo vệ lõi kiểu đa giác
rules.placerangecheck = Kiểm tra phạm vi xây dựng
rules.enemyCheat = Tài nguyên kẻ địch vô hạn
rules.blockhealthmultiplier = Hệ số độ bền khối
rules.blockdamagemultiplier = Hệ số sát thương của khối
rules.unitbuildspeedmultiplier = Hệ số tốc độ sản xuất đơn vị
rules.unitcostmultiplier = Hệ schi phí sản xuất đơn vị
rules.unithealthmultiplier = Hệ sđộ bền của đơn v
rules.unitdamagemultiplier = Hệ ssát thương của đơn v
rules.unitcrashdamagemultiplier = Hệ ssát thương của đơn vị khi bị bắn rơi
rules.solarmultiplier = Hệ snăng lượng mặt trời
rules.unitcapvariable = Lõi tăng giới hạn đơn vị
rules.unitpayloadsexplode = Khối hàng mang theo phát nổ cùng đơn v
rules.unitcap = Giới hạn đơn vị ban đầu
rules.limitarea = Giới hạn kích thước bản đồ
rules.enemycorebuildradius = Bán kính không xây dựng từ lõi của kẻ địch:[lightgray] (ô)
rules.wavespacing = Giãn cách đợt:[lightgray] (giây)
rules.initialwavespacing = Giãn cách đợt đầu:[lightgray] (giây)
rules.buildcostmultiplier = Hệ số chi phí xây dựng
rules.buildspeedmultiplier = Hệ số tốc độ xây dựng
rules.deconstructrefundmultiplier = Hệ số số hoàn trả khi phá dỡ
rules.waitForWaveToEnd = Đợt chờ hết kẻ địch
rules.wavelimit = Bản đồ kết thúc sau đợt
rules.dropzoneradius = Bán kính vùng thả:[lightgray] (ô)
rules.unitammo = Đơn vị cần đạn [red](có thể bị loại bỏ)
rules.enemyteam = Đội kđịch
rules.playerteam = Đội người chơi
rules.airUseSpawns = Các Đơn VKhông Quân Dùng Điểm Xuất Hiện
rules.attack = Chế ĐTấn Công
rules.buildai = AI Xây Dựng Căn C
rules.buildaitier = Cấp Độ AI Xây Dựng
rules.rtsai = AI Chiến Thuật [red](WIP - Đang hoàn thiện)
rules.rtsai.campaign = AI chiến thuật tấn công
rules.rtsai.campaign.info = Trong bản đồ kiểu tấn công, làm các đơn vị tập hợp nhóm và tấn công căn cứ người chơi theo phương pháp thông minh hơn.
rules.rtsminsquadsize = Kích Thước Đội Hình Tối Thiểu
rules.rtsmaxsquadsize = Kích Thước Đội Hình Tối Đa
rules.rtsminattackweight = Sức Tấn Công Tối Thiểu
rules.cleanupdeadteams = Dọn Sạch Công Trình Của Đội Bị Đánh Bại (PvP)
rules.corecapture = Chiếm Lõi Khi Phá Hủy
rules.polygoncoreprotection = Bảo Vệ Lõi Kiểu Đa Giác
rules.placerangecheck = Kiểm Tra Phạm Vi Xây Dựng
rules.enemyCheat = Tài Nguyên Kẻ Địch Vô Hạn
rules.blockhealthmultiplier = Hệ Số Độ Bền Khối
rules.blockdamagemultiplier = Hệ SSát Thương Của Khối
rules.unitbuildspeedmultiplier = Hệ STốc Độ Sản Xuất Đơn V
rules.unitcostmultiplier = Hệ SChi Phí Sản Xuất Đơn V
rules.unithealthmultiplier = Hệ SĐộ Bền Của Đơn Vị
rules.unitdamagemultiplier = Hệ SSát Thương Của Đơn Vị
rules.unitcrashdamagemultiplier = Hệ Số Sát Thương Của Đơn Vị Khi Bị Bắn Rơi
rules.unitminespeedmultiplier = Hệ Số Tốc Độ Khai Khoáng Đơn V
rules.solarmultiplier = Hệ Số Năng Lượng Mặt Trời
rules.unitcapvariable = Lõi Tăng Giới Hạn Đơn Vị
rules.unitpayloadsexplode = Khối Hàng Mang Theo Phát Nổ Cùng Đơn Vị
rules.unitcap = Giới Hạn Đơn Vị Ban Đầu
rules.limitarea = Giới Hạn Kích Thước Bản Đồ
rules.enemycorebuildradius = Bán Kính Không Xây Dựng Từ Lõi Của Kẻ Địch:[lightgray] (ô)
rules.extracorebuildradius = Extra No-Build Radius:[lightgray] (tiles)
rules.wavespacing = Giãn Cách Đợt:[lightgray] (giây)
rules.initialwavespacing = Giãn Cách Đợt Đầu:[lightgray] (giây)
rules.buildcostmultiplier = Hệ Số Chi Phí Xây Dựng
rules.buildspeedmultiplier = Hệ Số Tốc Độ Xây Dựng
rules.deconstructrefundmultiplier = Hệ Số Hoàn Trả Khi Phá Dỡ
rules.waitForWaveToEnd = Đợt Chờ Hết KĐịch
rules.wavelimit = Bản Đồ Kết Thúc Sau Đợt
rules.dropzoneradius = Bán Kính Vùng Thả:[lightgray] (ô)
rules.unitammo = Đơn Vị Cần Có Đạn [red](có thể bị loại bỏ)
rules.enemyteam = Đội Kẻ Địch
rules.playerteam = Đội Người Chơi
rules.title.waves = Đợt
rules.title.resourcesbuilding = Tài nguyên & Xây dựng
rules.title.enemy = Kẻ địch
rules.title.unit = Đơn v
rules.title.experimental = Thử nghiệm
rules.title.environment = Môi trường
rules.title.resourcesbuilding = Tài Nguyên & Xây Dựng
rules.title.enemy = Kẻ Dịch
rules.title.unit = Đơn V
rules.title.experimental = Thử Nghiệm
rules.title.environment = Môi Trường
rules.title.teams = Đội
rules.title.planet = Hành tinh
rules.lighting = Ánh sáng
rules.fog = Sương mù chiến tranb
rules.title.planet = Hành Tinh
rules.lighting = Ánh Sáng
rules.fog = Sương Mù Chiến Tranh
rules.invasions = Kẻ Địch Xâm Lược Khu Vực
rules.legacylaunchpads = Cơ chế bệ phóng di sản
rules.legacylaunchpads.info = Cho phép dùng bệ phóng mà không cần bệ đáp, như trong bản 7.0.
landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 Đã tắt[lightgray] (Bệ phóng di sản được bật)
rules.showspawns = Hiện Khu Kẻ Địch Xuất Hiện
rules.randomwaveai = Đợt Tấn Công AI Không Đoán Trước
rules.fire = Lửa
rules.anyenv = <Bất kỳ>
rules.explosions = Sát thương ncủa Khối/Đơn v
rules.ambientlight = Ánh sáng môi trường
rules.weather = Thời tiết
rules.weather.frequency = Tần suất:
rules.weather.always = Luôn luôn
rules.weather.duration = Thời gian:
rules.explosions = Sát Thương NCủa Khối/Đơn V
rules.ambientlight = Ánh Sáng Môi Trường
rules.weather = Thời Tiết
rules.weather.frequency = Tần Suất:
rules.weather.always = Luôn
rules.weather.duration = Thời Lượng:
rules.randomwaveai.info = Làm các đơn vị xuất hiện trong các lượt nhắm vào công trình ngẫu nhiên thay vì tấn công trực tiếp vào lõi hoặc máy phát năng lượng.
rules.placerangecheck.info = Ngăn chặn người chơi khỏi việc đặt bất kỳ thứ gì gần công trình kẻ địch. Khi cố đặt một bệ súng, phạm vi sẽ bị tăng lên, để bệ súng không thể bắn tới kẻ địch.
rules.onlydepositcore.info = Ngăn chặn các đơn vị khỏi việc thả vật phẩm vào bất kỳ công trình nào ngoài lõi.
