Merge branch 'master' into master

This commit is contained in:
Vanguard
2019-10-29 04:56:24 +03:00
committed by GitHub
224 changed files with 11341 additions and 6815 deletions

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.2 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.2 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.7 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.7 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.1 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.1 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.7 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.7 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 2.5 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.6 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.1 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 3.7 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.5 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.6 KiB

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.3 KiB

View File

@@ -3,6 +3,7 @@ credits = Credits
contributors = Translators and Contributors
discord = Join the Mindustry Discord!
link.discord.description = The official Mindustry Discord chatroom
link.reddit.description = The Mindustry subreddit
link.github.description = Game source code
link.changelog.description = List of update changes
link.dev-builds.description = Unstable development builds
@@ -16,6 +17,7 @@ screenshot.invalid = Map too large, potentially not enough memory for screenshot
gameover = Game Over
gameover.pvp = The[accent] {0}[] team is victorious!
highscore = [accent]New highscore!
copied = Copied.
load.sound = Sounds
load.map = Maps
@@ -24,6 +26,23 @@ load.content = Content
load.system = System
load.mod = Mods
schematic = Schematic
schematic.add = Save Schematic...
schematics = Schematics
schematic.replace = A schematic by that name already exists. Replace it?
schematic.import = Import Schematic...
schematic.exportfile = Export File
schematic.importfile = Import File
schematic.browseworkshop = Browse Workshop
schematic.copy = Copy to Clipboard
schematic.copy.import = Import from Clipboard
schematic.shareworkshop = Share on Workshop
schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Flip Schematic
schematic.saved = Schematic saved.
schematic.delete.confirm = This schematic will be utterly eradicated.
schematic.rename = Rename Schematic
schematic.info = {0}x{1}, {2} blocks
stat.wave = Waves Defeated:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed:[accent] {0}
stat.built = Buildings Built:[accent] {0}
@@ -75,6 +94,8 @@ mods.report = Report Bug
mod.enabled = [lightgray]Enabled
mod.disabled = [scarlet]Disabled
mod.disable = Disable
mod.missingdependencies = [scarlet]Missing dependencies: {0}
mod.nowdisabled = [scarlet]Mod '{0}' is missing dependencies:[accent] {1}\n[lightgray]These mods need to be downloaded first.\nThis mod will be automatically disabled.
mod.enable = Enable
mod.requiresrestart = The game will now close to apply the mod changes.
mod.reloadrequired = [scarlet]Reload Required
@@ -83,6 +104,8 @@ mod.import.github = Import Github Mod
mod.remove.confirm = This mod will be deleted.
mod.author = [LIGHT_GRAY]Author:[] {0}
mod.missing = This save contains mods that you have recently updated or no longer have installed. Save corruption may occur. Are you sure you want to load it?\n[lightgray]Mods:\n{0}
mod.preview.missing = Before publishing this mod in the workshop, you must add an image preview.\nPlace an image named[accent] preview.png[] into the mod's folder and try again.
mod.folder.missing = Only mods in folder form can be published on the workshop.\nTo convert any mod into a folder, simply unzip its file into a folder and delete the old zip, then restart your game or reload your mods.
about.button = About
name = Name:
@@ -209,7 +232,7 @@ data.export = Export Data
data.import = Import Data
data.exported = Data exported.
data.invalid = This isn't valid game data.
data.import.confirm = Importing external data will erase[scarlet] all[] your current game data.\n[accent]This cannot be undone![]\n\nOnce the data is imported, your game will exit immediately.
data.import.confirm = Importing external data will overwrite[scarlet] all[] your current game data.\n[accent]This cannot be undone![]\n\nOnce the data is imported, your game will exit immediately.
classic.export = Export Classic Data
classic.export.text = [accent]Mindustry[] has just had a major update.\nClassic (v3.5 build 40) save or map data has been detected. Would you like to export these saves to your phone's home folder, for use in the Mindustry Classic app?
quit.confirm = Are you sure you want to quit?
@@ -218,6 +241,7 @@ loading = [accent]Loading...
reloading = [accent]Reloading Mods...
saving = [accent]Saving...
cancelbuilding = [accent][[{0}][] to clear plan
selectschematic = [accent][[{0}][] to select+copy
pausebuilding = [accent][[{0}][] to pause building
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] to resume building
wave = [accent]Wave {0}
@@ -238,16 +262,18 @@ map.nospawn = This map does not have any cores for the player to spawn in! Add a
map.nospawn.pvp = This map does not have any enemy cores for player to spawn into! Add[SCARLET] non-orange[] cores to this map in the editor.
map.nospawn.attack = This map does not have any enemy cores for player to attack! Add[SCARLET] red[] cores to this map in the editor.
map.invalid = Error loading map: corrupted or invalid map file.
map.publish.error = Error publishing map: {0}
map.update = Update Map
map.load.error = Error fetching workshop details: {0}
map.missing = This map has been deleted or moved.\n[lightgray]The workshop listing has now been automatically un-linked from the map.
workshop.update = Update Item
workshop.error = Error fetching workshop details: {0}
map.publish.confirm = Are you sure you want to publish this map?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your maps will not show up!
map.menu = Select what you would like to do with this map.
map.changelog = Changelog (optional):
workshop.menu = Select what you would like to do with this item.
workshop.info = Item Info
changelog = Changelog (optional):
eula = Steam EULA
map.publish = Map published.
map.publishing = [accent]Publishing map...
missing = This item has been deleted or moved.\n[lightgray]The workshop listing has now been automatically un-linked.
publishing = [accent]Publishing...
publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your items will not show up!
publish.error = Error publishing item: {0}
editor.brush = Brush
editor.openin = Open In Editor
editor.oregen = Ore Generation
@@ -618,14 +644,16 @@ category.multiplayer.name = Multiplayer
command.attack = Attack
command.rally = Rally
command.retreat = Retreat
keybind.gridMode.name = Block Select
keybind.gridModeShift.name = Category Select
keybind.clear_building.name = Clear Building
keybind.press = Press a key...
keybind.press.axis = Press an axis or key...
keybind.screenshot.name = Map Screenshot
keybind.move_x.name = Move x
keybind.move_y.name = Move y
keybind.schematic_select.name = Select Region
keybind.schematic_menu.name = Schematic Menu
keybind.schematic_flip_x.name = Flip Schematic X
keybind.schematic_flip_y.name = Flip Schematic Y
keybind.fullscreen.name = Toggle Fullscreen
keybind.select.name = Select/Shoot
keybind.diagonal_placement.name = Diagonal Placement
@@ -827,6 +855,8 @@ block.copper-wall.name = Copper Wall
block.copper-wall-large.name = Large Copper Wall
block.titanium-wall.name = Titanium Wall
block.titanium-wall-large.name = Large Titanium Wall
block.plastanium-wall.name = Plastanium Wall
block.plastanium-wall-large.name = Large Plastanium Wall
block.phase-wall.name = Phase Wall
block.phase-wall-large.name = Large Phase Wall
block.thorium-wall.name = Thorium Wall
@@ -965,6 +995,7 @@ unit.lich.name = Lich
unit.reaper.name = Reaper
tutorial.next = [lightgray]<Tap to continue>
tutorial.intro = You have entered the[scarlet] Mindustry Tutorial.[]\nUse [[WASD] to move.\n[accent] Hold [[Ctrl] while scrolling[] to zoom in and out.\nBegin by[accent] mining copper[]. Move close to it, then tap a copper ore vein near your core to do this.\n\n[accent]{0}/{1} copper
tutorial.intro.mobile = You have entered the[scarlet] Mindustry Tutorial.[]\nSwipe the screen to move.\n[accent] Pinch with 2 fingers [] to zoom in and out.\nBegin by[accent] mining copper[]. Move close to it, then tap a copper ore vein near your core to do this.\n\n[accent]{0}/{1} copper
tutorial.drill = Mining manually is inefficient.\n[accent]Drills []can mine automatically.\nClick the drill tab in the bottom right.\nSelect the[accent] mechanical drill[]. Place it on a copper vein by clicking.\n[accent]Right-click[] to stop building.
tutorial.drill.mobile = Mining manually is inefficient.\n[accent]Drills []can mine automatically.\nTap the drill tab in the bottom right.\nSelect the[accent] mechanical drill[].\nPlace it on a copper vein by tapping, then press the[accent] checkmark[] below to confirm your selection.\nPress the[accent] X button[] to cancel placement.
tutorial.blockinfo = Each block has different stats. Each drill can only mine certain ores.\nTo check a block's info and stats,[accent] tap the "?" button while selecting it in the build menu.[]\n\n[accent]Access the Mechanical Drill's stats now.[]
@@ -1049,6 +1080,8 @@ block.copper-wall.description = A cheap defensive block.\nUseful for protecting
block.copper-wall-large.description = A cheap defensive block.\nUseful for protecting the core and turrets in the first few waves.\nSpans multiple tiles.
block.titanium-wall.description = A moderately strong defensive block.\nProvides moderate protection from enemies.
block.titanium-wall-large.description = A moderately strong defensive block.\nProvides moderate protection from enemies.\nSpans multiple tiles.
block.plastanium-wall.description = A special type of wall that absorbs electric arcs and blocks automatic power node connections.
block.plastanium-wall-large.description = A special type of wall that absorbs electric arcs and blocks automatic power node connections.\nSpans multiple tiles.
block.thorium-wall.description = A strong defensive block.\nDecent protection from enemies.
block.thorium-wall-large.description = A strong defensive block.\nDecent protection from enemies.\nSpans multiple tiles.
block.phase-wall.description = A wall coated with special phase-based reflective compound. Deflects most bullets upon impact.
@@ -1068,7 +1101,7 @@ block.junction.description = Acts as a bridge for two crossing conveyor belts. U
block.bridge-conveyor.description = Advanced item transport block. Allows transporting items over up to 3 tiles of any terrain or building.
block.phase-conveyor.description = Advanced item transport block. Uses power to teleport items to a connected phase conveyor over several tiles.
block.sorter.description = Sorts items. If an item matches the selection, it is allowed to pass. Otherwise, the item is outputted to the left and right.
block.inverted-sorter.descriptions = Processes items like a standard sorter, but outputs selected items to the sides instead.
block.inverted-sorter.description = Processes items like a standard sorter, but outputs selected items to the sides instead.
block.router.description = Accepts items, then outputs them to up to 3 other directions equally. Useful for splitting the materials from one source to multiple targets.\n\n[scarlet]Never use next to production inputs, as they will get clogged by output.[]
block.distributor.description = An advanced router. Splits items to up to 7 other directions equally.
block.overflow-gate.description = A combination splitter and router. Only outputs to the left and right if the front path is blocked.
@@ -1084,7 +1117,7 @@ block.liquid-junction.description = Acts as a bridge for two crossing conduits.
block.bridge-conduit.description = Advanced liquid transport block. Allows transporting liquids over up to 3 tiles of any terrain or building.
block.phase-conduit.description = Advanced liquid transport block. Uses power to teleport liquids to a connected phase conduit over several tiles.
block.power-node.description = Transmits power to connected nodes. The node will receive power from or supply power to any adjacent blocks.
block.power-node-large.description = An advanced power node with greater range and more connections.
block.power-node-large.description = An advanced power node with greater range.
block.surge-tower.description = An extremely long-range power node with fewer available connections.
block.battery.description = Stores power as a buffer in times of surplus energy. Outputs power in times of deficit.
block.battery-large.description = Stores much more power than a regular battery.

