From 0b4caec004998079e9d961b25656677326c28973 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: YellOw139 <70975516+YellOw139@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 24 Sep 2020 11:43:16 +0300
Subject: [PATCH 1/4] [Bundle][RO] Translation Update

This PR was tested in-game and is ready to merge at any time (unless marked as draft).

Changelog:
- Changes up until commit 35460f0b5f2ae97bc3ef16183eb3ec22fc9a5b1e
- Typo fixes & various other improvements
---
 core/assets/bundles/bundle_ro.properties | 14 +++++++++-----
 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ro.properties b/core/assets/bundles/bundle_ro.properties
index 0a3e005854..05c8a8b890 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ro.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ro.properties
@@ -55,6 +55,7 @@ schematic.saved = Schemă salvată.
 schematic.delete.confirm = Schema această va fi ștearsă permanent.
 schematic.rename = Redenumește Schema
 schematic.info = {0}x{1}, {2} blocuri
+schematic.disabled = [scarlet]Schemele sunt dezactivate[]\nNu ai voie să folosești scheme pe această [accent]hartă[] sau [accent]server.
 
 stat.wave = Valuri Învinse:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = Inamici Distruși:[accent] {0}
@@ -486,7 +487,7 @@ loadout = Încărcare
 resources = Resurse
 bannedblocks = Blocuri Interzise
 addall = Adaugă-le pe toate
-launch.destination = Destination: {0}
+launch.destination = Destinație: {0}
 configure.invalid = Cantitatea trebuie să fie un număr între 0 și {0}.
 zone.unlocked = [lightgray]{0} deblocat(ă).
 zone.requirement.complete = Cerințele pt {0} finalizate:[lightgray]\n{1}
@@ -519,8 +520,8 @@ sectors.production = Producție:
 sectors.stored = Stocat:
 sectors.resume = Revino
 sectors.launch = Lansare
-sectors.select = Select
-sectors.nonelaunch = [lightgray]none (sun)
+sectors.select = Selectează
+sectors.nonelaunch = [lightgray]nimic (soarele)
 
 sector.groundZero.name = Ground Zero
 sector.craters.name = The Craters
@@ -594,6 +595,7 @@ blocks.powerconnections = Maxim Conexiuni
 blocks.poweruse = Consum Electricitate 
 blocks.powerdamage = Electricitate/Forța Glonțului
 blocks.itemcapacity = Capacitate Materiale
+blocks.memorycapacity = Capacitate Memorie
 blocks.basepowergeneration = Generare Electricitate (Bază)
 blocks.productiontime = Timp Producție
 blocks.repairtime = Durata Reparării Blocului
@@ -821,7 +823,8 @@ mode.attack.description = Distruge baza inamicului. \n[gray]E nevoie de un nucle
 mode.custom = Reguli Personalizate
 
 rules.infiniteresources = Resurse Infinite
-rules.reactorexplosions = Explozia Reactoarelor
+rules.reactorexplosions = Reactoarele Explodează
+rules.schematic = Se Pot Folosi Scheme
 rules.wavetimer = Valuri pe Timp
 rules.waves = Valuri
 rules.attack = Modul Atac
@@ -1139,12 +1142,13 @@ block.hyper-processor.name = Hyperprocesor
 block.logic-display.name = Monitor Logic
 block.large-logic-display.name = Monitor Logic Mare
 block.memory-cell.name = Celulă de Memorie
+block.memory-bank.name = Bancă de Memorie
 
 team.blue.name = albastră
 team.crux.name = roșie
 team.sharded.name = portocalie
 team.orange.name = portocalie
-team.derelict.name = abandon
+team.derelict.name = abandonat
 team.green.name = verde
 team.purple.name = mov
 

From 08e6b4f2d71dda59c986a42dbed8802a312306cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: YellOw139 <70975516+YellOw139@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 25 Sep 2020 10:48:52 +0300
Subject: [PATCH 2/4] Multiplayer note and the latest cleanup