@@ -1539,6 +1600,8 @@ block.graphite-press.name = Máy nén than chì
block.multi-press.name = Máy nén than chì lớn
block.constructing = {0} [lightgray](Đang xây dựng)
block.spawn.name = Điểm tạo ra kẻ địch
block.remove-wall.name = Loại bỏ tường
block.remove-ore.name = Loại bỏ khoáng sản
block.core-shard.name = Lõi: Cơ sở
block.core-foundation.name = Lõi: Trụ sở
block.core-nucleus.name = Lõi: Trung tâm
@@ -1701,7 +1764,10 @@ block.spectre.name = Spectre
block.meltdown.name = Meltdown
block.foreshadow.name = Foreshadow
block.container.name = Thùng chứa
block.launch-pad.name = Bệ phóng
block.launch-pad.name = Bệ phóng [lightgray](Di sản)
block.advanced-launch-pad.name = Bệ phóng
block.landing-pad.name = Bệ đáp
block.segment.name = Segment
block.ground-factory.name = Nhà máy Bộ binh
block.air-factory.name = Nhà máy Không quân
@@ -1798,6 +1864,7 @@ block.electric-heater.name = Máy nhiệt từ điện
block.slag-heater.name = Máy nhiệt từ xỉ
block.phase-heater.name = Máy nhiệt từ lượng tử
block.heat-redirector.name = Khối điều hướng nhiệt
block.small-heat-redirector.name = Khối điều hướng nhiệt nhỏ
block.heat-router.name = Khối phân phát nhiệt
block.slag-incinerator.name = Lò xỉ huỷ vật phẩm
block.carbide-crucible.name = Máy nấu Carbide
@@ -1845,8 +1912,9 @@ block.chemical-combustion-chamber.name = Bể điện hoá
block.pyrolysis-generator.name = Máy phát điện nhiệt phân
block.vent-condenser.name = Máy ngưng tụ hơi nước
block.cliff-crusher.name = Máy nghiền vách đá
block.large-cliff-crusher.name = Máy nghiền vách đá cao cấp
block.plasma-bore.name = Khoan plasma
block.large-plasma-bore.name = Khoan plasma lớn
block.large-plasma-bore.name = Khoan plasma cao cấp
block.impact-drill.name = Máy khoan động lực
block.eruption-drill.name = Máy khoan siêu động lực
block.core-bastion.name = Lõi: Pháo đài
@@ -1998,7 +2066,7 @@ split.container = Tương tự như thùng chứa, đơn vị cũng có thể đ
item.copper.description = Dùng trong tất cả các loại xây dựng và các loại đạn dược.
item.copper.details = Đồng. Kim loại nhiều bất thường trên Serpulo. Có cấu trúc yếu trừ khi được tôi luyện.
item.lead.description = Được dùng trong vận chuyển chất lỏng và cấu trúc liên quan đến điện.
item.lead.details = Đặc. Trơ. Dùng cực nhiều trong pin.\nLưu ý: Có thể độc hại đối với các dạng sống sinh học. Không phải vì nó còn nhiều ở xung quanh đây.
item.lead.details = Đặc. Trơ. Dùng cực nhiều trong pin.\nLưu ý: Có thể độc hại đối với các dạng sống sinh học; không phải vì nó còn nhiều ở xung quanh đây.
item.metaglass.description = Được dùng trong cấu trúc phân phối/lưu trữ chất lỏng.
item.graphite.description = Được dùng trong các bộ phận điện và đạn súng.
item.sand.description = Được dùng để sản xuất các vật liệu tinh chế khác.
@@ -2079,11 +2147,15 @@ block.phase-wall.description = Bảo vệ các công trình khỏi đạn của
block.phase-wall-large.description = Bảo vệ các công trình khỏi đạn của kẻ địch, phản hầu hết đạn khi va chạm.
block.surge-wall.description = Bảo vệ các công trình khỏi đạn của kẻ địch, thường phóng ra các tia điện khi đạn va chạm.
block.surge-wall-large.description = Bảo vệ các công trình khỏi đạn của kẻ địch, thường phóng ra các tia điện khi đạn va chạm.
block.scrap-wall.description = Bảo vệ các công trình khỏi đạn của kẻ địch.
block.scrap-wall-large.description = Bảo vệ các công trình khỏi đạn của kẻ địch.
block.scrap-wall-huge.description = Bảo vệ các công trình khỏi đạn của kẻ địch.
block.scrap-wall-gigantic.description = Bảo vệ các công trình khỏi đạn của kẻ địch.
block.door.description = Một bức tường có thể mở và đóng.
block.door-large.description = Một bức tường có thể mở và đóng.
block.mender.description = Sửa chữa định kỳ các khối trong vùng lân cận.\nTùy chọn sử dụng silicon để tăng phạm vi và hiệu quả.
block.mend-projector.description = Sửa chữa các khối lân cận.\nTùy chọn sử dụng sợi lượng tử để tăng phạm vi và hiệu quả.
block.overdrive-projector.description = Tăng tốc độ làm việc của các công trình gần đó.\nTùy chọn sử dụng sợi lượng tử để tăng phạm vi và hiệu quả.
block.overdrive-projector.description = Tăng tốc độ làm việc của các công trình gần đó.\nTùy chọn sử dụng sợi lượng tử để tăng phạm vi và hiệu quả. Không cộng dồn.
block.force-projector.description = Tạo ra một trường lực lục giác xung quanh nó, bảo vệ các công trình và đơn vị bên trong khỏi bị hư hại.\nQuá nóng nếu chịu quá nhiều sát thương. Tùy chọn sử dụng chất làm mát để chống quá nhiệt. Sử dụng sợi lượng tử để tăng kích thước lá chắn.
block.shock-mine.description = Giải phóng tia điện khi tiếp xúc với đơn vị đối phương.
block.conveyor.description = Vận chuyển vật phẩm về phía trước.
@@ -2145,7 +2217,9 @@ block.vault.description = Lưu trữ lượng lớn vật phẩm mỗi loại. M
block.container.description = Lưu trữ lượng nhỏ vật phẩm mỗi loại. Mở rộng kho lưu trữ khi đặt kế bên một lõi. Nội dung có thể được lấy ra với điểm dỡ hàng.
block.unloader.description = Lấy các vật phẩm được chọn từ các khối gần đó.
block.launch-pad.description = Phóng lô vật phẩm vào khu vực được chọn.
block.launch-pad.details = Hệ thống quỹ đạo phụ để vận chuyển tài nguyên từ điểm này sang điểm khác. Các nhóm khối hàng rất dễ vỡ và không có khả năng tồn tại khi tái nhập.
block.advanced-launch-pad.description = Phóng lô vật phẩm vào khu vực được chọn. Chỉ nhận một kiểu vật phẩm một lúc.
block.advanced-launch-pad.details = Hệ thống tiểu quỹ đạo để vận chuyển tài nguyên từ điểm này đến điểm khác.
block.landing-pad.description = Nhận vật phẩm từ bệ phóng ở khu vực khác. Cần một lượng nước lớn để bảo vệ chống lại va chạm khi đáp.
block.duo.description = Bắn xen kẽ đạn vào kẻ địch.
block.scatter.description = Bắn khối chì, phế liệu hoặc thuỷ tinh vào kẻ địch trên không.
block.scorch.description = Đốt mọi kẻ địch trên mặt đất ở gần. Hiệu quả cao ở tầm gần.