View File

@@ -16,11 +16,28 @@ screenshot.invalid = Mapa je moc velká, nemusí být dost paměti pro snímek o
gameover = Konec hry
gameover.pvp = [accent] {0}[] Tým Vyhrál!
highscore = [accent]Nový rekord!
copied = Copied.
load.sound = Zvuky
load.map = Mapy
load.image = Obrázky
load.content = Obsah
load.system = System
load.mod = Mods
schematic = Schematic
schematic.add = Save Schematic...
schematics = Schematics
schematic.import = Import Schematic...
schematic.exportfile = Export File
schematic.importfile = Import File
schematic.browseworkshop = Browse Workshop
schematic.copy = Copy to Clipboard
schematic.copy.import = Import from Clipboard
schematic.shareworkshop = Share on Workshop
schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Flip Schematic
schematic.saved = Schematic saved.
schematic.delete.confirm = This schematic will be utterly eradicated.
schematic.rename = Rename Schematic
schematic.info = {0}x{1}, {2} blocks
stat.wave = Vln poraženo:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Nepřátel zničeno:[accent] {0}
stat.built = Budov postaveno:[accent] {0}
@@ -29,6 +46,7 @@ stat.deconstructed = Budov rozebráno:[accent] {0}
stat.delivered = Materiálu odesláno:
stat.rank = Závěrečné hodnocení: [accent]{0}
launcheditems = [accent]Odeslané předměty
launchinfo = [unlaunched][[LAUNCH] your core to obtain the items indicated in blue.
map.delete = Jsi si jistý že chceš smazat mapu "[accent]{0}[]"?
level.highscore = Nejvyšší skóre: [accent]{0}
level.select = Výběr levelu
@@ -40,26 +58,45 @@ database = Databáze objektů
savegame = Uložit hru
loadgame = Načíst hru
joingame = Připojit se ke hře
addplayers = Přidat/Odebrat hráče
customgame = Vlastní hra
newgame = Nová hra
none = <žádný>
minimap = Minimapa
position = Position
close = Zavřít
website = Web. stránky
quit = Ukončit
save.quit = Save & Quit
save.quit = Uložit a ukončit
maps = Mapy
maps.browse = Browse Maps
maps.browse = Procházet mapy
continue = Pokračovat
maps.none = [LIGHT_GRAY]Žádné mapy nebyly nalezeny!
invalid = Invalid
preparingconfig = Preparing Config
preparingcontent = Preparing Content
uploadingcontent = Uploading Content
uploadingpreviewfile = Uploading Preview File
committingchanges = Comitting Changes
done = Done
invalid = Neplatné
preparingconfig = Připravuji Config
preparingcontent = Připravuji obsah
uploadingcontent = Nahrávám obsah
uploadingpreviewfile = Nahrávám prohlížecí soubor
committingchanges = Provádím změny
done = Hotovo
mods.alphainfo = Keep in mind that mods are in alpha, and[scarlet] may be very buggy[].\nReport any issues you find to the Mindustry Github or Discord.
mods.alpha = [accent](Alpha)
mods = Mods
mods.none = [LIGHT_GRAY]No mods found!
mods.guide = Modding Guide
mods.report = Report Bug
mod.enabled = [lightgray]Enabled
mod.disabled = [scarlet]Disabled
mod.disable = Disable
mod.enable = Enable
mod.requiresrestart = The game will now close to apply the mod changes.
mod.reloadrequired = [scarlet]Reload Required
mod.import = Import Mod
mod.import.github = Import Github Mod
mod.remove.confirm = This mod will be deleted.
mod.author = [LIGHT_GRAY]Author:[] {0}
mod.missing = This save contains mods that you have recently updated or no longer have installed. Save corruption may occur. Are you sure you want to load it?\n[lightgray]Mods:\n{0}
mod.preview.missing = Before publishing this mod in the workshop, you must add an image preview.\nPlace an image named[accent] preview.png[] into the mod's folder and try again.
mod.folder.missing = Only mods in folder form can be published on the workshop.\nTo convert any mod into a folder, simply unzip its file into a folder and delete the old zip, then restart your game or reload your mods.
about.button = O hře
name = Jméno:
noname = Nejdřív si vyber[accent] herní jméno[].
@@ -68,20 +105,20 @@ unlocked = Nový blok odemknut!
completed = [accent]Dokončeno
techtree = Technologie
research.list = [LIGHT_GRAY]Výzkum:
research = Zkoumej
research = Výzkum
researched = [LIGHT_GRAY]{0} vyzkoumán(o).
players = {0} hráčů online
players.single = {0} hráč online
server.closing = [accent]Zavírám server...
server.kicked.kick = Byl jsi vykopnut ze serveru!
server.kicked.whitelist = You are not whitelisted here.
server.kicked.whitelist = Na server ti nebyl udělen přístup.
server.kicked.serverClose = Server je zavřený.
server.kicked.vote = You have been vote-kicked. Goodbye.
server.kicked.vote = Byl jsi odhlasován a vykopnut. Sbohem.
server.kicked.clientOutdated = Zastaralý klient hry! Aktualizuj si hru!
server.kicked.serverOutdated = Zastaralý server! Řekni hostiteli o aktualizaci!
server.kicked.banned = Jsi zabanován na tomto serveru.
server.kicked.typeMismatch = This server is not compatible with your build type.
server.kicked.playerLimit = This server is full. Wait for an empty slot.
server.kicked.typeMismatch = Tento server není kompatibilní s verzí tvého klienta
server.kicked.playerLimit = Tento server je plný, vyčkej na volné místo.
server.kicked.recentKick = Před nedávnem jsi byl vykopnut.\nPočkej než se znovu připojíš.
server.kicked.nameInUse = Někdo se stejným jménem\nje aktuálně na serveru.
server.kicked.nameEmpty = Tvé jméno je neplatné.
@@ -92,13 +129,13 @@ server.versions = Verze klienta:[accent] {0}[]\nVerze serveru:[accent] {1}[]
host.info = [accent]hostitel[] hostuje server na portu [scarlet]6567[]. \nKdokoliv na stejné [LIGHT_GRAY]wifi nebo místní síti[] by měl vidět server ve svém listu serverů.\n\nJestli chcete aby se uživatelé připojovali odkudkoliv pomocí IP, [accent]přesměrování portů[] je nutné.\n\n[LIGHT_GRAY]Poznámka: Jestli někdo má problém s připojením ke své LAN hře, ujistěte se že má Mindustry povolený přístup k místní síti v nastavení Firewallu.
join.info = Tady můžeš vložit [accent]IP serveru[] ke kterému se chceš připojit, nebo objevit [accent]Servery Místní sítě[] ke kterým se chceš připojit.\nLAN i Multiplayer jsou podporovány.\n\n[LIGHT_GRAY]Poznámka: Není žádný globální seznam serverů; Pokud se budeš chtít připojit k někomu pomocí IP, budeš jí muset znát od hostitele.
hostserver = Hostovat hru
invitefriends = Invite Friends
invitefriends = Pozvat přátele
hostserver.mobile = Hostovat\nHru
host = Hostitel
hosting = [accent]Otevírám server...
hosts.refresh = Obnovit
hosts.discovering = Hledám hry LAN
hosts.discovering.any = Discovering games
hosts.discovering.any = Hledám hry
server.refreshing = Obnovuji servery
hosts.none = [lightgray]Žádné místní hry nebyly nalezeny!
host.invalid = [scarlet]Nejde se připojit k hostiteli.
@@ -106,7 +143,7 @@ trace = Vystopovat hráče
trace.playername = Jméno hráče: [accent]{0}
trace.ip = IP: [accent]{0}
trace.id = Unikátní ID: [accent]{0}
trace.mobile = Mobile Client: [accent]{0}
trace.mobile = Mobilní klient: [accent]{0}
trace.modclient = Vlastní Klient: [accent]{0}
invalidid = Neplatná IP klienta! Poslat zprávu o chybě.
server.bans = Bany.
@@ -122,25 +159,24 @@ server.version = [lightgray]Verze: {0} {1}
server.custombuild = [yellow]Vlastní verze
confirmban = Jsi si jistý že chceš zabanovat tohoto hráče?
confirmkick = Jsi si jistý že chceš vykopnout tohoto hráče?
confirmvotekick = Are you sure you want to vote-kick this player?
confirmvotekick = Jsi si jistý že chceš hlasovat pro vykopnutí tohoto hráče?
confirmunban = Jsi si jistý že chceš odbanovat tohoto hráče
confirmadmin = Jsi si jistý že chceš tohoto hráče pasovat na admina?
confirmunadmin = Jsi si jistý že chceš odebrat práva tomuto hráči?
joingame.title = Připojit se ke hře
joingame.ip = Adresa:
disconnect = Odpojen.
disconnect.error = Connection error.
disconnect.closed = Connection closed.
disconnect.timeout = Timed out.
disconnect.error = Chyba připojení.
disconnect.closed = Připojení bylo uzavřeno.
disconnect.timeout = Vypršel čas pro připojení.
disconnect.data = Chyba načtení dat světa!
cantconnect = Unable to join game ([accent]{0}[]).
cantconnect = Není možno připojit se ke hře ([accent]{0}[]).
connecting = [accent]Připojuji se...
connecting.data = [accent]Načítám data světa...
server.port = Port:
server.addressinuse = Adresu již někdo používá!
server.invalidport = Neplatné číslo portu!
server.error = [crimson]Chyba při hostování serveru: [accent]{0}
save.old = Tato uložená pozice je pro starší verzi hry a již není možno jí použít.\n\n[LIGHT_GRAY]Zpětná kompatibilita bude implementována v plné verzi 4.0.
save.new = Nové uložení
save.overwrite = Jsi si jistý že chceš přepsat\ntento ukládaci slot?
overwrite = Přepsat
@@ -159,7 +195,7 @@ save.rename = Přejmenovat
save.rename.text = Nové jméno:
selectslot = Vyber uložení.
slot = [accent]Slot {0}
editmessage = Edit Message
editmessage = Upravit zprávu
save.corrupted = [accent]Uložení je poškozené nebo neplatné\nPokud jsi právě aktualizoval svou hru, je to možná změnou formátu pro ukládání a [scarlet]NE[] chyba hry.
empty = <Prázný>
on = On
@@ -167,13 +203,14 @@ off = Off
save.autosave = Automatické uložení: {0}
save.map = Mapa: {0}
save.wave = Vlna {0}
save.mode = Gamemode: {0}
save.mode = Herní mod: {0}
save.date = Naposledy uloženo: {0}
save.playtime = Herní čas: {0}
warning = Varování.
confirm = Potvrdit
delete = Smazat
view.workshop = View In Workshop
view.workshop = Prohlédnout ve workshopu
workshop.listing = Edit Workshop Listing
ok = OK
open = Otevřít
customize = Přizpůsobit
@@ -187,11 +224,16 @@ data.exported = Data exportována.
data.invalid = Neplatná herní data.
data.import.confirm = Import externích dat smaže[scarlet] všechna[] vaše současná herní data.\n[accent]To nelze vrátit zpět![]\n\nPo importu data se hra ukončí.
classic.export = Exportovat klasická data
classic.export.text = [accent]Mindustry[] has just had a major update.\nClassic (v3.5 build 40) save or map data has been detected. Would you like to export these saves to your phone's home folder, for use in the Mindustry Classic app?
classic.export.text = [accent]Mindustry[] právě mělo významně velkou aktualizaci.\nKlasic (v3.5 build 40) uložení nebo mapa byly detekovány. Chtěl by jsi exportovat toto uložení do domácího adresáře tvého zařízení , pro pozdější použití v klasické verzi Mindustry ?
quit.confirm = Jsi si jistý že chceš ukončit ?
quit.confirm.tutorial = Jste si vážně jist?\nTutoriál se dá znovu spustit v[accent] Nastavení->Hra->Spusť Tutoriál.[]
loading = [accent]Načítám...
reloading = [accent]Reloading Mods...
saving = [accent]Ukládám...
cancelbuilding = [accent][[{0}][] to clear plan
selectschematic = [accent][[{0}][] to select+copy
pausebuilding = [accent][[{0}][] to pause building
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] to resume building
wave = [accent]Vlna {0}
wave.waiting = [LIGHT_GRAY]Vlna za {0}
wave.waveInProgress = [LIGHT_GRAY]Vlna v pohybu
@@ -210,11 +252,17 @@ map.nospawn = Tato mapa nemá žádné jádro pro hráče ke spawnutí! Přidej
map.nospawn.pvp = Tato mapa nemá žádné nepřátelské jádro pro druhého hráče! Přidej v editoru do této mapy[SCARLET] červené[] jádro.
map.nospawn.attack = Tato mapa nemá žádná nepřátelská jádra ke zničení! Přidej v editoru do této mapy [SCARLET] červené[] jádro.
map.invalid = Chyba v načítání mapy: poškozený nebo neplatný soubor mapy.
map.publish.error = Error publishing map: {0}
map.publish.confirm = Are you sure you want to publish this map?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your maps will not show up!
eula = Steam EULA
map.publish = Map published.
map.publishing = [accent]Publishing map...
workshop.update = Update Item
workshop.error = Error fetching workshop details: {0}
map.publish.confirm = Jsi si jistý že chceš publikovat tuto mapu?\n\n[lightgray]Ujisti se že jsi nejprve souhlasil se smluvními podmínkami workshopu, tvá mapa se jinak nezobrazí.
workshop.menu = Select what you would like to do with this item.
workshop.info = Item Info
changelog = Changelog (optional):
eula = Smluvní podmínky Steam
missing = This item has been deleted or moved.\n[lightgray]The workshop listing has now been automatically un-linked.
publishing = [accent]Publishing...
publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your items will not show up!
publish.error = Error publishing item: {0}
editor.brush = Štětec
editor.openin = Otevřít v editoru.
editor.oregen = Generovat nerostné zdroje.
@@ -222,46 +270,46 @@ editor.oregen.info = Generování nerostných zdrojů:
editor.mapinfo = Informace o mapě
editor.author = Autor:
editor.description = Popis:
editor.nodescription = A map must have a description of at least 4 characters before being published.
editor.nodescription = Tvá mapa musí mít popisek minimálně o 4 znacích aby mohla být publikována
editor.waves = Vln:
editor.rules = Pravidla:
editor.generation = Generation:
editor.ingame = Edit In-Game
editor.publish.workshop = Publish On Workshop
editor.generation = Generace:
editor.ingame = Upravit ve hře
editor.publish.workshop = Publikovat na workshop
editor.newmap = Nová mapa
workshop = Workshop
waves.title = Waves
waves.remove = Remove
waves.never = <never>
waves.every = every
waves.waves = wave(s)
waves.perspawn = per spawn
waves.to = to
waves.boss = Boss
waves.preview = Preview
waves.edit = Edit...
waves.copy = Copy to Clipboard
waves.load = Load from Clipboard
waves.invalid = Invalid waves in clipboard.
waves.copied = Waves copied.
waves.none = No enemies defined.\nNote that empty wave layouts will automatically be replaced with the default layout.
editor.default = [LIGHT_GRAY]<Default>
details = Details...
edit = Edit...
waves.title = Vln
waves.remove = Odebrat
waves.never = <Nikdy>
waves.every = každých
waves.waves = vln(y)
waves.perspawn = za zrození
waves.to = do
waves.boss = Bosse
waves.preview = Prohlížet
waves.edit = Upravit....
waves.copy = Uložit do schránky
waves.load = Načíst ze schránky
waves.invalid = Neplatné vlny ve schránce
waves.copied = Vln zkopírováno.
waves.none = Žádní nepřátelé definováni.\nPřipomínka toho že prázdné rozložení vln se automaticky změní na výchozí nastavení.
editor.default = [LIGHT_GRAY]<Výchozí>
details = Detaily...
edit = Upravit
editor.name = Jméno:
editor.spawn = Spawn Unit
editor.removeunit = Remove Unit
editor.spawn = Zrodit jednotku.
editor.removeunit = Odebrat jednotku.
editor.teams = Týmy
editor.errorload = Error loading file:\n[accent]{0}
editor.errorsave = Error saving file:\n[accent]{0}
editor.errorimage = That's an image, not a map. Don't go around changing extensions expecting it to work.\n\nIf you want to import a legacy map, use the 'import legacy map' button in the editor.
editor.errorlegacy = This map is too old, and uses a legacy map format that is no longer supported.
editor.errornot = This is not a map file.
editor.errorheader = This map file is either not valid or corrupt.
editor.errorname = Map has no name defined.
editor.update = Update
editor.randomize = Randomize
editor.apply = Apply
editor.errorload = Chyba při načítání souboru:\n[accent]{0}
editor.errorsave = Chyba při ukládání souboru:\n[accent]{0}
editor.errorimage = Toto je obrázek a ne mapa,nemysli si že změnou formátu souboru tohle obejdeš s tím že to bude fungovat.\n\nJestli chceš použít legacy mapu, použij 'importovat legacy mapu' v menu editoru.
editor.errorlegacy = Tato mapa je příliš stará a užití legacy formátu již dávno není podporováno.
editor.errornot = Toto není soubor mapy.
editor.errorheader = Tento soubor mapy je buď neplatný a nebo poškozen.
editor.errorname = Mapa nemá definované jméno.
editor.update = Aktualizovat
editor.randomize = Náhodně
editor.apply = Aplikovat
editor.generate = Generovat
editor.resize = Změnit velikost
editor.loadmap = Načíst mapu
@@ -289,96 +337,98 @@ editor.resizemap = Změnit velikost mapy
editor.mapname = Jméno mapy:
editor.overwrite = [accent]Varování!\nToto přepíše již existující mapu.
editor.overwrite.confirm = [scarlet]Varování![] Mapa s tímto jménem již existuje. Jsi si jistý že ji chceš přepsat?
editor.exists = A map with this name already exists.
editor.exists = Mapa s tímto jménem již existuje.
editor.selectmap = Vyber mapu k načtení:
toolmode.replace = Replace
toolmode.replace.description = Draws only on solid blocks.
toolmode.replaceall = Replace All
toolmode.replaceall.description = Replace all blocks in map.
toolmode.orthogonal = Orthogonal
toolmode.orthogonal.description = Draws only orthogonal lines.
toolmode.square = Square
toolmode.square.description = Square brush.
toolmode.eraseores = Erase Ores
toolmode.eraseores.description = Erase only ores.
toolmode.fillteams = Fill Teams
toolmode.fillteams.description = Fill teams instead of blocks.
toolmode.drawteams = Draw Teams
toolmode.drawteams.description = Draw teams instead of blocks.
filters.empty = [LIGHT_GRAY]No filters! Add one with the button below.
filter.distort = Distort
filter.noise = Noise
filter.median = Median
filter.oremedian = Ore Median
filter.blend = Blend
filter.defaultores = Default Ores
filter.ore = Ore
filter.rivernoise = River Noise
filter.mirror = Mirror
filter.clear = Clear
filter.option.ignore = Ignore
filter.scatter = Scatter
filter.terrain = Terrain
filter.option.scale = Scale
filter.option.chance = Chance
filter.option.mag = Magnitude
filter.option.threshold = Threshold
filter.option.circle-scale = Circle Scale
filter.option.octaves = Octaves
filter.option.falloff = Falloff
filter.option.angle = Angle
filter.option.block = Block
filter.option.floor = Floor
filter.option.flooronto = Target Floor
filter.option.wall = Wall
filter.option.ore = Ore
filter.option.floor2 = Secondary Floor
filter.option.threshold2 = Secondary Threshold
filter.option.radius = Radius
filter.option.percentile = Percentile
toolmode.replace = Nahradit.
toolmode.replace.description = Kreslí jen na pevných blocích.
toolmode.replaceall = Nahradit vše
toolmode.replaceall.description = Nahradit všechny bloky na mapě.
toolmode.orthogonal = Ortogonální
toolmode.orthogonal.description = Kreslí jen Ortogonální linie.
toolmode.square = Čtverec
toolmode.square.description = Čtvercový štětec.
toolmode.eraseores = Maže rudy.
toolmode.eraseores.description = Maže jen rudy.
toolmode.fillteams = Doplnit skupinu
toolmode.fillteams.description = Doplní hromadně namísto po blocích.
toolmode.drawteams = Kreslí skupiny
toolmode.drawteams.description = Kreslí skupiny namísto po blocích.
filters.empty = [LIGHT_GRAY]Žádné filtry! Přidej ho tlačítkem níže.
filter.distort = Distorze
filter.noise = Hluk
filter.median = Medián
filter.oremedian = Medián rud
filter.blend = Splynutí
filter.defaultores = Výchozí bloky
filter.ore = Rudy
filter.rivernoise = Hluk řek
filter.mirror = Zrcadlit
filter.clear = Vyčistit
filter.option.ignore = Ignorovat
filter.scatter = Rozházet
filter.terrain = Terén
filter.option.scale = Měřítko
filter.option.chance = Šance
filter.option.mag = Velikost
filter.option.threshold = Práh
filter.option.circle-scale = Měřítko kruhu
filter.option.octaves = Octávy
filter.option.falloff = Spád
filter.option.angle = Úhel
filter.option.block = Blok
filter.option.floor = Podlaha
filter.option.flooronto = Cílová podlaha
filter.option.wall = Stěna
filter.option.ore = Ruda
filter.option.floor2 = Sekundární podlaží
filter.option.threshold2 = Sekundární podlaží
filter.option.radius = Poloměr
filter.option.percentile = Percentil
width = Šířka:
height = Výška:
menu = Hlavní menu
play = Hrát
campaign = Campaign
campaign = Kampaň
load = Načíst
save = Uložit
fps = FPS: {0}
tps = TPS: {0}
ping = Odezva: {0}ms
language.restart = Prosím restartuj hru aby se provedla změna jazyka!
settings = Nastavení
tutorial = Tutoriál
tutorial.retake = Re-Take Tutorial
tutorial.retake = Zopáknout si výuku.
editor = Editor
mapeditor = Editor map
donate = Darovat
abandon = Abandon
abandon.text = This zone and all its resources will be lost to the enemy.
locked = Locked
complete = [LIGHT_GRAY]Complete:
zone.requirement = Wave {0} in zone {1}
resume = Resume Zone:\n[LIGHT_GRAY]{0}
bestwave = [LIGHT_GRAY]Best: {0}
launch = Launch
launch.title = Launch Successful
launch.next = [LIGHT_GRAY]next opportunity at wave {0}
launch.unable2 = [scarlet]Unable to LAUNCH.[]
launch.confirm = This will launch all resources in your core.\nYou will not be able to return to this base.
launch.skip.confirm = If you skip now, you will not be able to launch until later waves.
uncover = Uncover
configure = Configure Loadout
configure.locked = [LIGHT_GRAY]Reach wave {0}\nto configure loadout.
configure.invalid = Amount must be a number between 0 and {0}.
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} unlocked.
zone.requirement.complete = Wave {0} reached:\n{1} zone requirements met.
zone.config.complete = Wave {0} reached:\nLoadout config unlocked.
zone.resources = Resources Detected:
zone.objective = [lightgray]Objective: [accent]{0}
zone.objective.survival = Survive
zone.objective.attack = Destroy Enemy Core
add = Add...
boss.health = Boss Health
abandon = Opustit
abandon.text = Tato zóna a všechny její zdroje připadnou nepříteli.
locked = Zamčeno
complete = [LIGHT_GRAY]Hotovo:
requirement.wave = Reach Wave {0} in {1}
requirement.core = Destroy Enemy Core in {0}
requirement.unlock = Unlock {0}
resume = Zpět k zóně:\n[LIGHT_GRAY]{0}
bestwave = [LIGHT_GRAY]Nejlepší: {0}
launch = Vyslat
launch.title = Vyslání úspěšné
launch.next = [LIGHT_GRAY]další možnost až ve vlně {0}
launch.unable2 = [scarlet]Není možno vyslat.[]
launch.confirm = Toto vyšle veškeré suroviny ve tvém jádru .\nJiž se na tuto základnu nebudeš moci vrátit.
launch.skip.confirm = Jestli teď zůstaneš, budeš moci odejít až v pozdější fázi.
uncover = Odkrýt
configure = Přizpůsobit vybavení
bannedblocks = Banned Blocks
addall = Add All
configure.locked = [LIGHT_GRAY]Dosáhni vlny {0}\nk nastavení svého vybavení.
configure.invalid = Hodnota musí být mezi 0 a{0}.
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} odemčeno.
zone.requirement.complete = Vlna {0} dosažena:\n{1} podmínky zóny splněny.
zone.config.unlocked = Loadout unlocked:[lightgray]\n{0}
zone.resources = Suroviny detekovány:
zone.objective = [lightgray]Cíl: [accent]{0}
zone.objective.survival = Přežij
zone.objective.attack = Znič nepřátelské jádro
add = Přidat
boss.health = Životy bosse
connectfail = [crimson]Nepovedlo se připojení k serveru:\n\n[accent]{0}
error.unreachable = Server je nedostupný.\nJe adresa napsaná správně?
error.invalidaddress = Neplatná adresa.
@@ -386,39 +436,39 @@ error.timedout = Čas vypršel!\nUjisti se že hostitel má nastavené přesměr
error.mismatch = Chyba Packetu:\nKlient/Verze serveru se neshodují.\nUjisti se že máš nejnovější verzi Mindustry!
error.alreadyconnected = Již připojeno.
error.mapnotfound = Soubor mapy nebyl nalezen!
error.io = Network I/O error.
error.io = Chyba I/O sítě.
error.any = neznámá chyba sítě.
error.bloom = Failed to initialize bloom.\nYour device may not support it.
zone.groundZero.name = Ground Zero
zone.desertWastes.name = Desert Wastes
zone.craters.name = The Craters
zone.frozenForest.name = Frozen Forest
zone.ruinousShores.name = Ruinous Shores
zone.stainedMountains.name = Stained Mountains
zone.desolateRift.name = Desolate Rift
zone.nuclearComplex.name = Nuclear Production Complex
zone.overgrowth.name = Overgrowth
zone.tarFields.name = Tar Fields
zone.saltFlats.name = Salt Flats
zone.impact0078.name = Impact 0078
zone.crags.name = Crags
zone.fungalPass.name = Fungal Pass
zone.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
zone.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The fridgid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
zone.desertWastes.description = These wastes are vast, unpredictable, and criss-crossed with derelict sector structures.\nCoal is present in the region. Burn it for power, or synthesize graphite.\n\n[lightgray]This landing location cannot be guaranteed.
zone.saltFlats.description = On the outskirts of the desert lie the Salt Flats. Few resources can be found in this location.\n\nThe enemy has erected a resource storage complex here. Eradicate their core. Leave nothing standing.
zone.craters.description = Water has accumulated in this crater, relic of the old wars. Reclaim the area. Collect sand. Smelt metaglass. Pump water to cool turrets and drills.
zone.ruinousShores.description = Past the wastes, is the shoreline. Once, this location housed a coastal defense array. Not much of it remains. Only the most basic defense structures have remained unscathed, everything else reduced to scrap.\nContinue the expansion outwards. Rediscover the technology.
zone.stainedMountains.description = Further inland lie the mountains, yet untainted by spores.\nExtract the abundant titanium in this area. Learn how to use it.\n\nThe enemy presence is greater here. Do not give them time to send their strongest units.
zone.overgrowth.description = This area is overgrown, closer to the source of the spores.\nThe enemy has established an outpost here. Build dagger units. Destroy it. Reclaim that which was lost.
zone.tarFields.description = The outskirts of an oil production zone, between the mountains and desert. One of the few areas with usable tar reserves.\nAlthough abandoned, this area has some dangerous enemy forces nearby. Do not underestimate them.\n\n[lightgray]Research oil processing technology if possible.
zone.desolateRift.description = An extremely dangerous zone. Plentiful resources, but little space. High risk of destruction. Leave as soon as possible. Do not be fooled by the long spacing between enemy attacks.
zone.nuclearComplex.description = A former facility for the production and processing of thorium, reduced to ruins.\n[lightgray]Research the thorium and its many uses.\n\nThe enemy is present here in great numbers, constantly scouting for attackers.
zone.fungalPass.description = A transition area between high mountains and lower, spore-ridden lands. A small enemy reconnaissance base is located here.\nDestroy it.\nUse Dagger and Crawler units. Take out the two cores.
zone.impact0078.description = <insert description here>
zone.crags.description = <insert description here>
error.bloom = Chyba inicializace bloomu.\nTvé zařízení ho nemusí podporovat.
zone.groundZero.name = Zóna dopadu
zone.desertWastes.name = Pouštní Odpady
zone.craters.name = Krátery
zone.frozenForest.name = Zmrzlý les
zone.ruinousShores.name = Zničující pobřeží
zone.stainedMountains.name = Poskvrněné hory
zone.desolateRift.name = Trhlina pustoty
zone.nuclearComplex.name = Komplex nukleární produkce
zone.overgrowth.name = Porost
zone.tarFields.name = Tarová pole
zone.saltFlats.name = Solné nížiny
zone.impact0078.name = Dopad 0078
zone.crags.name = Praskliny
zone.fungalPass.name = Houbový průsmyk
zone.groundZero.description = Optimální lokace kde znovu začít. Nízký výskyt nepřátel. Pár surovin.\nPosbírej co nejvíce olova a mědi.\nBěž dál.
zone.frozenForest.description = Dokonce tady, blíž k horám se spóry dokázaly rozrůst. Tyto mrazivé teploty je nemohou zadržet navěky.\n\nZačni pracovat s pomocí energie. Stav spalovací generátory. Nauč se jak používat opravovací věže.
zone.desertWastes.description = Tyto odpadní zóny jsou rozsáhlé, nepředvídatelné a skrz naskrz se hemží opuštěnými budovami.\nV této oblasti se hojně vyskytuje uhlí. Spal ho v generátorech na energii nebo syntetizuj na Grafit.\n\n[lightgray]Tato výsadková zóna není garantovaná.
zone.saltFlats.description = Na okraji pouště leží Solné nížiny. V této lokaci se nachází nemnoho surovin.\n\nNepřítel zde vybudoval zásobovací komplex. Znič jeho jádro. Nenechej kámen na kameni.
zone.craters.description = V těchto kráterech jenž jsou relikvie starých válek,se nahromadilo velké množství vody. Zmocni se této oblasti. Sbírej písek. Vyrob z něj sklo. Použij vodu k chlazení svých vrtů a střílen.
zone.ruinousShores.description = Za odpadní zónou se nachází pobřeží. Kdysi tuto oblast obýval pobřežní obranný sytém. Moc z něj nezbylo. Jen ty nejprimitivnější struktůry zůstaly nerozprášeny, zbytek padl jen v kusy oceli.\nPokračuj ve své expanzi hlouběji. Objev ztracenou technologii.
zone.stainedMountains.description = Dále ve vnitrozemí leží hory, dosud neposkvrněny spóry.\nVytěž tuto oblast oplývající titániem. Nauč se ho používat.\n\nPřítomnost nepřátelských jednotek je zde větší. Nedej jim čas na vytasení jejich největšího kalibru.
zone.overgrowth.description = Tato přerostlá džungle se nachází blíže ke zdroji spór.\nNepřítel zde zbudoval základnu. Postav jednotky Dagger a znič ji. Získej to co mělo být dávno ztraceno.
zone.tarFields.description = Hranice produkční ropné oblasti mezi horami a pouští. Jedna z mála oblastí kde se stále nachází Tar.\nAčkoliv se oblast zdá opuštěná, stále se zde nachází nepřátelské jednotky s velkou silou. Není radno je podcenit.\n\n[lightgray]Vyzkoumej technologii na produkci surovin z ropy.
zone.desolateRift.description = Extrémně nebezpečná zóna. Za cenu prostoru se zde nachází přehršel surovin. Vysoká šance na sebedestrukci. Opusť tuto oblast co nejdříve to půjde. Nenech se zmást dlouhými prodlevami mezi vlnami nepřátel.
zone.nuclearComplex.description = Bývalá továrna na zpracování thoria, dnes leží v troskách.\n[lightgray]Objev thorium a jeho široké využití.\n\nNepřátelské jednotky se zde nacházejí v hojném počtu, neustále prohledává okolí kvůli útočníkůn.
zone.fungalPass.description = Přechodová oblast mezi vysokými horami a spóry nasycenou zemí. Nachází se zde malá průzkumná základna tvého nepřítele.\nZnič ji.\nPoužij Dagger a Crawler jednotky. Znič obě nepřátelské já.
zone.impact0078.description = <Zde vlož popisek>
zone.crags.description = <Zde vlož popisek>
settings.language = Jazyk
settings.data = Game Data
settings.data = Data hry
settings.reset = nastavit výchozí
settings.rebind = Přenastavit
settings.controls = Ovládání
@@ -428,26 +478,25 @@ settings.graphics = Zobrazení
settings.cleardata = Resetovat data hry...
settings.clear.confirm = Jsi si jistý že chceš resetovat obsah hry?\nTento krok je nevratný!
settings.clearall.confirm = [scarlet]Varování![]\nToto vyresetuje všechna data, včetně uložení, map, odemykatelných a nastavení ovládání.\nJakmile stiskneš 'ok' data se vymažou a hra se automaticky ukončí.
settings.clearunlocks = Vymazání odemykatelných
settings.clearall = Vymazat všechno
paused = [accent]< Pauza >
clear = Clear
banned = [scarlet]Banned
yes = Ano
no = Ne
info.title = Informace
error.title = [crimson]Objevila se chyba
error.crashtitle = Objevila se chyba
attackpvponly = [scarlet]Only available in Attack/PvP modes
blocks.input = Input
blocks.output = Output
blocks.input = Vstup
blocks.output = Výstup
blocks.booster = Booster
block.unknown = [LIGHT_GRAY]???
blocks.powercapacity = Kapacita energie
blocks.powershot = Energie na výstřel
blocks.damage = Damage
blocks.damage = Poškození
blocks.targetsair = Zaměřuje vzdušné jednotky
blocks.targetsground = Targets Ground
blocks.itemsmoved = Move Speed
blocks.launchtime = Time Between Launches
blocks.targetsground = Zaměřuje pozemní jednotky
blocks.itemsmoved = Rychlost pohybu
blocks.launchtime = Čas mezi vysláním
blocks.shootrange = Dostřel
blocks.size = velikost
blocks.liquidcapacity = Kapacita tekutin
@@ -456,46 +505,46 @@ blocks.poweruse = Spotřebuje energie
blocks.powerdamage = Energie na poškození
blocks.itemcapacity = kapacita předmětů
blocks.basepowergeneration = Základní generování energie
blocks.productiontime = Production Time
blocks.repairtime = Block Full Repair Time
blocks.speedincrease = Speed Increase
blocks.range = Range
blocks.productiontime = Čas produkce
blocks.repairtime = Čas do úplné opravy
blocks.speedincrease = Zvýšení rychlosti
blocks.range = Dosah
blocks.drilltier = Vrtatelné
blocks.drillspeed = Základní rychlost vrtu
blocks.boosteffect = Boost Effect
blocks.maxunits = Max Active Units
blocks.boosteffect = Efekt boostu
blocks.maxunits = Max. počet jednotek
blocks.health = Životy
blocks.buildtime = Build Time
blocks.buildcost = Build Cost
blocks.buildtime = Čas stavby
blocks.buildcost = Cena stavby
blocks.inaccuracy = Nepřesnost/výchylka
blocks.shots = Střely
blocks.reload = Střely za sekundu
blocks.ammo = Ammo
bar.drilltierreq = Better Drill Required
bar.drillspeed = Drill Speed: {0}/s
bar.efficiency = Efficiency: {0}%
bar.powerbalance = Power: {0}
bar.powerstored = Stored: {0}/{1}
bar.poweramount = Power: {0}
bar.poweroutput = Power Output: {0}
bar.items = Items: {0}
bar.capacity = Capacity: {0}
bar.liquid = Liquid
bar.heat = Heat
bar.power = Power
bar.progress = Build Progress
bar.spawned = Units: {0}/{1}
bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] dmg
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] area dmg ~[stat] {1}[lightgray] tiles
bullet.incendiary = [stat]incendiary
bullet.homing = [stat]homing
bullet.shock = [stat]shock
bullet.frag = [stat]frag
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] knockback
bullet.freezing = [stat]freezing
bullet.tarred = [stat]tarred
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x ammo multiplier
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x reload
blocks.ammo = Střelivo
bar.drilltierreq = Je vyžadován lepší vrt
bar.drillspeed = Rychlost vrtu: {0}/s
bar.efficiency = Efektivita: {0}%
bar.powerbalance = Energie: {0}
bar.powerstored = Uskladněno: {0}/{1}
bar.poweramount = Energie celkem: {0}
bar.poweroutput = Výstup energie: {0}
bar.items = Předměty: {0}
bar.capacity = Kpacita: {0}
bar.liquid = Tekutiny
bar.heat = Teplo
bar.power = Energie
bar.progress = Proces stavby
bar.spawned = Jednotek: {0}/{1}
bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] poškození
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] AOE ~[stat] {1}[lightgray] bloků
bullet.incendiary = [stat]zápalné
bullet.homing = [stat]samonaváděcí
bullet.shock = [stat]šokové
bullet.frag = [stat]trhavé
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] odhození
bullet.freezing = [stat]ledové
bullet.tarred = [stat]tarové
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x násobič střeliva
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x nabití
unit.blocks = Bloky
unit.powersecond = jednotek energie/sekunda
unit.liquidsecond = jednotek tekutin/sekundu
@@ -504,8 +553,8 @@ unit.liquidunits = jednotek tekutin
unit.powerunits = jednotek energie
unit.degrees = úhly
unit.seconds = sekundy
unit.persecond = /sec
unit.timesspeed = x speed
unit.persecond = /sek
unit.timesspeed = x rychlost
unit.percent = %
unit.items = předměty
category.general = Všeobecné
@@ -515,21 +564,22 @@ category.items = Předměty
category.crafting = Vyžaduje
category.shooting = Střílí
category.optional = Volitelné vylepšení
setting.landscape.name = Lock Landscape
setting.shadows.name = Shadows
setting.linear.name = Linear Filtering
setting.animatedwater.name = Animated Water
setting.animatedshields.name = Animated Shields
setting.antialias.name = Antialias[LIGHT_GRAY] (requires restart)[]
setting.landscape.name = Uzamknout krajinu
setting.shadows.name = Stíny
setting.linear.name = Lineární filtrování
setting.hints.name = Hints
setting.animatedwater.name = Animovaná voda
setting.animatedshields.name = Animované štíty
setting.antialias.name = Antialias[LIGHT_GRAY] (vyžaduje restart)[]
setting.indicators.name = Indikátor pro spojence
setting.autotarget.name = Automaticky zaměřuje
setting.keyboard.name = Mouse+Keyboard Controls
setting.touchscreen.name = Touchscreen Controls
setting.keyboard.name = Ovládání myš+klávesnice
setting.touchscreen.name = Ovládání dotykovým displejem
setting.fpscap.name = Max FPS
setting.fpscap.none = žádný
setting.fpscap.text = {0} FPS
setting.uiscale.name = UI Scaling[lightgray] (require restart)[]
setting.swapdiagonal.name = Always Diagonal Placement
setting.uiscale.name = Škálování rozhraní[lightgray] (vyžaduje restart)[]
setting.swapdiagonal.name = Vždy pokládat diagonálně
setting.difficulty.training = Trénink
setting.difficulty.easy = lehká
setting.difficulty.normal = normální
@@ -542,11 +592,12 @@ setting.sensitivity.name = Citlivost ovladače
setting.saveinterval.name = Interval automatického ukládání
setting.seconds = {0} Sekund
setting.fullscreen.name = Celá obrazovka
setting.borderlesswindow.name = Borderless Window[LIGHT_GRAY] (may require restart)
setting.borderlesswindow.name = Bezokrajové okno[LIGHT_GRAY] (může vyžadovat restart)
setting.fps.name = Ukázat snímky/sekundu
setting.vsync.name = Vertikální synchronizace
setting.pixelate.name = Pixelate [LIGHT_GRAY](may decrease performance)
setting.pixelate.name = Pixelizovat [LIGHT_GRAY](může snížit výkon)
setting.minimap.name = Ukázat minimapu
setting.position.name = Show Player Position
setting.musicvol.name = Hlasitost hudby
setting.ambientvol.name = Ambient Volume
setting.mutemusic.name = Ztišit hudbu
@@ -558,8 +609,10 @@ setting.publichost.name = Public Game Visibility
setting.chatopacity.name = Chat Opacity
setting.lasersopacity.name = Power Laser Opacity
setting.playerchat.name = Display In-Game Chat
public.confirm = Do you want to make your game public?\n[accent]Anyone will be able to join your games.\n[lightgray]This can be changed later in Settings->Game->Public Game Visibility.
public.beta = Note that beta versions of the game cannot make public lobbies.
uiscale.reset = UI scale has been changed.\nPress "OK" to confirm this scale.\n[scarlet]Reverting and exiting in[accent] {0}[] settings...
uiscale.cancel = Cancel & Exit
uiscale.cancel = Ukončit a odejít
setting.bloom.name = Bloom
keybind.title = Přenastavit klávesy
keybinds.mobile = [scarlet]Most keybinds here are not functional on mobile. Only basic movement is supported.
@@ -569,13 +622,16 @@ category.multiplayer.name = Multiplayer
command.attack = Útok
command.rally = Rally
command.retreat = Ústup
keybind.gridMode.name = Výběr bloků
keybind.gridModeShift.name = Výběr kategorie
keybind.clear_building.name = Clear Building
keybind.press = Stiskni klívesu...
keybind.press.axis = Stiskni osu nebo klávesu...
keybind.screenshot.name = Sníměk mapy
keybind.move_x.name = Pohyb na X
keybind.move_y.name = Pohyb na Y
keybind.schematic_select.name = Select Region
keybind.schematic_menu.name = Schematic Menu
keybind.schematic_flip_x.name = Flip Schematic X
keybind.schematic_flip_y.name = Flip Schematic Y
keybind.fullscreen.name = Toggle Fullscreen
keybind.select.name = Vybrat/Střílet
keybind.diagonal_placement.name = Diagonal Placement
@@ -587,12 +643,14 @@ keybind.zoom_hold.name = Přiblížení-podržení
keybind.zoom.name = přiblížení
keybind.menu.name = Hlavní nabídka
keybind.pause.name = pauza
keybind.pause_building.name = Pause/Resume Building
keybind.minimap.name = Minimap
keybind.dash.name = Sprint
keybind.chat.name = Chat
keybind.player_list.name = Seznam hráčů
keybind.console.name = Konzole
keybind.rotate.name = Otočit
keybind.rotateplaced.name = Rotate Existing (Hold)
keybind.toggle_menus.name = Přepínání nabídek
keybind.chat_history_prev.name = Předchozí historie chatu
keybind.chat_history_next.name = Další historie chatu
@@ -604,6 +662,7 @@ mode.survival.name = Survival
mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.
mode.sandbox.name = Sandbox
mode.sandbox.description = Nekonečné zdroje a žádný čas pro vlny nepřátel.
mode.editor.name = Editor
mode.pvp.name = PvP
mode.pvp.description = Bojuj proti ostatním hráčům v lokální síti.
mode.attack.name = Útok
@@ -654,7 +713,7 @@ item.spore-pod.name = Spore Pod
item.sand.name = Písek
item.blast-compound.name = Výbušná směs
item.pyratite.name = Pyratite
item.metaglass.name = Metaglass
item.metaglass.name = Tvrzené sklo
item.scrap.name = Scrap
liquid.water.name = Voda
liquid.slag.name = Slag
@@ -790,6 +849,7 @@ block.junction.name = Křižovatka
block.router.name = Směrovač
block.distributor.name = Distributor
block.sorter.name = Dělička
block.inverted-sorter.name = Inverted Sorter
block.message.name = Message
block.overflow-gate.name = Brána přetečení
block.silicon-smelter.name = Silicon Smelter
@@ -1010,6 +1070,7 @@ block.junction.description = Chová se jako most pro dva křížící se pásy d
block.bridge-conveyor.description = Pokročilý blok přepravy předmětů. Dovoluje transport předmětů až přez tři pole jakéhokoliv terénu nebo budovy.
block.phase-conveyor.description = Pokročilý blok přepravy předmětů. Využívá energii k přepravě od jednoho bodu k druhému po velice dlouhé vzdálenosti.
block.sorter.description = Třídí předměty. Jestli je předmět shodný s výběrem, je mu dovoleno projít. Naopak neshodné předměty jsou vypuštěny do prava nebo do leva.
block.inverted-sorter.descriptions = Processes items like a standard sorter, but outputs selected items to the sides instead.
block.router.description = Příijmá předměty z jednoho směru a posílá je rovnoměrně do zbylých tří směrů. Užitečný při rozdělení jednoho zdroje směřující do různých cílů.
block.distributor.description = Pokročilý směrovač, který z libovolného počtu vstupů vytvoří libovolný počet výstupu a rozdělí přísun předmětů rovnoměrně do každého z nich, obdoba Multiplexeru a Demultiplexeru.
block.overflow-gate.description = Kombinace distributoru a děličky která má výstup do leva nebo do prava jen pokud je přední strana zablokovaná.

