Astronand/Mindustry
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update bundle_pt_BR.properties

Browse Source 
fixed some stuff for now, I guess

(Don't want to be rude, but a good chunk of Predator's translation seems to have been made by fucken google translate )
This commit is contained in:
Trigg
2018-07-29 12:20:30 -03:00
committed by GitHub
parent e740e4da87
commit 79d41ba7ac
1 changed files with 23 additions and 22 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

45
core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties
View File

@@ -100,6 +100,7 @@ setting.musicvol.name=Volume da Música
setting.mutemusic.name=Desligar Musica setting.mutemusic.name=Desligar Musica
setting.sfxvol.name=Volume de Efeitos setting.sfxvol.name=Volume de Efeitos
setting.mutesound.name=Desligar Som setting.mutesound.name=Desligar Som
#DEIXA OS MAPAS SEM TRADUZIR SEUS LOKO
map.maze.name=maze map.maze.name=maze
map.fortress.name=fortress map.fortress.name=fortress
map.sinkhole.name=sinkhole map.sinkhole.name=sinkhole
@@ -157,8 +158,8 @@ text.link.google-play.description=Google Play store listing
text.link.wiki.description=Wiki oficial do Mindustry text.link.wiki.description=Wiki oficial do Mindustry
text.linkfail=Falha ao abrir o link\nO Url foi copiado text.linkfail=Falha ao abrir o link\nO Url foi copiado
text.editor.web=A versão web não suporta o editor!\nBaixe o jogo para usar. text.editor.web=A versão web não suporta o editor!\nBaixe o jogo para usar.
text.web.unsupported=A versão web não suporta este recurso! Baixe o jogo para usar text.web.unsupported=A versão web não suporta este recurso! Baixe o jogo para usar.
text.multiplayer.web=Esta versão do jogo não suporta multiJogador\nPara jogar Multijogador, use a"multiplayer web version" link at the itch.io page. text.multiplayer.web=Esta versão do jogo não suporta multijogador\nPara jogar Multijogador, use a "multiplayer web version" link at the itch.io page.
text.host.web=The web version does not support hosting games! Download the game to use this feature. text.host.web=The web version does not support hosting games! Download the game to use this feature.
text.map.delete=Are you sure you want to delete the map "[orange]{0}[]"? text.map.delete=Are you sure you want to delete the map "[orange]{0}[]"?
text.construction.title=Block Construction Guide text.construction.title=Block Construction Guide
@@ -237,7 +238,7 @@ text.connecting.data=[accent]Carregando data do mundo...
text.connectfail=[crimson]Falha ao entrar no servidor: [orange]{0} text.connectfail=[crimson]Falha ao entrar no servidor: [orange]{0}
text.server.port=Port: text.server.port=Port:
text.server.addressinuse=Senha em uso! text.server.addressinuse=Senha em uso!
text.server.invalidport=Numero de porte invalido! text.server.invalidport=Numero de port invalido!
text.server.error=[crimson]Erro ao hospedar o servidor: [orange]{0} text.server.error=[crimson]Erro ao hospedar o servidor: [orange]{0}
text.save.new=Novo Save text.save.new=Novo Save
text.save.none=Nenhum save encontrado! text.save.none=Nenhum save encontrado!
@@ -259,7 +260,7 @@ text.save.difficulty=Dificuldade: {0}
text.copylink=Copiar link text.copylink=Copiar link
text.changelog.title=Changelog text.changelog.title=Changelog
text.changelog.loading=Coletando changelog... text.changelog.loading=Coletando changelog...
text.changelog.error.android=[orange]Note que a Changelog as vezes Funciona no android 4.4 e abaixo!\nIsso é por causa de um erro interno no sistema. text.changelog.error.android=[orange]Note que a Changelog as vezes Funciona no android 4.4 e abaixo!\nIsso é por causa de um erro interno no sistema android.
text.changelog.error.ios=[orange]A changelog não é suportada no IOS. text.changelog.error.ios=[orange]A changelog não é suportada no IOS.
text.changelog.error=[scarlet]Erro ao coletar Changelog!\nCheque a Conexão com a internet. text.changelog.error=[scarlet]Erro ao coletar Changelog!\nCheque a Conexão com a internet.
text.changelog.current=[yellow][[Primeira versão] text.changelog.current=[yellow][[Primeira versão]
@@ -269,12 +270,12 @@ text.unknown=Desconhecido
text.custom=Customizado text.custom=Customizado
text.builtin=Built-In text.builtin=Built-In
text.map.delete.confirm=Certeza que quer deletar este mapa? Isto não pode ser desfeito! text.map.delete.confirm=Certeza que quer deletar este mapa? Isto não pode ser desfeito!
text.map.random=[accent]Mapa aleatorio text.map.random=[accent]Mapa aleatório
text.map.nospawn=Esse mapa não contem core para o jogador Nascer! [ROYAL]blue[] Coloque um core no editor de mapa. text.map.nospawn=Esse mapa não contém um [yellow]core[] para o jogador Nascer! [ROYAL]blue[] Coloque um [yellow]core[] no editor de mapa.
text.editor.slope=\\ text.editor.slope=\\
text.editor.openin=Abrir no Editor text.editor.openin=Abrir no Editor
text.editor.oregen=Geração de minerio text.editor.oregen=Geração de minério
text.editor.oregen.info=Geração de minerio: text.editor.oregen.info=Geração de minério:
text.editor.mapinfo=Informação do mapa text.editor.mapinfo=Informação do mapa
text.editor.author=Autor: text.editor.author=Autor:
text.editor.description=Descrição: text.editor.description=Descrição:
@@ -282,9 +283,9 @@ text.editor.name=Nome:
text.editor.teams=Time text.editor.teams=Time
text.editor.elevation=Elevação text.editor.elevation=Elevação
text.editor.saved=Salvo! text.editor.saved=Salvo!
text.editor.save.noname=Seu mapa não tem um nome! Coloque um no menu de'Informação do mapa" text.editor.save.noname=Seu mapa não tem um nome! Coloque um no menu de "Informação do mapa"
text.editor.save.overwrite=O seu mapa Subistitui um mapa ja construido! Coloque um nome diferente no menu'Informação do mapa' text.editor.save.overwrite=O seu mapa Substitui um mapa já construído! Coloque um nome diferente no menu "Informação do mapa"
text.editor.import.exists=[scarlet]Não foi possivel importar:[] Um mapa Construido chamado '{0}' Ja existe! text.editor.import.exists=[scarlet]Não foi possivel importar:[] Um mapa Construído chamado '{0}' Já existe!
text.editor.import=Importando... text.editor.import=Importando...
text.editor.importmap=Importar Mapa text.editor.importmap=Importar Mapa
text.editor.importmap.description=Importar um mapa existente text.editor.importmap.description=Importar um mapa existente
@@ -297,7 +298,7 @@ text.editor.exportfile=Exportar arquivo
text.editor.exportfile.description=Exportar um arquivo de mapa text.editor.exportfile.description=Exportar um arquivo de mapa
text.editor.exportimage=Exportar imagem de terreno text.editor.exportimage=Exportar imagem de terreno
text.editor.exportimage.description=Exportar um arquivo de imagem de mapa text.editor.exportimage.description=Exportar um arquivo de imagem de mapa
text.editor.overwrite.confirm=[scarlet]Aviso![] Um mapa com esse nome ja existe. Certeza que quer substituir? text.editor.overwrite.confirm=[scarlet]Aviso![] Um mapa com esse nome já existe. Tem certeza que deseja substituir?
text.fps=FPS: {0} text.fps=FPS: {0}
text.tps=TPS: {0} text.tps=TPS: {0}
text.ping=Ping: {0}ms text.ping=Ping: {0}ms
@@ -309,14 +310,14 @@ text.no=Não
text.info.title=[accent]Informação text.info.title=[accent]Informação
text.blocks.targetsair=Mirar no ar text.blocks.targetsair=Mirar no ar
text.blocks.itemspeed=Unidades mobilizadas text.blocks.itemspeed=Unidades mobilizadas
text.blocks.shootrange=Distancia text.blocks.shootrange=Alcance
text.blocks.poweruse=Uso de energia text.blocks.poweruse=Uso de energia
text.blocks.inputitemcapacity=Configurar capacidade de itens text.blocks.inputitemcapacity=Configurar capacidade de itens
text.blocks.outputitemcapacity=Configurar capacidade de itens text.blocks.outputitemcapacity=Configurar capacidade de itens
text.blocks.maxpowergeneration=Geração maxima de energia text.blocks.maxpowergeneration=Geração maxima de energia
text.blocks.powertransferspeed=Transferencia de energia text.blocks.powertransferspeed=Transferência de energia
text.blocks.craftspeed=Velocidade de produção text.blocks.craftspeed=Velocidade de produção
text.blocks.inputliquidaux=Aux Liquida text.blocks.inputliquidaux=Líquido auxiliar
text.blocks.inputitems=Itens de entrada text.blocks.inputitems=Itens de entrada
text.blocks.outputitem=Itens de saida text.blocks.outputitem=Itens de saida
text.blocks.drilltier=Furaveis text.blocks.drilltier=Furaveis
@@ -331,10 +332,10 @@ text.blocks.reload=Recarregar
text.blocks.inputfuel=Combustivel text.blocks.inputfuel=Combustivel
text.blocks.fuelburntime=Tempo de queima de combustivel text.blocks.fuelburntime=Tempo de queima de combustivel
text.blocks.inputcapacity=Capacidade de entrada text.blocks.inputcapacity=Capacidade de entrada
text.blocks.outputcapacity=Capacidade de saida text.blocks.outputcapacity=Capacidade de saída
text.unit.blocks=blocos text.unit.blocks=blocos
text.unit.powersecond=Unidades de poder/segundo text.unit.powersecond=Unidades de energia/segundo
text.unit.liquidsecond=Unidades de liquido/segundo text.unit.liquidsecond=Unidades de líquido/segundo
text.unit.itemssecond=itens/segundo text.unit.itemssecond=itens/segundo
text.unit.pixelssecond=pixeis/segundo text.unit.pixelssecond=pixeis/segundo
text.unit.liquidunits=Unidades de liquido text.unit.liquidunits=Unidades de liquido
@@ -429,13 +430,13 @@ block.pulverizer.name=Pulverizador
block.cryofluidmixer.name=Misturador de Crio Fluido block.cryofluidmixer.name=Misturador de Crio Fluido
block.melter.name=Aparelho de fusão block.melter.name=Aparelho de fusão
block.incinerator.name=Incinerador block.incinerator.name=Incinerador
block.biomattercompressor.name=Compressor de bio materia block.biomattercompressor.name=Compressor de bio-matéria
block.separator.name=Separador block.separator.name=Separador
block.centrifuge.name=Centrifuga block.centrifuge.name=Centrifuga
block.power-node.name=Celula Energia block.power-node.name=Célula de energia
block.power-node-large.name=Celula de energia Grande block.power-node-large.name=Célula de energia Grande
block.battery.name=Bateria block.battery.name=Bateria
block.battery-large.name=Large Battery block.battery-large.name=Bateria Grande
block.combustion-generator.name=Combustion Generator block.combustion-generator.name=Combustion Generator
block.turbine-generator.name=Turbine Generator block.turbine-generator.name=Turbine Generator
block.tungsten-drill.name=Tungsten Drill block.tungsten-drill.name=Tungsten Drill