@@ -2167,7 +2241,7 @@ block.parallax.description = Bắn một tia kéo mục tiêu trên không và l
block.tsunami.description = Phóng một tia chất lỏng mạnh vào kẻ địch. Tự chữa cháy nếu được cung cấp nước hoặc chất làm mát.
block.silicon-crucible.description = Tinh chế silicon từ cát và than, sử dụng nhiệt thạch làm nguồn nhiệt phụ. Có hiệu quả cao hơn khi ở nơi nóng.
block.disassembler.description = Tách xỉ thành lượng nhỏ các thành phần khoáng chất lạ với hiệu suất thấp. Có thể sản xuất thori.
block.overdrive-dome.description = Tăng tốc độ làm việc của các công trình lân cận. Sử dụng sợi lượng tử và silicon để hoạt động.
block.overdrive-dome.description = Tăng tốc độ làm việc của các công trình lân cận. Sử dụng sợi lượng tử và silicon để hoạt động. Không cộng dồn.
block.payload-conveyor.description = Di chuyển những khối hàng lớn, chẳng hạn như các đơn vị từ nhà máy. Từ tính. Sử dụng ở những môi trường không trọng lực.
block.payload-router.description = Tách những khối hàng đầu vào thành 3 hướng đầu ra. Hoạt động như một bộ lọc khi được thiết lập. Từ tính. Sử dụng ở những môi trường không trọng lực.
block.ground-factory.description = Sản xuất đơn vị bộ binh. Các đơn vị đầu ra có thể được sử dụng trực tiếp, hoặc đưa vào máy tái thiết để nâng cấp.
@@ -2192,7 +2266,7 @@ block.repair-turret.description = Sửa chữa những đơn vị bị hư hỏn
block.core-bastion.description = Trung tâm của căn cứ. Bọc giáp. Một khi bị phá hủy, khu vực sẽ mất.
block.core-citadel.description = Trung tâm của căn cứ. Bọc giáp tốt hơn. Lưu trữ nhiều vật phẩm hơn lõi Pháo đài.
block.core-acropolis.description = Trung tâm của căn cứ. Được bọc giáp rất tốt. Lưu trữ nhiều vật phẩm hơn lõi Thủ Phủ.
block.breach.description = Bắn đạn beryl hoặc tungsten xuyên thấu vào kẻ địch.
block.breach.description = Bắn các loại đạn xuyên thấu vào kẻ địch.
block.diffuse.description = Bắn một loạt đạn mảnh theo hình nón. Đẩy kẻ địch về phía sau.
block.sublimate.description = Thổi tia lửa mạnh liên tục vào kẻ địch. Xuyên giáp.
block.titan.description = Bắn đạn pháo nổ khổng lồ vào các mục tiêu trên mặt đất. Yêu cầu hy-đrô lỏng.
@@ -2208,6 +2282,7 @@ block.electric-heater.description = Làm nóng công trình. Yêu cầu một l
block.slag-heater.description = Làm nóng công trinh. Yêu cầu xỉ.
block.phase-heater.description = Làm nóng công trình. Yêu cầu sợi lượng tử.
block.heat-redirector.description = Chuyển lượng nhiệt nhận được sang các khối khác.
block.small-heat-redirector.description = Chuyển lượng nhiệt nhận được sang các khối khác.
block.heat-router.description = Phân phát nhiệt nhận được sang ba hướng đầu ra.
block.electrolyzer.description = Chuyển đổi nước thành hy-đrô lỏng và khí ô-zôn. Các khí xuất hai hướng đối nhau, được đánh dấu bằng các màu tương ứng.
block.atmospheric-concentrator.description = Cô đặc ni-tơ từ khí quyển. Yêu cầu nhiệt.
@@ -2220,6 +2295,7 @@ block.vent-condenser.description = Ngưng tụ khí từ lỗ hơi nước để
block.plasma-bore.description = Khi được đặt đối diện với một bức tường quặng, sản xuất vô hạn vật phẩm. Yêu cầu một lượng điện nhỏ.\nTùy chọn sử dụng hy-đrô lỏng để tăng hiệu suất.
block.large-plasma-bore.description = Một máy khoan plasma lớn hơn. Có thể khoan tungsten và thori. Yêu cầu hy-đrô lỏng và điện.\nTùy chọn sử dụng ni-tơ lỏng để tăng hiệu suất.
block.cliff-crusher.description = Nghiền vách đá, xuất ra cát vô hạn. Yêu cầu năng lượng. Hiệu quả thay đổi dựa theo loại vách đá.
block.large-cliff-crusher.description = Nghiền vách đá, xuất ra cát vô hạn. Yêu cầu năng lượng và ôzôn. Hiệu quả thay đổi dựa theo loại vách đá. Tùy chọn tiêu thụ tungsten để gia tăng hiệu suất.
block.impact-drill.description = Khi được đặt lên một loại quặng, sản xuất vô hạn vật phẩm. Yêu cầu điện và nước.
block.eruption-drill.description = Phiên bản cải tiến của máy khoan động lực. Có thể khoan thori. Yêu cầu hy-đrô lỏng.
block.reinforced-conduit.description = Di chuyển chất lỏng về phía trước. Không nhận đầu vào nếu không phải ống dẫn từ các bên.
@@ -2344,6 +2420,7 @@ unit.emanate.description = Xây công trình để phòng thủ lõi Đại đô
lst.read = Đọc một số từ bộ nhớ được liên kết.
lst.write = Ghi một số vào bộ nhớ được liên kết.
lst.print = Thêm văn bản vào bộ đệm in.\nKhông hiển thị gì cho đến khi [accent]Print Flush[] được sử dụng.
lst.printchar = Thêm một ký tự UTF-16 hoặc biểu tượng nội dung vào bộ đệm in.\nKhông hiển thị gì cho đến khi [accent]Print Flush[] được sử dụng.
lst.format = Thay thế từ giữ chỗ tiếp theo trong bộ đệm văn bản bằng giá trị.\nKhông làm gì nếu khuôn mẫu từ giữ chỗ không hợp lệ.\nKhuôn mẫu từ giữ chỗ: "{[accent]số 0-9[]}"\nVí dụ:\n[accent]print "ví dụ {0}"\nformat "mẫu"
lst.draw = Thêm một thao tác vào bộ đệm vẽ.\nKhông hiển thị gì cho đến khi [accent]Draw Flush[] được sử dụng.
lst.drawflush = Đẩy các thao tác [accent]Draw[] theo trình tự đến màn hình.