View File

@@ -16,11 +16,28 @@ screenshot.invalid = Karte zu groß! Eventuell nicht ausreichend Arbeitsspeicher
gameover = Der Kern wurde zerstört.
gameover.pvp = Das[accent] {0}[] Team ist siegreich!
highscore = [YELLOW] Neuer Highscore!
copied = Copied.
load.sound = Sounds
load.map = Maps
load.image = Images
load.content = Content
load.system = System
load.mod = Mods
schematic = Schematic
schematic.add = Save Schematic...
schematics = Schematics
schematic.import = Import Schematic...
schematic.exportfile = Export File
schematic.importfile = Import File
schematic.browseworkshop = Browse Workshop
schematic.copy = Copy to Clipboard
schematic.copy.import = Import from Clipboard
schematic.shareworkshop = Share on Workshop
schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Flip Schematic
schematic.saved = Schematic saved.
schematic.delete.confirm = This schematic will be utterly eradicated.
schematic.rename = Rename Schematic
schematic.info = {0}x{1}, {2} blocks
stat.wave = Wellen besiegt:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Gegner zerstört:[accent] {0}
stat.built = Gebäude gebaut:[accent] {0}
@@ -29,6 +46,7 @@ stat.deconstructed = Gebäude abgebaut:[accent] {0}
stat.delivered = Übertragene Ressourcen:
stat.rank = Finaler Rang: [accent]{0}
launcheditems = [accent]Übertragene Items
launchinfo = [unlaunched][[LAUNCH] your core to obtain the items indicated in blue.
map.delete = Bist du sicher, dass du die Karte "[accent]{0}[]" löschen möchtest?
level.highscore = Highscore: [accent]{0}
level.select = Level-Auswahl
@@ -40,11 +58,11 @@ database = Kern-Datenbank
savegame = Spiel speichern
loadgame = Spiel laden
joingame = Spiel beitreten
addplayers = Hinzufügen/Entfernen von Spielern
customgame = Benutzerdefiniertes Spiel
newgame = Neues Spiel
none = <nichts>
minimap = Minimap
position = Position
close = Schließen
website = Website
quit = Verlassen
@@ -60,6 +78,25 @@ uploadingcontent = Uploading Content
uploadingpreviewfile = Uploading Preview File
committingchanges = Comitting Changes
done = Done
mods.alphainfo = Keep in mind that mods are in alpha, and[scarlet] may be very buggy[].\nReport any issues you find to the Mindustry Github or Discord.
mods.alpha = [accent](Alpha)
mods = Mods
mods.none = [LIGHT_GRAY]No mods found!
mods.guide = Modding Guide
mods.report = Report Bug
mod.enabled = [lightgray]Enabled
mod.disabled = [scarlet]Disabled
mod.disable = Disable
mod.enable = Enable
mod.requiresrestart = The game will now close to apply the mod changes.
mod.reloadrequired = [scarlet]Reload Required
mod.import = Import Mod
mod.import.github = Import Github Mod
mod.remove.confirm = This mod will be deleted.
mod.author = [LIGHT_GRAY]Author:[] {0}
mod.missing = This save contains mods that you have recently updated or no longer have installed. Save corruption may occur. Are you sure you want to load it?\n[lightgray]Mods:\n{0}
mod.preview.missing = Before publishing this mod in the workshop, you must add an image preview.\nPlace an image named[accent] preview.png[] into the mod's folder and try again.
mod.folder.missing = Only mods in folder form can be published on the workshop.\nTo convert any mod into a folder, simply unzip its file into a folder and delete the old zip, then restart your game or reload your mods.
about.button = Info
name = Name:
noname = Wähle zuerst einen[accent] Spielernamen[].
@@ -140,7 +177,6 @@ server.port = Port:
server.addressinuse = Adresse bereits in Verwendung!
server.invalidport = Falscher Port!
server.error = [crimson] Fehler beim Hosten des Servers: [accent] {0}
save.old = Dieser Spielstand ist von einer älteren Version des Spiels, und kann nicht mehr verwendet werden.\n\n[LIGHT_GRAY]Abwärtskompatibilität von Speicherständen wird in der 4.0 Vollversion hinzugefügt.
save.new = Neuer Spielstand
save.overwrite = Möchtest du diesen Spielstand wirklich überschreiben?
overwrite = Überschreiben
@@ -174,6 +210,7 @@ warning = Warnung.
confirm = Bestätigen
delete = Löschen
view.workshop = View In Workshop
workshop.listing = Edit Workshop Listing
ok = OK
open = Öffnen
customize = Anpassen
@@ -191,7 +228,12 @@ classic.export.text = [accent]Mindustry[] has just had a major update.\nClassic
quit.confirm = Willst du wirklich aufhören?
quit.confirm.tutorial = Are you sure you know what you're doing?\nThe tutorial can be re-taken in[accent] Settings->Game->Re-Take Tutorial.[]
loading = [accent]Wird geladen...
reloading = [accent]Reloading Mods...
saving = [accent]Speichere...
cancelbuilding = [accent][[{0}][] to clear plan
selectschematic = [accent][[{0}][] to select+copy
pausebuilding = [accent][[{0}][] to pause building
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] to resume building
wave = [accent]Welle {0}
wave.waiting = Welle in {0}
wave.waveInProgress = [LIGHT_GRAY]Welle im Gange
@@ -210,11 +252,17 @@ map.nospawn = Diese Karte hat keine Kerne in denen die Spieler beginnen können!
map.nospawn.pvp = Diese Karte hat keine gegnerischen Kerne wo Gegner starten könnten! Füge über den Editor [SCARLET] rote[] Kerne zu dieser Karte hinzu.
map.nospawn.attack = Diese Karte hat keine gengnerischen Kerne, die Spieler angreifen können! Füge über den Editor [SCARLET] rote[] Kerne zu dieser Karte hinzu.
map.invalid = Fehler beim Laden der Karte: Beschädigtes oder ungültige Karten Datei.
map.publish.error = Error publishing map: {0}
workshop.update = Update Item
workshop.error = Error fetching workshop details: {0}
map.publish.confirm = Are you sure you want to publish this map?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your maps will not show up!
workshop.menu = Select what you would like to do with this item.
workshop.info = Item Info
changelog = Changelog (optional):
eula = Steam EULA
map.publish = Map published.
map.publishing = [accent]Publishing map...
missing = This item has been deleted or moved.\n[lightgray]The workshop listing has now been automatically un-linked.
publishing = [accent]Publishing...
publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your items will not show up!
publish.error = Error publishing item: {0}
editor.brush = Pinsel
editor.openin = Öffne im Editor
editor.oregen = Erze generieren
@@ -344,7 +392,6 @@ campaign = Kampagne
load = Laden
save = Speichern
fps = FPS: {0}
tps = TPS: {0}
ping = Ping: {0}ms
language.restart = Bitte Starte dein Spiel neu, damit die Sprach-Einstellung aktiv wird.
settings = Einstellungen
@@ -352,12 +399,13 @@ tutorial = Tutorial
tutorial.retake = Re-Take Tutorial
editor = Editor
mapeditor = Karten Editor
donate = Spenden
abandon = Aufgeben
abandon.text = Diese Zone sowie alle Ressourcen werden dem Gegner überlassen.
locked = Gesperrt
complete = [LIGHT_GRAY]Abschließen:
zone.requirement = Welle {0} in Zone {1}
requirement.wave = Reach Wave {0} in {1}
requirement.core = Destroy Enemy Core in {0}
requirement.unlock = Unlock {0}
resume = Zu Zone zurückkehren:\n[LIGHT_GRAY]{0}
bestwave = [LIGHT_GRAY]Beste Welle: {0}
launch = Abschluss
@@ -368,11 +416,13 @@ launch.confirm = Dies wird alle Ressourcen in deinen Kern übertragen.\nDu kanns
launch.skip.confirm = If you skip now, you will not be able to launch until later waves.
uncover = Freischalten
configure = Startitems festlegen
bannedblocks = Banned Blocks
addall = Add All
configure.locked = [LIGHT_GRAY]Erreiche Welle {0}\n, um Startitems festlegen zu können.
configure.invalid = Amount must be a number between 0 and {0}.
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} freigeschaltet.
zone.requirement.complete = Welle {0} erreicht:\n{1} Anforderungen der Zone erfüllt.
zone.config.complete = Welle {0} erreicht:\nFestlegen von Startitems freigeschaltet.
zone.config.unlocked = Loadout unlocked:[lightgray]\n{0}
zone.resources = Ressourcen entdeckt:
zone.objective = [lightgray]Ziel: [accent]{0}
zone.objective.survival = Überlebe
@@ -428,15 +478,14 @@ settings.graphics = Grafiken
settings.cleardata = Spieldaten zurücksetzen...
settings.clear.confirm = Bist du sicher, dass du die Spieldaten zurücksetzen willst?\n Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!
settings.clearall.confirm = [scarlet]Warnung![]\nDas wird jegliche Spieldaten zurücksetzen inklusive Speicherstände, Karten, Freischaltungen und Tastenbelegungen.\n Nachdem du 'OK' drückst wird alles zurückgesetzt und das Spiel schließt sich automatisch.
settings.clearunlocks = Freischaltungen zurücksetzen
settings.clearall = Alles zurücksetzen
paused = Pausiert
clear = Clear
banned = [scarlet]Banned
yes = Ja
no = Nein
info.title = [accent]Info
error.title = [crimson] Ein Fehler ist aufgetreten
error.crashtitle = Ein Fehler ist aufgetreten!
attackpvponly = [scarlet]Nur in Angriff oder PvP-Modus verfügbar.
blocks.input = Input
blocks.output = Output
blocks.booster = Verstärkung
@@ -518,6 +567,7 @@ category.optional = Optionale Verbesserungen
setting.landscape.name = Landschaft sperren
setting.shadows.name = Schatten
setting.linear.name = Lineare Filterung
setting.hints.name = Hints
setting.animatedwater.name = Animiertes Wasser
setting.animatedshields.name = Animierte Schilde
setting.antialias.name = Antialias[LIGHT_GRAY] (Neustart erforderlich)[]
@@ -547,6 +597,7 @@ setting.fps.name = Zeige FPS
setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = Verpixeln [LIGHT_GRAY](Könnte die Leistung beeinträchtigen)
setting.minimap.name = Zeige die Minimap
setting.position.name = Show Player Position
setting.musicvol.name = Musiklautstärke
setting.ambientvol.name = Ambient Volume
setting.mutemusic.name = Musik stummschalten
@@ -558,6 +609,8 @@ setting.publichost.name = Public Game Visibility
setting.chatopacity.name = Chat Deckkraft
setting.lasersopacity.name = Power Laser Opacity
setting.playerchat.name = Chat im Spiel anzeigen
public.confirm = Do you want to make your game public?\n[accent]Anyone will be able to join your games.\n[lightgray]This can be changed later in Settings->Game->Public Game Visibility.
public.beta = Note that beta versions of the game cannot make public lobbies.
uiscale.reset = UI-Skalierung wurde geändert.\nDrücke "OK", um diese Skalierung zu bestätigen.\n[scarlet]Zurückkehren und Beenden in[accent] {0}[] Einstellungen...
uiscale.cancel = Abbrechen & Beenden
setting.bloom.name = Bloom
@@ -569,13 +622,16 @@ category.multiplayer.name = Mehrspieler
command.attack = Angreifen
command.rally = Rally
command.retreat = Rückzug
keybind.gridMode.name = Block Auswahl
keybind.gridModeShift.name = Kategorie auswählen
keybind.clear_building.name = Clear Building
keybind.press = Drücke eine Taste...
keybind.press.axis = Drücke eine Taste oder bewege eine Achse...
keybind.screenshot.name = Karten Screenshot
keybind.move_x.name = X-Achse
keybind.move_y.name = Y-Achse
keybind.schematic_select.name = Select Region
keybind.schematic_menu.name = Schematic Menu
keybind.schematic_flip_x.name = Flip Schematic X
keybind.schematic_flip_y.name = Flip Schematic Y
keybind.fullscreen.name = Toggle Fullscreen
keybind.select.name = Auswählen/Schießen
keybind.diagonal_placement.name = Diagonal platzieren
@@ -587,12 +643,14 @@ keybind.zoom_hold.name = Zoom halten
keybind.zoom.name = Zoomen
keybind.menu.name = Menü
keybind.pause.name = Pause
keybind.pause_building.name = Pause/Resume Building
keybind.minimap.name = Minimap
keybind.dash.name = Bindestrich
keybind.chat.name = Chat
keybind.player_list.name = Spielerliste
keybind.console.name = Konsole
keybind.rotate.name = Drehen
keybind.rotateplaced.name = Rotate Existing (Hold)
keybind.toggle_menus.name = Menüs umschalten
keybind.chat_history_prev.name = Chat Historie zurück
keybind.chat_history_next.name = Chat Historie vor
@@ -604,6 +662,7 @@ mode.survival.name = Überleben
mode.survival.description = Der normale Modus. Ressourcen sind limitiert und Wellen kommen automatisch.
mode.sandbox.name = Sandkasten
mode.sandbox.description = Unendliche Ressourcen und kein Timer für Wellen.
mode.editor.name = Editor
mode.pvp.name = PvP
mode.pvp.description = Kämpfe gegen andere Spieler lokal.
mode.attack.name = Angriff
@@ -790,6 +849,7 @@ block.junction.name = Kreuzung
block.router.name = Verteiler
block.distributor.name = Großer Verteiler
block.sorter.name = Sortierer
block.inverted-sorter.name = Inverted Sorter
block.message.name = Message
block.overflow-gate.name = Überlauftor
block.silicon-smelter.name = Silizium-Schmelzer
@@ -1010,6 +1070,7 @@ block.junction.description = Fungiert als Brücke zwischen zwei kreuzenden Förd
block.bridge-conveyor.description = Verbesserter Transportblock. Erlaubt es, Materialien über bis zu 3 Kacheln beliebigen Terrains oder Inhalts zu transportieren.
block.phase-conveyor.description = Verbesserter Transportblock. Verwendet Strom, um Materialien zu einem verbundenen Phasen-Förderband über mehrere Kacheln zu teleportieren.
block.sorter.description = Sortiert Materialien. Wenn ein Gegenstand der Auswahl entspricht, darf er vorbei. Andernfalls wird er links oder rechts ausgegeben.
block.inverted-sorter.descriptions = Processes items like a standard sorter, but outputs selected items to the sides instead.
block.router.description = Akzeptiert Materialien aus einer Richtung und leitet sie gleichmäßig in bis zu drei andere Richtungen weiter. Nützlich, wenn die Materialien aus einer Richtung an mehrere Empfänger verteilt werden sollen.
block.distributor.description = Ein weiterentwickelter Verteiler, der Materialien in bis zu sieben Richtungen gleichmäßig verteilt.
block.overflow-gate.description = Ein Verteiler, der nur Materialien nach links oder rechts ausgibt, falls der Weg gerade aus blockiert ist.