---
 core/assets/bundles/bundle_ro.properties | 8 +-------
 1 file changed, 1 insertion(+), 7 deletions(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ro.properties b/core/assets/bundles/bundle_ro.properties
index 05c8a8b890..9c640b307b 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ro.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ro.properties
@@ -472,15 +472,9 @@ requirement.wave = Ajungi la valul {0} în {1}
 requirement.core = Distruge Nucleu Inamic în{0}
 requirement.research = Cercetează {0}
 requirement.capture = Capturează {0}
-resume = Revin la Zonă:\n[lightgray]{0}
 bestwave = [lightgray]Cel Mai Bun Val: {0}
-launch = < LANSARE >
 launch.text = Lansează 
-launch.title = Lansare Finalizată
-launch.next = [lightgray]următoarea ocazie la valul {0}
-launch.unable2 = [scarlet]Imposibil de LANSAT.[]
-launch.confirm = Asta va lansa toate resursele din nucleu.\nNu te vei mai putea întoarce la această bază.
-launch.skip.confirm = Dacă sari acum, Nu vei mai putea lansa decât valurile viitoare.
+campaign.multiplayer = Când joci muliplayer în campanie, nu poți cerceta noi tehnologii decât folosind materiale din sectoarele [accent]tale[], [scarlet]nu[] din sectorul gazdei jocului, unde te afli acum.\n\nPt a transfera materialele către sectoarele [accent]tale[] în multiplayer, folosește o [accent]platformă de lansare[].
 uncover = Descoperă
 configure = Configurează Încărcarea 
 loadout = Încărcare 

From 09934d9e123ac394b4903574b9aa6ad5acf7c3c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: YellOw139 <70975516+YellOw139@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 30 Sep 2020 19:15:52 +0300
Subject: [PATCH 3/4] Foreshadow

---
 core/assets/bundles/bundle_ro.properties | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ro.properties b/core/assets/bundles/bundle_ro.properties
index 9c640b307b..081e93c701 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ro.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ro.properties
@@ -1111,6 +1111,7 @@ block.arc.name = Arc
 block.rtg-generator.name = Generator RTG
 block.spectre.name = Specter
 block.meltdown.name = Meltdown
+block.foreshadow.name = Foreshadow
 block.container.name = Container
 block.launch-pad.name = Platformă de Lansare
 block.launch-pad-large.name = Platformă de Lansare Mare

From 8ed6f1e3a8eb06602df7c4b51ada12adfdd0b775 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: YellOw139 <70975516+YellOw139@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 11 Oct 2020 21:01:37 +0300
Subject: [PATCH 4/4] Updates until commit
 3fe79531a67c67aca9b7f417301cd83efe0acd3c

---
 core/assets/bundles/bundle_ro.properties | 20 +++++++++++++++-----
 1 file changed, 15 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ro.properties b/core/assets/bundles/bundle_ro.properties
index 081e93c701..053fbdc7d7 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ro.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ro.properties
@@ -291,6 +291,8 @@ waiting = [lightgray]În așteptare...
 waiting.players = Se așteaptă jucătorii...
 wave.enemies = [lightgray]Mai sunt {0} inamici
 wave.enemy = [lightgray]Mai e {0} inamic
+wave.guardianwarn = Gardianul va veni în [accent]{0}[] valuri.
+wave.guardianwarn.one = Gardianul va veni într-[accent]un[] val.
 loadimage = Încarcă Imagine
 saveimage = Salvează Imagine
 unknown = Necunoscut
@@ -329,6 +331,7 @@ editor.generation = Generare:
 editor.ingame = Editează în Joc
 editor.publish.workshop = Publică pe Workshop
 editor.newmap = Hartă Nouă 
+editor.center = Centrează
 workshop = Workshop
 waves.title = Valuri
 waves.remove = Elimină
@@ -421,7 +424,7 @@ filter.corespawn = Selectare Nucleu
 filter.median = Mediană
 filter.oremedian = Mediană Minereu
 filter.blend = Amestecare
-filter.defaultores = Miercuri Prestabilite
+filter.defaultores = Minereuri Prestabilite
 filter.ore = Minereu
 filter.rivernoise = Zgomot Vizual Râuri 
 filter.mirror = Oglindă 
@@ -565,6 +568,7 @@ info.title = Info
 error.title = [scarlet]A apărut o eroare.
 error.crashtitle = A apărut o eroare.
 unit.nobuild = [scarlet]Unitatea nu poate construi.
+lastaccessed = [lightgray]Ultima Accesare: {0}
 blocks.input = Necesită
 blocks.output = Produce
 blocks.booster = Booster
@@ -620,6 +624,7 @@ bar.powerbalance = Electricitate: {0}/s
 bar.powerstored = Stocată: {0}/{1}
 bar.poweramount = Electricitate: {0}
 bar.poweroutput = Electricitate Produsă: {0}
+bar.powerlines = Conexiuni: {0}/{1}
 bar.items = Materiale: {0}
 bar.capacity = Capacitate: {0}
 bar.unitcap = {0} {1}/{2}
@@ -631,6 +636,8 @@ bar.progress = Progres
 bar.input = Necesită 
 bar.output = Produce
 
