Merge branch 'master' into mod-dependencies

This commit is contained in:
MEEPofFaith
2025-02-08 20:48:39 -08:00
424 changed files with 17880 additions and 8956 deletions
+145 -42
View File
@@ -57,7 +57,7 @@ mods.browser.sortstars = 按星数排序
schematic = 蓝图
schematic.add = 保存蓝图…
schematics = 蓝图
schematic.search = Search schematics...
schematic.search = 查找蓝图中…
schematic.replace = 存在同名蓝图,是否覆盖?
schematic.exists = 存在同名蓝图。
schematic.import = 导入蓝图…
@@ -144,6 +144,7 @@ mod.enabled = [lightgray]已启用
mod.disabled = [scarlet]未启用
mod.multiplayer.compatible = [gray]多人游戏兼容性
mod.disable = 禁用
mod.version = Version:
mod.content = 内容:
mod.delete.error = 无法删除模组。 文件可能正被占用。
@@ -195,6 +196,7 @@ campaign.select = 选择战役出发点
campaign.none = [lightgray]选择初始星球。\n可以在任意时刻切换。
campaign.erekir = 更新,更精致的内容。 战役大部分是线性的。\n\n难度更高,但地图质量与整体体验也更好。
campaign.serpulo = 较旧的内容; 经典的体验。 更加开放,且内容更丰富。\n\n地图与战役机制可能不平衡。 更不完美。
campaign.difficulty = Difficulty
completed = [accent]己研究
techtree = 科技树
techtree.select = 切换科技树
@@ -295,13 +297,14 @@ disconnect.error = 连接错误。
disconnect.closed = 连接关闭。
disconnect.timeout = 连接超时。
disconnect.data = 地图加载失败!
disconnect.snapshottimeout = 接收 UDP 快照时超时。\n这可能是由不稳定的网络或连接引起的。
cantconnect = 无法加入游戏([accent]{0}[])。
connecting = [accent]连接中…
reconnecting = [accent]重新连接中…
connecting.data = [accent]地图加载中…
server.port = 端口:
server.addressinuse = 地址已被占用!
server.invalidport = 无效的端口!
server.error.addressinuse = [scarlet]无法在端口 6567 上打开服务器。[]\n\n确保您的设备或网络上没有其他 Mindustry 服务器正在运行!
server.error = [scarlet]创建服务器错误。
save.new = 新存档
save.overwrite = 确定要覆盖这个存档吗?
@@ -354,6 +357,7 @@ command.enterPayload = 进入载荷建筑
command.loadUnits = 拾取单位
command.loadBlocks = 拾取建筑
command.unloadPayload = 卸载载荷
command.loopPayload = Loop Unit Transfer
stance.stop = 取消指令
stance.shoot = 姿态: 射击
stance.holdfire = 姿态: 停火
@@ -441,11 +445,11 @@ editor.rules = 规则
editor.generation = 生成
editor.objectives = 目标
editor.locales = 本地化语言包
editor.worldprocessors = World Processors
editor.worldprocessors.editname = Edit Name
editor.worldprocessors.none = [lightgray]No world processor blocks found!\nAdd one in the map editor, or use the \ue813 Add button below.
editor.worldprocessors.nospace = No free space to place a world processor!\nDid you fill the map with structures? Why would you do this?
editor.worldprocessors.delete.confirm = Are you sure you want to delete this world processor?\n\nIf it is surrounded by walls, it will be replaced by an environmental wall.
editor.worldprocessors = 世界处理器
editor.worldprocessors.editname = 命名
editor.worldprocessors.none = [lightgray]未找到世界处理器!\n请在地图编辑器中添加或使用下方的\ue813 添加按钮。
editor.worldprocessors.nospace = 没有足够空间放置世界处理器!\n您是否在地图上布满了建筑?为什么要这样做?
editor.worldprocessors.delete.confirm = 你确定要删除这个世界处理器吗?\n\n如果其周围有环境墙体,将由环境墙体取代。
editor.ingame = 游戏内编辑
editor.playtest = 游戏内测试
editor.publish.workshop = 上传到创意工坊
@@ -497,12 +501,13 @@ waves.units.show = 全部显示
wavemode.counts = 数目
wavemode.totals = 总数
wavemode.health = 生命值
all = All
editor.default = [lightgray]<默认>
details = 详情…
edit = 编辑…
variables = 变量
logic.clear.confirm = Are you sure you want to clear all code from this processor?