View File

@@ -16,14 +16,28 @@ screenshot.invalid = Mapa demasiado grande, no hay suficiente memoria para la ca
gameover = Tu núcleo ha sido destruido.
gameover.pvp = ¡El equipo[accent] {0}[] ha ganado!
highscore = [accent]¡Nueva mejor puntuación!
copied = Copied.
load.sound = Sonidos
load.map = Mapas
load.image = Imágenes
load.content = Contenido
load.system = Sistema
load.mod = Mods
schematic = Schematic
schematic.add = Save Schematic...
schematics = Schematics
schematic.import = Import Schematic...
schematic.exportfile = Export File
schematic.importfile = Import File
schematic.browseworkshop = Browse Workshop
schematic.copy = Copy to Clipboard
schematic.copy.import = Import from Clipboard
schematic.shareworkshop = Share on Workshop
schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Flip Schematic
schematic.saved = Schematic saved.
schematic.delete.confirm = This schematic will be utterly eradicated.
schematic.rename = Rename Schematic
schematic.info = {0}x{1}, {2} blocks
stat.wave = Oleadas Derrotadas:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Enemigos Destruidos:[accent] {0}
stat.built = Estructuras Construidas:[accent] {0}
@@ -31,7 +45,6 @@ stat.destroyed = Estructuras Destruidas:[accent] {0}
stat.deconstructed = Estructuras Desconstruidas:[accent] {0}
stat.delivered = Recursos Lanzados:
stat.rank = Rango final: [accent]{0}
launcheditems = [accent]Recursos Lanzados
launchinfo = [unlaunched][[LAUNCH] tu núcleo core obtenga los objetos indicados en azul.
map.delete = ¿Estás seguro que quieres borrar el mapa "[accent]{0}[]"?
@@ -45,11 +58,11 @@ database = Base de datos del núcleo
savegame = Guardar Partida
loadgame = Cargar Partida
joingame = Unirse a la Partida
addplayers = Agregar/Quitar Jugadores
customgame = Partida personalizada
newgame = Nueva Partida
none = <no hay>
minimap = Minimapa
position = Position
close = Cerrar
website = Sitio web
quit = Salir
@@ -65,11 +78,12 @@ uploadingcontent = Uploading Content
uploadingpreviewfile = Uploading Preview File
committingchanges = Comitting Changes
done = Hecho
mods.alphainfo = Keep in mind that mods are in alpha, and[scarlet] may be very buggy[].\nReport any issues you find to the Mindustry Github or Discord.
mods.alpha = [accent](Alpha)
mods = Mods
mods.none = [LIGHT_GRAY]No mods found!
mods.guide = Modding Guide
mods.report = Report Bug
mod.enabled = [lightgray]Enabled
mod.disabled = [scarlet]Disabled
mod.disable = Disable
@@ -77,10 +91,12 @@ mod.enable = Enable
mod.requiresrestart = The game will now close to apply the mod changes.
mod.reloadrequired = [scarlet]Reload Required
mod.import = Import Mod
mod.import.github = Import Github Mod
mod.remove.confirm = This mod will be deleted.
mod.author = [LIGHT_GRAY]Author:[] {0}
mod.missing = This save contains mods that you have recently updated or no longer have installed. Save corruption may occur. Are you sure you want to load it?\n[lightgray]Mods:\n{0}
mod.preview.missing = Before publishing this mod in the workshop, you must add an image preview.\nPlace an image named[accent] preview.png[] into the mod's folder and try again.
mod.folder.missing = Only mods in folder form can be published on the workshop.\nTo convert any mod into a folder, simply unzip its file into a folder and delete the old zip, then restart your game or reload your mods.
about.button = Acerca de
name = Nombre:
noname = Elige un[accent] nombre de jugador[] primero.
@@ -161,7 +177,6 @@ server.port = Puerto:
server.addressinuse = ¡La dirección ya está en uso!
server.invalidport = ¡El número de puerto es invalido!
server.error = [crimson]Error hosteando el servidor: error [accent]{0}
save.old = Este punto de guardado es de una versión más antigua de este juego, y ya no puede ser usada.\n\n[LIGHT_GRAY]La retrocmpatibilidad de los puntos de guardado estará completamente implementada en la versión 4.0.
save.new = Nuevo Punto de Guardado
save.overwrite = ¿Estás seguro de querer sobrescribir\neste punto de guardado?
overwrite = Sobrescribir
@@ -215,6 +230,10 @@ quit.confirm.tutorial = ¿Estás seguro de que sabes qué estas haciendo?\nSe pu
loading = [accent]Cargando...
reloading = [accent]Reloading Mods...
saving = [accent]Guardando...
cancelbuilding = [accent][[{0}][] to clear plan
selectschematic = [accent][[{0}][] to select+copy
pausebuilding = [accent][[{0}][] to pause building
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] to resume building
wave = [accent]Oleada {0}
wave.waiting = Oleada en {0}
wave.waveInProgress = [LIGHT_GRAY]Oleada en progreso
@@ -233,16 +252,17 @@ map.nospawn = ¡Este mapa no tiene ningún núcleo en el cual pueda aparecer el
map.nospawn.pvp = ¡Este mapa no tiene ningún núcleo enemigo para que aparezca el jugador! Añade un núcleo[SCARLET] red[] a este mapa en el editor.
map.nospawn.attack = ¡Este mapa no tiene núcleos para que el jugador ataque! Añade núcleos[SCARLET] red[] a este mapa en el editor.
map.invalid = Error cargando el mapa: archivo corrupto o inválido.
map.publish.error = Error publishing map: {0}
map.update = Actualizar Mapa
map.load.error = Error fetching workshop details: {0}
map.missing = This map has been deleted or moved.\n[lightgray]The workshop listing has now been automatically un-linked from the map.
workshop.update = Update Item
workshop.error = Error fetching workshop details: {0}
map.publish.confirm = Are you sure you want to publish this map?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your maps will not show up!
map.menu = Select what you would like to do with this map.
map.changelog = Lista de cambios (opcional):
workshop.menu = Select what you would like to do with this item.
workshop.info = Item Info
changelog = Changelog (optional):
eula = Steam EULA
map.publish = Mapa publicado.
map.publishing = [accent]Publicando Mapa...
missing = This item has been deleted or moved.\n[lightgray]The workshop listing has now been automatically un-linked.
publishing = [accent]Publishing...
publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your items will not show up!
publish.error = Error publishing item: {0}
editor.brush = Pincel
editor.openin = Abrir en el Editor
editor.oregen = Generación de Minerales
@@ -319,7 +339,6 @@ editor.overwrite = [accent]¡Advertencia!\nEsto sobrescribe un mapa ya existente
editor.overwrite.confirm = [scarlet]¡Advertencia![] Un mapa con ese nombre ya existe. ¿Estás seguro de querer sobrescribirlo?
editor.exists = A map with this name already exists.
editor.selectmap = Selecciona un mapa para cargar:
toolmode.replace = Sustituir
toolmode.replace.description = Solo dibuja en bloques sólidos.
toolmode.replaceall = Sustituir Todo
@@ -334,7 +353,6 @@ toolmode.fillteams = Llenar Equipos
toolmode.fillteams.description = Llena equipos en vez de bloques.
toolmode.drawteams = Dibujar Equipos
toolmode.drawteams.description = Dibuja equipos en vez de bloques.
filters.empty = [LIGHT_GRAY]¡No hay filtros! Añade uno con el botón de abajo.
filter.distort = Distorsionar
filter.noise = Ruido
@@ -366,7 +384,6 @@ filter.option.floor2 = Secondary Floor
filter.option.threshold2 = Secondary Threshold
filter.option.radius = Radio
filter.option.percentile = Porcentaje
width = Ancho:
height = Alto:
menu = Menú
@@ -375,7 +392,6 @@ campaign = Campaña
load = Cargar
save = Guardar
fps = FPS: {0}
tps = TPS: {0}
ping = Ping: {0} ms
language.restart = Por favor reinicie el juego para que los cambios del lenguaje surjan efecto.
settings = Ajustes
@@ -383,13 +399,13 @@ tutorial = Tutorial
tutorial.retake = Volver a hacer tutorial
editor = Editor
mapeditor = Editor de Mapa
donate = Donar
abandon = Abandonar
abandon.text = Esta zona y sus recursos se perderán ante el enemigo.
locked = Bloqueado
complete = [LIGHT_GRAY]Completado:
zone.requirement = Oleada {0} en la zona {1}
requirement.wave = Reach Wave {0} in {1}
requirement.core = Destroy Enemy Core in {0}
requirement.unlock = Unlock {0}
resume = Continuar Zona:\n[LIGHT_GRAY]{0}
bestwave = [LIGHT_GRAY]Récord: {0}
launch = Lanzar
@@ -400,18 +416,19 @@ launch.confirm = Esto lanzará todos los recursos al núcleo.\nNo podrás volver
launch.skip.confirm = Si saltas la oleada ahora, no podrás lanzar recursos hasta unas oleadas después.
uncover = Descubrir
configure = Configurar carga inicial
bannedblocks = Banned Blocks
addall = Add All
configure.locked = [LIGHT_GRAY]Alcanza la oleada {0}\npara configurar la carga inicial.
configure.invalid = La cantidad debe estar entre 0 y {0}.
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} desbloqueado.
zone.requirement.complete = Oleada {0} alcanzada:\nrequerimientos de la zona {1} cumplidos.
zone.config.complete = Oleada {0} alcanzada:\nconfiguración de carga inicial desbloqueada.
zone.config.unlocked = Loadout unlocked:[lightgray]\n{0}
zone.resources = Recursos Detectados:
zone.objective = [lightgray]Objetivo: [accent]{0}
zone.objective.survival = Sobrevivir
zone.objective.attack = Destruir Núcleo Enemigo
add = Añadir...
boss.health = Salud del Jefe
connectfail = [crimson]Ha fallado la conexión con el servidor: [accent]{0}
error.unreachable = Servidor inaccesible.
error.invalidaddress = Dirección inválida.
@@ -422,7 +439,6 @@ error.mapnotfound = ¡Archivo de mapa no encontrado!
error.io = Error I/O de conexión.
error.any = Error de red desconocido.
error.bloom = Failed to initialize bloom.\nYour device may not support it.
zone.groundZero.name = Terreno Cero
zone.desertWastes.name = Ruinas del Desierto
zone.craters.name = Los Cráteres
@@ -437,7 +453,6 @@ zone.saltFlats.name = Salinas
zone.impact0078.name = Impacto 0078
zone.crags.name = Riscos
zone.fungalPass.name = Fungal Pass
zone.groundZero.description = La zona óptima para empear una vez más. Riesgo bajo de los enemigos. Pocos recursos.\nConsigue tanto plomo y cobre como puedas.\nSigue avanzando.
zone.frozenForest.description = Incluso aquí, cerca de las montañas, las esporas se han expandido. Las temperaturas gélidas no pueden contenerlas para siempre.\n\nEmpieza a investigar sobre energía. Cnstruye generadores de combustión. Aprende a usar reparadores.
zone.desertWastes.description = Estas ruinas son vastas, impredecibles y entrecruzadas con sectores de estructuras abandonadas.\nHay carbñon presente en la región. Quémalo para energía, o sintetiza grafito.\n\n[lightgray]La zona de aparición no puede ser garantizada.
@@ -452,7 +467,6 @@ zone.nuclearComplex.description = Una antigua facilidad para la producción y el
zone.fungalPass.description = Una zona transitoria entre alta montaña y zonas más bajas con esporas. Una base enemiga pequeña de reconocimiento se ubica aquí.\nDestrúyela.nUsa Dagas y Orugas. Destruye los dos núcleos.
zone.impact0078.description = <insertar descripción aquí>
zone.crags.description = <insertar descripción aquí>
settings.language = Idioma
settings.data = Datos del Juego
settings.reset = Reiniciar por los de defecto
@@ -465,12 +479,13 @@ settings.cleardata = Limpiar Datos del Juego...
settings.clear.confirm = ¿Estas seguro de querer limpiar estos datos?\n¡Esta acción no puede deshacerse!
settings.clearall.confirm = [scarlet]ADVERTENCIA![]\nEsto va a eliminar todos tus datos, incluyendo guardados, mapas, desbloqueos y atajos de teclado.\nUna vez presiones 'ok', el juego va a borrrar todos tus datos y saldrá del juego automáticamente.
paused = [accent] < Pausado >
clear = Clear
banned = [scarlet]Banned
yes =
no = No
info.title = [accent]Información
error.title = [crimson]Un error ha ocurrido.
error.crashtitle = Un error ha ocurrido.
attackpvponly = [scarlet]Solo disponible en los modos de Ataque/PvP
blocks.input = Entrada
blocks.output = Salida
blocks.booster = Potenciador
@@ -505,7 +520,6 @@ blocks.inaccuracy = Imprecisión
blocks.shots = Disparos
blocks.reload = Recarga
blocks.ammo = Munición
bar.drilltierreq = Se requiere un mejor taladro.
bar.drillspeed = Velocidad del Taladro: {0}/s
bar.efficiency = Eficiencia: {0}%
@@ -520,7 +534,6 @@ bar.heat = Calor
bar.power = Energía
bar.progress = Progreso de construcción
bar.spawned = Unidades: {0}/{1}
bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] daño
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] daño de área ~[stat] {1}[lightgray] casillas
bullet.incendiary = [stat]incendiaria
@@ -532,7 +545,6 @@ bullet.freezing = [stat]freezing
bullet.tarred = [stat]tarred
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x multiplicador de munición
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x recarga
unit.blocks = bloques
unit.powersecond = unidades de energía/segundo
unit.liquidsecond = unidades de líquido/segundo
@@ -555,6 +567,7 @@ category.optional = Mejoras Opcionales
setting.landscape.name = Lock Landscape
setting.shadows.name = Sombras
setting.linear.name = Linear Filtering
setting.hints.name = Hints
setting.animatedwater.name = Agua Animada
setting.animatedshields.name = Escudos Animados
setting.antialias.name = Antialias[LIGHT_GRAY] (necesita reiniciar)[]
@@ -582,9 +595,9 @@ setting.fullscreen.name = Pantalla Completa
setting.borderlesswindow.name = Ventana sin Bordes[LIGHT_GRAY] (podría requerir un reinicio)
setting.fps.name = Mostrar FPS
setting.vsync.name = SincV
setting.lasers.name = Mostrar Energía de los Láseres
setting.pixelate.name = Pixelar [LIGHT_GRAY](podría reducir el rendimiento)
setting.minimap.name = Mostrar Minimapa
setting.position.name = Show Player Position
setting.musicvol.name = Volumen de la Música
setting.ambientvol.name = Volumen del Ambiente
setting.mutemusic.name = Silenciar Musica
@@ -597,6 +610,7 @@ setting.chatopacity.name = Opacidad del Chat
setting.lasersopacity.name = Power Laser Opacity
setting.playerchat.name = Display In-Game Chat
public.confirm = Do you want to make your game public?\n[lightgray]This can be changed later in Settings->Game->Public Game Visibility.
public.beta = Note that beta versions of the game cannot make public lobbies.
uiscale.reset = UI scale has been changed.\nPress "OK" to confirm this scale.\n[scarlet]Reverting and exiting in[accent] {0}[] seconds...
uiscale.cancel = Cancelar & Salir
setting.bloom.name = Bloom
@@ -608,13 +622,16 @@ category.multiplayer.name = Multijugador
command.attack = Atacar
command.rally = Rally
command.retreat = Retirarse
keybind.gridMode.name = Selección de Bloque
keybind.gridModeShift.name = Selección de Categoría
keybind.clear_building.name = Clear Building
keybind.press = Presiona una tecla...
keybind.press.axis = Pulsa un eje o botón...
keybind.screenshot.name = Captura de pantalla de Mapa
keybind.move_x.name = Mover x
keybind.move_y.name = Mover y
keybind.schematic_select.name = Select Region
keybind.schematic_menu.name = Schematic Menu
keybind.schematic_flip_x.name = Flip Schematic X
keybind.schematic_flip_y.name = Flip Schematic Y
keybind.fullscreen.name = Intercambiar con Pantalla Completa
keybind.select.name = Seleccionar
keybind.diagonal_placement.name = Construcción Diagonal
@@ -626,6 +643,7 @@ keybind.zoom_hold.name = Mantener Zoom
keybind.zoom.name = Zoom
keybind.menu.name = Menú
keybind.pause.name = Pausa
keybind.pause_building.name = Pause/Resume Building
keybind.minimap.name = Minimapa
keybind.dash.name = Correr
keybind.chat.name = Chat
@@ -650,7 +668,6 @@ mode.pvp.description = Pelea contra otros jugadores localmente.
mode.attack.name = Ataque
mode.attack.description = No hay oleadas, el objetivo es destruir la base enemiga.
mode.custom = Normas personalizadas
rules.infiniteresources = Recursos Infinitos
rules.wavetimer = Temportzador de Oleadas
rules.waves = Oleadas
@@ -677,7 +694,6 @@ rules.title.resourcesbuilding = Recursos y Construcción
rules.title.player = Jugadores
rules.title.enemy = Enemigos
rules.title.unit = Unidades
content.item.name = Objetos
content.liquid.name = Líquidos
content.unit.name = Unidades
@@ -739,7 +755,6 @@ mech.buildspeed = [LIGHT_GRAY]Velocidad de Construcción: {0}%
liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]Capacidad Térmica: {0}
liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]Viscosidad: {0}
liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]Temperatura: {0}
block.sand-boulder.name = Piedra de Arena
block.grass.name = Hierba
block.salt.name = Sal
@@ -834,6 +849,7 @@ block.junction.name = Cruce
block.router.name = Enrutador
block.distributor.name = Distribuidor
block.sorter.name = Clasificador
block.inverted-sorter.name = Inverted Sorter
block.message.name = Message
block.overflow-gate.name = Compuerta de Desborde
block.silicon-smelter.name = Horno para Silicio
@@ -970,7 +986,6 @@ tutorial.deposit = Deposita recursos en bloques arrastrándolos de tu nave al bl
tutorial.waves = El[LIGHT_GRAY] enemigo[] se acerca.\n\nDefiende tu núcleo por 2 oleadas. Construye más torretas y taladros. Mina más cobre.
tutorial.waves.mobile = El[lightgray] enemigo[] se acerca.\n\nDefiende tu núcleo por 2 oleadas. Tu nave disparará automáticamente a los enemigos.\nConstruye más torretas y taladros. Mina más cobre.
tutorial.launch = Una vez llegues a cierta oleada, podrás[accent]lanzar el núcleo[], dejando atrás tus defensas y los recursos en tu núcleo.[]\nEstos recursos pueden ser usados para investigar nueva tecnología.\n\n[accent]Pulsa el botón de lanzamiento.
item.copper.description = Un útil material estructural. Usado extensivamente en todo tipo de bloques.
item.lead.description = Un material básico. Usado extensivamente en electrónicos y bloques de transferencia de líquidos.
item.metaglass.description = Un compuesto muy duro de cristal. Usado extensivamente para almacenamiento y distribución de líquidos.
@@ -1055,6 +1070,7 @@ block.junction.description = Actúa como puente para dos transportadores que se
block.bridge-conveyor.description = Bloque avanado de transporte. Puede transportar objetos por encima hasta 3 casillas de cualquier terreno o construcción.
block.phase-conveyor.description = Bloque de transporte avanzado. Usa energía para transportar objetos a otro transportador de fase conectado por varias casillas.
block.sorter.description = Clasifica objetos. Si un objeto es igual al seleccionado, pasará al frente. Si no, el objeto saldrá por la izquierda y la derecha.
block.inverted-sorter.descriptions = Processes items like a standard sorter, but outputs selected items to the sides instead.
block.router.description = Acepta objetos de una dirección y deja objetos equitativamente en hasta 3 direcciones diferentes. Útil para dividir los materiales de una fuente de recursos a múltiples objetivos.
block.distributor.description = Un enrutador avanzado que distribuye objetos equitativamente en hasta otras 7 direcciones.
block.overflow-gate.description = Un enrutador que solo saca por la izquierda y la derecha si la cinta del frente está llena.

View File

@@ -4,15 +4,11 @@ contributors = Tõlkijad ja panustajad
discord = Liitu Mindustry Discordi serveriga!
link.discord.description = Ametlik Discordi server
link.github.description = Mängu lähtekood
link.changelog.title = Versioonid
link.changelog.description = Uuenduste nimekiri versioonide kaupa
link.dev-builds.title = Arendusversioonid
link.dev-builds.description = Arendusversioonide ajalugu
link.trello.description = Plaanitud uuenduste nimekiri
link.itch.io.description = Kõik PC-platvormide versioonid
link.google-play.title = Google Play
link.google-play.description = Androidi versioon Google Play poes
link.wiki.title = Viki
link.wiki.description = Mängu ametlik viki
linkfail = Lingi avamine ebaõnnestus!\nVeebiaadress kopeeriti.
screenshot = Kuvatõmmis salvestati: {0}
@@ -20,13 +16,28 @@ screenshot.invalid = Maailm on liiga suur: kuvatõmmise salvestamiseks ei pruugi
gameover = Mäng läbi!
gameover.pvp = Võistkond[accent] {0}[] võitis!
highscore = [accent]Uus rekord!
copied = Copied.
load.sound = Helid
load.map = Maailmad
load.image = Pildid
load.content = Sisu
load.system = Süsteem
load.mod = Mods
schematic = Schematic
schematic.add = Save Schematic...
schematics = Schematics
schematic.import = Import Schematic...
schematic.exportfile = Export File
schematic.importfile = Import File
schematic.browseworkshop = Browse Workshop
schematic.copy = Copy to Clipboard
schematic.copy.import = Import from Clipboard
schematic.shareworkshop = Share on Workshop
schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Flip Schematic
schematic.saved = Schematic saved.
schematic.delete.confirm = This schematic will be utterly eradicated.
schematic.rename = Rename Schematic
schematic.info = {0}x{1}, {2} blocks
stat.wave = Lahingulaineid läbitud:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Vaenlasi hävitatud:[accent] {0}
stat.built = Ehitisi konstrueeritud:[accent] {0}
@@ -34,8 +45,8 @@ stat.destroyed = Ehitisi hävinenud:[accent] {0}
stat.deconstructed = Ehitisi dekonstrueeritud:[accent] {0}
stat.delivered = Kaasavõetud ressursid:
stat.rank = Hinne:[accent] {0}
launcheditems = [accent]Kaasavõetud ressursid
launchinfo = [unlaunched][[LAUNCH] your core to obtain the items indicated in blue.
map.delete = Kas oled kindel, et soovid kustutada\nmaailma "[accent]{0}[]"?
level.highscore = Rekord: [accent]{0}
level.select = Taseme valimine
@@ -47,11 +58,11 @@ database = Andmebaas
savegame = Salvesta mäng
loadgame = Lae mäng
joingame = Liitu mänguga
addplayers = Lisa/Eemalda mängijaid
customgame = Kohandatud mäng
newgame = Uus mäng
none = <puudub>
minimap = Kaart
position = Position
close = Sulge
website = Veebileht
quit = Välju
@@ -67,7 +78,25 @@ uploadingcontent = Sisu üleslaadimine
uploadingpreviewfile = Eelvaate faili üleslaadimine
committingchanges = Muudatuste teostamine
done = Valmis
mods.alphainfo = Keep in mind that mods are in alpha, and[scarlet] may be very buggy[].\nReport any issues you find to the Mindustry Github or Discord.
mods.alpha = [accent](Alpha)
mods = Mods
mods.none = [LIGHT_GRAY]No mods found!
mods.guide = Modding Guide
mods.report = Report Bug
mod.enabled = [lightgray]Enabled
mod.disabled = [scarlet]Disabled
mod.disable = Disable
mod.enable = Enable
mod.requiresrestart = The game will now close to apply the mod changes.
mod.reloadrequired = [scarlet]Reload Required
mod.import = Import Mod
mod.import.github = Import Github Mod
mod.remove.confirm = This mod will be deleted.
mod.author = [LIGHT_GRAY]Author:[] {0}
mod.missing = This save contains mods that you have recently updated or no longer have installed. Save corruption may occur. Are you sure you want to load it?\n[lightgray]Mods:\n{0}
mod.preview.missing = Before publishing this mod in the workshop, you must add an image preview.\nPlace an image named[accent] preview.png[] into the mod's folder and try again.
mod.folder.missing = Only mods in folder form can be published on the workshop.\nTo convert any mod into a folder, simply unzip its file into a folder and delete the old zip, then restart your game or reload your mods.
about.button = Info
name = Nimi:
noname = Valige kõigepealt [accent]nimi[].
@@ -148,7 +177,6 @@ server.port = Port:
server.addressinuse = Aadress on juba kasutusel!
server.invalidport = Ebasobiv pordi number!
server.error = [crimson]Viga serveri hostimisel.
save.old = See salvestis on mängu vanemast versioonist ning seda ei saa enam kasutada.\n\n[lightgray]Vanemate salvestuste kasutamise toetus lisatakse mängu täisversioonis 4.0.
save.new = Uus salvestis
save.overwrite = Oled kindel, et soovid selle salvestise asendada?
overwrite = Asenda
@@ -182,6 +210,7 @@ warning = Hoiatus
confirm = Kinnita
delete = Kustuta
view.workshop = Vaata Workshop'is
workshop.listing = Edit Workshop Listing
ok = OK
open = Ava
customize = Kohanda reegleid
@@ -199,7 +228,12 @@ classic.export.text = [accent]Mindustry[] on äsja saanud suure uuenduse.\nTuvas
quit.confirm = Oled kindel, et soovid väljuda?
quit.confirm.tutorial = Oled kindel, et soovid õpetuse lõpetada?\nÕpetust saab uuesti läbida:\n[accent]Mängi -> Õpetus[].
loading = [accent]Laadimine...
reloading = [accent]Reloading Mods...
saving = [accent]Salvestamine...
cancelbuilding = [accent][[{0}][] to clear plan
selectschematic = [accent][[{0}][] to select+copy
pausebuilding = [accent][[{0}][] to pause building
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] to resume building
wave = [accent]Lahingulaine {0}
wave.waiting = [lightgray]Järgmine laine\nalgab: {0}
wave.waveInProgress = [lightgray]Toimub lahingulaine
@@ -218,11 +252,17 @@ map.nospawn = Selles maailmas ei ole mängijate tuumikuid!\nLisa redaktoris sell
map.nospawn.pvp = Selles maailmas ei ole piisavalt mängijate tuumikuid!\nLisa redaktoris sellele maailmale[SCARLET] mitte-oranže[] tuumikuid.
map.nospawn.attack = Selles maailmas ei ole mängijate poolt rünnatavaid vaenlaste tuumikuid!\nLisa redaktoris sellele maailmale[SCARLET] punaseid[] tuumikuid.
map.invalid = Viga maailma laadimisel: ebasobiv või riknenud fail.
map.publish.error = Viga maailma avaldamisel: {0}
workshop.update = Update Item
workshop.error = Error fetching workshop details: {0}
map.publish.confirm = Oled kindel, et soovid selle maailma üles laadida?\n\n[lightgray]Veendu, et oled nõustunud Workshop'i kasutustingimustega. Vastasel juhul ei saa sinu maailma üles laadida.
workshop.menu = Select what you would like to do with this item.
workshop.info = Item Info
changelog = Changelog (optional):
eula = Steam'i kasutustingimused
map.publish = Maailm on üles laaditud.
map.publishing = [accent]Maailma üleslaadimine...
missing = This item has been deleted or moved.\n[lightgray]The workshop listing has now been automatically un-linked.
publishing = [accent]Publishing...
publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your items will not show up!
publish.error = Error publishing item: {0}
editor.brush = Pintsel
editor.openin = Ava redaktoris
editor.oregen = Maakide genereerimine
@@ -299,7 +339,6 @@ editor.overwrite = [accent]Hoiatus!\nSee asendab olemasoleva maailma.
editor.overwrite.confirm = [scarlet]Hoiatus![] Sellise nimega maailm on juba olemas. Oled kindel, et soovid selle asendada?
editor.exists = Sellise nimega maailm on juba olemas.
editor.selectmap = Vali laetav maailm:
toolmode.replace = Asenda
toolmode.replace.description = Joonista ainult tahkete blokkide peale.
toolmode.replaceall = Asenda kõik
@@ -314,7 +353,6 @@ toolmode.fillteams = Täida võistkondi
toolmode.fillteams.description = Täida blokkide asemel võistkondi.
toolmode.drawteams = Joonista võistkondi
toolmode.drawteams.description = Joonista blokkide asemel võistkondi.
filters.empty = [lightgray]Filtrid puuduvad! Lisa filtreid alloleva nupuga.
filter.distort = Moonutamine
filter.noise = Müra
@@ -346,7 +384,6 @@ filter.option.floor2 = Teine põrand
filter.option.threshold2 = Teine lävi
filter.option.radius = Raadius
filter.option.percentile = Protsentiil
width = Laius:
height = Kõrgus:
menu = Menüü
@@ -355,7 +392,6 @@ campaign = Kampaania
load = Lae
save = Salvesta
fps = FPS: {0}
tps = TPS: {0}
ping = Ping: {0}ms
language.restart = Keelesätete muudatuste jõustumiseks [accent]taaskäivita[] mäng.
settings = Sätted
@@ -363,13 +399,13 @@ tutorial = Õpetus
tutorial.retake = Korda õpetust
editor = Redaktor
mapeditor = Maailmaredaktor
donate = Anneta
abandon = Loobu
abandon.text = See piirkond koos kõigi ressurssidega loovutatakse vaenlasele.
locked = Lukus
complete = [lightgray]Eesmärgid:
zone.requirement = {0} lahingulainet piirkonnas "{1}"
requirement.wave = Reach Wave {0} in {1}
requirement.core = Destroy Enemy Core in {0}
requirement.unlock = Unlock {0}
resume = Jätka piirkonnas:\n[lightgray]{0}
bestwave = [lightgray]Parim lahingulaine: {0}
launch = < LENDUTÕUS >
@@ -380,18 +416,19 @@ launch.confirm = Lendu tõusmisel võetakse kaasa\nkõik tuumikus olevad ressurs
launch.skip.confirm = Kui jätad praegu lendu tõusmata, siis saad seda teha alles hilisemate lahingulainete järel.
uncover = Ava
configure = Muuda varustust
bannedblocks = Banned Blocks
addall = Add All
configure.locked = [lightgray]Varustuse muutmine avaneb\n {0}. lahingulaine järel.
configure.invalid = Arv peab olema 0 ja {0} vahel.
zone.unlocked = [lightgray]{0} avatud.
zone.requirement.complete = Jõudsid lahingulaineni {0}:\nPiirkonna "{1}" nõuded täidetud.
zone.config.complete = Jõudsid lahingulaineni {0}:\nVarustuse muutmine avatud.
zone.config.unlocked = Loadout unlocked:[lightgray]\n{0}
zone.resources = Ressursid:
zone.objective = [lightgray]Eesmärk: [accent]{0}
zone.objective.survival = Ellujäämine
zone.objective.attack = Hävita vaenlaste tuumik
add = Lisa...
boss.health = Bossi elud
connectfail = [crimson]Ühenduse viga:\n\n[accent]{0}
error.unreachable = Server ei ole kättesaadav.\nKas serveri aadress on õigesti sisestatud?
error.invalidaddress = Vale aadress.
@@ -402,7 +439,6 @@ error.mapnotfound = Maailmafaili ei leitud!
error.io = Võrgu sisend-väljundi viga.
error.any = Teadmata viga võrgus.
error.bloom = Bloom-efekti lähtestamine ebaõnnestus.\nSinu seade ei pruugi seda efekti toetada.
zone.groundZero.name = Nullpunkt
zone.desertWastes.name = Kõrbestunud tühermaa
zone.craters.name = Kraatrid
@@ -417,7 +453,6 @@ zone.saltFlats.name = Soolaväljad
zone.impact0078.name = Kokkupõrge 0078
zone.crags.name = Kaljurünkad
zone.fungalPass.name = Seenekuru
zone.groundZero.description = Optimaalne asukoht alustamiseks.\nMadal ohutase. Vähesel määral ressursse.\nKogu kokku nii palju vaske ja pliid kui võimalik.
zone.frozenForest.description = Spoorid on levinud isegi mägede lähedale. Jäised temperatuurid ei suuda neid igavesti eemal hoida.\n\nAlusta esimeste katsetustega energia tootmises. Ehita põlemisgeneraatoreid.\nÕpi oma ehitisi parandama.
zone.desertWastes.description = Need tühermaad on üüratud ja ettearvamatud. Siin-seal leidub mahajäetud ja räsitud tööstushooneid.\n\nSelles piirkonnas leidub sütt. Töötle seda grafiidiks või põleta energia saamiseks.\n\n[lightgray]Maandumispaik ei ole kindlaks määratud.
@@ -432,7 +467,6 @@ zone.nuclearComplex.description = Endine tooriumi tootmise ja töötlemise rajat
zone.fungalPass.description = Üleminekuala kõrgete mägede ja madalamate, spooridega ülekülvatud maade vahel. Siin asub väike vaenlaste luurebaas.\nHävita see.\nKasuta soldatite ja plahvatajate väeüksuseid. Hävita kaks vaenlaste tuumikut.
zone.impact0078.description = <insert description here>
zone.crags.description = <insert description here>
settings.language = Keel
settings.data = Mänguandmed
settings.reset = Vaikimisi sätted
@@ -444,15 +478,14 @@ settings.graphics = Graafika
settings.cleardata = Kustuta mänguandmed...
settings.clear.confirm = Oled kindel, et soovid olemasolevad\nsätted kustutada?\n[accent]Seda ei saa tagasi võtta!
settings.clearall.confirm = [scarlet]HOIATUS![]\nKustutatakse kõik andmed, sealhulgas salvestised, maailmad, kampaania saavutused\nja juhtnuppude sätted.\n[accent]Vajutades nupule "OK", kustutatakse\nkõik andmed ja seejärel mäng sulgub.[]
settings.clearunlocks = Kustuta kampaania saavutused
settings.clearall = Kustuta kõik
paused = [accent]< Paus >
clear = Clear
banned = [scarlet]Banned
yes = Jah
no = Ei
info.title = Info
error.title = [crimson]Viga
error.crashtitle = Viga
attackpvponly = [scarlet]Saadaval ainult mänguviisidega "Rünnak" ja "Versus"
blocks.input = Sisend
blocks.output = Väljund
blocks.booster = Kiirendaja
@@ -487,7 +520,6 @@ blocks.inaccuracy = Ebatäpsus
blocks.shots = Laske
blocks.reload = Lasku/s
blocks.ammo = Laskemoon
bar.drilltierreq = Nõuab paremat puuri
bar.drillspeed = Puurimise kiirus: {0}/s
bar.efficiency = Kasutegur: {0}%
@@ -502,7 +534,6 @@ bar.heat = Kuumus
bar.power = Energia
bar.progress = Edenemine
bar.spawned = Väeüksuseid: {0}/{1}
bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] hävituspunkti
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] hävituspunkti ~[stat] {1}[lightgray] blokki
bullet.incendiary = [stat]süttiv
@@ -514,7 +545,6 @@ bullet.freezing = [stat]jäätav
bullet.tarred = [stat]leekisüütav
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x laskemoona kordaja
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x tulistamise kiirus
unit.blocks = blokki
unit.powersecond = energiaühikut/s
unit.liquidsecond = vedelikuühikut/s
@@ -537,6 +567,7 @@ category.optional = Valikulised täiustused
setting.landscape.name = Lukusta horisontaalpaigutus
setting.shadows.name = Varjud
setting.linear.name = Lineaarne tekstuurivastendus
setting.hints.name = Hints
setting.animatedwater.name = Animeeritud vesi
setting.animatedshields.name = Animeeritud kilbid
setting.antialias.name = Sakitõrje[lightgray] (vajab mängu taaskäivitamist)[]
@@ -564,9 +595,9 @@ setting.fullscreen.name = Täisekraan
setting.borderlesswindow.name = Äärteta ekraan[lightgray] (võib vajada mängu taaskäivitamist)
setting.fps.name = Näita kaadrite arvu sekundis
setting.vsync.name = Vertikaalne sünkroonimine
setting.lasers.name = Näita energiasõlmede vahelisi ühendusi
setting.pixelate.name = Piksel-efekt[lightgray] (lülitab animatsioonid välja)
setting.minimap.name = Näita kaarti
setting.position.name = Show Player Position
setting.musicvol.name = Muusika helitugevus
setting.ambientvol.name = Taustahelide tugevus
setting.mutemusic.name = Vaigista muusika
@@ -576,7 +607,10 @@ setting.crashreport.name = Saada automaatseid veateateid
setting.savecreate.name = Loo automaatseid salvestisi
setting.publichost.name = Avaliku mängu nähtavus
setting.chatopacity.name = Vestlusakna läbipaistmatus
setting.lasersopacity.name = Power Laser Opacity
setting.playerchat.name = Näita mängusisest vestlusakent
public.confirm = Do you want to make your game public?\n[accent]Anyone will be able to join your games.\n[lightgray]This can be changed later in Settings->Game->Public Game Visibility.
public.beta = Note that beta versions of the game cannot make public lobbies.
uiscale.reset = Kasutajaliidese suurust on muudetud.\nVajuta nupule "OK", et uus suurus kinnitada.\n[scarlet]Esialgne suurus taastatakse[accent] {0}[] sekundi pärast...
uiscale.cancel = Tühista ja välju
setting.bloom.name = Bloom-efekt
@@ -586,15 +620,18 @@ category.general.name = Mäng
category.view.name = Kaamera ja kasutajaliides
category.multiplayer.name = Mitmikmäng
command.attack = Ründa
command.retreat = Põgene
command.rally = Patrulli
keybind.gridMode.name = Bloki kiirvalimine
keybind.gridModeShift.name = Kategooria kiirvalimine
command.retreat = Põgene
keybind.clear_building.name = Clear Building
keybind.press = Vajuta klahvi...
keybind.press.axis = Liiguta juhtkangi või vajuta klahvi...
keybind.screenshot.name = Kuvatõmmis
keybind.move_x.name = Liigu X-teljel
keybind.move_y.name = Liigu Y-teljel
keybind.schematic_select.name = Select Region
keybind.schematic_menu.name = Schematic Menu
keybind.schematic_flip_x.name = Flip Schematic X
keybind.schematic_flip_y.name = Flip Schematic Y
keybind.fullscreen.name = Täisekraan
keybind.select.name = Vali/Tulista
keybind.diagonal_placement.name = Diagonaalne paigutamine
@@ -606,12 +643,14 @@ keybind.zoom_hold.name = Suumimise režiim
keybind.zoom.name = Muuda suumi
keybind.menu.name = Menüü
keybind.pause.name = Paus
keybind.pause_building.name = Pause/Resume Building
keybind.minimap.name = Kaart
keybind.dash.name = Söösta
keybind.chat.name = Vestle
keybind.player_list.name = Mängijate nimekiri
keybind.console.name = Konsool
keybind.rotate.name = Pööra blokki
keybind.rotateplaced.name = Rotate Existing (Hold)
keybind.toggle_menus.name = Näita/Peida menüüd
keybind.chat_history_prev.name = Vestlusaken: eelmine
keybind.chat_history_next.name = Vestlusaken: järgmine
@@ -629,7 +668,6 @@ mode.pvp.description = Võitle teiste mängijate vastu.
mode.attack.name = Rünnak
mode.attack.description = Hävita vaenlaste baas. Lahingulaineid ei ole.
mode.custom = Reeglid
rules.infiniteresources = Lõputult ressursse
rules.wavetimer = Kasuta taimerit
rules.waves = Kasuta lahingulaineid
@@ -656,7 +694,6 @@ rules.title.resourcesbuilding = Ressursid ja ehitamine
rules.title.player = Mängijad
rules.title.enemy = Vaenlased
rules.title.unit = Väeüksused
content.item.name = Ressursid
content.liquid.name = Vedelikud
content.unit.name = Väeüksused
@@ -718,7 +755,6 @@ mech.buildspeed = [lightgray]Ehitamise kiirus: {0}%
liquid.heatcapacity = [lightgray]Soojusmahtuvus: {0}
liquid.viscosity = [lightgray]Viskoossus: {0}
liquid.temperature = [lightgray]Temperatuur: {0}
block.sand-boulder.name = Liivakamakas
block.grass.name = Rohi
block.salt.name = Sool
@@ -813,6 +849,7 @@ block.junction.name = Ristmik
block.router.name = Jaotur
block.distributor.name = Suur jaotur
block.sorter.name = Sorteerija
block.inverted-sorter.name = Inverted Sorter
block.message.name = Sõnum
block.overflow-gate.name = Ülevooluvärav
block.silicon-smelter.name = Ränisulatusahi
@@ -949,7 +986,6 @@ tutorial.deposit = Ressursside mahalaadimiseks lohista ressursid oma mehhaanilt
tutorial.waves = [scarlet]Vaenlane[] läheneb.\n\nKaitse oma tuumikut kahe lahingulaine vältel.[accent] Kliki hiirega[], et oma mehhaanist tulistada.\n[accent]Kaevanda juurde vaske. Ehita uusi puure ja kahureid.
tutorial.waves.mobile = [scarlet]Vaenlane[] läheneb.\n\nKaitse oma tuumikut kahe lahingulaine vältel. Sinu mehhaan tulistab vaenlaseid automaatselt.\n[accent]Kaevanda juurde vaske. Ehita uusi puure ja kahureid.
tutorial.launch = Kui oled kindla arvu lahingulaineid vastu pidanud, on sul võimalik[accent] tuumikuga lendu tõusta[], jättes maha kõik muud ehitised ja[accent] võttes kaasa kõik tuumikus olevad ressursid.[]\nNeid ressursse saab kasutada uute [accent]tehnoloogiate uurimiseks[].\n\n[accent]Vajuta lendu tõusmise nuppu.
item.copper.description = Peamine materjal, mida kasutatakse igat tüüpi konstruktsioonide ehitamiseks.
item.lead.description = Peamine materjal, mida kasutatakse vedelike transportimise konstruktsioonide ja elektroonikaga seotud konstruktsioonide ehitamiseks.
item.metaglass.description = Ülitugev klaasiühend, mida kasutatakse vedelike transportimise ja hoiustamise konstruktsioonide ehitamiseks.
@@ -1034,6 +1070,7 @@ block.junction.description = Toimib kui sild samal tasapinnal ristuvate konveier
block.bridge-conveyor.description = Spetsiaalne konveier, mis liigutab ressursse üle maastiku ja ehitiste kuni 3 bloki ulatuses.
block.phase-conveyor.description = Täiustatud konveier, mis kasutab energiat ressursside teleportimiseks järgmise samasuguse konveierini üle mitme bloki.
block.sorter.description = Sorteerib ressursse. Kui sisenev ressurss vastab valitud ressursile, siis liigub see otse edasi. Vastasel juhul väljastatakse ressurss vasakule või paremale.
block.inverted-sorter.descriptions = Processes items like a standard sorter, but outputs selected items to the sides instead.
block.router.description = Jaotab ressursse kuni kolmes väljuvas suunas võrdselt. Kasulik olukordades, kus ressursse on vaja korraga saata mitmesse kohta.\n\n[scarlet]Ära kasuta neid tootmismasinate sisendite kõrval, kuna väljund ummistab sisendi.[]
block.distributor.description = Täiustatud jaotur, mis suunab ressursse kuni seitsmes väljuvas suunas võrdselt.
block.overflow-gate.description = Eriline jaotur, mis väljastab vasakule ja paremale ainult siis, kui selle ees olev rada on blokeeritud.
@@ -1109,4 +1146,4 @@ block.tau-mech-pad.description = Võimaldab läbida metamorfoosi tugifunktsiooni
block.omega-mech-pad.description = Võimaldab läbida metamorfoosi tugevaks ja hästi soomustatud maapealseks mehhaaniks.\nSelleks seisa jaama kohal ja vajuta jaamale.
block.javelin-ship-pad.description = Võimaldab läbida metamorfoosi äkkrünnakuteks loodud lendmehhaaniks.\nSelleks seisa jaama kohal ja vajuta jaamale.
block.trident-ship-pad.description = Võimaldab läbida metamorfoosi pommitajast lendmehhaaniks, millega on võimalik paremini ehitisi konstrueerida.\nSelleks seisa jaama kohal ja vajuta jaamale.
block.glaive-ship-pad.description = Võimaldab läbida metamorfoosi tugevaks ja hästi soomustatud lendmehhaaniks.\nSelleks seisa jaama kohal ja vajuta jaamale.
block.glaive-ship-pad.description = Võimaldab läbida metamorfoosi tugevaks ja hästi soomustatud lendmehhaaniks.\nSelleks seisa jaama kohal ja vajuta jaamale.