@@ -2592,3 +2669,29 @@ lenum.autoscale = Có chia tỷ lệ điểm đánh dấu tương ứng với m
lenum.posi = Vị trí theo chỉ số, dùng cho điểm đánh dấu đường kẻ và tứ giác với 0 là vị trí đầu tiên.
lenum.uvi = Vị trí của kết cấu trong phạm vi từ 0 đến 1, dùng cho đánh dấu tứ giác.
lenum.colori = Màu theo chỉ số, dùng cho điểm đánh dấu đường kẻ và tứ giác với 0 là màu đầu tiên.
lenum.wavetimer = Whether the waves come automatically on a timer. If not, waves come when the play button is pressed.
lenum.wave = Current wave number. Can be anything in non-wave modes.
lenum.currentwavetime = Wave countdown in ticks.
lenum.waves = Whether waves are spawnable at all.
lenum.wavesending = Whether the waves can be manually summoned with the play button.
lenum.attackmode = Determines if gamemode is attack mode.
lenum.wavespacing = Time between waves in ticks.
lenum.enemycorebuildradius = No-build zone around enemy core radius.
lenum.dropzoneradius = Radius around enemy wave drop zones.
lenum.unitcap = Base unit cap. Can still be increased by blocks.
lenum.lighting = Whether ambient lighting is enabled.
lenum.buildspeed = Multiplier for building speed.
lenum.unithealth = How much health units start with.
lenum.unitbuildspeed = How fast unit factories build units.
lenum.unitcost = Multiplier of resources that units take to build.
lenum.unitdamage = How much damage units deal.
lenum.blockhealth = How much health blocks start with.
lenum.blockdamage = How much damage blocks (turrets) deal.
lenum.rtsminweight = Minimum "advantage" needed for a squad to attack. Higher -> more cautious.
lenum.rtsminsquad = Minimum size of attack squads.
lenum.maparea = Playable map area. Anything outside the area will not be interactable.
lenum.ambientlight = Ambient light color. Used when lighting is enabled.
lenum.solarmultiplier = Multiplies power output of solar panels.
lenum.dragmultiplier = Environment drag multiplier.
lenum.ban = Blocks or units that cannot be placed or built.
lenum.unban = Unban a unit or block.

View File

@@ -57,7 +57,7 @@ mods.browser.sortstars = 按星数排序
schematic = 蓝图
schematic.add = 保存蓝图…
schematics = 蓝图
schematic.search = Search schematics...
schematic.search = 查找蓝图中…
schematic.replace = 存在同名蓝图,是否覆盖?
schematic.exists = 存在同名蓝图。
schematic.import = 导入蓝图…
@@ -144,6 +144,7 @@ mod.enabled = [lightgray]已启用
mod.disabled = [scarlet]未启用
mod.multiplayer.compatible = [gray]多人游戏兼容性
mod.disable = 禁用
mod.version = Version:
mod.content = 内容:
mod.delete.error = 无法删除模组。 文件可能正被占用。
@@ -195,6 +196,7 @@ campaign.select = 选择战役出发点
campaign.none = [lightgray]选择初始星球。\n可以在任意时刻切换。
campaign.erekir = 更新,更精致的内容。 战役大部分是线性的。\n\n难度更高但地图质量与整体体验也更好。
campaign.serpulo = 较旧的内容; 经典的体验。 更加开放,且内容更丰富。\n\n地图与战役机制可能不平衡。 更不完美。
campaign.difficulty = Difficulty
completed = [accent]己研究
techtree = 科技树
techtree.select = 切换科技树
@@ -295,13 +297,14 @@ disconnect.error = 连接错误。
disconnect.closed = 连接关闭。
disconnect.timeout = 连接超时。
disconnect.data = 地图加载失败!
disconnect.snapshottimeout = 接收 UDP 快照时超时。\n这可能是由不稳定的网络或连接引起的。
cantconnect = 无法加入游戏([accent]{0}[])。
connecting = [accent]连接中…
reconnecting = [accent]重新连接中…
connecting.data = [accent]地图加载中…
server.port = 端口:
server.addressinuse = 地址已被占用!
server.invalidport = 无效的端口!
server.error.addressinuse = [scarlet]无法在端口 6567 上打开服务器。[]\n\n确保您的设备或网络上没有其他 Mindustry 服务器正在运行!
server.error = [scarlet]创建服务器错误。
save.new = 新存档
save.overwrite = 确定要覆盖这个存档吗?
@@ -354,6 +357,7 @@ command.enterPayload = 进入载荷建筑
command.loadUnits = 拾取单位
command.loadBlocks = 拾取建筑
command.unloadPayload = 卸载载荷
command.loopPayload = Loop Unit Transfer
stance.stop = 取消指令
stance.shoot = 姿态: 射击
stance.holdfire = 姿态: 停火
@@ -441,11 +445,11 @@ editor.rules = 规则
editor.generation = 生成
editor.objectives = 目标
editor.locales = 本地化语言包
editor.worldprocessors = World Processors
editor.worldprocessors.editname = Edit Name
editor.worldprocessors.none = [lightgray]No world processor blocks found!\nAdd one in the map editor, or use the \ue813 Add button below.
editor.worldprocessors.nospace = No free space to place a world processor!\nDid you fill the map with structures? Why would you do this?
editor.worldprocessors.delete.confirm = Are you sure you want to delete this world processor?\n\nIf it is surrounded by walls, it will be replaced by an environmental wall.
editor.worldprocessors = 世界处理器
editor.worldprocessors.editname = 命名
editor.worldprocessors.none = [lightgray]未找到世界处理器!\n请在地图编辑器中添加或使用下方的\ue813 添加按钮。
editor.worldprocessors.nospace = 没有足够空间放置世界处理器!\n您是否在地图上布满了建筑为什么要这样做
editor.worldprocessors.delete.confirm = 你确定要删除这个世界处理器吗?\n\n如果其周围有环境墙体将由环境墙体取代。
editor.ingame = 游戏内编辑
editor.playtest = 游戏内测试
editor.publish.workshop = 上传到创意工坊
@@ -497,12 +501,13 @@ waves.units.show = 全部显示
wavemode.counts = 数目
wavemode.totals = 总数
wavemode.health = 生命值
all = All
editor.default = [lightgray]<默认>
details = 详情…
edit = 编辑…
variables = 变量
logic.clear.confirm = Are you sure you want to clear all code from this processor?
logic.clear.confirm = 您确定要清除该处理器的所有代码吗?
logic.globals = 内置变量
editor.name = 名称:
editor.spawn = 生成单位
@@ -667,7 +672,6 @@ requirement.capture = 占领{0}
requirement.onplanet = 控制区块{0}
requirement.onsector = 着陆区块:{0}
launch.text = 发射
research.multiplayer = 只有服务器创建者能研究科技。
map.multiplayer = 只有服务器创建者能查看区块。
uncover = 已解锁
configure = 设定装运的物资
@@ -719,14 +723,18 @@ loadout = 装运
resources = 资源
resources.max = 最大
bannedblocks = 禁用建筑
unbannedblocks = Unbanned Blocks
objectives = 任务目标
bannedunits = 禁用单位
unbannedunits = Unbanned Units
bannedunits.whitelist = 仅启用选中的单位
bannedblocks.whitelist = 仅启用选中的建筑
addall = 全部装运
launch.from = 发射自:[accent]{0}
launch.capacity = 装运物品: [accent]{0}
launch.destination = 目的地:{0}
landing.sources = Source Sectors: [accent]{0}[]
landing.import = Max Total Import: {0}[accent]{1}[lightgray]/min
configure.invalid = 数量必须在0到{0}之间。
add = 添加…
guardian = Boss
@@ -741,6 +749,7 @@ error.mapnotfound = 找不到地图文件!