+units.processorcontrol = [lightgray]Controlat de Procesor
+
 bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] forță
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] forță explozivă ~[stat] {1}[lightgray] pătrate
 bullet.incendiary = [stat]incendiar
@@ -843,7 +850,8 @@ rules.title.enemy = Inamici
 rules.title.unit = Unități
 rules.title.experimental = Experimental
 rules.title.environment = Mediu
-rules.lighting = Luminozitate
+rules.lighting = Luminozitate Ambientală
+rules.enemyLights = Inamicii Luminează
 rules.fire = Foc
 rules.explosions = Explozia Deteriorează Blocul/Unitatea
 rules.ambientlight = Ambient
@@ -933,6 +941,7 @@ block.cliff.name = Deal
 block.sand-boulder.name = Bolovan de Nisip
 block.grass.name = Iarbă
 block.slag.name = Zgură
+block.space.name = Cosmos
 block.salt.name = Sare
 block.salt-wall.name = Perete de Sare
 block.pebbles.name = Pietricele
@@ -1040,7 +1049,7 @@ block.underflow-gate.name = Poartă de Subversare
 block.silicon-smelter.name = Topitor de Silicon
 block.phase-weaver.name = Țesătorie de Fază
 block.pulverizer.name = Pulverizator
-block.cryofluidmixer.name = Mixer de Criofluid
+block.cryofluid-mixer.name = Mixer de Criofluid
 block.melter.name = Topitor
 block.incinerator.name = Incinerator
 block.spore-press.name = Presă de Spori
@@ -1072,6 +1081,7 @@ block.power-source.name = Electricitate Infinită
 block.unloader.name = Descărcător
 block.vault.name = Seif
 block.wave.name = Wave
+block.tsunami.name = Tsunami
 block.swarmer.name = Swarmer
 block.salvo.name = Salvo
 block.ripple.name = Ripple
@@ -1198,7 +1208,7 @@ block.kiln.description = Toarnă nisip și plumb în compusul numit metasticlă.
 block.plastanium-compressor.description = Produce plastaniu din petrol și titan.
 block.phase-weaver.description = Sintetizează fibră-fază din toriu radioactiv și nisip. Necesită electricitate pt a funcționa.
 block.alloy-smelter.description = Combină titan, plumb, silicon și cupru pt a produce supra aliaj.
-block.cryofluidmixer.description = Amestecă apă și pudră fină de titan în criofluid. Esențial pt folosirea în reactoarele de toriu.
+block.cryofluid-mixer.description = Amestecă apă și pudră fină de titan în criofluid. Esențial pt folosirea în reactoarele de toriu.
 block.blast-mixer.description = Zdrobește și amestecă gramezi de spori cu piratită pt a produce un compus explozibil.
 block.pyratite-mixer.description = Amestecă niște cărbune, plumb și nisip în inflamabila piratită.
 block.melter.description = Topește fierul vechi în zgură pt procesare ulterioară sau folosire în armele Wave.
@@ -1250,7 +1260,7 @@ block.rotary-pump.description = O pompă avansată. Pompează mai mult lichid da
 block.thermal-pump.description = Cea mai bună pompă.
 block.conduit.description = Un bloc de transport al lichidelor. Împinge lichidele în față. Folosit cu pompe și alte conducte.
 block.pulse-conduit.description = Un bloc avansat de transport al lichidelor. Transportă lichidele mai rapid și stochează mai mult decât conductele standard.
-block.plated-conduit.description = Transportă lichidele lafel de rapid precum conductele cu puls, dar este mai rezistent. Nu acceptă fluide din lateral de la altceva în afară de conducte.\nCurge mai puțin.
+block.plated-conduit.description = Transportă lichidele lafel de rapid precum conductele cu puls, dar este mai rezistentă. Nu acceptă fluide din lateral de la altceva în afară de conducte.\nLichidul nu se varsă la exterior.
 block.liquid-router.description = Acceptă lichide dintr-o direcție și le distribuie în alte 3 direcții în mod egal. Poate stoca o anumită cantitate de lichid. Folositor pt a distribui lichidele dintr-o sursă către mai multe destinații.
 block.liquid-tank.description = Stochează o mare cantitate de lichid. Util pt depozita lichide pt situațiile în care cererea de materiale nu e constantă sau ca extra securitate pt răcirea blocurilor vitale.
 block.liquid-junction.description = Acționează ca un pod pt două conducte care se intersectează. Util în situația în care se intersectează 2 conducte diferite ce cară divesre lichide către diverse locații.