View File

@@ -16,11 +16,28 @@ screenshot.invalid = Mapa handiegia, baliteke pantaila-argazkirako memoria nahik
gameover = Partida amaitu da
gameover.pvp = [accent] {0}[] taldeak irabazi du!
highscore = [accent]Marka berria!
copied = Copied.
load.sound = Soinuak
load.map = Mapak
load.image = Irudiak
load.content = Edukia
load.system = Sistema
load.mod = Mods
schematic = Schematic
schematic.add = Save Schematic...
schematics = Schematics
schematic.import = Import Schematic...
schematic.exportfile = Export File
schematic.importfile = Import File
schematic.browseworkshop = Browse Workshop
schematic.copy = Copy to Clipboard
schematic.copy.import = Import from Clipboard
schematic.shareworkshop = Share on Workshop
schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Flip Schematic
schematic.saved = Schematic saved.
schematic.delete.confirm = This schematic will be utterly eradicated.
schematic.rename = Rename Schematic
schematic.info = {0}x{1}, {2} blocks
stat.wave = Garaitutako boladak:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Suntsitutako etsaiak:[accent] {0}
stat.built = Eraikitako eraikinak:[accent] {0}
@@ -29,6 +46,7 @@ stat.deconstructed = Deseraikitako eraikinak:[accent] {0}
stat.delivered = Egotzitako baliabideak:
stat.rank = Azken graduazioa: [accent]{0}
launcheditems = [accent]Egotzitako baliabideak
launchinfo = [unlaunched][[LAUNCH] your core to obtain the items indicated in blue.
map.delete = Ziur al zaude "[accent]{0}[]" mapa ezabatu nahi duzula?
level.highscore = Marka: [accent]{0}
level.select = Maila hautaketa
@@ -40,11 +58,11 @@ database = Muinaren datu-basea
savegame = Gorde partida
loadgame = Kargatu partida
joingame = Batu partidara
addplayers = Gehitu/kendu jokalariak
customgame = Partida pertsonalizatua
newgame = Partida berria
none = <bat ere ez>
minimap = Mapatxoa
position = Position
close = Itxi
website = Webgunea
quit = Irten
@@ -60,6 +78,25 @@ uploadingcontent = Edukia igotzen
uploadingpreviewfile = Aurrebista fitxategia igotzen
committingchanges = Aldaketak aplikatzen
done = Egina
mods.alphainfo = Keep in mind that mods are in alpha, and[scarlet] may be very buggy[].\nReport any issues you find to the Mindustry Github or Discord.
mods.alpha = [accent](Alpha)
mods = Mods
mods.none = [LIGHT_GRAY]No mods found!
mods.guide = Modding Guide
mods.report = Report Bug
mod.enabled = [lightgray]Enabled
mod.disabled = [scarlet]Disabled
mod.disable = Disable
mod.enable = Enable
mod.requiresrestart = The game will now close to apply the mod changes.
mod.reloadrequired = [scarlet]Reload Required
mod.import = Import Mod
mod.import.github = Import Github Mod
mod.remove.confirm = This mod will be deleted.
mod.author = [LIGHT_GRAY]Author:[] {0}
mod.missing = This save contains mods that you have recently updated or no longer have installed. Save corruption may occur. Are you sure you want to load it?\n[lightgray]Mods:\n{0}
mod.preview.missing = Before publishing this mod in the workshop, you must add an image preview.\nPlace an image named[accent] preview.png[] into the mod's folder and try again.
mod.folder.missing = Only mods in folder form can be published on the workshop.\nTo convert any mod into a folder, simply unzip its file into a folder and delete the old zip, then restart your game or reload your mods.
about.button = Honi buruz
name = Izena:
noname = Hautatu[accent] jokalari-izena[] aurretik.
@@ -140,7 +177,6 @@ server.port = Ataka:
server.addressinuse = Helbidea dagoeneko erabilita dago!
server.invalidport = Ataka zenbaki baliogabea!
server.error = [crimson]Errorea zerbitzaria ostatatzean: [accent]{0}
save.old = Gordetako partida hau jolasaren bertsio zahar batena da, eta ezin da gehiago erabili.\n\n[lightgray]Gordetako partiden bateragarritasuna 4.0 bertsioan ezarriko da.
save.new = Gordetako partida berria
save.overwrite = Ziur gordetzeko tarte hau gainidatzi nahi duzula?
overwrite = Gainidatzi
@@ -174,6 +210,7 @@ warning = Abisua.
confirm = Baieztatu
delete = Ezabatu
view.workshop = Ikusi lantegian
workshop.listing = Edit Workshop Listing
ok = Ados
open = Ireki
customize = Aldatu arauak
@@ -191,7 +228,12 @@ classic.export.text = [accent]Mindustry[] jolasak eguneraketa nagusi bat jaso du
quit.confirm = Ziur irten nahi duzula?
quit.confirm.tutorial = Ziur al zaude irten nahi duzula?\nTutoriala berriro hasi dezakezu hemen: [accent] Ezarpenak->Jolasa->Berriro hasi tutoriala.[]
loading = [accent]Kargatzen...
reloading = [accent]Reloading Mods...
saving = [accent]Gordetzen...
cancelbuilding = [accent][[{0}][] to clear plan
selectschematic = [accent][[{0}][] to select+copy
pausebuilding = [accent][[{0}][] to pause building
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] to resume building
wave = [accent]{0}. bolada
wave.waiting = [lightgray]Boladarako {0}
wave.waveInProgress = [lightgray]Bolada abian
@@ -210,11 +252,17 @@ map.nospawn = Mapa honek ez du muinik jokalaria sortu dadin! Gehitu muin [accent
map.nospawn.pvp = Mapa honek ez du etsaien muinik jokalaria sortu dadin! Gehitu [SCARLET]laranja ez den[] muinen bat edo batzuk mapa honi editorean.
map.nospawn.attack = Mapa honek ez du etsaien muinik jokalariak eraso dezan! Gehitu muin [SCARLET]gorriak[] mapa honi editorean.
map.invalid = Errorea mapa kargatzean: Mapa-fitxategi baliogabe edo hondatua.
map.publish.error = Errorea mapa argitaratzean: {0}
workshop.update = Update Item
workshop.error = Error fetching workshop details: {0}
map.publish.confirm = Ziur mapa hau argitaratu nahi duzula?\n\n[lightgray]Ziurtatu aurretik lantegiaren erabilera arauekin bat zatozela, bestela zure mapak ez dira agertuko!
workshop.menu = Select what you would like to do with this item.
workshop.info = Item Info
changelog = Changelog (optional):
eula = Steam EULA
map.publish = Mapa argitaratuta.
map.publishing = [accent]Publishing map...
missing = This item has been deleted or moved.\n[lightgray]The workshop listing has now been automatically un-linked.
publishing = [accent]Publishing...
publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your items will not show up!
publish.error = Error publishing item: {0}
editor.brush = Brotxa
editor.openin = Ireki editorean
editor.oregen = Mea sorrera
@@ -344,7 +392,6 @@ campaign = Kanpaina
load = Kargatu
save = Gorde
fps = FPS: {0}
tps = TPS: {0}
ping = Ping: {0}ms
language.restart = Berrabiarazi jolasa hizkuntza-ezarpenak aplikatzeko.
settings = Ezarpenak
@@ -352,12 +399,13 @@ tutorial = Tutoriala
tutorial.retake = Berriro hasi tutoriala
editor = Editorea
mapeditor = Mapen editorea
donate = Dohaintza
abandon = Abandonatu
abandon.text = Eremu hau eta bere baliabide guztiak etsaiaren esku geratuko dira.
locked = Blokeatuta
complete = [lightgray]Helmena:
zone.requirement = {0}. bolada {1} zonaldean
requirement.wave = Reach Wave {0} in {1}
requirement.core = Destroy Enemy Core in {0}
requirement.unlock = Unlock {0}
resume = Berrekin:\n[lightgray]{0}
bestwave = [lightgray]Bolada onena: {0}
launch = < EGOTZI >
@@ -368,11 +416,13 @@ launch.confirm = Honek zure muinean dauden baliabide guztiak egotziko ditu.\nEzi
launch.skip.confirm = Orain ez eginez gero, geroagoko beste bolada batera itxaron beharko duzu.
uncover = Estalgabetu
configure = Konfiguratu zuzkidura
bannedblocks = Banned Blocks
addall = Add All
configure.locked = [lightgray]Zuzkiduraren konfigurazioa desblokeatzeko: {0} bolada.
configure.invalid = Kopurua 0 eta {0} bitarteko zenbaki bat izan behar da.
zone.unlocked = [lightgray]{0} desblokeatuta.
zone.requirement.complete = {0}. boladara iritsia:\n{1} Eremuaren betebeharra beteta.
zone.config.complete = {0}. boladara iritsia:\nZuzkiduraren konfigurazioa desblokeatuta.
zone.config.unlocked = Loadout unlocked:[lightgray]\n{0}
zone.resources = [lightgray]Antzemandako baliabideak:
zone.objective = [lightgray]Helburua: [accent]{0}
zone.objective.survival = Biziraupena
@@ -428,15 +478,14 @@ settings.graphics = Grafikoak
settings.cleardata = Garbitu jolasaren datuak...
settings.clear.confirm = Ziur datu hauek garbitu nahi dituzula?\nEgindakoa ezin da desegin!
settings.clearall.confirm = [scarlet]ABISUA![]\nHonek datu guztiak garbituko ditu, gordetako partidak, mapak, desblokeatutakoak, eta teklen konfigurazioak barne.\nBehin 'Ados' sakatzen duzula jolasak datuk guztiak ezabatuko ditu eta automatikoki irten.
settings.clearunlocks = Garbitu desblokeatutakoak
settings.clearall = Garbitu dena
paused = [accent]< Pausatuta >
clear = Clear
banned = [scarlet]Banned
yes = Bai
no = Ez
info.title = Informazioa
error.title = [crimson]Errore bat gertatu da
error.crashtitle = Errore bat gertatu da
attackpvponly = [scarlet]Erasoa/JvJ moduetan eskuragarri soilik
blocks.input = Sarrera
blocks.output = Irteera
blocks.booster = Indargarria
@@ -518,6 +567,7 @@ category.optional = Aukerako hobekuntzak
setting.landscape.name = Blokeatu horizontalean
setting.shadows.name = Itzalak
setting.linear.name = Iragazte lineala
setting.hints.name = Hints
setting.animatedwater.name = Animatutako ura
setting.animatedshields.name = Animatutako ezkutuak
setting.antialias.name = Antialias[lightgray] (berrabiarazi behar da)[]
@@ -547,6 +597,7 @@ setting.fps.name = Erakutsi FPS
setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = Pixelatu[lightgray] (animazioak desgaitzen ditu)
setting.minimap.name = Erakutsi mapatxoa
setting.position.name = Show Player Position
setting.musicvol.name = Musikaren bolumena
setting.ambientvol.name = Giroaren bolumena
setting.mutemusic.name = Isilarazi musika
@@ -558,6 +609,8 @@ setting.publichost.name = Partidaren ikusgaitasun publikoa
setting.chatopacity.name = Txataren opakotasuna
setting.lasersopacity.name = Power Laser Opacity
setting.playerchat.name = Erakutsi jolas barneko txata
public.confirm = Do you want to make your game public?\n[accent]Anyone will be able to join your games.\n[lightgray]This can be changed later in Settings->Game->Public Game Visibility.
public.beta = Note that beta versions of the game cannot make public lobbies.
uiscale.reset = Interfazearen eskala aldatu da.\nSakatu "Ados" eskala hau berresteko.\n[scarlet][accent] {0}[] segundo atzera egin eta irteteko...
uiscale.cancel = Utzi eta irten
setting.bloom.name = Distira
@@ -569,13 +622,16 @@ category.multiplayer.name = Hainbat jokalari
command.attack = Eraso
command.rally = Batu
command.retreat = Erretreta
keybind.gridMode.name = Bloke-hautua
keybind.gridModeShift.name = Kategoria-hautua
keybind.clear_building.name = Clear Building
keybind.press = Sakatu tekla bat...
keybind.press.axis = Sakatu ardatza edo tekla...
keybind.screenshot.name = Maparen pantaila-argazkia
keybind.move_x.name = Mugitu x
keybind.move_y.name = Mugitu y
keybind.schematic_select.name = Select Region
keybind.schematic_menu.name = Schematic Menu
keybind.schematic_flip_x.name = Flip Schematic X
keybind.schematic_flip_y.name = Flip Schematic Y
keybind.fullscreen.name = Txandakatu pantaila osoa
keybind.select.name = Hautatu/Tirokatu
keybind.diagonal_placement.name = Kokatze diagonala
@@ -587,12 +643,14 @@ keybind.zoom_hold.name = Zoom mantenduz
keybind.zoom.name = Zoom
keybind.menu.name = Menua
keybind.pause.name = Pausatu
keybind.pause_building.name = Pause/Resume Building
keybind.minimap.name = Mapatxoa
keybind.dash.name = Arrapalada
keybind.chat.name = Txata
keybind.player_list.name = Jokalarien zerrenda
keybind.console.name = Kontsola
keybind.rotate.name = Biratu
keybind.rotateplaced.name = Rotate Existing (Hold)
keybind.toggle_menus.name = Txandakatu menuak
keybind.chat_history_prev.name = Txat historialean aurrekoa
keybind.chat_history_next.name = Txat historialean hurrengoa
@@ -604,6 +662,7 @@ mode.survival.name = Biziraupena
mode.survival.description = Modu arrunta. Baliabide mugatuak eta bolada automatikoak.\n[gray]Jolasteko etsaien sortze puntuak behar dira mapan.
mode.sandbox.name = Jolastokia
mode.sandbox.description = Baliabide amaigabeak eta boladen denboragailurik gabe.
mode.editor.name = Editor
mode.pvp.name = JvJ
mode.pvp.description = Borrokatu beste jokalari batzuk lokalean.\n[gray]Gutxienez bi kolore desberdinetako muinak behar dira mapan jolasteko.
mode.attack.name = Erasoa
@@ -790,6 +849,7 @@ block.junction.name = Lotunea
block.router.name = Bideratzailea
block.distributor.name = Banatzailea
block.sorter.name = Antolatzailea
block.inverted-sorter.name = Inverted Sorter
block.message.name = Mezua
block.overflow-gate.name = Gainezkatze atea
block.silicon-smelter.name = Silizio galdategia
@@ -1010,6 +1070,7 @@ block.junction.description = Gurutzatutako bi garraio-zinten arteko zubi gisa ar
block.bridge-conveyor.description = Elementuen garraiorako bloke aurreratua. Elementuak edozein gainazal edo eraikinen gainetik garraiatzen ditu 3 lauzatara gehienez.
block.phase-conveyor.description = Elementuen garraiorako bloke aurreratua. Energia erabiltzen du hainbat lauzetara konektatutako beste Fasezko garraiagailu batera elementuak teleportatzeko.
block.sorter.description = Elementuak antolatzen ditu. Elementu bat hautuarekin bat badator, aurrera jarraitu dezake. Bestela, elementua ezker eta eskuinera ateratzen da.
block.inverted-sorter.descriptions = Processes items like a standard sorter, but outputs selected items to the sides instead.
block.router.description = Elementuak onartzen ditu, eta beste gehienez 3 norabideetara ateratzen ditu kopuru berdinetan. Jatorri batetik hainbat xedeetara materialak banatzeko egokia.\n\n[scarlet]Ez jarri ekoizpen sarreren ondoan, irteerek trabatuko baitute.[]
block.distributor.description = Bideratzaile aurreratu bat. Elementuak beste gehienez 7 norabideetara sakabanatzen ditu kopuru berdinetan.
block.overflow-gate.description = Antolatzaile eta bideratzaile konbinatua. Soilik aurrealdea blokeatuta dagoenean ateratzen du ezker eta eskuinera.