error.io = 网络I/O错误。
error.any = 未知网络错误。
error.bloom = 未能初始化光效。 \n您的设备可能不支持。
error.moddex = Mindustry 无法加载此模组。\n您的设备由于最近的 Android 系统更新,正在阻止导入 Java 模组。\n目前对此问题尚无已知的解决方法
weather.rain.name = 降雨
weather.snowing.name = 降雪
@@ -765,7 +774,9 @@ sectors.stored = 贮存:
sectors.resume = 继续
sectors.launch = 发射
sectors.select = 选择
sectors.launchselect = Select Launch Destination
sectors.nonelaunch = [lightgray]无(自动销毁)
sectors.redirect = Redirect Launch Pads
sectors.rename = 重命名区块
sectors.enemybase = [scarlet]敌方基地
sectors.vulnerable = [scarlet]易受攻击
@@ -792,6 +803,11 @@ threat.medium = 中度
threat.high = 高度
threat.extreme = 极高
threat.eradication = 毁灭
difficulty.casual = Casual
difficulty.easy = Easy
difficulty.normal = Normal
difficulty.hard = Hard
difficulty.eradication = Eradication
planets = 行星
@@ -814,9 +830,19 @@ sector.fungalPass.name = 真菌通道
sector.biomassFacility.name = 生物质合成区
sector.windsweptIslands.name = 风吹群岛
sector.extractionOutpost.name = 萃取前哨
sector.facility32m.name = 工业区 32 M
sector.taintedWoods.name = 孢染丛林
sector.infestedCanyons.name = 菌疫峡谷
sector.planetaryTerminal.name = 行星发射终端
sector.coastline.name = 边际海湾
sector.navalFortress.name = 海军要塞
sector.polarAerodrome.name = 极地空港
sector.atolls.name = 环礁群岛
sector.testingGrounds.name = 实验禁区
sector.seaPort.name = 边海港口
sector.weatheredChannels.name = 风化海峡
sector.mycelialBastion.name = 菌丝堡垒
sector.frontier.name = 边陲哨站
sector.groundZero.description = 踏上旅程的最佳位置。 这里的敌人威胁很小,但资源也少。\n\n尽你所能收集铅和铜出发吧
sector.frozenForest.description = 一个靠近山脉的地方。 哪怕是在这里,也有了孢子扩散的痕迹。\n连极寒也无法长久地约束它们。\n\n开始运用电力建造火力发电机并学会使用修理器。
@@ -836,6 +862,18 @@ sector.impact0078.description = 最初进入这个星系的星际运输船,残
sector.planetaryTerminal.description = 最终目标。\n这座滨海基地有一个可以将核心发射到其他行星的建筑防卫森严。\n\n制造海军单位尽快消灭敌人研究发射建筑。
sector.coastline.description = 这里探测到了海军单位科技的遗迹。 击退敌人的进攻,占领区块,获取技术。
sector.navalFortress.description = 敌人在一个有天然防御屏障的偏远岛屿上建立了基地。 摧毁它,并研究高级海军科技。
sector.cruxscape.name = 赤色总部
sector.geothermalStronghold.name = 熔石要塞
sector.facility32m.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.taintedWoods.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.atolls.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.frontier.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.infestedCanyons.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.polarAerodrome.description = WIP, map submission by hhh i 17
sector.testingGrounds.description = WIP, map submission by dnx2019
sector.seaPort.description = WIP, map submission by inkognito626
sector.weatheredChannels.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.mycelialBastion.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.onset.name = 始发地区
sector.aegis.name = 庇护前哨
@@ -1002,6 +1040,7 @@ stat.buildspeedmultiplier = 建造速度倍率
stat.reactive = 反应
stat.immunities = 免疫
stat.healing = 治疗
stat.efficiency = [stat]{0}% Efficiency
ability.forcefield = 力墙场
ability.forcefield.description = 投射一个能吸收子弹的力场护盾
@@ -1034,6 +1073,7 @@ ability.liquidexplode = 死亡溢液
ability.liquidexplode.description = 死亡时释放液体
ability.stat.firingrate = [stat]{0}/秒[lightgray] 射速
ability.stat.regen = [stat]{0}/秒[lightgray] 生命恢复速度
ability.stat.pulseregen = [stat]{0}[lightgray] health/pulse
ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] 护盾
ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/秒[lightgray] 修复速度
ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] 生命/液体单位
@@ -1048,6 +1088,7 @@ ability.stat.buildtime = [stat]{0} 秒[lightgray] 建造时间
bar.onlycoredeposit = 仅核心可丢入资源
bar.drilltierreq = 需要更高级的钻头
bar.nobatterypower = Insufficieny Battery Power
bar.noresources = 资源不足
bar.corereq = 需要核心基座
bar.corefloor = 需要核心地板
@@ -1056,6 +1097,7 @@ bar.drillspeed = 挖掘速度:{0}/秒
bar.pumpspeed = 泵送速度:{0}/秒
bar.efficiency = 效率:{0}%
bar.boost = 超速:+{0}%
bar.powerbuffer = Battery Power: {0}/{1}
bar.powerbalance = 电力:{0}/秒
bar.powerstored = 电力储存:{0}/{1}
bar.poweramount = 电力:{0}
@@ -1066,6 +1108,7 @@ bar.capacity = 容量:{0}
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
bar.liquid = 液体
bar.heat = 热量
bar.cooldown = Cooldown
bar.instability = 不稳定性
bar.heatamount = 热量: {0}
bar.heatpercent = 热量: {0} {1}%
@@ -1090,6 +1133,7 @@ bullet.interval = [stat]{0}/秒[lightgray] 分裂子弹:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x分裂子弹
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x闪电~[stat]{1}[lightgray]伤害
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray]对建筑伤害
bullet.shielddamage = [stat]{0}%[lightgray] shield damage
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray]击退
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x穿透
bullet.infinitepierce = [stat]无限穿透
@@ -1098,6 +1142,8 @@ bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray]修复量
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x装填倍数
bullet.reload = [stat]{0}%[lightgray]开火速率
bullet.range = [stat]{0}[lightgray]射程(格)
bullet.notargetsmissiles = [stat] ignores buildings
bullet.notargetsbuildings = [stat] ignores missiles
unit.blocks =
unit.blockssquared = 格²
@@ -1114,6 +1160,7 @@ unit.minutes = 分
unit.persecond = /秒
unit.perminute = /分
unit.timesspeed = x速度
unit.multiplier = x
unit.percent = %
unit.shieldhealth = 护盾容量
unit.items = 物品
@@ -1130,8 +1177,8 @@ category.items = 物品
category.crafting = 输入/输出
category.function = 功能
category.optional = 强化(可选)
setting.alwaysmusic.name = Always Play Music
setting.alwaysmusic.description = When enabled, music will always play on loop in-game.\nWhen disabled, it only plays at random intervals.
