diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ko.properties b/core/assets/bundles/bundle_ko.properties
index a542adc4b2..9725656d4e 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ko.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ko.properties
@@ -288,6 +288,7 @@ save.corrupted = [accent]손상되었거나 잘못된 저장 파일입니다!
 empty = <비어있음>
 on = 활성화
 off = 비활성화
+save.search = 세이브 파일 검색
 save.autosave = 자동저장: {0}
 save.map = 맵: {0}
 save.wave = {0} 단계
@@ -381,7 +382,11 @@ editor.newmap = 신규 맵
 editor.center = 중앙
 editor.search = 맵 검색하기
 editor.filters = 맵 필터링하기
-editor.showAll = 기본 맵 보기
+editor.filters.mode = 게임 모드:
+editor.filters.type = 맵 유형:
+editor.filters.search = 검색:
+editor.filters.author = 제작자
+editor.filters.description = 설명
 workshop = 창작마당
 waves.title = 단계
 waves.remove = 삭제
@@ -415,6 +420,7 @@ wavemode.health = 체력
 editor.default = [lightgray]<기본값>
 details = 설명...
 edit = 편집...
+variables = 변수
 editor.name = 이름:
 editor.spawn = 유닛 생성
 editor.removeunit = 유닛 삭제
@@ -1342,15 +1348,15 @@ block.disassembler.name = 광재 분해기
 block.silicon-crucible.name = 실리콘 도가니
 block.overdrive-dome.name = 대형 과부하 프로젝터
 block.interplanetary-accelerator.name = 성간 코어 가속기
-block.constructor.name = 제작대
+block.constructor.name = 블록 제작대
 block.constructor.description = 최대 2x2 크기의 블록을 제작합니다.
-block.large-constructor.name = 대형 제작대
+block.large-constructor.name = 대형 블록 제작대
 block.large-constructor.description = 최대 4x4 크기의 블록을 제작합니다.
-block.deconstructor.name = 분해기
+block.deconstructor.name = 화물 해체기
 block.deconstructor.description = 블록과 유닛을 분해합니다. 건설 비용의 100%를 돌려받습니다.
-block.payload-loader.name = 블록 로더
+block.payload-loader.name = 화물 로더
 block.payload-loader.description = 들어간 블록에 액체와 아이템을 저장합니다.
-block.payload-unloader.name = 블록 언로더
+block.payload-unloader.name = 화물 언로더
 block.payload-unloader.description = 들어간 블록에서 액체와 아이템을 가져옵니다.
 
 block.switch.name = 스위치