View File

@@ -1,29 +1,48 @@
credits.text = Créé par [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\n[GRAY]
credits = Crédits
contributors = Traducteurs et contributeurs
discord = Rejoignez le discord de Mindustry
discord = Rejoignez le Discord de Mindustry
link.discord.description = Le discord officiel de Mindustry!
link.github.description = Code source du jeu.
link.reddit.description = Le subreddit de Mindustry
link.github.description = Code source du jeu
link.changelog.description = Liste des mises a jour
link.dev-builds.description = Versions instables du jeu
link.trello.description = Trello officiel pour les ajouts futurs
link.itch.io.description = Page itch.io avec lien de téléchargement pour PC
link.google-play.description = Google play store
link.google-play.description = Google Play Store
link.wiki.description = Le wiki officiel de Mindustry
linkfail = Erreur lors de l'ouverture du lien !\nL'URL a été copié dans votre presse papier.
linkfail = Erreur lors de l'ouverture du lien !\nL'URL a été copiée dans votre presse papier.
screenshot = Capture d'écran sauvegardée à {0}
screenshot.invalid = La carte est trop large, il n'y a potentiellement pas assez de mémoire pour la capture d'écran.
gameover = Game over
gameover.pvp = L'équipe [accent] {0}[] a gagnée !
gameover.pvp = L'équipe [accent] {0}[] a gagné !
highscore = [accent]Nouveau meilleur score!
copied = Copié.
load.sound = Sons
load.map = Cartes
load.image = Images
load.content = Contenus
load.content = Contenu
load.system = Système
load.mod = Mods
schematic = Schéma
schematic.add = Sauvegarder le schéma...
schematics = Schémas
schematic.replace = Un schéma avec ce nom existe déjà. Remplacer?
schematic.import = Importer un schéma...
schematic.exportfile = Exporter le fichier
schematic.importfile = Importer un fichier
schematic.browseworkshop = Consulter le workshop
schematic.copy = Copier au presse-papier
schematic.copy.import = Importer du presse-papier
schematic.shareworkshop = Partager sur le workshop
schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Retourner le schéma
schematic.saved = Schéma sauvegardé.
schematic.delete.confirm = Ce schéma sera complètement éradiqué.
schematic.rename = Renommer le schéma
schematic.info = {0}x{1}, {2} blocs
stat.wave = Vagues vaincues:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Ennemis détruits:[accent] {0}
stat.built = Bâtiments construits:[accent] {0}
@@ -33,14 +52,14 @@ stat.delivered = Ressources transférées:
stat.rank = Rang Final: [accent]{0}
launcheditems = [accent]Ressources transférées
launchinfo = [unlaunched][[LANCER] votre noyau pour obtenir les objets indiquées en bleu.
map.delete = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette carte "[accent]{0}[]"?
launchinfo = [unlaunched][[LANCER] votre noyau pour obtenir les objets indiqués en bleu.
map.delete = Êtes-vous certain(e) de vouloir supprimer la carte "[accent]{0}[]"?
level.highscore = Meilleur score: [accent]{0}
level.select = Sélection du niveau
level.mode = Mode de jeu:
showagain = Ne pas montrer la prochaine fois
coreattack = [scarlet]<La base est attaquée>
nearpoint = [ [scarlet]QUITTEZ LE POINT D'APPARITION ENNEMI IMMÉDIATEMENT[] ]\nannihilation imminente
nearpoint = [[ [scarlet]QUITTEZ LE POINT D'APPARITION ENNEMI IMMÉDIATEMENT[] ]\nannihilation imminente
database = Base de données
savegame = Sauvegarder la partie
loadgame = Charger la partie
@@ -49,10 +68,11 @@ customgame = Partie customisée
newgame = Nouvelle partie
none = <vide>
minimap = Minimap
position = Position
close = Fermer
website = Site Web
quit = Quitter
save.quit = Sauvegarder et Quitter
save.quit = Sauvegarder\net Quitter
maps = Cartes
maps.browse = Parcourir les cartes
continue = Continuer
@@ -75,13 +95,15 @@ mod.enabled = [lightgray]Activé
mod.disabled = [scarlet]Désactivé
mod.disable = Désactiver
mod.enable = Activer
mod.requiresrestart = Le jeu va maintenant s'arrêter pour appliquer les modification du mod.
mod.requiresrestart = Le jeu va maintenant s'arrêter pour appliquer les modifications du mod.
mod.reloadrequired = [scarlet]Rechargement requis
mod.import = Importer un mod
mod.import.github = Importer un mod Github
mod.remove.confirm = Ce mod sera supprimé.
mod.author = [LIGHT_GRAY]Auteur:[] {0}
mod.missing = Cette sauvegarde contient des mods que vous avez récemment mis à jour ou que vous avez désinstallés. Votre sauvegarde risque d'être corrompue. Êtes-vous sûr de vouloir l'importer?\n[lightgray]Mods:\n{0}
mod.preview.missing = Avant de publier ce mod dans le workshop, vous devez ajouter une image servant d'aperçu.\nPlacez une image nommée[accent] preview.png[] dans le dossier du mod et réessayez.
mod.folder.missing = Seuls les mods sous forme de dossiers peuvent être publiés sur l'atelier.\nPour convertir n'importe quel mod en un dossier, dézippez-le tout simplement dans un dossier et supprimez l'ancien zip, puis redémarrez votre jeu ou rechargez vos mods.
about.button = À propos
name = Nom:
@@ -135,7 +157,7 @@ invalidid = ID du client invalide! Veuillez soumettre un rapport d'erreur.
server.bans = Bannis
server.bans.none = Aucun joueur banni trouvé!
server.admins = Administrateurs
server.admins.none = Pas d'administrateurs trouvés!
server.admins.none = Aucun administrateur trouvé!
server.add = Ajouter un serveur
server.delete = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce serveur ?
server.edit = Modifier le serveur
@@ -216,6 +238,10 @@ quit.confirm.tutorial = Êtes-vous sur de ce que vous faites?\nLe tutoriel peut
loading = [accent]Chargement...
reloading = [accent]Rechargement des Mods...
saving = [accent]Sauvegarde...
cancelbuilding = [accent][[{0}][] pour effacer le plan
selectschematic = [accent][[{0}][] pour sélectionner et copier
pausebuilding = [accent][[{0}][] pour mettre la construction en pause
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] pour reprendre la construction
wave = [accent]Vague {0}
wave.waiting = [lightgray]Vague dans {0}
wave.waveInProgress = [lightgray]Vague en cours
@@ -234,16 +260,18 @@ map.nospawn = Cette carte n'a pas de base pour qu'un joueur puisse y apparaisse!
map.nospawn.pvp = Cette carte n'a pas de base ennemies pour qu'un joueur ennemi y apparaisse! Ajouter au moins une base [SCARLET] non-orange[] dans l'éditeur.
map.nospawn.attack = Cette carte n'a aucune base ennemie à attaquer! Veuillez ajouter une base[SCARLET] rouge[] sur cette carte dans l'éditeur.
map.invalid = Erreur lors du chargement de la carte: carte corrompue ou invalide.
map.publish.error = Erreur de publication de la carte: {0}
map.update = Mise à jour de la carte
map.load.error = Erreur lors de la récupération des details depuis le workshop: {0}
map.missing = Cette carte a été supprimée ou déplacée.\n[lightgray]Cette carte a été automatiquement retirée du listing du workshop.
workshop.update = Mettre à jour
workshop.error = Erreur lors de la récupération des détails du workshop: {0}
map.publish.confirm = Êtes-vous sûr de vouloir publier cette carte?\n\n[lightgray]Assurez-vous daccepter dabord les CGU du Workshop, sinon vos cartes ne seront pas affichées!
map.menu = Sélectionnez ce que vous voulez faire avec cette carte.
map.changelog = Changelog (optionnel):
workshop.menu = Sélectionnez ce que vous souhaitez faire avec cet élément.
workshop.info = Infos sur l'élément
changelog = Journal des changements (optionnel):
eula = CGU de Steam
map.publish = Carte publiée.
map.publishing = [accent]Publication de la carte...
missing = Cet élément a été supprimé ou déplacé.\n[lightgray]Le listing du workshop a maintenant été automatiquement dissociée.
publishing = [accent]Publication...
publish.confirm = Êtes-vous sûr de vouloir publier ceci ?\n\n[lightgray]Assurez-vous d'être d'abord d'accord avec les CGU du workshop, sinon vos éléments n'apparaîtront pas !
publish.error = Erreur de publication de l'élément: {0}
editor.brush = Pinceau
editor.openin = Ouvrir dans l'éditeur
editor.oregen = Génération de minerais
@@ -339,8 +367,8 @@ toolmode.drawteams.description = Dessine les équipes au lieu de blocs.
filters.empty = [lightgray]Aucun filtre! Ajoutez-en un avec les boutons ci-dessous.
filter.distort = Déformation
filter.noise = Bruit
filter.median = Median
filter.oremedian = Ore Median
filter.median = Médian
filter.oremedian = Minerai Médian
filter.blend = Fusion
filter.defaultores = Minerai par défaut
filter.ore = Minerai
@@ -348,7 +376,7 @@ filter.rivernoise = Bruit des rivières
filter.mirror = Miroir
filter.clear = Effacer
filter.option.ignore = Ignorer
filter.scatter = Dispersement
filter.scatter = Disperser
filter.terrain = Terrain
filter.option.scale = Gamme
filter.option.chance = Chance
@@ -380,10 +408,9 @@ ping = Ping: {0}ms
language.restart = Veuillez redémarrez votre jeu pour que le changement de langue prenne effet.
settings = Paramètres
tutorial = Tutoriel
tutorial.retake = Rejouer le Tutoriel
tutorial.retake = Refaire le Tutoriel
editor = Éditeur
mapeditor = Éditeur de carte
donate = Faire un\ndon
abandon = Abandonner
abandon.text = Cette zone et toutes ses ressources vont être perdues.
@@ -408,7 +435,7 @@ configure.locked = [lightgray]Déloquer la configuration des ressources emporté
configure.invalid = Le montant doit être un nombre compris entre 0 et {0}.
zone.unlocked = [lightgray]{0} Débloquée.
zone.requirement.complete = Exigences pour {0} complétées:[lightgray]\n{1}
zone.config.unlocke = Configuration des ressources emportées débloquée:[lightgray]\n{0}
zone.config.unlocked = Configuration des ressources emportées débloquée:[lightgray]\n{0}
zone.resources = [lightgray]Ressources détectées:
zone.objective = [lightgray]Objectif: [accent]{0}
zone.objective.survival = Survivre
@@ -560,6 +587,7 @@ category.optional = Améliorations optionnelles
setting.landscape.name = Verrouiller en rotation paysage
setting.shadows.name = Ombres
setting.linear.name = Filtrage Linéaire
setting.hints.name = Astuces
setting.animatedwater.name = Eau animée
setting.animatedshields.name = Boucliers Animés
setting.antialias.name = Antialias[lightgray] (redémarrage du jeu nécessaire)[]
@@ -589,6 +617,7 @@ setting.fps.name = Afficher FPS
setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = Pixeliser[lightgray] (désactive les animations)
setting.minimap.name = Afficher la Minimap
setting.position.name = Afficher la position du joueur
setting.musicvol.name = Volume Musique
setting.ambientvol.name = Volume Ambiant
setting.mutemusic.name = Couper la Musique
@@ -598,9 +627,10 @@ setting.crashreport.name = Envoyer un Rapport de Crash Anonyme
setting.savecreate.name = Sauvegardes Auto
setting.publichost.name = Visibilité de la Partie Publique
setting.chatopacity.name = Opacité du Chat
setting.lasersopacity.name = Power Laser Opacity
setting.lasersopacity.name = Opacité des Connections Laser
setting.playerchat.name = Montrer le Chat
public.confirm = Voulez-vous rendre votre partie publique?\n[lightgray]Ce paramètre peut être changé plus tard dans Paramètres->Jeu->Visibilité de la Partie Publique
public.confirm = Voulez-vous rendre votre partie publique?\n[accent]N'importe qui pourra rejoindre vos parties.\n[lightgray]Ce paramètre peut être changé plus tard dans Paramètres->Jeu->Visibilité de la Partie Publique
public.beta = Notez que les versions bêta du jeu ne peuvent pas créer des lobby publics.
uiscale.reset = L'échelle de l'interface a été modifiée.\nAppuyez sur "OK" pour confirmer.\n[scarlet]Rétablissement aux paramètres d'avant et fermeture dans [accent] {0}[]...
uiscale.cancel = Annuler & Quitter
setting.bloom.name = Flou lumineux
@@ -612,13 +642,16 @@ category.multiplayer.name = Multijoueur
command.attack = Attaque
command.rally = Rassembler
command.retreat = Retraite
keybind.gridMode.name = Sélection des blocs
keybind.gridModeShift.name = Sélection des catégories
keybind.clear_building.name = Effacer les constructions
keybind.press = Appuyer sur une touche...
keybind.press.axis = Appuyer sur un axe ou une touche...
keybind.screenshot.name = Capture d'écran
keybind.move_x.name = Mouvement x
keybind.move_y.name = Mouvement y
keybind.schematic_select.name = Sélectionner une région
keybind.schematic_menu.name = Menu des schéma
keybind.schematic_flip_x.name = Retourner le schéma sur l'axe X
keybind.schematic_flip_y.name = Retourner le schéma sur l'axe Y
keybind.fullscreen.name = Basculer en Plein Écran
keybind.select.name = Sélectionner/Tirer
keybind.diagonal_placement.name = Placement en diagonale
@@ -630,6 +663,7 @@ keybind.zoom_hold.name = Maintenir pour zoomer
keybind.zoom.name = Zoom
keybind.menu.name = Menu
keybind.pause.name = Pause
keybind.pause_building.name = Pauser/Reprendre la construction
keybind.minimap.name = Minimap
keybind.dash.name = Sprint
keybind.chat.name = Chat
@@ -693,7 +727,7 @@ item.coal.name = Charbon
item.graphite.name = Graphite
item.titanium.name = Titane
item.thorium.name = Thorium
item.silicon.name = Silice
item.silicon.name = Silicium
item.plastanium.name = Plastanium
item.phase-fabric.name = Tissu Phasé
item.surge-alloy.name = Alliage Superchargé
@@ -838,9 +872,10 @@ block.junction.name = Jonction
block.router.name = Routeur
block.distributor.name = Distributeur
block.sorter.name = Trieur
block.inverted-sorter.name = Trieur Inversé
block.message.name = Message
block.overflow-gate.name = Barrière de Débordement
block.silicon-smelter.name = Fonderie de Silicone
block.silicon-smelter.name = Fonderie de Silicium
block.phase-weaver.name = Tisseur à Phase
block.pulverizer.name = Pulvérisateur
block.cryofluidmixer.name = Refroidisseur
@@ -959,12 +994,12 @@ tutorial.intro = Vous venez de commencer le [scarlet]Tutoriel de Mindustry.[]\nC
tutorial.drill = Miner manuellement est inefficace.\n[accent]Les foreuses []peuvent miner pour vous.\nCliquez sur l'onglet des foreuses en bas à droite.\nSélectionnez la [accent]foreuse mécanique[]. Placez-la sur une veine de cuivre en cliquant.\n[accent]Faite un clique-droit[] pour arrêter la construction.
tutorial.drill.mobile = Miner manuellement est inefficace.\n[accent]Les foreuses []peuvent miner pour vous.\nAppuyez sur l'onglet des foreuses en bas à droite.\nSélectionnez la [accent]foreuse mécanique[].\nPlacez-la sur une veine de cuivre en y appuyant, puis en touchant la[accent] coche[] pour confirmer votre placement.\nAppuyez sur le [accent]bouton en forme de croix[] pour annuler le placement.
tutorial.blockinfo = Chaque bloc a des statistiques différentes. Chaque foreuse ne peut miner que certains minerais.\nPour vérifier les informations et les statistiques d'un bloc, appuyez sur le [accent]bouton "?" tout en le sélectionnant dans le menu de construction.[]\n\n[accent]Maintenant, accédez aux statistiques de la foreuse mécanique.[]
tutorial.conveyor = [accent]Les convoyeurs[] sont utilisés pour transporter des objets au noyau.\nFaite une ligne de convoyeurs de la foreuse jusqu'au noyau.\n[accent]Maintenez votre souris pour les placer en ligne.[]\nGardez la touche[accent] CTRL[] enfoncé pour pouvoir les placer en diagonale.\n\n[accent]{0}/{1} convoyeurs placé en ligne\n[accent]0/1 ressources acheminées
tutorial.conveyor.mobile = [accent]Les convoyeurs[] sont utilisés pour transporter des objets au noyau.\nFaite une ligne de convoyeurs de la foreuse jusqu'au noyau.\n[accent] Maintenez votre doigt enfoncé[] et déplacez-le pour former une ligne.\n\n[accent]{0}/{1} convoyeurs placé en ligne\n[accent]0/1 ressources acheminées
tutorial.turret = Une fois qu'une ressource rentre dans votre noyau, elle peut être utilisée pour la construction.\nGardez à l'esprit que certaines ressources ne peuvent pas être utilisées pour la construction.\nCes ressources, tel que[accent] le charbon[] ou[accent] la ferraille[], ne peuvent pas rentrer dans votre noyau.\nDes structures défensives doivent être construites pour repousser l'[lightgray] ennemi[].\nConstruisez une [accent]tourelle Duo[] non loin de votre noyau.
tutorial.drillturret = Les tourelles Duo ont besoin de[accent] munitions en cuivre []pour tirer.\nPlacez une foreuse près de la tourelle.\nA l'aide de convoyeurs, alimentez la tourelle en cuivre.\n\n[accent]Munitions livrées: 0/1
tutorial.pause = Pendant les batailles, vous pouvez mettre [accent]le jeu en pause.[]\nVous pouvez placer des bâtiments à construire tout en étant en pause.\n\n[accent]Appuyez sur la barre espace pour pauser.
tutorial.pause.mobile = Pendant les batailles, vous pouvez mettre [accent]le jeu en pause.[]\nVous pouvez placer des bâtiments à construire tout en étant en pause.\n\n[accent]Appuyez sur ce bouton en haut à gauche pour pauser.
tutorial.conveyor = [accent]Les convoyeurs[] sont utilisés pour transporter des objets au noyau.\nFaite une ligne de convoyeurs de la foreuse jusqu'au noyau.\n[accent]Maintenez votre souris pour les placer en ligne.[]\nGardez la touche[accent] CTRL[] enfoncée pour pouvoir les placer en diagonale.\n\nPlacez 2 convoyeurs avec l'outil ligne puis livrer une ressource à la base.
tutorial.conveyor.mobile = [accent]Les convoyeurs[] sont utilisés pour transporter des objets au noyau.\nFaite une ligne de convoyeurs de la foreuse jusqu'au noyau.\n[accent] Maintenez votre doigt enfoncé[] et deplacez-le pour former une ligne.\n\nPlacez 2 convoyeurs avec l'outil ligne puis livrer une ressource à la base.
tutorial.turret = Une fois qu'une ressource rentre dans votre noyau, elle peut être utilisée pour la construction.\nGardez à l'esprit que certaines ressources ne peuvent pas être utilisées pour la construction.\nCes ressources, telles que[accent] le charbon[] ou[accent] la ferraille[], ne peuvent pas rentrer dans votre noyau.\nDes structures défensives doivent être construites pour repousser l'[lightgray] ennemi[].\nConstruisez une [accent]tourrelle Duo[] non loin de votre noyau.
tutorial.drillturret = Les tourrelles Duo ont besoin de[accent] munitions en cuivre []pour tirer.\nPlacez une foreuse près de la tourelle.\nA l'aide de convoyeurs, alimentez la tourelle en cuivre.\n\n[accent]Munitions livrées: 0/1
tutorial.pause = Pendant les batailles, vous pouvez mettre [accent]le jeu en pause.[]\nVous pouvez placer des batiments à construire tout en étant en pause.\n\n[accent]Appuyez sur la barre espace pour pauser.
tutorial.pause.mobile = Pendant les batailles, vous pouvez mettre [accent]le jeu en pause.[]\nVous pouvez placer des batiments à construire tout en étant en pause.\n\n[accent]Appuyez sur ce bouton en haut à gauche pour pauser.
tutorial.unpause = Maintenant, appuyez à nouveau sur espace pour continuer à jouer.
tutorial.unpause.mobile = Appuyez à nouveau dessus pour continuer à jouer.
tutorial.breaking = Les blocs doivent souvent être détruits.\n[accent]Gardez enfoncé le bouton droit de votre souris[] pour détruire tous les blocs en une sélection.[]\n\n[accent]Détruisez tous les blocs de ferraille situés à gauche de votre noyau à l'aide de la sélection de zone.
@@ -1017,11 +1052,11 @@ unit.revenant.description = Une plateforme aérienne lançant des missiles lourd
block.message.description = Enregistre un message. Utilisé pour la communication entre alliés.
block.graphite-press.description = Compresse des morceaux de charbon en feuilles de graphite pur.
block.multi-press.description = Une version améliorée de la presse à graphite. Utilise de l'eau et de l'électricité pour traiter le charbon rapidement et efficacement.
block.silicon-smelter.description = Réduit le sable avec du charbon pur. Produit du silicone.
block.silicon-smelter.description = Réduit le sable avec du charbon pur. Produit du silicium.
block.kiln.description = Fait fondre le sable et le plomb en verre trempé. Nécessite de petites quantités d'énergie.
block.plastanium-compressor.description = Produit du plastanium à partir de pétrole et de titane.
block.phase-weaver.description = Produit du tissu phasé à partir de thorium et de grandes quantités de sable. Nécessite des quantités massives d'énergie pour fonctionner.
block.alloy-smelter.description = Produit un alliage superchargé à l'aide de titane, de plomb, de silicone et de cuivre.
block.alloy-smelter.description = Produit un alliage superchargé à l'aide de titane, de plomb, de silicium et de cuivre.
block.cryofluidmixer.description = Mélange de leau et de la fine poudre de titane pour former du liquide cryogénique. Indispensable pour l'utilisation du réacteur au thorium.
block.blast-mixer.description = Écrase et mélange les amas de spores avec de la pyratite pour produire un mélange explosif.
block.pyratite-mixer.description = Mélange le charbon, le plomb et le sable en pyratite hautement inflammable.
@@ -1056,9 +1091,10 @@ block.shock-mine.description = Blesse les ennemis qui marchent dessus. Quasiment
block.conveyor.description = Convoyeur basique servant à transporter des objets. Les objets déplacés en avant sont automatiquement déposés dans les tourelles ou les bâtiments. Peut être tourné.
block.titanium-conveyor.description = Convoyeur avancé . Déplace les objets plus rapidement que les convoyeurs standards.
block.junction.description = Agit comme un pont pour deux lignes de convoyeurs se croisant. Utile lorsque deux différents convoyeurs déplacent différents matériaux à différents endroits.
block.bridge-conveyor.description = bloc de transport avancé permettant de traverser jusqu'à 3 blocs de n'importe quel terrain ou bâtiment.
block.phase-conveyor.description = convoyeur très avancé. Utilise de l'énergie pour téléporter des objets à un convoyeur phasé connecté jusqu'à une longue distance .
block.bridge-conveyor.description = Bloc de transport avancé permettant de traverser jusqu'à 3 blocs de n'importe quel terrain ou bâtiment.
block.phase-conveyor.description = Convoyeur très avancé. Utilise de l'énergie pour téléporter des objets à un convoyeur phasé connecté jusqu'à une longue distance .
block.sorter.description = Trie les articles. Si un article correspond à la sélection, il peut passer. Autrement, l'article est distribué vers la gauche ou la droite.
block.inverted-sorter.description = Trie les articles comme un trieur standard, mais ceux correspondant à la sélection sont envoyés sur les côtés.
block.router.description = Accepte les objets depuis une ou plus directions et le renvoie dans n'importe quelle direction. Utile pour séparer une chaîne de convoyeurs en plusieurs.[accent]Le seul et l'Unique[]
block.distributor.description = Un routeur avancé qui sépare les objets jusqu'à 7 autres directions équitablement.
block.overflow-gate.description = C'est la combinaison entre un Routeur et un Diviseur qui peut seulement distribuer à gauche et à droite si le chemin de devant est bloqué.
@@ -1117,21 +1153,21 @@ block.cyclone.description = Une grande tourelle tirant rapidement... très rapid
block.spectre.description = Une grande tourelle qui tire deux puissantes balles perce-blindage simultanément.
block.meltdown.description = Une grande tourelle tirant de puissants rayons lasers avec une grande portée.
block.command-center.description = Permet de donner des ordres aux unités alliées sur la carte.\nIndique aux unités de se rallier, d'attaquer un noyau ennemi ou de battre en retraite vers le noyau/l'usine. En l'absence de noyau adverse, les unités patrouilleront par défaut autour de la commande d'attaque.
block.draug-factory.description = Produit des drones Draug mineurs.
block.spirit-factory.description = Produit des petits drones qui réparent les bâtiments et minent des matériaux.
block.phantom-factory.description = Produit des drones avancés qui sont bien plus efficaces que les drones spirituels.
block.draug-factory.description = Produit des drones mineurs.
block.spirit-factory.description = Produit des drones qui réparent les batiments endommagés.
block.phantom-factory.description = Produit des drones de construction avancés.
block.wraith-factory.description = Produit des intercepteurs rapides qui harcèlent l'ennemi.
block.ghoul-factory.description = Produit des bombardiers lourds.
block.revenant-factory.description = Produit des unités terrestres lourdes avec des lasers.
block.revenant-factory.description = Produit des unités aériennes lourdes tirant des missiles.
block.dagger-factory.description = Produit des unités terrestres basiques.
block.crawler-factory.description = Produit des unités d'essaims autodestructeurs rapides.
block.titan-factory.description = Produit des unités terrestres avancées et cuirassées.
block.fortress-factory.description = Produit des unités terrestres d'artillerie lourde.
block.repair-point.description = Soigne en continu l'unité blessée la plus proche tant qu'elle est à sa pore.
block.dart-mech-pad.description = Quitte ton mécha ou ton vaisseau actuel pour un mécha d'attaque de base .\nUtilisez le reconstructeur en double cliquant dessus lorsque vous êtes dessus.
block.delta-mech-pad.description = Quitte ton mécha ou ton vaisseau actuel pour un mécha rapide mais peu résistant fait pour les stratégies de harcèlement.\nUtilisez le reconstructeur en double cliquant dessus lorsque vous êtes dessus.
block.tau-mech-pad.description = Quitte ton mécha ou ton vaisseau actuel pour un mécha de support qui peut soigner les bâtiments et unités alliées.\nUtilisez le reconstructeur en double cliquant dessus lorsque vous êtes dessus.
block.omega-mech-pad.description = Quitte ton mécha ou ton vaisseau actuel pour un mécha cuirassé et large, fait pour les assauts frontaux .\nUtilisez le reconstructeur en double cliquant dessus lorsque vous êtes dessus.
block.javelin-ship-pad.description = Quitte ton mécha ou ton vaisseau actuel pour un intercepteur rapide et puissant avec des armes électriques.\nUtilisez le reconstructeur en double cliquant dessus lorsque vous êtes dessus.
block.trident-ship-pad.description = Quitte ton mécha ou ton vaisseau actuel pour un bombardier lourd raisonnablement cuirassé .\nUtilisez le reconstructeur en double cliquant dessus lorsque vous êtes dessus.
block.glaive-ship-pad.description = Quitte ton mécha ou ton vaisseau actuel pour un large vaisseau cuirassé .\nUtilisez le reconstructeur en double cliquant dessus lorsque vous êtes dessus.
block.repair-point.description = Soigne en permanence l'unité endommagée la plus proche à proximité.
block.dart-mech-pad.description = Fournit la transformation en un mécha d'attaque basique.\nUtilisez le en cliquant dessus lorsque vous vous trouvez dessus.
block.delta-mech-pad.description = Fournit la transformation en un mécha d'attaque peu cuirassé.\nUtilisez le en cliquant dessus lorsque vous vous trouvez dessus.
block.tau-mech-pad.description = Fournit la transformation en un mécha de soutient avancé.\nUtilisez le en cliquant dessus lorsque vous vous trouvez dessus.
block.omega-mech-pad.description = Fournit la transformation en un mécha à missiles et à blindage lourd.\nUtilisez le en cliquant dessus lorsque vous vous trouvez dessus.
block.javelin-ship-pad.description = Fournit la transformation en un intercepteur rapide légèrement blindé.\nUtilisez le en cliquant dessus lorsque vous vous trouvez dessus.
block.trident-ship-pad.description = Fournit la transformation en un bombardier de soutien lourd.\nUtilisez le en cliquant dessus lorsque vous vous trouvez dessus.
block.glaive-ship-pad.description = Fournit la transformation en un large vaisseau de combat bien blindé.\nUtilisez le en cliquant dessus lorsque vous vous trouvez dessus.