setting.alwaysmusic.name = 始终播放音乐
setting.alwaysmusic.description = 启用时,音乐将在游戏中始终循环播放。\n禁用时音乐仅会在随机间隔播放。
setting.skipcoreanimation.name = 跳过核心发射与着陆动画
setting.landscape.name = 锁定横屏
setting.shadows.name = 影子
@@ -1158,18 +1205,13 @@ setting.fpscap.text = {0} FPS
setting.uiscale.name = UI缩放比例
setting.uiscale.description = 需要重新启动
setting.swapdiagonal.name = 总是斜线建造
setting.difficulty.training = 训练
setting.difficulty.easy = 简单
setting.difficulty.normal = 普通
setting.difficulty.hard = 困难
setting.difficulty.insane = 疯狂
setting.difficulty.name = 难度:
setting.screenshake.name = 屏幕抖动
setting.bloomintensity.name = 光效强度
setting.bloomblur.name = 光效模糊
setting.effects.name = 建筑特效
setting.destroyedblocks.name = 显示已摧毁的建筑
setting.blockstatus.name = 显示建筑状态
setting.displayselection.name = Display Block Configs on Hover
setting.conveyorpathfinding.name = 传送带自动寻路
setting.sensitivity.name = 控制器灵敏度
setting.saveinterval.name = 自动保存间隔
@@ -1196,11 +1238,13 @@ setting.mutemusic.name = 禁用音乐
setting.sfxvol.name = 音效音量
setting.mutesound.name = 禁用音效
setting.crashreport.name = 发送匿名的崩溃报告
setting.communityservers.name = 获取社区服务器列表
setting.savecreate.name = 自动创建存档
setting.steampublichost.name = 公共游戏可见性
setting.playerlimit.name = 玩家数量限制
setting.chatopacity.name = 聊天界面不透明度
setting.lasersopacity.name = 电力连接线不透明度
setting.unitlaseropacity.name = 单位采矿光束不透明度
setting.bridgeopacity.name = 桥梁不透明度
setting.playerchat.name = 显示玩家聊天气泡
setting.showweather.name = 显示天气效果
@@ -1243,16 +1287,18 @@ keybind.unit_stance_hold_fire.name = 单位姿态:停火
keybind.unit_stance_pursue_target.name = 单位姿态:追逐目标
keybind.unit_stance_patrol.name = 单位姿态:巡逻
keybind.unit_stance_ram.name = 单位姿态:冲锋
keybind.unit_command_move.name = Unit Command: Move
keybind.unit_command_repair.name = Unit Command: Repair
keybind.unit_command_rebuild.name = Unit Command: Rebuild
keybind.unit_command_assist.name = Unit Command: Assist
keybind.unit_command_mine.name = Unit Command: Mine
keybind.unit_command_boost.name = Unit Command: Boost
keybind.unit_command_load_units.name = Unit Command: Load Units
keybind.unit_command_load_blocks.name = Unit Command: Load Blocks
keybind.unit_command_unload_payload.name = Unit Command: Unload Payload
keybind.unit_command_enter_payload.name = Unit Command: Enter Payload
keybind.unit_command_move.name = 单位命令: 移动
keybind.unit_command_repair.name = 单位命令: 修复
keybind.unit_command_rebuild.name = 单位命令: 重建
keybind.unit_command_assist.name = 单位命令: 协助
keybind.unit_command_mine.name = 单位命令: 采矿
keybind.unit_command_boost.name = 单位命令: 助推
keybind.unit_command_load_units.name = 单位命令: 装载单位
keybind.unit_command_load_blocks.name = 单位命令: 转载建筑
keybind.unit_command_unload_payload.name = 单位命令: 卸载有效载荷
keybind.unit_command_enter_payload.name = 单位命令: 进入入有效载荷
keybind.unit_command_loop_payload.name = Unit Command: Loop Unit Transfer
keybind.rebuild_select.name = 重建建筑
keybind.schematic_select.name = 框选建筑
keybind.schematic_menu.name = 蓝图目录
@@ -1328,14 +1374,19 @@ rules.disableworldprocessors = 禁用世界处理器
rules.schematic = 允许使用蓝图
rules.wavetimer = 波次计时器
rules.wavesending = 波次可跳波
rules.allowedit = Allow Editing Rules
rules.allowedit.info = When enabled, the player can edit rules in-game via the button in the bottom left corner of the Pause menu.
rules.allowedit = 允许编辑规则
rules.allowedit.info = 启用后,玩家可以通过暂停菜单左下角的按钮在游戏中编辑规则。
rules.alloweditworldprocessors = 允许编辑世界处理器
rules.alloweditworldprocessors.info = 启用后,世界逻辑块可以即使在编辑器外也能被放置和编辑。
rules.waves = 波次
rules.airUseSpawns = Air units use spawn points
rules.airUseSpawns = 空军单位刷怪点
rules.attack = 进攻模式
rules.buildai = 基础建筑者 AI
rules.buildaitier = 建筑者 AI 等级
rules.rtsai = RTS AI
rules.rtsai.campaign = RTS Attack AI
rules.rtsai.campaign.info = 在攻击地图中,使单位能够组队并以更智能的方式攻击玩家基地。
rules.rtsminsquadsize = 最小部队规模
rules.rtsmaxsquadsize = 最大部队规模
rules.rtsminattackweight = 最低进攻强度
@@ -1351,12 +1402,14 @@ rules.unitcostmultiplier = 单位生产花费倍率
rules.unithealthmultiplier = 单位生命倍率
rules.unitdamagemultiplier = 单位伤害倍率
rules.unitcrashdamagemultiplier = 单位坠毁伤害倍率
rules.unitminespeedmultiplier = Unit Mine Speed Multiplier
rules.solarmultiplier = 太阳能发电倍率
rules.unitcapvariable = 核心可增加单位上限
rules.unitpayloadsexplode = 单位携带载荷与单位一起爆炸
rules.unitcap = 基础单位上限
rules.limitarea = 限制地图有效区域
rules.enemycorebuildradius = 敌方核心不可建造区域半径:[lightgray](格)
rules.extracorebuildradius = Extra No-Build Radius:[lightgray] (tiles)
rules.wavespacing = 波次间隔:[lightgray](秒)
rules.initialwavespacing = 第一波间隔:[lightgray](秒)
rules.buildcostmultiplier = 建造花费倍率
@@ -1378,6 +1431,12 @@ rules.title.teams = 队伍
rules.title.planet = 星球
rules.lighting = 环境光
rules.fog = 战争迷雾
rules.invasions = 敌方区块入侵
rules.legacylaunchpads = 旧版发射台机制
rules.legacylaunchpads.info = 允许在没有着陆垫的情况下使用发射台,如同 7.0 版本。
landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 禁用[lightgray] (旧版发射台已启用)
rules.showspawns = 显示敌方刷怪点
rules.randomwaveai = 不可预测的波次 AI
rules.fire = 允许火焰产生并蔓延
rules.anyenv = <任意>
rules.explosions = 建筑/单位爆炸伤害
@@ -1386,8 +1445,10 @@ rules.weather = 天气
rules.weather.frequency = 周期:
rules.weather.always = 永久
rules.weather.duration = 时长:
rules.placerangecheck.info = Prevents players from placing anything near enemy buildings. When trying to place a turret, the range is increased, so the turret will not be able to reach the enemy.
rules.onlydepositcore.info = Prevents units from depositing items into any buildings except cores.