logic.clear.confirm = 您确定要清除该处理器的所有代码吗?
logic.globals = 内置变量
editor.name = 名称:
editor.spawn = 生成单位
@@ -667,7 +672,6 @@ requirement.capture = 占领{0}
requirement.onplanet = 控制区块{0}
requirement.onsector = 着陆区块:{0}
launch.text = 发射
research.multiplayer = 只有服务器创建者能研究科技。
map.multiplayer = 只有服务器创建者能查看区块。
uncover = 已解锁
configure = 设定装运的物资
@@ -719,14 +723,18 @@ loadout = 装运
resources = 资源
resources.max = 最大
bannedblocks = 禁用建筑
unbannedblocks = Unbanned Blocks
objectives = 任务目标
bannedunits = 禁用单位
unbannedunits = Unbanned Units
bannedunits.whitelist = 仅启用选中的单位
bannedblocks.whitelist = 仅启用选中的建筑
addall = 全部装运
launch.from = 发射自:[accent]{0}
launch.capacity = 装运物品: [accent]{0}
launch.destination = 目的地:{0}
landing.sources = Source Sectors: [accent]{0}[]
landing.import = Max Total Import: {0}[accent]{1}[lightgray]/min
configure.invalid = 数量必须在0到{0}之间。
add = 添加…
guardian = Boss
@@ -741,6 +749,7 @@ error.mapnotfound = 找不到地图文件!
error.io = 网络I/O错误。
error.any = 未知网络错误。
error.bloom = 未能初始化光效。 \n您的设备可能不支持。
error.moddex = Mindustry 无法加载此模组。\n您的设备由于最近的 Android 系统更新,正在阻止导入 Java 模组。\n目前对此问题尚无已知的解决方法
weather.rain.name = 降雨
weather.snowing.name = 降雪
@@ -765,7 +774,9 @@ sectors.stored = 贮存:
sectors.resume = 继续
sectors.launch = 发射
sectors.select = 选择
sectors.launchselect = Select Launch Destination
sectors.nonelaunch = [lightgray]无(自动销毁)
sectors.redirect = Redirect Launch Pads
sectors.rename = 重命名区块
sectors.enemybase = [scarlet]敌方基地
sectors.vulnerable = [scarlet]易受攻击
@@ -792,6 +803,11 @@ threat.medium = 中度
threat.high = 高度
threat.extreme = 极高
threat.eradication = 毁灭
difficulty.casual = Casual
difficulty.easy = Easy
difficulty.normal = Normal
difficulty.hard = Hard
difficulty.eradication = Eradication
planets = 行星
@@ -814,9 +830,19 @@ sector.fungalPass.name = 真菌通道
sector.biomassFacility.name = 生物质合成区
sector.windsweptIslands.name = 风吹群岛
sector.extractionOutpost.name = 萃取前哨
sector.facility32m.name = 工业区 32 M
sector.taintedWoods.name = 孢染丛林
sector.infestedCanyons.name = 菌疫峡谷
sector.planetaryTerminal.name = 行星发射终端
sector.coastline.name = 边际海湾
sector.navalFortress.name = 海军要塞
sector.polarAerodrome.name = 极地空港
sector.atolls.name = 环礁群岛
sector.testingGrounds.name = 实验禁区
sector.seaPort.name = 边海港口
sector.weatheredChannels.name = 风化海峡
sector.mycelialBastion.name = 菌丝堡垒
sector.frontier.name = 边陲哨站
sector.groundZero.description = 踏上旅程的最佳位置。 这里的敌人威胁很小,但资源也少。\n\n尽你所能收集铅和铜,出发吧!
