diff --git a/core/assets/bundles/bundle_fr.properties b/core/assets/bundles/bundle_fr.properties index e4940c5684..b6cbc2f8bb 100644 --- a/core/assets/bundles/bundle_fr.properties +++ b/core/assets/bundles/bundle_fr.properties @@ -1083,7 +1083,7 @@ tutorial.waves = L'[lightgray] ennemi[] approche.\n\nDéfendez le noyau pendant tutorial.waves.mobile = L'[lightgray] ennemi[] approche.\n\nDéfendez le noyau pendant 2 vagues. Votre vaisseau tirera automatiquement sur les ennemis.\nConstruisez plus de tourelles et de foreuses. Minez plus de cuivre. tutorial.launch = Une fois que vous aurez atteint une vague spécifique, vous aurez la possibilité de[accent] faire décoller le noyau[], abandonnant vos défenses, mais [accent]sécurisant toutes les ressources stockées dans votre noyau.[]\nCes ressources peuvent ensuite être utilisées pour rechercher de nouvelles technologies.\n\n[accent]Appuyez sur le bouton de lancement. -item.copper.description = Le matériau structurel de base. Utilisé intensivement dans tous les blocs. +item.copper.description = Le matériau structurel de base. Utilisé intensivement dans tous les types de blocs. item.lead.description = Un matériau de départ. Utilisé intensivement en électronique et dans les blocs de transport de liquides. item.metaglass.description = Un composé de verre super-résistant. Utilisé largement pour le transport et le stockage de liquides. item.graphite.description = Du carbone minéralisé, utilisé pour les munitions et l’isolation électrique. @@ -1210,20 +1210,20 @@ block.container.description = Stocke un petit nombre d'objets. Utile pour régul block.unloader.description = Décharge des objets depuis des conteneurs, coffres-forts ou d'un noyau sur un convoyeur ou directement dans un bloc adjacent. Le type d'objet peut être changé en appuyant sur le déchargeur. block.launch-pad.description = Permet de transférer des ressources sans attendre le lancement du noyau. block.launch-pad-large.description = Une version améliorée de la plateforme de lancement. Stocke plus de ressources et les envoie plus fréquemment. -block.duo.description = Une petite tourelle avec un coût faible. -block.scatter.description = Une tourelle anti-aérienne de taille moyenne. Mitraille les ennemis de débris de plomb ou de ferraille. -block.scorch.description = Brûle les ennemis au sol proche de lui. Très efficace à courte portée. -block.hail.description = Une petite tourelle d'artillerie. -block.wave.description = Une tourelle de taille moyenne tirant rapidement des bulles de liquide. Peut éteindre les incendies à portée si de l'eau est disponible. -block.lancer.description = Une tourelle de taille moyenne tirant des rayons chargés en électricité. -block.arc.description = Une petite tourelle tirant des arcs électriques vers les ennemis. +block.duo.description = Une petite tourelle à faible coût. Fonctionne bien contre les ennemis terrestres. +block.scatter.description = Une tourelle anti-aérienne essentielle. Mitraille les ennemis de débris de plomb, de ferraille ou de verre trempé. +block.scorch.description = Brûle les ennemis terrestres près de lui. Très efficace à courte portée. +block.hail.description = Une petite tourelle d'artillerie. Efficace à longue portée. +block.wave.description = Une tourelle de taille moyenne tirant rapidement des jets de liquide. Peut éteindre les incendies si elle est alimentée en eau. +block.lancer.description = Une tourelle de taille moyenne chargeant et tirant de puissants lasers aux ennemis terrestres. +block.arc.description = Une petite tourelle de petite portée tirant des arcs électriques aux les ennemis. block.swarmer.description = Une tourelle de taille moyenne attaquant les ennemis terrestres et aériens à l'aide de missiles autoguidés. -block.salvo.description = Une tourelle de taille moyenne qui tire par salves. -block.fuse.description = Une grande tourelle qui tire de puissants rayons chargés d'électricité avec une faible portée mais sur un angle large. -block.ripple.description = Une grande tourelle d'artillerie qui tire plusieurs salves simultanément. -block.cyclone.description = Une grande tourelle tirant rapidement... très rapidement. -block.spectre.description = Une grande tourelle qui tire deux puissantes balles perce-blindage simultanément. -block.meltdown.description = Une grande tourelle tirant de puissants rayons lasers avec une grande portée. +block.salvo.description = Une version plus grande et améliorée de la tourelle Duo et qui tire par salves. +block.fuse.description = Une tourelle de grande taille et de petite portée. Elle perce les lignées ennemis avec ses trois tirs de sharpnel. +block.ripple.description = Une grande tourelle d'artillerie qui tire plusieurs salves simultanément à de très longues distances. +block.cyclone.description = Une grande tourelle qui tire rapidement des débris explosifs aux ennemis terrestres et aériens. +block.spectre.description = Une tourelle massive à double cannon et qui tire de puissantes balles perce-blindages simultanément. +block.meltdown.description = Une tourelle massive chargeant et tirant de puissants rayons lasers. Nécessite un liquide de refroidissement. block.command-center.description = Permet de donner des ordres aux unités alliées sur la carte.\nIndique aux unités de se rallier, d'attaquer un noyau ennemi ou de battre en retraite vers le noyau/l'usine. En l'absence de noyau adverse, les unités patrouilleront par défaut en fonction de l'ordre donné. block.draug-factory.description = Produit des drones mineurs. block.spirit-factory.description = Produit des drones qui réparent les bâtiments endommagés.