View File

@@ -16,11 +16,28 @@ screenshot.invalid = Carte trop grande, potentiellement pas assez de mémoire po
gameover = Le base a été détruite.
gameover.pvp = L'équipe[accent] {0}[] a gagnée !
highscore = [accent]Nouveau meilleur score !
copied = Copied.
load.sound = Son
load.map = Maps
load.image = Images
load.content = Contenu
load.system = Système
load.mod = Mods
schematic = Schematic
schematic.add = Save Schematic...
schematics = Schematics
schematic.import = Import Schematic...
schematic.exportfile = Export File
schematic.importfile = Import File
schematic.browseworkshop = Browse Workshop
schematic.copy = Copy to Clipboard
schematic.copy.import = Import from Clipboard
schematic.shareworkshop = Share on Workshop
schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Flip Schematic
schematic.saved = Schematic saved.
schematic.delete.confirm = This schematic will be utterly eradicated.
schematic.rename = Rename Schematic
schematic.info = {0}x{1}, {2} blocks
stat.wave = Vagues vaincues:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Ennemies détruits:[accent] {0}
stat.built = Bâtiments construits:[accent] {0}
@@ -29,6 +46,7 @@ stat.deconstructed = Bâtiments déconstruits:[accent] {0}
stat.delivered = Ressources transférées:
stat.rank = Rang Final: [accent]{0}
launcheditems = [accent]Ressources transférées
launchinfo = [unlaunched][[LAUNCH] your core to obtain the items indicated in blue.
map.delete = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette carte ?"[accent]{0}[]"?
level.highscore = Meilleur score: [accent]{0}
level.select = Sélection de niveau
@@ -40,11 +58,11 @@ database = Base de données
savegame = Sauvegarder la partie
loadgame = Charger la partie
joingame = Rejoindre la partie
addplayers = Ajouter/Enlever des joueurs
customgame = Partie personnalisée
newgame = Nouvelle partie
none = <Vide>
minimap = Minimap
position = Position
close = Fermer
website = Website
quit = Quitter
@@ -60,6 +78,25 @@ uploadingcontent = Uploading Content
uploadingpreviewfile = Uploading Preview File
committingchanges = Comitting Changes
done = Done
mods.alphainfo = Keep in mind that mods are in alpha, and[scarlet] may be very buggy[].\nReport any issues you find to the Mindustry Github or Discord.
mods.alpha = [accent](Alpha)
mods = Mods
mods.none = [LIGHT_GRAY]No mods found!
mods.guide = Modding Guide
mods.report = Report Bug
mod.enabled = [lightgray]Enabled
mod.disabled = [scarlet]Disabled
mod.disable = Disable
mod.enable = Enable
mod.requiresrestart = The game will now close to apply the mod changes.
mod.reloadrequired = [scarlet]Reload Required
mod.import = Import Mod
mod.import.github = Import Github Mod
mod.remove.confirm = This mod will be deleted.
mod.author = [LIGHT_GRAY]Author:[] {0}
mod.missing = This save contains mods that you have recently updated or no longer have installed. Save corruption may occur. Are you sure you want to load it?\n[lightgray]Mods:\n{0}
mod.preview.missing = Before publishing this mod in the workshop, you must add an image preview.\nPlace an image named[accent] preview.png[] into the mod's folder and try again.
mod.folder.missing = Only mods in folder form can be published on the workshop.\nTo convert any mod into a folder, simply unzip its file into a folder and delete the old zip, then restart your game or reload your mods.
about.button = À propos
name = Nom:
noname = Choisissez d'abord [accent]un pseudo[].
@@ -140,7 +177,6 @@ server.port = Port:
server.addressinuse = Adresse déjà utilisée !
server.invalidport = Numéro de port incorrect !
server.error = [crimson]Erreur lors de l'hébergement du serveur: [accent]{0}
save.old = Cette sauvegarde correspond à une ancienne version du jeu et ne peut donc plus être utilisée.\n\n[LIGHT_GRAY]La rétrocompatibilité des sauvegardes va être implémentée dans la version finale de la 4.0.
save.new = Nouvelle sauvegarde
save.overwrite = Êtes-vous sûr de vouloir\nécraser cette sauvegarde ?
overwrite = Écraser
@@ -174,6 +210,7 @@ warning = Avertissement.
confirm = Confirmer
delete = Supprimer
view.workshop = View In Workshop
workshop.listing = Edit Workshop Listing
ok = OK
open = Ouvrir
customize = Personnaliser
@@ -191,7 +228,12 @@ classic.export.text = [accent]Mindustry[] has just had a major update.\nClassic
quit.confirm = Êtes-vous sûr de vouloir quitter?
quit.confirm.tutorial = Are you sure you know what you're doing?\nThe tutorial can be re-taken in[accent] Settings->Game->Re-Take Tutorial.[]
loading = [accent]Chargement...
reloading = [accent]Reloading Mods...
saving = [accent]Sauvegarde...
cancelbuilding = [accent][[{0}][] to clear plan
selectschematic = [accent][[{0}][] to select+copy
pausebuilding = [accent][[{0}][] to pause building
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] to resume building
wave = [accent]Vague {0}
wave.waiting = [LIGHT_GRAY]Prochaine vague dans {0}
wave.waveInProgress = [LIGHT_GRAY]Vague en cours
@@ -210,11 +252,17 @@ map.nospawn = Cette carte ne possède pas de base pour que le joueur puisse appa
map.nospawn.pvp = Cette carte ne contient aucune base ennemi dans lequel le joueur apparaît!\nAjoutez des bases [SCARLET]rouge[] à cette carte dans l'éditeur.
map.nospawn.attack = Cette carte ne contient aucune base ennemi à attaquer! Ajoutez des bases [SCARLET]rouge[] à cette carte dans l'éditeur.
map.invalid = Erreur lors du chargement de la carte: carte corrompue ou invalide.
map.publish.error = Error publishing map: {0}
workshop.update = Update Item
workshop.error = Error fetching workshop details: {0}
map.publish.confirm = Are you sure you want to publish this map?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your maps will not show up!
workshop.menu = Select what you would like to do with this item.
workshop.info = Item Info
changelog = Changelog (optional):
eula = Steam EULA
map.publish = Map published.
map.publishing = [accent]Publishing map...
missing = This item has been deleted or moved.\n[lightgray]The workshop listing has now been automatically un-linked.
publishing = [accent]Publishing...
publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your items will not show up!
publish.error = Error publishing item: {0}
editor.brush = Pinceau
editor.openin = Ouvrir dans l'éditeur
editor.oregen = Génération des minerais
@@ -344,7 +392,6 @@ campaign = Campagne
load = Charger
save = Sauvegarder
fps = FPS: {0}
tps = TPS: {0}
ping = Ping: {0}ms
language.restart = Veuillez redémarrez votre jeu pour le changement de langage prenne effet.
settings = Paramètres
@@ -352,12 +399,13 @@ tutorial = Tutoriel
tutorial.retake = Re-Take Tutorial
editor = Éditeur
mapeditor = Éditeur de carte
donate = Faire un\ndon
abandon = Abandonner
abandon.text = Cette zone et toutes ses ressources seront perdues.
locked = Verrouillé
complete = [LIGHT_GRAY]Compléter:
zone.requirement = Vague {0} dans la zone {1}
requirement.wave = Reach Wave {0} in {1}
requirement.core = Destroy Enemy Core in {0}
requirement.unlock = Unlock {0}
resume = Reprendre la partie en cours:\n[LIGHT_GRAY]{0}
bestwave = [LIGHT_GRAY]Meilleur: {0}
launch = Lancement
@@ -368,11 +416,13 @@ launch.confirm = Cela lancera toutes les ressources dans votre noyau.\nVous ne p
launch.skip.confirm = If you skip now, you will not be able to launch until later waves.
uncover = Découvrir
configure = Configurer le transfert des ressources.
bannedblocks = Banned Blocks
addall = Add All
configure.locked = [LIGHT_GRAY]Atteigner la vague {0}\npour configurer le transfert des ressources.
configure.invalid = Amount must be a number between 0 and {0}.
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} Débloquée.
zone.requirement.complete = Vague {0} atteinte:\n{1} Exigences de la zone complétées
zone.config.complete = Vague {0} atteinte:\nConfiguration du transfert débloquée.
zone.config.unlocked = Loadout unlocked:[lightgray]\n{0}
zone.resources = Ressources détectées:
zone.objective = [lightgray]Objective: [accent]{0}
zone.objective.survival = Survive
@@ -428,15 +478,14 @@ settings.graphics = Graphiques
settings.cleardata = Effacer les données du jeu...
settings.clear.confirm = Êtes-vous sûr d'effacer ces données ?\n[scarlet]Ceci est irréversible
settings.clearall.confirm = [scarlet]ATTENTION![]\nCet action effacera toutes les données , incluant les sauvegarges, les cartes, les déblocages et la configuration des touches.\nUne fois que vous aurez pressé 'Ok' le jeu effacera toutes les données et se fermera.
settings.clearunlocks = Éffacer les déblocages
settings.clearall = Tout effacer
paused = En pause
clear = Clear
banned = [scarlet]Banned
yes = Oui
no = Non
info.title = Info
error.title = [crimson]Une erreur s'est produite
error.crashtitle = Une erreur s'est produite
attackpvponly = [scarlet]Uniquement disponible dans les modes Attaque/PvP
blocks.input = Ressource(s) requise(s)
blocks.output = Ressource(s) produite(s)
blocks.booster = Booster
@@ -518,6 +567,7 @@ category.optional = Améliorations facultatives
setting.landscape.name = Verrouiller la rotation en mode paysage
setting.shadows.name = Ombres
setting.linear.name = Filtrage linéaire
setting.hints.name = Hints
setting.animatedwater.name = Eau animée
setting.animatedshields.name = Boucliers Animés
setting.antialias.name = Antialias[LIGHT_GRAY] (demande le redémarrage de l'appareil)[]
@@ -547,6 +597,7 @@ setting.fps.name = Afficher FPS
setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = Pixélisé [LIGHT_GRAY](peut diminuer les performances)[]
setting.minimap.name = Montrer la minimap
setting.position.name = Show Player Position
setting.musicvol.name = Volume de la musique
setting.ambientvol.name = Ambient Volume
setting.mutemusic.name = Couper la musique
@@ -558,6 +609,8 @@ setting.publichost.name = Public Game Visibility
setting.chatopacity.name = Opacité du tchat
setting.lasersopacity.name = Power Laser Opacity
setting.playerchat.name = Afficher le tchat en jeu
public.confirm = Do you want to make your game public?\n[accent]Anyone will be able to join your games.\n[lightgray]This can be changed later in Settings->Game->Public Game Visibility.
public.beta = Note that beta versions of the game cannot make public lobbies.
uiscale.reset = L'échelle de l'interface a été modifiée.\nAppuyez sur "OK" pour confirmer cette échelle.\n[scarlet]Revenir et sortir en[accent] {0}[] réglages...
uiscale.cancel = Annuler et quitter
setting.bloom.name = Flou lumineux
@@ -569,13 +622,16 @@ category.multiplayer.name = Multijoueur
command.attack = Attaquer
command.rally = Rally
command.retreat = Retraite
keybind.gridMode.name = Sélectionnez le bloc
keybind.gridModeShift.name = Sélection de la catégorie
keybind.clear_building.name = Clear Building
keybind.press = Appuyez sur une touche ...
keybind.press.axis = Appuyez sur un axe ou une touche...
keybind.screenshot.name = Map Screenshot
keybind.move_x.name = Mouvement X
keybind.move_y.name = Mouvement Y
keybind.schematic_select.name = Select Region
keybind.schematic_menu.name = Schematic Menu
keybind.schematic_flip_x.name = Flip Schematic X
keybind.schematic_flip_y.name = Flip Schematic Y
keybind.fullscreen.name = Basculer en plein écran
keybind.select.name = Sélectionner/Tirer
keybind.diagonal_placement.name = Placement en diagonal
@@ -587,12 +643,14 @@ keybind.zoom_hold.name = Tenir le zoom
keybind.zoom.name = Zoom
keybind.menu.name = Menu
keybind.pause.name = Pause
keybind.pause_building.name = Pause/Resume Building
keybind.minimap.name = Mini-Map
keybind.dash.name = Sprint
keybind.chat.name = Tchat
keybind.player_list.name = Liste des joueurs
keybind.console.name = Console
keybind.rotate.name = Tourner
keybind.rotateplaced.name = Rotate Existing (Hold)
keybind.toggle_menus.name = Montrer/Cacher les menus
keybind.chat_history_prev.name = Reculer dans l'historique du tchat
keybind.chat_history_next.name = Suite de l'historique du tchat
@@ -604,6 +662,7 @@ mode.survival.name = Survival
mode.survival.description = Le mode normal. Ressources limitées et vagues automatiques.
mode.sandbox.name = Bac à sable
mode.sandbox.description = Ressources infinies et pas de compte à rebours pour les vagues.
mode.editor.name = Editor
mode.pvp.name = PvP
mode.pvp.description = Lutter contre d'autres joueurs pour gagner !
mode.attack.name = Attaque
@@ -790,6 +849,7 @@ block.junction.name = Junction
block.router.name = Routeur
block.distributor.name = [accent]Distributeur[]
block.sorter.name = Trieur
block.inverted-sorter.name = Inverted Sorter
block.message.name = Message
block.overflow-gate.name = Barrière de Débordement
block.silicon-smelter.name = Fonderie de silicone
@@ -1010,6 +1070,7 @@ block.junction.description = Agit comme un pont pour deux bandes transporteuses
block.bridge-conveyor.description = Bloc de transport d'articles avancé. Permet de transporter des objets sur plus de 3 tuiles de n'importe quel terrain ou bâtiment.
block.phase-conveyor.description = Bloc de transport d'articles avancé.\nUtilise le pouvoir de téléporter des articles vers un convoyeur de phase connecté sur plusieurs carreaux.
block.sorter.description = Trie les articles. Si un article correspond à la sélection, il peut passer. Autrement, l'article est distribué vers la gauche ou la droite.
block.inverted-sorter.descriptions = Processes items like a standard sorter, but outputs selected items to the sides instead.
block.router.description = Accepte les éléments d'une direction et les envoie dans 3 autres directions de manière égale. Utile pour séparer les matériaux d'une source en plusieurs cibles.
block.distributor.description = Un routeur avancé qui divise les articles en 7 autres directions de manière égale. [scarlet]Seule et unique ![]
block.overflow-gate.description = C'est la combinaison entre un routeur et un diviseur qui peut seulement distribuer à gauche et à droite si le chemin de devant est bloqué.