sector.frozenForest.description = 一个靠近山脉的地方。 哪怕是在这里,也有了孢子扩散的痕迹。\n连极寒也无法长久地约束它们。\n\n开始运用电力,建造火力发电机并学会使用修理器。
@@ -836,6 +862,18 @@ sector.impact0078.description = 最初进入这个星系的星际运输船,残
sector.planetaryTerminal.description = 最终目标。\n这座滨海基地有一个可以将核心发射到其他行星的建筑,防卫森严。\n\n制造海军单位,尽快消灭敌人,研究发射建筑。
sector.coastline.description = 这里探测到了海军单位科技的遗迹。 击退敌人的进攻,占领区块,获取技术。
sector.navalFortress.description = 敌人在一个有天然防御屏障的偏远岛屿上建立了基地。 摧毁它,并研究高级海军科技。
sector.cruxscape.name = 赤色总部
sector.geothermalStronghold.name = 熔石要塞
sector.facility32m.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.taintedWoods.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.atolls.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.frontier.description = WIP, map submission by Stormride_R
sector.infestedCanyons.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.polarAerodrome.description = WIP, map submission by hhh i 17
sector.testingGrounds.description = WIP, map submission by dnx2019
sector.seaPort.description = WIP, map submission by inkognito626
sector.weatheredChannels.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.mycelialBastion.description = WIP, map submission by Skeledragon
sector.onset.name = 始发地区
sector.aegis.name = 庇护前哨
@@ -1002,6 +1040,7 @@ stat.buildspeedmultiplier = 建造速度倍率
stat.reactive = 反应
stat.immunities = 免疫
stat.healing = 治疗
stat.efficiency = [stat]{0}% Efficiency
ability.forcefield = 力墙场
ability.forcefield.description = 投射一个能吸收子弹的力场护盾
@@ -1034,6 +1073,7 @@ ability.liquidexplode = 死亡溢液
ability.liquidexplode.description = 死亡时释放液体
ability.stat.firingrate = [stat]{0}/秒[lightgray] 射速
ability.stat.regen = [stat]{0}/秒[lightgray] 生命恢复速度
ability.stat.pulseregen = [stat]{0}[lightgray] health/pulse
ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] 护盾
ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/秒[lightgray] 修复速度
ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] 生命/液体单位
@@ -1048,6 +1088,7 @@ ability.stat.buildtime = [stat]{0} 秒[lightgray] 建造时间
bar.onlycoredeposit = 仅核心可丢入资源
bar.drilltierreq = 需要更高级的钻头
bar.nobatterypower = Insufficieny Battery Power
bar.noresources = 资源不足
bar.corereq = 需要核心基座
bar.corefloor = 需要核心地板
@@ -1056,6 +1097,7 @@ bar.drillspeed = 挖掘速度:{0}/秒
bar.pumpspeed = 泵送速度:{0}/秒
bar.efficiency = 效率:{0}%
bar.boost = 超速:+{0}%
bar.powerbuffer = Battery Power: {0}/{1}
bar.powerbalance = 电力:{0}/秒
bar.powerstored = 电力储存:{0}/{1}
bar.poweramount = 电力:{0}
@@ -1066,6 +1108,7 @@ bar.capacity = 容量:{0}
bar.unitcap = {0} {1}/{2}
bar.liquid = 液体
bar.heat = 热量
bar.cooldown = Cooldown
bar.instability = 不稳定性
bar.heatamount = 热量: {0}
bar.heatpercent = 热量: {0} {1}%
@@ -1090,6 +1133,7 @@ bullet.interval = [stat]{0}/秒[lightgray] 分裂子弹:
bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x分裂子弹:
bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x闪电~[stat]{1}[lightgray]伤害
bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray]对建筑伤害
bullet.shielddamage = [stat]{0}%[lightgray] shield damage
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray]击退
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x穿透
bullet.infinitepierce = [stat]无限穿透
@@ -1098,6 +1142,8 @@ bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray]修复量
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x装填倍数
bullet.reload = [stat]{0}%[lightgray]开火速率
bullet.range = [stat]{0}[lightgray]射程(格)
bullet.notargetsmissiles = [stat] ignores buildings
bullet.notargetsbuildings = [stat] ignores missiles
unit.blocks =
unit.blockssquared = 格²
@@ -1114,6 +1160,7 @@ unit.minutes = 分
unit.persecond = /秒
unit.perminute = /分
unit.timesspeed = x速度
unit.multiplier = x
unit.percent = %
unit.shieldhealth = 护盾容量
unit.items = 物品
@@ -1130,8 +1177,8 @@ category.items = 物品
category.crafting = 输入/输出
category.function = 功能
category.optional = 强化(可选)
setting.alwaysmusic.name = Always Play Music
setting.alwaysmusic.description = When enabled, music will always play on loop in-game.\nWhen disabled, it only plays at random intervals.