rules.randomwaveai.info = 使波次生成的单位攻击随机结构,而不是直接攻击核心或发电机组。
rules.placerangecheck.info = 防止玩家在敌方建筑附近放置任何东西。在尝试放置炮塔时,范围会增大,因此炮塔无法接近敌人。
rules.onlydepositcore.info = 阻止单位向除核心区以外的任何建筑物存放物品。
content.item.name = 物品
content.liquid.name = 液体
@@ -1395,7 +1456,7 @@ content.unit.name = 单位
content.block.name = 建筑
content.status.name = 状态效果
content.sector.name = 战役区块
content.team.name = 派系
content.team.name = 队伍
wallore = (墙)
@@ -1530,6 +1591,8 @@ block.graphite-press.name = 石墨压缩机
block.multi-press.name = 多重压缩机
block.constructing = {0}[lightgray](建造中)
block.spawn.name = 敌人出生点
block.remove-wall.name = Remove Wall
block.remove-ore.name = Remove Ore
block.core-shard.name = 初代核心
block.core-foundation.name = 次代核心
block.core-nucleus.name = 终代核心
@@ -1609,7 +1672,7 @@ block.inverted-sorter.name = 反向分类器
block.message.name = 信息板
block.reinforced-message.name = 强化信息板
block.world-message.name = 世界信息板
block.world-switch.name = World Switch
block.world-switch.name = 世界开关
block.illuminator.name = 照明器
block.overflow-gate.name = 溢流门
block.underflow-gate.name = 反向溢流门
@@ -1693,6 +1756,8 @@ block.meltdown.name = 熔毁
block.foreshadow.name = 厄兆
block.container.name = 容器
block.launch-pad.name = 发射台
block.advanced-launch-pad.name = 新发射台
block.landing-pad.name = 着陆台
block.segment.name = 裂解
block.ground-factory.name = 陆军工厂
block.air-factory.name = 空军工厂
@@ -1789,6 +1854,7 @@ block.electric-heater.name = 电制热机
block.slag-heater.name = 矿渣制热机
block.phase-heater.name = 相织制热机
block.heat-redirector.name = 热量传输机
block.small-heat-redirector.name = 小型热量传输机
block.heat-router.name = 热量路由器
block.slag-incinerator.name = 矿渣焚化炉
block.carbide-crucible.name = 碳化物坩埚
@@ -1836,6 +1902,7 @@ block.chemical-combustion-chamber.name = 化学燃烧室
block.pyrolysis-generator.name = 热解发生器
block.vent-condenser.name = 排气冷凝器
block.cliff-crusher.name = 墙壁粉碎机
block.large-cliff-crusher.name = 高级墙壁粉碎机
block.plasma-bore.name = 等离子钻机
block.large-plasma-bore.name = 大型等离子钻机
block.impact-drill.name = 冲击钻头
@@ -1979,7 +2046,7 @@ onset.cores = 你可以在[accent]核心地块[]上建造新的核心。\n新核
onset.detect = 敌军将在2分钟内发现你。\n设立防御挖掘矿物并建造生产设施。
onset.commandmode = 按住[accent]shift[]键进入[accent]指挥模式[]。\n按住[accent]鼠标左键[]框选单位。\n[accent]右键[]指挥所选单位移动或攻击。
onset.commandmode.mobile = 点击左下角的[accent]指挥[]进入[accent]指挥模式[]。\n按住屏幕[accent]拖动[]框选单位。\n[accent]点击[]指挥所选单位移动或攻击。
aegis.tungsten = Tungsten can be mined using an [accent]impact drill[].\nThis structure requires [accent]water[] and [accent]power[].
aegis.tungsten = 钨可以使用[accent]冲击钻[]进行开采。\n该结构需要[accent]水[]和[accent]电力[]
split.pickup = 核心单位可以拾取一些方块。\n拾取这个[accent]强化容器[]并将其放到[accent]载荷装载器[]中。\n默认使用快捷键“[”拾取载荷,“]“放下载荷)
split.pickup.mobile = 核心单位可以拾取一些方块。\n拾取这个[accent]强化容器[]并将其放到[accent]载荷装载器[]中。\n长按以拾取或放下载荷
@@ -2071,6 +2138,10 @@ block.phase-wall.description = 保护己方建筑,挡下敌方炮弹。 受大
block.phase-wall-large.description = 保护己方建筑,挡下敌方炮弹。 受大多数子弹攻击时有概率将其反弹。
block.surge-wall.description = 保护己方建筑,挡下敌方炮弹。 受攻击时间断释放电弧。
block.surge-wall-large.description = 保护己方建筑,挡下敌方炮弹。 受攻击时间断释放电弧。
block.scrap-wall.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-large.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-huge.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-gigantic.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.door.description = 可以开关的墙。
block.door-large.description = 可以开关的墙。
block.mender.description = 定期修复附近的建筑。\n可使用硅提高范围和效率。
@@ -2137,7 +2208,9 @@ block.vault.description = 大量存储各种类型的物品。 可使用装卸
block.container.description = 少量存储各种类型的物品。 可使用装卸器卸载物品。
block.unloader.description = 从周围的建筑卸载指定物品。
block.launch-pad.description = 将货物发射至指定区块。
block.launch-pad.details = 用于资源点对点运输的亚轨道系统。 载荷仓很脆弱,再入大气时无法保留。
block.advanced-launch-pad.description = Launches batches of items to selected sectors. Only accepts one item type at a time.
block.advanced-launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources.
block.landing-pad.description = Receives items from launch pads in other sectors. Requires large amounts of water to protect against impacts of landings.
block.duo.description = 交替向敌人发射子弹。
block.scatter.description = 向敌方战机发射铅、 废料或钢化玻璃高射炮弹。
block.scorch.description = 焚烧任何靠近它的地面敌人。 近距离内十分有效。
@@ -2200,6 +2273,7 @@ block.electric-heater.description = 加热朝向的建筑。 需要大量电力
block.slag-heater.description = 加热朝向的建筑。 需要矿渣。
block.phase-heater.description = 加热朝向的建筑。 需要相织布。
block.heat-redirector.description = 将累积的热量传输到其他建筑。
block.small-heat-redirector.description = 将累积的热量传输到其他建筑。
block.heat-router.description = 将累积的热量平均分配到其它3个方向。
block.electrolyzer.description = 将水电解为氢和臭氧气体。
block.atmospheric-concentrator.description = 从大气中浓缩氮气。 需要热量。
@@ -2212,6 +2286,7 @@ block.vent-condenser.description = 将排出的水蒸气冷凝成水。 消耗
block.plasma-bore.description = 面向矿壁放置时,以缓慢的速度无限产出物品。 需要少量电力。
block.large-plasma-bore.description = 更大的等离子钻机。 能够开采钨和钍。 需要氢气和电力。
block.cliff-crusher.description = 粉碎墙壁,以缓慢的速度无限产出沙子。 需要电力。 效率因墙的类型而异。
block.large-cliff-crusher.description = 粉碎墙壁,持续产出沙子。 需要电力和臭氧。 效率因墙的类型而异。 可选消耗钨以提高效率。
block.impact-drill.description = 放置在矿物上时,以缓慢的速度无限产出物品。 需要电力和水。
block.eruption-drill.description = 改进过的冲击钻头。 能够开采钍。 需要氢。
block.reinforced-conduit.description = 向前传输流体。 不接受侧面的非导管输入。
@@ -2299,10 +2374,10 @@ unit.poly.description = 自动重建被摧毁的建筑,并协助其他单位
unit.mega.description = 自动修复受损建筑。 能够携带建筑和小型地面单位。
unit.quad.description = 向地面目标投掷等离子炸弹,修复己方建筑并摧毁敌人。 能够携带中型地面单位。
unit.oct.description = 用它的再生护盾保护附近的己方单位。 能够携带大多数地面单位。
unit.risso.description = 向敌人发射一串导弹子弹。
unit.risso.description = 向敌人发射一串导弹子弹。
unit.minke.description = 向敌人发射炮弹和标准子弹。
unit.bryde.description = 向敌人发射远程炮弹和导弹。
unit.sei.description = 向敌人发射一串导弹穿甲弹。
unit.sei.description = 向敌人发射一串导弹穿甲弹。
unit.omura.description = 向敌人发射远程穿透轨道炮。 自动生产星辉单位。
unit.alpha.description = 保护初代核心,可建造建筑。
unit.beta.description = 保护次代核心,可建造建筑。
@@ -2336,7 +2411,8 @@ unit.emanate.description = 保护卫城核心,可建造建筑。 使用一对
lst.read = 从连接的内存读取数字
lst.write = 向连接的内存写入数字
lst.print = 添加文字到打印缓存\n使用[accent]Print Flush[]后才会真正显示
lst.format = Replace next placeholder in text buffer with a value.\nDoes not do anything if placeholder pattern is invalid.\nPlaceholder pattern: "{[accent]number 0-9[]}"\nExample:\n[accent]print "test {0}"\nformat "example"
lst.printchar = 向打印缓存添加一个 UTF-16 字符或内容图标。\n直到使用 [accent]Print Flush[] 后才会真正显示。
lst.format = 用一个值替换文本缓冲区中的下一个占位符。\n如果占位符模式无效则不会执行任何操作。\n占位模式: "{[accent]number 0-9[]}"\n示例:\n[accent]print "test {0}"\n格式 "示例"
lst.draw = 添加绘图操作到绘图缓存\n使用[accent]Draw Flush[]后才会真正显示
lst.drawflush = 将绘图缓存中的[accent]Draw[]队列刷新到显示屏
lst.printflush = 将打印缓存中的[accent]Print[]队列刷新到信息板
@@ -2374,7 +2450,7 @@ lst.getflag = 检查是否设置了全局标志。
lst.setprop = 设置单位或建筑物的属性。
lst.effect = 创建一个粒子效果。
lst.sync = 在网络中同步一个变量。\n最多每秒调用10次。
lst.playsound = Plays a sound.\nVolume and pan can be a global value, or calculated based on position.