setting.alwaysmusic.name = 始终播放音乐
setting.alwaysmusic.description = 启用时,音乐将在游戏中始终循环播放。\n禁用时,音乐仅会在随机间隔播放。
setting.skipcoreanimation.name = 跳过核心发射与着陆动画
setting.landscape.name = 锁定横屏
setting.shadows.name = 影子
@@ -1158,18 +1205,13 @@ setting.fpscap.text = {0} FPS
setting.uiscale.name = UI缩放比例
setting.uiscale.description = 需要重新启动
setting.swapdiagonal.name = 总是斜线建造
setting.difficulty.training = 训练
setting.difficulty.easy = 简单
setting.difficulty.normal = 普通
setting.difficulty.hard = 困难
setting.difficulty.insane = 疯狂
setting.difficulty.name = 难度:
setting.screenshake.name = 屏幕抖动
setting.bloomintensity.name = 光效强度
setting.bloomblur.name = 光效模糊
setting.effects.name = 建筑特效
setting.destroyedblocks.name = 显示已摧毁的建筑
setting.blockstatus.name = 显示建筑状态
setting.displayselection.name = Display Block Configs on Hover
setting.conveyorpathfinding.name = 传送带自动寻路
setting.sensitivity.name = 控制器灵敏度
setting.saveinterval.name = 自动保存间隔
@@ -1196,11 +1238,13 @@ setting.mutemusic.name = 禁用音乐
setting.sfxvol.name = 音效音量
setting.mutesound.name = 禁用音效
setting.crashreport.name = 发送匿名的崩溃报告
setting.communityservers.name = 获取社区服务器列表
setting.savecreate.name = 自动创建存档
setting.steampublichost.name = 公共游戏可见性
setting.playerlimit.name = 玩家数量限制
setting.chatopacity.name = 聊天界面不透明度
setting.lasersopacity.name = 电力连接线不透明度
setting.unitlaseropacity.name = 单位采矿光束不透明度
setting.bridgeopacity.name = 桥梁不透明度
setting.playerchat.name = 显示玩家聊天气泡
setting.showweather.name = 显示天气效果
@@ -1243,16 +1287,18 @@ keybind.unit_stance_hold_fire.name = 单位姿态:停火
keybind.unit_stance_pursue_target.name = 单位姿态:追逐目标
keybind.unit_stance_patrol.name = 单位姿态:巡逻
keybind.unit_stance_ram.name = 单位姿态:冲锋
keybind.unit_command_move.name = Unit Command: Move
keybind.unit_command_repair.name = Unit Command: Repair
keybind.unit_command_rebuild.name = Unit Command: Rebuild
keybind.unit_command_assist.name = Unit Command: Assist
keybind.unit_command_mine.name = Unit Command: Mine
keybind.unit_command_boost.name = Unit Command: Boost
keybind.unit_command_load_units.name = Unit Command: Load Units
keybind.unit_command_load_blocks.name = Unit Command: Load Blocks
keybind.unit_command_unload_payload.name = Unit Command: Unload Payload
keybind.unit_command_enter_payload.name = Unit Command: Enter Payload
keybind.unit_command_move.name = 单位命令: 移动
keybind.unit_command_repair.name = 单位命令: 修复
keybind.unit_command_rebuild.name = 单位命令: 重建
keybind.unit_command_assist.name = 单位命令: 协助
keybind.unit_command_mine.name = 单位命令: 采矿
keybind.unit_command_boost.name = 单位命令: 助推
keybind.unit_command_load_units.name = 单位命令: 装载单位
keybind.unit_command_load_blocks.name = 单位命令: 转载建筑
keybind.unit_command_unload_payload.name = 单位命令: 卸载有效载荷
keybind.unit_command_enter_payload.name = 单位命令: 进入入有效载荷
keybind.unit_command_loop_payload.name = Unit Command: Loop Unit Transfer
keybind.rebuild_select.name = 重建建筑
keybind.schematic_select.name = 框选建筑
keybind.schematic_menu.name = 蓝图目录
@@ -1328,14 +1374,19 @@ rules.disableworldprocessors = 禁用世界处理器
rules.schematic = 允许使用蓝图
rules.wavetimer = 波次计时器
rules.wavesending = 波次可跳波
rules.allowedit = Allow Editing Rules
rules.allowedit.info = When enabled, the player can edit rules in-game via the button in the bottom left corner of the Pause menu.
rules.allowedit = 允许编辑规则
rules.allowedit.info = 启用后,玩家可以通过暂停菜单左下角的按钮在游戏中编辑规则。
rules.alloweditworldprocessors = 允许编辑世界处理器
rules.alloweditworldprocessors.info = 启用后,世界逻辑块可以即使在编辑器外也能被放置和编辑。
rules.waves = 波次
rules.airUseSpawns = Air units use spawn points
rules.airUseSpawns = 空军单位刷怪点
rules.attack = 进攻模式
rules.buildai = 基础建筑者 AI
rules.buildaitier = 建筑者 AI 等级
rules.rtsai = RTS AI
rules.rtsai.campaign = RTS Attack AI
rules.rtsai.campaign.info = 在攻击地图中,使单位能够组队并以更智能的方式攻击玩家基地。
rules.rtsminsquadsize = 最小部队规模
rules.rtsmaxsquadsize = 最大部队规模
rules.rtsminattackweight = 最低进攻强度
@@ -1351,12 +1402,14 @@ rules.unitcostmultiplier = 单位生产花费倍率
rules.unithealthmultiplier = 单位生命倍率
rules.unitdamagemultiplier = 单位伤害倍率
rules.unitcrashdamagemultiplier = 单位坠毁伤害倍率
rules.unitminespeedmultiplier = Unit Mine Speed Multiplier
rules.solarmultiplier = 太阳能发电倍率
rules.unitcapvariable = 核心可增加单位上限
rules.unitpayloadsexplode = 单位携带载荷与单位一起爆炸
rules.unitcap = 基础单位上限
rules.limitarea = 限制地图有效区域
rules.enemycorebuildradius = 敌方核心不可建造区域半径:[lightgray](格)
rules.extracorebuildradius = Extra No-Build Radius:[lightgray] (tiles)
rules.wavespacing = 波次间隔:[lightgray](秒)
rules.initialwavespacing = 第一波间隔:[lightgray](秒)
rules.buildcostmultiplier = 建造花费倍率
@@ -1378,6 +1431,12 @@ rules.title.teams = 队伍
rules.title.planet = 星球
rules.lighting = 环境光
rules.fog = 战争迷雾
rules.invasions = 敌方区块入侵
rules.legacylaunchpads = 旧版发射台机制
rules.legacylaunchpads.info = 允许在没有着陆垫的情况下使用发射台,如同 7.0 版本。
landingpad.legacy.disabled = [scarlet]\ue815 禁用[lightgray] (旧版发射台已启用)
rules.showspawns = 显示敌方刷怪点
rules.randomwaveai = 不可预测的波次 AI
rules.fire = 允许火焰产生并蔓延
rules.anyenv = <任意>
rules.explosions = 建筑/单位爆炸伤害
@@ -1386,8 +1445,10 @@ rules.weather = 天气
rules.weather.frequency = 周期:
rules.weather.always = 永久
rules.weather.duration = 时长:
rules.placerangecheck.info = Prevents players from placing anything near enemy buildings. When trying to place a turret, the range is increased, so the turret will not be able to reach the enemy.
rules.onlydepositcore.info = Prevents units from depositing items into any buildings except cores.