lst.playsound = 播放声音。\n音量和声场位置可以是全局值也可以根据位置计算得出。
lst.makemarker = 在世界中创建一个新的逻辑标记。\n必须提供一个用于标识此标记的ID。\n目前每个世界限制最多20000个标记。
lst.setmarker = 为标记设置属性。\n使用的ID必须与制作标记指令中的相同。
lst.localeprint = 将地图本地化文本属性值添加到文本缓冲区中。\n要在地图编辑器中设置地图本地化包请检查 [accent]地图信息 > 本地化包[]。\n如果客户端是移动设备则尝试首先打印以 ".mobile" 结尾的属性。
@@ -2547,7 +2623,7 @@ unitlocate.building = 找到的建筑存入此变量
unitlocate.outx = 存入找到的X轴坐标
unitlocate.outy = 存入找到的Y轴坐标
unitlocate.group = 所搜寻的建筑分类
playsound.limit = If true, prevents this sound from playing\nif it has already been played in the same frame.
playsound.limit = 如果为真,则阻止此声音在同一帧内重复播放。
lenum.idle = 原地不动,但继续进行手上的采矿/建造动作\n单位的默认状态
lenum.stop = 停止移动/采矿/建造动作
@@ -2566,7 +2642,7 @@ lenum.payenter = 进入/降落到单位下方的荷载方块中
lenum.flag = 给单位赋予数字形式的标记
lenum.mine = 从某个位置采集矿物
lenum.build = 建造建筑
lenum.getblock = Fetch building, floor and block type at coordinates.\nUnit must be in range of the position, otherwise null is returned.
lenum.getblock = 根据坐标获取建筑物、环境块和环境墙体类型。\n单位必须在位置范围内否则返回空值。
lenum.within = 检查单位是否接近了某个位置
lenum.boost = 开始/停止助推
lenum.flushtext = 如果适用的话,将打印缓冲区的内容刷新到标记。\n如果 fetch 设置为 true则尝试从地图本地化包或游戏的包中获取属性。
@@ -2576,3 +2652,30 @@ lenum.autoscale = 是否根据玩家的缩放级别缩放标记。
lenum.posi = 索引位置,用于线和四边形标记,索引零表示第一个位置。
lenum.uvi = 纹理的位置范围从零到一,用于四边形标记。
lenum.colori = 索引位置,用于线和四边形标记,索引零表示第一个颜色。
lenum.wavetimer = 波次是否自动出现在计时器上。如果没有,按下播放按钮时会出现波次
lenum.wave = 当前波数,可以是非波次模式下的任何值
lenum.currentwavetime = 波次倒计时以tick为单位
lenum.waves = 波次是否可以生成
lenum.wavesending = 是否可以通过播放按钮手动生成波次
lenum.attackmode = 确定游戏模式是否为攻击模式
lenum.wavespacing = 波形之间的时间以tick为单位
lenum.enemycorebuildradius = 敌人核心半径周围无建筑区
lenum.dropzoneradius = 敌人出生点周围的半径
lenum.unitcap = 基本单位上限。但仍然可以通过方块增加
lenum.lighting = 是否启用环境照明
lenum.buildspeed = 建筑速度倍率
lenum.unithealth = 单位受伤减免, 计算方式是伤害除以减免值
lenum.unitbuildspeed = 单元工厂建造单元的速度
lenum.unitcost = 单位建设所需资源的倍率
lenum.unitdamage = 单位造成多少伤害
lenum.blockhealth = 方块受伤减免, 计算方式是伤害除以减免值
lenum.blockdamage = 方块(炮塔)造成的伤害有多大
lenum.rtsminweight = 进攻小队所需的最小“优势”。越高->越谨慎
lenum.rtsminsquad = 攻击小队的最小规模
lenum.maparea = 设置区域范围
lenum.ambientlight = 环境光颜色,启用照明时使用
lenum.solarmultiplier = 太阳能电池板的功率输出倍率
lenum.dragmultiplier = 环境阻力乘数
lenum.ban = 无法放置或构建的块或单元
lenum.unban = 取消ban

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -28,7 +28,7 @@ William So
beito
BeefEX
Lorex
老滑稽
老滑稽/酪桦姬
Spico The Spirit Guy
RTOmega
TunacanGamer
@@ -146,7 +146,7 @@ BlueWolf
[Error_27]
code-explorer786
Alex25820
KayAyeAre
Nullotte
SMOLKEYS
1stvaliduser(SUS)
GlennFolker
@@ -162,6 +162,7 @@ Gabriel "red" Fondato
CoCo Snow
summoner
OpalSoPL
apollovy
BalaM314
Redstonneur1256
ApsZoldat
@@ -169,3 +170,6 @@ Mythril
hexagon-recursion
JasonP01
BlueTheCube
sasha0552
1ue999
6-BennyLi-9

View File

@@ -588,3 +588,12 @@
63094=cat|cat
63093=world-switch|block-world-switch-ui
63092=dynamic|status-dynamic-ui
63091=remove-wall|block-remove-wall-ui
63090=remove-ore|block-remove-ore-ui
63089=small-heat-redirector|block-small-heat-redirector-ui
63088=large-cliff-crusher|block-large-cliff-crusher-ui
63087=scathe-missile-phase|unit-scathe-missile-phase-ui
63086=scathe-missile-surge|unit-scathe-missile-surge-ui
63085=scathe-missile-surge-split|unit-scathe-missile-surge-split-ui
63084=advanced-launch-pad|block-advanced-launch-pad-ui
63083=landing-pad|block-landing-pad-ui

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Binary file not shown.

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More