rules.randomwaveai.info = 使波次生成的单位攻击随机结构,而不是直接攻击核心或发电机组。
rules.placerangecheck.info = 防止玩家在敌方建筑附近放置任何东西。在尝试放置炮塔时,范围会增大,因此炮塔无法接近敌人。
rules.onlydepositcore.info = 阻止单位向除核心区以外的任何建筑物存放物品。
content.item.name = 物品
content.liquid.name = 液体
@@ -1395,7 +1456,7 @@ content.unit.name = 单位
content.block.name = 建筑
content.status.name = 状态效果
content.sector.name = 战役区块
content.team.name = 派系
content.team.name = 队伍
wallore = (墙)
@@ -1530,6 +1591,8 @@ block.graphite-press.name = 石墨压缩机
block.multi-press.name = 多重压缩机
block.constructing = {0}[lightgray](建造中)
block.spawn.name = 敌人出生点
block.remove-wall.name = Remove Wall
block.remove-ore.name = Remove Ore
block.core-shard.name = 初代核心
block.core-foundation.name = 次代核心
block.core-nucleus.name = 终代核心
@@ -1609,7 +1672,7 @@ block.inverted-sorter.name = 反向分类器
block.message.name = 信息板
block.reinforced-message.name = 强化信息板
block.world-message.name = 世界信息板
block.world-switch.name = World Switch
block.world-switch.name = 世界开关
block.illuminator.name = 照明器
block.overflow-gate.name = 溢流门
block.underflow-gate.name = 反向溢流门
@@ -1693,6 +1756,8 @@ block.meltdown.name = 熔毁
block.foreshadow.name = 厄兆
block.container.name = 容器
block.launch-pad.name = 发射台
block.advanced-launch-pad.name = 新发射台
block.landing-pad.name = 着陆台
block.segment.name = 裂解
block.ground-factory.name = 陆军工厂
block.air-factory.name = 空军工厂
@@ -1789,6 +1854,7 @@ block.electric-heater.name = 电制热机
block.slag-heater.name = 矿渣制热机
block.phase-heater.name = 相织制热机
block.heat-redirector.name = 热量传输机
block.small-heat-redirector.name = 小型热量传输机
block.heat-router.name = 热量路由器
block.slag-incinerator.name = 矿渣焚化炉
block.carbide-crucible.name = 碳化物坩埚
@@ -1836,6 +1902,7 @@ block.chemical-combustion-chamber.name = 化学燃烧室
block.pyrolysis-generator.name = 热解发生器
block.vent-condenser.name = 排气冷凝器
block.cliff-crusher.name = 墙壁粉碎机
block.large-cliff-crusher.name = 高级墙壁粉碎机
block.plasma-bore.name = 等离子钻机
block.large-plasma-bore.name = 大型等离子钻机
block.impact-drill.name = 冲击钻头
@@ -1979,7 +2046,7 @@ onset.cores = 你可以在[accent]核心地块[]上建造新的核心。\n新核
onset.detect = 敌军将在2分钟内发现你。\n设立防御,挖掘矿物,并建造生产设施。
onset.commandmode = 按住[accent]shift[]键进入[accent]指挥模式[]。\n按住[accent]鼠标左键[]框选单位。\n[accent]右键[]指挥所选单位移动或攻击。
onset.commandmode.mobile = 点击左下角的[accent]指挥[]进入[accent]指挥模式[]。\n按住屏幕,[accent]拖动[]框选单位。\n[accent]点击[]指挥所选单位移动或攻击。
aegis.tungsten = Tungsten can be mined using an [accent]impact drill[].\nThis structure requires [accent]water[] and [accent]power[].
aegis.tungsten = 钨可以使用[accent]冲击钻[]进行开采。\n该结构需要[accent]水[]和[accent]电力[]
split.pickup = 核心单位可以拾取一些方块。\n拾取这个[accent]强化容器[]并将其放到[accent]载荷装载器[]中。\n(默认使用快捷键“[”拾取载荷,“]“放下载荷)
split.pickup.mobile = 核心单位可以拾取一些方块。\n拾取这个[accent]强化容器[]并将其放到[accent]载荷装载器[]中。\n(长按以拾取或放下载荷)
@@ -2071,6 +2138,10 @@ block.phase-wall.description = 保护己方建筑,挡下敌方炮弹。 受大
block.phase-wall-large.description = 保护己方建筑,挡下敌方炮弹。 受大多数子弹攻击时有概率将其反弹。
block.surge-wall.description = 保护己方建筑,挡下敌方炮弹。 受攻击时间断释放电弧。
block.surge-wall-large.description = 保护己方建筑,挡下敌方炮弹。 受攻击时间断释放电弧。
block.scrap-wall.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-large.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-huge.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.scrap-wall-gigantic.description = Protects structures from enemy projectiles.
block.door.description = 可以开关的墙。
block.door-large.description = 可以开关的墙。
block.mender.description = 定期修复附近的建筑。\n可使用硅提高范围和效率。
@@ -2137,7 +2208,9 @@ block.vault.description = 大量存储各种类型的物品。 可使用装卸
block.container.description = 少量存储各种类型的物品。 可使用装卸器卸载物品。
block.unloader.description = 从周围的建筑卸载指定物品。
block.launch-pad.description = 将货物发射至指定区块。
block.launch-pad.details = 用于资源点对点运输的亚轨道系统。 载荷仓很脆弱,再入大气时无法保留。
block.advanced-launch-pad.description = Launches batches of items to selected sectors. Only accepts one item type at a time.
block.advanced-launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources.
block.landing-pad.description = Receives items from launch pads in other sectors. Requires large amounts of water to protect against impacts of landings.
block.duo.description = 交替向敌人发射子弹。
block.scatter.description = 向敌方战机发射铅、 废料或钢化玻璃高射炮弹。
block.scorch.description = 焚烧任何靠近它的地面敌人。 近距离内十分有效。
@@ -2200,6 +2273,7 @@ block.electric-heater.description = 加热朝向的建筑。 需要大量电力
block.slag-heater.description = 加热朝向的建筑。 需要矿渣。
block.phase-heater.description = 加热朝向的建筑。 需要相织布。
block.heat-redirector.description = 将累积的热量传输到其他建筑。
block.small-heat-redirector.description = 将累积的热量传输到其他建筑。
block.heat-router.description = 将累积的热量平均分配到其它3个方向。
block.electrolyzer.description = 将水电解为氢和臭氧气体。
block.atmospheric-concentrator.description = 从大气中浓缩氮气。 需要热量。
@@ -2212,6 +2286,7 @@ block.vent-condenser.description = 将排出的水蒸气冷凝成水。 消耗
block.plasma-bore.description = 面向矿壁放置时,以缓慢的速度无限产出物品。 需要少量电力。
block.large-plasma-bore.description = 更大的等离子钻机。 能够开采钨和钍。 需要氢气和电力。
block.cliff-crusher.description = 粉碎墙壁,以缓慢的速度无限产出沙子。 需要电力。 效率因墙的类型而异。
block.large-cliff-crusher.description = 粉碎墙壁,持续产出沙子。 需要电力和臭氧。 效率因墙的类型而异。 可选消耗钨以提高效率。
block.impact-drill.description = 放置在矿物上时,以缓慢的速度无限产出物品。 需要电力和水。
block.eruption-drill.description = 改进过的冲击钻头。 能够开采钍。 需要氢。
block.reinforced-conduit.description = 向前传输流体。 不接受侧面的非导管输入。
@@ -2299,10 +2374,10 @@ unit.poly.description = 自动重建被摧毁的建筑,并协助其他单位
unit.mega.description = 自动修复受损建筑。 能够携带建筑和小型地面单位。
unit.quad.description = 向地面目标投掷等离子炸弹,修复己方建筑并摧毁敌人。 能够携带中型地面单位。
unit.oct.description = 用它的再生护盾保护附近的己方单位。 能够携带大多数地面单位。
unit.risso.description = 向敌人发射一串导弹子弹。
unit.risso.description = 向敌人发射一串导弹子弹。
unit.minke.description = 向敌人发射炮弹和标准子弹。
unit.bryde.description = 向敌人发射远程炮弹和导弹。
unit.sei.description = 向敌人发射一串导弹穿甲弹。
unit.sei.description = 向敌人发射一串导弹穿甲弹。
unit.omura.description = 向敌人发射远程穿透轨道炮。 自动生产星辉单位。
unit.alpha.description = 保护初代核心,可建造建筑。
unit.beta.description = 保护次代核心,可建造建筑。
@@ -2336,7 +2411,8 @@ unit.emanate.description = 保护卫城核心,可建造建筑。 使用一对
lst.read = 从连接的内存读取数字
lst.write = 向连接的内存写入数字
lst.print = 添加文字到打印缓存\n使用[accent]Print Flush[]后才会真正显示
lst.format = Replace next placeholder in text buffer with a value.\nDoes not do anything if placeholder pattern is invalid.\nPlaceholder pattern: "{[accent]number 0-9[]}"\nExample:\n[accent]print "test {0}"\nformat "example"
lst.printchar = 向打印缓存添加一个 UTF-16 字符或内容图标。\n直到使用 [accent]Print Flush[] 后才会真正显示。
lst.format = 用一个值替换文本缓冲区中的下一个占位符。\n如果占位符模式无效,则不会执行任何操作。\n占位模式: "{[accent]number 0-9[]}"\n示例:\n[accent]print "test {0}"\n格式 "示例"
lst.draw = 添加绘图操作到绘图缓存\n使用[accent]Draw Flush[]后才会真正显示
lst.drawflush = 将绘图缓存中的[accent]Draw[]队列刷新到显示屏
lst.printflush = 将打印缓存中的[accent]Print[]队列刷新到信息板
@@ -2374,7 +2450,7 @@ lst.getflag = 检查是否设置了全局标志。
lst.setprop = 设置单位或建筑物的属性。
lst.effect = 创建一个粒子效果。
lst.sync = 在网络中同步一个变量。\n最多每秒调用10次。
lst.playsound = Plays a sound.\nVolume and pan can be a global value, or calculated based on position.
lst.playsound = 播放声音。\n音量和声场位置可以是全局值,也可以根据位置计算得出。
lst.makemarker = 在世界中创建一个新的逻辑标记。\n必须提供一个用于标识此标记的ID。\n目前每个世界限制最多20000个标记。
lst.setmarker = 为标记设置属性。\n使用的ID必须与制作标记指令中的相同。
lst.localeprint = 将地图本地化文本属性值添加到文本缓冲区中。\n要在地图编辑器中设置地图本地化包,请检查 [accent]地图信息 > 本地化包[]。\n如果客户端是移动设备,则尝试首先打印以 ".mobile" 结尾的属性。
@@ -2547,7 +2623,7 @@ unitlocate.building = 找到的建筑存入此变量
unitlocate.outx = 存入找到的X轴坐标
unitlocate.outy = 存入找到的Y轴坐标
unitlocate.group = 所搜寻的建筑分类
playsound.limit = If true, prevents this sound from playing\nif it has already been played in the same frame.
playsound.limit = 如果为真,则阻止此声音在同一帧内重复播放。
lenum.idle = 原地不动,但继续进行手上的采矿/建造动作\n单位的默认状态
lenum.stop = 停止移动/采矿/建造动作
@@ -2566,7 +2642,7 @@ lenum.payenter = 进入/降落到单位下方的荷载方块中
lenum.flag = 给单位赋予数字形式的标记
lenum.mine = 从某个位置采集矿物
lenum.build = 建造建筑
lenum.getblock = Fetch building, floor and block type at coordinates.\nUnit must be in range of the position, otherwise null is returned.
lenum.getblock = 根据坐标获取建筑物、环境块和环境墙体类型。\n单位必须在位置范围内,否则返回空值。
lenum.within = 检查单位是否接近了某个位置
lenum.boost = 开始/停止助推
lenum.flushtext = 如果适用的话,将打印缓冲区的内容刷新到标记。\n如果 fetch 设置为 true,则尝试从地图本地化包或游戏的包中获取属性。
@@ -2576,3 +2652,30 @@ lenum.autoscale = 是否根据玩家的缩放级别缩放标记。
lenum.posi = 索引位置,用于线和四边形标记,索引零表示第一个位置。
lenum.uvi = 纹理的位置范围从零到一,用于四边形标记。
lenum.colori = 索引位置,用于线和四边形标记,索引零表示第一个颜色。
lenum.wavetimer = 波次是否自动出现在计时器上。如果没有,按下播放按钮时会出现波次
lenum.wave = 当前波数,可以是非波次模式下的任何值
lenum.currentwavetime = 波次倒计时(以tick为单位)
lenum.waves = 波次是否可以生成
lenum.wavesending = 是否可以通过播放按钮手动生成波次
lenum.attackmode = 确定游戏模式是否为攻击模式
lenum.wavespacing = 波形之间的时间(以tick为单位)
lenum.enemycorebuildradius = 敌人核心半径周围无建筑区
lenum.dropzoneradius = 敌人出生点周围的半径
lenum.unitcap = 基本单位上限。但仍然可以通过方块增加
lenum.lighting = 是否启用环境照明
lenum.buildspeed = 建筑速度倍率
lenum.unithealth = 单位受伤减免, 计算方式是伤害除以减免值
lenum.unitbuildspeed = 单元工厂建造单元的速度
lenum.unitcost = 单位建设所需资源的倍率
lenum.unitdamage = 单位造成多少伤害
lenum.blockhealth = 方块受伤减免, 计算方式是伤害除以减免值
lenum.blockdamage = 方块(炮塔)造成的伤害有多大
lenum.rtsminweight = 进攻小队所需的最小“优势”。越高->越谨慎
lenum.rtsminsquad = 攻击小队的最小规模
lenum.maparea = 设置区域范围
lenum.ambientlight = 环境光颜色,启用照明时使用
lenum.solarmultiplier = 太阳能电池板的功率输出倍率
lenum.dragmultiplier = 环境阻力乘数
lenum.ban = 无法放置或构建的块或单元
lenum.unban = 取消ban