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ contributors = Translator dan Kontributor
discord = Bergabung di Discord Mindustry!
link.discord.description = Discord Mindustry resmi
link.github.description = Sumber kode permainan
link.changelog.description = List of update changes
link.changelog.description = Daftar rekam pembaruan
link.dev-builds.description = Bentuk pengembangan (kurang stabil)
link.trello.description = Papan Trello resmi untuk fitur terencana
link.itch.io.description = Halaman itch.io dengan PC download dan versi web
@@ -12,15 +12,32 @@ link.google-play.description = Google Play Store
link.wiki.description = Wiki Mindustry resmi
linkfail = Gagal membuka tautan!\nURL disalin ke papan ke papan klip.
screenshot = Tangkapan layar disimpan di {0}
screenshot.invalid = Peta terlalu besar, tidak cukp memori untuk menangkap layar.
screenshot.invalid = Peta terlalu besar, tidak cukup memori untuk menangkap layar.
gameover = Permainan Habis
gameover.pvp = Tim[accent] {0}[] menang!
highscore = [accent]Rekor Baru!
load.sound = Sounds
load.map = Maps
load.image = Images
load.content = Content
load.system = System
copied = Copied.
load.sound = Suara
load.map = Peta
load.image = Gambar
load.content = Konten
load.system = Sistem
load.mod = Mods
schematic = Schematic
schematic.add = Save Schematic...
schematics = Schematics
schematic.import = Import Schematic...
schematic.exportfile = Export File
schematic.importfile = Import File
schematic.browseworkshop = Browse Workshop
schematic.copy = Copy to Clipboard
schematic.copy.import = Import from Clipboard
schematic.shareworkshop = Share on Workshop
schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Flip Schematic
schematic.saved = Schematic saved.
schematic.delete.confirm = This schematic will be utterly eradicated.
schematic.rename = Rename Schematic
schematic.info = {0}x{1}, {2} blocks
stat.wave = Gelombang Terkalahkan:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Musuh Terhancurkan:[accent] {0}
stat.built = Jumlah Blok yang Dibangun:[accent] {0}
@@ -29,6 +46,7 @@ stat.deconstructed = Jumlah Blok Dihancurkan Pemain:[accent] {0}
stat.delivered = Sumber Daya yang Diluncurkan:
stat.rank = Nilai Akhir: [accent]{0}
launcheditems = [accent]Sumber Daya
launchinfo = [unlaunched][[LAUNCH] your core to obtain the items indicated in blue.
map.delete = Apakah Anda yakin ingin menghapus peta "[accent]{0}[]"?
level.highscore = Nilai Tertinggi: [accent]{0}
level.select = Pilih Level
@@ -40,33 +58,52 @@ database = Basis Data Inti
savegame = Simpan Permainan
loadgame = Muat Permainan
joingame = Bermain Bersama
addplayers = Tambah/Menghapus Pemain
customgame = Permainan Modifikasi
newgame = Permainan Baru
none = <kosong>
minimap = Peta Kecil
position = Position
close = Tutup
website = Website
quit = Keluar
save.quit = Save & Quit
save.quit = Simpan & Keluar
maps = Maps
maps.browse = Browse Maps
maps.browse = Cari Peta
continue = Lanjutkan
maps.none = [LIGHT_GRAY]Tidak ketemu peta!
invalid = Invalid
preparingconfig = Preparing Config
preparingcontent = Preparing Content
uploadingcontent = Uploading Content
uploadingpreviewfile = Uploading Preview File
committingchanges = Comitting Changes
done = Done
maps.none = [LIGHT_GRAY]Peta tidak ditemukan!
invalid = Tidak valid
preparingconfig = Menyiapkan Config
preparingcontent = Menyiapkan Content
uploadingcontent = Mengupload Content
uploadingpreviewfile = Mengupload File Tinjauan
committingchanges = Membuat Perubahan
done = Selesai
mods.alphainfo = Keep in mind that mods are in alpha, and[scarlet] may be very buggy[].\nReport any issues you find to the Mindustry Github or Discord.
mods.alpha = [accent](Alpha)
mods = Mods
mods.none = [LIGHT_GRAY]No mods found!
mods.guide = Modding Guide
mods.report = Report Bug
mod.enabled = [lightgray]Enabled
mod.disabled = [scarlet]Disabled
mod.disable = Disable
mod.enable = Enable
mod.requiresrestart = The game will now close to apply the mod changes.
mod.reloadrequired = [scarlet]Reload Required
mod.import = Import Mod
mod.import.github = Import Github Mod
mod.remove.confirm = This mod will be deleted.
mod.author = [LIGHT_GRAY]Author:[] {0}
mod.missing = This save contains mods that you have recently updated or no longer have installed. Save corruption may occur. Are you sure you want to load it?\n[lightgray]Mods:\n{0}
mod.preview.missing = Before publishing this mod in the workshop, you must add an image preview.\nPlace an image named[accent] preview.png[] into the mod's folder and try again.
mod.folder.missing = Only mods in folder form can be published on the workshop.\nTo convert any mod into a folder, simply unzip its file into a folder and delete the old zip, then restart your game or reload your mods.
about.button = Tentang
name = Nama:
noname = Pilih[accent] nama pemain[] dahulu.
filename = Nama File:
unlocked = Konten baru terbuka!
completed = [accent]Terselesaikan
techtree = Tech Tree
techtree = Cabang Teknologi
research.list = [LIGHT_GRAY]Penelitian:
research = Penelitian
researched = [LIGHT_GRAY]{0} telah diteliti.
@@ -74,21 +111,21 @@ players = {0} pemain aktif
players.single = {0} pemain aktif
server.closing = [accent]Menutup server...
server.kicked.kick = Anda telah dikeluarkan dari server!
server.kicked.whitelist = You are not whitelisted here.
server.kicked.whitelist = Anda tidak ada di dalam whitelist.
server.kicked.serverClose = Server ditutup.
server.kicked.vote = You have been vote-kicked. Goodbye.
server.kicked.clientOutdated = Client kadaluarsa! perbarui permainan Anda!
server.kicked.vote = Anda telah divoting kick. Sampai jumpa!
server.kicked.clientOutdated = Client kadaluarsa! Perbarui permainan Anda!
server.kicked.serverOutdated = Server kadaluarsa! Tanya host untuk diperbarui!
server.kicked.banned = Anda telah dilarang untuk memasuki server ini.
server.kicked.typeMismatch = This server is not compatible with your build type.
server.kicked.playerLimit = This server is full. Wait for an empty slot.
server.kicked.typeMismatch = Server ini tidak cocok dengan versi build Anda.
server.kicked.playerLimit = Server ini penuh. Tunggu untuk slot kosong.
server.kicked.recentKick = Anda baru saja dikeluarkan dari server ini.\nTunggu sebelum masuk lagi.
server.kicked.nameInUse = Sudah ada pemain dengan nama itu \ndi server ini.
server.kicked.nameEmpty = Nama yang dipilih tidak valid.
server.kicked.idInUse = Anda telah berada di server ini! Memasuki dengan dua akun tidak diizinkan.
server.kicked.customClient = Server ini tidak mendukung versi modifikasi. Download versi resmi.
server.kicked.gameover = Game over!
server.versions = Your version:[accent] {0}[]\nServer version:[accent] {1}[]
server.versions = Versi Anda:[accent] {0}[]\nVersi server:[accent] {1}[]
host.info = Tombol [accent]host[] akan membuat server sementara di port [scarlet]6567[]. \nSemua orang yang memiliki [LIGHT_GRAY]Wi-Fi atau jaringan lokal[] akan bisa melihat server anda di daftar server mereka.\n\nJika Anda ingin pemain dari mana saja memasuki servermu dengan IP, [accent]port forwarding[] dibutuhkan.\n\n[LIGHT_GRAY]Diingat: Jika seseorang mengalami masalah memasuki permainan LAN mu, pastikan Anda telah mengizinkan Mindustry akses ke jaringan lokalmu di pengaturan firewall.
join.info = Disini, Anda bisa memasuki [accent]server IP[], atau menemukan [accent]server lokal[] untuk bermain bersama.\nLAN dan WAN mendukung permainan bersama.\n\n[LIGHT_GRAY]Diingat: Tidak ada daftar server global; jika anda ingin bergabung dengan seseorang memakai IP, Anda perlu menanyakan host tentang IP mereka.
hostserver = Host Permainan
@@ -98,7 +135,7 @@ host = Host
hosting = [accent]Membuka server...
hosts.refresh = Muat Ulang
hosts.discovering = Mencari permainan LAN
hosts.discovering.any = Discovering games
hosts.discovering.any = Mencari permainan
server.refreshing = Memuat ulang server
hosts.none = [lightgray]Tidak ditemukan game lokal!
host.invalid = [scarlet]Tidak bisa menyambung dengan host.
@@ -108,7 +145,7 @@ trace.ip = IP: [accent]{0}
trace.id = ID Unik: [accent]{0}
trace.mobile = Client Mobile: [accent]{0}
trace.modclient = Client Modifikasi: [accent]{0}
invalidid = Client ID tidak valid! laporkan masalah.
invalidid = Client ID tidak valid! Laporkan masalah.
server.bans = Pemain Dilarang Masuk
server.bans.none = Tidak ada pemain yang dilarang masuk!
server.admins = Admin
@@ -122,25 +159,24 @@ server.version = [lightgray]Versi: {0} {1}
server.custombuild = [yellow]Bentuk Modifikasi
confirmban = Anda yakin ingin melarang pemain ini untuk masuk lagi?
confirmkick = Anda yakin ingin mengeluarkan pemain ini?
confirmvotekick = Are you sure you want to vote-kick this player?
confirmvotekick = Anda yakin ingin vote-kick pemain ini?
confirmunban = Anda yakin ingin mengizinkan pemain ini untuk masuk lagi?
confirmadmin = Anda yakin ingin membuat pemain ini sebagai admin?
confirmunadmin = Anda yakin ingin menghapus status admin dari pemain ini?
joingame.title = Bermain Bersama
joingame.ip = Alamat:
disconnect = Terputus.
disconnect.error = Connection error.
disconnect.closed = Connection closed.
disconnect.error = Koneksi bermasalah.
disconnect.closed = Koneksi ditutup.
disconnect.timeout = Timed out.
disconnect.data = Gagal memuat data server!
cantconnect = Unable to join game ([accent]{0}[]).
cantconnect = Gagal menyambung! ([accent]{0}[]).
connecting = [accent]Memasuki...
connecting.data = [accent]Memuat data server...
server.port = Port:
server.addressinuse = Alamat sudah ada!
server.invalidport = Nomor port tidak valid!
server.error = [crimson]Error menghosting server: [accent]{0}
save.old = Simpanan ini dari versi yang lama, dan tidak bisa dipakai lagi.\n\n[LIGHT_GRAY]Fitur penyimpanan terbalik akan di implementasikan di versi 4.0 penuh.
save.new = Simpanan Baru
save.overwrite = Anda yakin ingin menindih \ntempat simpanan ini?
overwrite = Tindih
@@ -159,7 +195,7 @@ save.rename = Ganti nama
save.rename.text = Nama baru:
selectslot = Pilih simpanan.
slot = [accent]Tempat {0}
editmessage = Edit Message
editmessage = Atur Pesan
save.corrupted = [accent]File simpanan rusak atau tidak valid!\nJika Anda baru saja memperbarui permainannya, ini karena perubahan di format penyimpanan dan [scarlet]bukan[] sebuah bug.
empty = <kosong>
on = Aktif
@@ -173,7 +209,8 @@ save.playtime = Waktu Bermain: {0}
warning = Peringatan.
confirm = Konfirmasi
delete = Hapus
view.workshop = View In Workshop
view.workshop = Lihat di Workshop
workshop.listing = Edit Workshop Listing
ok = OK
open = Buka
customize = Modifikasi
@@ -181,17 +218,22 @@ cancel = Batal
openlink = Buka Tautan
copylink = Salin Tautan
back = Kembali
data.export = Export Data
data.import = Import Data
data.export = Ekspor Data
data.import = Impor Data
data.exported = Data exported.
data.invalid = This isn't valid game data.
data.import.confirm = Importing external data will erase[scarlet] all[] your current game data.\n[accent]This cannot be undone![]\n\nOnce the data is imported, your game will exit immediately.
classic.export = Export Classic Data
classic.export.text = [accent]Mindustry[] has just had a major update.\nClassic (v3.5 build 40) save or map data has been detected. Would you like to export these saves to your phone's home folder, for use in the Mindustry Classic app?
data.invalid = Data game ini tidak valid.
data.import.confirm = Mengimpor data eksternal akan menghapus [scarlet] semua[] data yang tersimpan.\n[accent]Tidak dapat diundur lagi![]\n\nSetelah data diimpor, game akan segera ditutup.
classic.export = Ekspor Data Klasik
classic.export.text = [accent]Mindustry[] telah diperbarui besar-besaran.\nData simpanan atau peta Classic (v3.5 build 40) telah dideteksi. Anda yakin ingin mengekspor data ini ke folder home HP Anda untuk digunakan di Mindustry Classic?
quit.confirm = Apakah Anda yakin ingin keluar?
quit.confirm.tutorial = Are you sure you know what you're doing?\nThe tutorial can be re-taken in[accent] Settings->Game->Re-Take Tutorial.[]
loading = [accent]Memuat...
reloading = [accent]Reloading Mods...
saving = [accent]Menyimpan...
cancelbuilding = [accent][[{0}][] to clear plan
selectschematic = [accent][[{0}][] to select+copy
pausebuilding = [accent][[{0}][] to pause building
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] to resume building
wave = [accent]Gelombang {0}
wave.waiting = [LIGHT_GRAY]Gelombang di {0}
wave.waveInProgress = [LIGHT_GRAY]Gelombang sedang berlangsung
@@ -210,11 +252,17 @@ map.nospawn = Peta ini tidak memiliki inti agar pemain bisa muncul! Tambahkan in
map.nospawn.pvp = Peta ini tidak memiliki inti agar pemain lawan bisa muncul! Tambahkan inti[SCARLET] selain biru[] kedalam peta di penyunting.
map.nospawn.attack = Peta ini tidak memiliki inti musuh agar pemain bisa menyerang! Tambahkan inti[SCARLET] merah[] kedalam peta di penyunting.
map.invalid = Error memuat peta: rusak atau file peta tidak valid.
map.publish.error = Error publishing map: {0}
workshop.update = Update Item
workshop.error = Error fetching workshop details: {0}
map.publish.confirm = Are you sure you want to publish this map?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your maps will not show up!
workshop.menu = Select what you would like to do with this item.
workshop.info = Item Info
changelog = Changelog (optional):
eula = Steam EULA
map.publish = Map published.
map.publishing = [accent]Publishing map...
missing = This item has been deleted or moved.\n[lightgray]The workshop listing has now been automatically un-linked.
publishing = [accent]Publishing...
publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your items will not show up!
publish.error = Error publishing item: {0}
editor.brush = Kuas
editor.openin = Buka di Penyunting
editor.oregen = Generasi Sumber Daya
@@ -344,7 +392,6 @@ campaign = Campaign
load = Memuat
save = Simpan
fps = FPS: {0}
tps = TPS: {0}
ping = Ping: {0}ms
language.restart = Silahkan mengulang kembali permainan agar pengaturan bahasa berpengaruh.
settings = Pengaturan
@@ -352,12 +399,13 @@ tutorial = Tutorial
tutorial.retake = Re-Take Tutorial
editor = Penyunting
mapeditor = Penyunting Peta
donate = Donasi
abandon = Tinggalkan
abandon.text = Zona ini dan semua sumber daya didalamnya akan berada di tangan musuh.
locked = Dikunci
complete = [LIGHT_GRAY]Mencapai:
zone.requirement = Gelombang {0} di zona {1}
requirement.wave = Reach Wave {0} in {1}
requirement.core = Destroy Enemy Core in {0}
requirement.unlock = Unlock {0}
resume = Lanjutkan Zona:\n[LIGHT_GRAY]{0}
bestwave = [LIGHT_GRAY]Gelombang Terbaik: {0}
launch = < MELUNCUR >
@@ -368,11 +416,13 @@ launch.confirm = Ini akan meluncurkan semua sumber daya di inti.\nAnta tidak bis
launch.skip.confirm = If you skip now, you will not be able to launch until later waves.
uncover = Buka
configure = Konfigurasi Muatan
bannedblocks = Banned Blocks
addall = Add All
configure.locked = [LIGHT_GRAY]Buka konfigurasi muatan: Gelombang {0}.
configure.invalid = Amount must be a number between 0 and {0}.
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} terbuka.
zone.requirement.complete = Gelombang {0} terselesaikan:\nPersyaratan zona {1} tercapai.
zone.config.complete = Gelombang {0} terselesaikan:\nkonfigurasi muatan terbuka.
zone.config.unlocked = Loadout unlocked:[lightgray]\n{0}
zone.resources = Sumber Daya Terdeteksi:
zone.objective = [lightgray]Objective: [accent]{0}
zone.objective.survival = Survive
@@ -428,15 +478,14 @@ settings.graphics = Grafik
settings.cleardata = Menghapus Data Permainan...
settings.clear.confirm = Anda yakin ingin menghapus data ini?\nWaktu tidak bisa diulang kembali!
settings.clearall.confirm = [scarlet]PERINGATAN![]\nIni akan menghapus semua data permainan, termasuk simpanan, peta, bukaan dan keybind.\nSetelah Anda menekan 'ok' permainan akan menghapus semua data dan keluar otomatis.
settings.clearunlocks = Hapus Bukaan
settings.clearall = Hapus Semua
paused = [accent]< Jeda >
clear = Clear
banned = [scarlet]Banned
yes = Ya
no = Tidak
info.title = Info
error.title = [crimson]Sebuah error telah terjadi
error.crashtitle = Sebuah error telah terjadi
attackpvponly = [scarlet]Only available in Attack/PvP modes
blocks.input = Masukan
blocks.output = Pengeluaran
blocks.booster = Booster
@@ -518,6 +567,7 @@ category.optional = Peningkatan Opsional
setting.landscape.name = Kunci Pemandangan
setting.shadows.name = Bayangan
setting.linear.name = Linier Filter
setting.hints.name = Hints
setting.animatedwater.name = Animasi Air
setting.animatedshields.name = Animasi Lindungan
setting.antialias.name = Antialiasi[LIGHT_GRAY] (membutuhkan restart)[]
@@ -547,6 +597,7 @@ setting.fps.name = Tunjukkan FPS
setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = Mode Pixel[LIGHT_GRAY] (menonaktifkan animasi)
setting.minimap.name = Tunjukkan Peta kecil
setting.position.name = Show Player Position
setting.musicvol.name = Volume Musik
setting.ambientvol.name = Ambient Volume
setting.mutemusic.name = Diamkan Musik
@@ -558,6 +609,8 @@ setting.publichost.name = Public Game Visibility
setting.chatopacity.name = Jelas-Beningnya Chat
setting.lasersopacity.name = Power Laser Opacity
setting.playerchat.name = Tunjukkan Chat dalam Permainan
public.confirm = Do you want to make your game public?\n[accent]Anyone will be able to join your games.\n[lightgray]This can be changed later in Settings->Game->Public Game Visibility.
public.beta = Note that beta versions of the game cannot make public lobbies.
uiscale.reset = UI scale has been changed.\nPress "OK" to confirm this scale.\n[scarlet]Reverting and exiting in[accent] {0}[] settings...
uiscale.cancel = Cancel & Exit
setting.bloom.name = Bloom
@@ -569,13 +622,16 @@ category.multiplayer.name = Bermain Bersama
command.attack = Serang
command.rally = Rally
command.retreat = Mundur
keybind.gridMode.name = Pilih Blok
keybind.gridModeShift.name = Pilih Kategori
keybind.clear_building.name = Clear Building
keybind.press = Tekan kunci...
keybind.press.axis = Tekan sumbu atau kunci...
keybind.screenshot.name = Tangkapan Layar Peta
keybind.move_x.name = Pindah x
keybind.move_y.name = Pindah y
keybind.schematic_select.name = Select Region
keybind.schematic_menu.name = Schematic Menu
keybind.schematic_flip_x.name = Flip Schematic X
keybind.schematic_flip_y.name = Flip Schematic Y
keybind.fullscreen.name = Toggle Fullscreen
keybind.select.name = Pilih/Tembak
keybind.diagonal_placement.name = Penaruhan Diagonal
@@ -587,12 +643,14 @@ keybind.zoom_hold.name = Tahan Mode Zoom
keybind.zoom.name = Zoom
keybind.menu.name = Menu
keybind.pause.name = Jeda
keybind.pause_building.name = Pause/Resume Building
keybind.minimap.name = Peta Kecil
keybind.dash.name = Terbang
keybind.chat.name = Chat
keybind.player_list.name = Daftar pemain
keybind.console.name = Console
keybind.rotate.name = Putar
keybind.rotateplaced.name = Rotate Existing (Hold)
keybind.toggle_menus.name = Muncul Tidaknya menu
keybind.chat_history_prev.name = Sejarah Chat sebelum
keybind.chat_history_next.name = Sejarah Chat sesudah
@@ -604,6 +662,7 @@ mode.survival.name = Bertahan Hidup
mode.survival.description = Mode normal. Sumber Daya terbatas dan gelombang otomatis.
mode.sandbox.name = Mode Sandbox
mode.sandbox.description = Sumber Daya tak terbatas dan tidak ada gelombang otomatis.
mode.editor.name = Editor
mode.pvp.name = PvP
mode.pvp.description = Melawan Pemain lain. Membutuhkan setidaknya 2 inti berbeda warna didalam peta untuk main.
mode.attack.name = Penyerangan
@@ -731,7 +790,7 @@ block.deepwater.name = Air Dalam
block.water.name = Air
block.tainted-water.name = Air Ternoda
block.darksand-tainted-water.name = Air Ternodai Pasir Hitam
block.tar.name = Ter
block.tar.name = Tar
block.stone.name = Batu
block.sand.name = Pasir
block.darksand.name = Pasir Hitam
@@ -780,22 +839,23 @@ block.door-large.name = Pintu Besar
block.duo.name = Duo
block.scorch.name = Penghangus
block.scatter.name = Penabur
block.hail.name = Hail
block.hail.name = Penghujan
block.lancer.name = Lancer
block.conveyor.name = Pengantar
block.titanium-conveyor.name = Pengantar Berbahan Titanium
block.armored-conveyor.name = Armored Conveyor
block.armored-conveyor.description = Moves items at the same speed as titanium conveyors, but possesses more armor. Does not accept inputs from the sides from anything but other conveyors.
block.armored-conveyor.description = Memindahkan barang sama cepatnya dengan pengantar titanium, namun memiliki lebih banyak armor. Tidak dapat menerima input dari samping dari apapun kecuali dari pengantar.
block.junction.name = Simpangan
block.router.name = Pengarah
block.distributor.name = Distributor
block.sorter.name = Penyortir
block.message.name = Message
block.overflow-gate.name = Gerbang Meluap
block.inverted-sorter.name = Inverted Sorter
block.message.name = Pesan
block.overflow-gate.name = Gerbang Luap
block.silicon-smelter.name = Pelebur Silikon
block.phase-weaver.name = Pengrajut Phase
block.pulverizer.name = Penyemprot
block.cryofluidmixer.name = Mixer Cryofluid
block.cryofluidmixer.name = Penyampur Cryofluid
block.melter.name = Pencair
block.incinerator.name = Penghangus
block.spore-press.name = Penekan Spora
@@ -828,23 +888,23 @@ block.item-source.name = Sumber Item
block.item-void.name = Penghilang Item
block.liquid-source.name = Sumber Zat Cair
block.power-void.name = Penghilang Listrik
block.power-source.name = Listrik Tak Terbatas
block.power-source.name = Listrik Takhingga
block.unloader.name = Pembongkar Muatan
block.vault.name = Vault
block.wave.name = Wave
block.vault.name = Gudang
block.wave.name = Gelobang
block.swarmer.name = Pengurung
block.salvo.name = Salvo
block.ripple.name = Periak
block.phase-conveyor.name = Pengantar Berbahan Phase
block.phase-conveyor.name = Pengantar Phase
block.bridge-conveyor.name = Jembatan Pengantar
block.plastanium-compressor.name = Pembentuk Plastanium
block.pyratite-mixer.name = Mixer Pyratite
block.blast-mixer.name = Mixer Peledak
block.pyratite-mixer.name = Penyampur Pyratite
block.blast-mixer.name = Penyampur Peledak
block.solar-panel.name = Panel Surya
block.solar-panel-large.name = Panel Surya Besar
block.oil-extractor.name = Pegekstrak Oli
block.command-center.name = Command Center
block.draug-factory.name = Draug Miner Drone Factory
block.command-center.name = Pusat Perintah
block.draug-factory.name = Pabrik Drone Penambang Draug
block.spirit-factory.name = Pabrik Drone Spirit
block.phantom-factory.name = Pabrik Drone Phantom
block.wraith-factory.name = Pabrik Penyerang Wraith
@@ -856,7 +916,7 @@ block.fortress-factory.name = Pabrik Robot Fortress
block.revenant-factory.name = Pabrik Penyerang Revenant
block.repair-point.name = Titik Pulih
block.pulse-conduit.name = Selang Denyut
block.phase-conduit.name = Selang Berbahan Phase
block.phase-conduit.name = Selang Phase
block.liquid-router.name = Penyortir Zat Cair
block.liquid-tank.name = Tank Zat Cair
block.liquid-junction.name = Simpangan Zat Cair
@@ -957,21 +1017,21 @@ mech.glaive-ship.description = Pesawat tempur yang besar nan kuat. Memiliki senj
unit.draug.description = A primitive mining drone. Cheap to produce. Expendable. Automatically mines copper and lead in the vicinity. Delivers mined resources to the closest core.
unit.spirit.description = unit pemulaan. muncul di inti secara standar. Menambang sumber daya dan memperbaiki blok.
unit.phantom.description = unit canggih. Menambang sumber daya dan memperbaiki blok. Lebih efektif dari drone spirit.
unit.dagger.description = Unit darat dasar. Berguna di kelompok.
unit.dagger.description = Unit darat dasar. Berguna dalam satu gerombolan.
unit.crawler.description = A ground unit consisting of a stripped-down frame with high explosives strapped on top. Not particular durable. Explodes on contact with enemies.
unit.titan.description = Unit darat berbaja yang canggih ini menyerang target darat dan udara.
unit.fortress.description = Unit meriam darat kelas berat.
unit.eruptor.description = A heavy mech designed to take down structures. Fires a stream of slag at enemy fortifications, melting them and setting volatiles on fire.
unit.wraith.description = Unit tabrak-lari yang cepat.
unit.ghoul.description = Pengebom kelas berat.
unit.revenant.description = A heavy, hovering missile array.
block.message.description = Stores a message. Used for communication between allies.
block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite.
block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently.
unit.revenant.description = Jajaran roket kelas berat.
block.message.description = Menyimpan pesan. Digunakan untuk komunikasi antar sekutu.
block.graphite-press.description = Memadatkan bongkahan batu bara menjadi lempengan grafit murni.
block.multi-press.description = Versi pemadat grafit yang lebih baggus. Membutuhkan air dan tenaga untuk memproses batu bara lebih cepat dan efisien.
block.silicon-smelter.description = Mengubah pasir dengan batu bara untuk memproduksi silikon.
block.kiln.description = Membakar pasir dan timah menjadi kaca meta. Membutuhkan Listrik.
block.plastanium-compressor.description = Memproduksi plastanium dari oli dan titanium.
block.phase-weaver.description = Memproduksi kain phase dari thorium dan banyak pasir.
block.phase-weaver.description = Memproduksi kain phase dari thorium dan banyak pasir.
block.alloy-smelter.description = Memproduksi paduan surge dari titanium, timah, silikon dan tembaga.
block.cryofluidmixer.description = Mencampur air dan titanium menjadi cryofluid yang lebih efisien untuk pendingin.
block.blast-mixer.description = Menggunakan oli untuk membentuk pyratite menjadi senyawa peledak yang kurang mudah terbakar tetapi lebih eksplosif.
@@ -980,7 +1040,7 @@ block.melter.description = Melelehkan kepingan menjadi terak untuk proses selanj
block.separator.description = Mengekstrak logam-logam berguna dari terak.
block.spore-press.description = Menekan pod spora menjadi oli.
block.pulverizer.description = Menghancurkan kepingan menjadi pasir. Berguna jika tidak ada pasir disekitar.
block.coal-centrifuge.description = Solidifes oil into chunks of coal.
block.coal-centrifuge.description = Memadatkan oli menjadi bongkahan batu bara.
block.incinerator.description = Menghancurkan item atau zat cair sisa.
block.power-void.description = Menghilangkan semua tenaga yang masuk kedalamnya. Sandbox eksklusif.
block.power-source.description = Menghasilkan tenaga tak terbatas. Sandbox eksklusif.
@@ -999,17 +1059,18 @@ block.surge-wall.description = Blok pelindung terkuat.\nMempunyai kemungkinan un
block.surge-wall-large.description = Blok pelindung terkuat.\nMempunyai kemungkinan untuk menyetrum penyerang. \nSebesar 4 blok.
block.door.description = Pintu kecil yang bisa dibuka-tutup dengan menekannya.\nJika dibuka, musuh bisa masuk dan menembak.
block.door-large.description = Pintu kecil yang bisa dibuka-tutup dengan menekannya.\nJika dibuka, musuh bisa masuk dan menembak.\nSebesar 4 blok.
block.mender.description = Periodically repairs blocks in its vicinity. Keeps defenses repaired in-between waves.\nOptionally uses silicon to boost range and efficiency.
block.mend-projector.description = menyembuhkan blok di sekelilingnya secara berkala.
block.mender.description = Menyembuhkan blok di sekelilingnya secara berkala. Menjaga keutuhan pertahanan di sela-sela gelombang.\nDapat menggunakan silikon untuk meningkatkan jangkauan dan efisiensi.
block.mend-projector.description = Versi Reparator yang lebih baik. Menyembuhkan blok di sekelilingnya secara berkala.\nDapat menggunakan silikon untuk meningkatkan jangkauan dan efisiensi.
block.overdrive-projector.description = Menambah kecepatan bangunan sekitar, seperti bor dan pengantar.
block.force-projector.description = Membentuk medan gaya berbentuk segi enam disekitar, melindungi bangunan dan unit didalamnya dari tembakan.
block.force-projector.description = Membentuk medan gaya berbentuk heksagon disekitar, melindungi bangunan dan unit didalamnya dari tembakan. Dapat mengalami kelebihan panas jika membendung terlalu banyak kerusakan. Bisa menggunakan cairan untuk mendinginkan. Gunakan fabrik phase untuk memperbesar jangkauan.
block.shock-mine.description = Mencedera musuh yang menginjak ranjau. Hampir tak kasat mata kepada musuh.
block.conveyor.description = Blok transportasi dasar. Memindahkan item ke menara ataupun pabrik. Bisa Diputar.
block.conveyor.description = Blok transportasi dasar. Memindahkan item ke menara ataupun pabrik. Bisa diputar.
block.titanium-conveyor.description = Blok transportasi canggih. Memindahkan item lebih cepat daripada pengantar biasa.
block.junction.description = Berguna seperti jembatan untuk dua pengantar yang bersimpangan. Berguna di situasi dimana dua pengantar berbeda membawa bahan berbeda ke lokasi yang berbeda.
block.bridge-conveyor.description = Blok Transportasi Item Canggih. bisa memindahkan item hingga 3 blok panjang melewati apapun lapangan atau bangunan.
block.phase-conveyor.description = Blok transportasi canggih. Menggunakan tenaga untuk teleportasi item ke sambungan pengantar phase melewati beberapa blok.
block.sorter.description = Memilah Item. Jika item cocok dengan seleksi, itemnya diperbolehkan lewat. Jika Tidak, item akan dikeluarkan dari kiri dan/atau kanan.
block.inverted-sorter.descriptions = Processes items like a standard sorter, but outputs selected items to the sides instead.
block.router.description = Menerima bahan dari satu arah dan mengeluarkannya ke 3 arah yang sama. Bisa juga menyimpan sejumlah bahan. Berguna untuk memisahkan bahan dari satu sumber ke target yang banyak.
block.distributor.description = Pemisah canggih yang memisah item ke 7 arah berbeda bersamaan.
block.overflow-gate.description = Kombinasi antara pemisah dan penyortir yang hanya mengeluarkan item ke kiri dan/atau ke kanan jika bagian depan tertutup.

View File

@@ -16,11 +16,28 @@ screenshot.invalid = Mappa troppo grossa, probabilmente non c'è abbastanza memo
gameover = Il nucleo è stato distrutto.
gameover.pvp = La squadra [accent] {0}[] ha vinto!
highscore = [YELLOW]Nuovo record!
load.sound = Sounds
load.map = Maps
load.image = Images
copied = Copiato.
load.sound = Suoni
load.map = Mappe
load.image = Immagini
load.content = Content
load.system = System
load.system = Sistema
load.mod = Mods
schematic = Schematiche
schematic.add = Salva Schema...
schematics = Schemi
schematic.import = Importa schema...
schematic.exportfile = Esporta file
schematic.importfile = Importa File
schematic.browseworkshop = Naviga sul Workshop
schematic.copy = copia negli appunti
schematic.copy.import = Importa dagli appunti
schematic.shareworkshop = Condividi sul Workshop
schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Flip Schematic
schematic.saved = Schema salvato.
schematic.delete.confirm = Questo schema sarà cancellato definitivamente.
schematic.rename = Rinomina schema
schematic.info = {0}x{1}, {2} blocks
stat.wave = Ondate sconfitte:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Nemici distrutti:[accent] {0}
stat.built = Costruzioni erette:[accent] {0}
@@ -29,6 +46,7 @@ stat.deconstructed = Costruzioni smantellate:[accent] {0}
stat.delivered = Riorse lanciate:
stat.rank = Livello finale: [accent]{0}
launcheditems = [accent]Oggetti lanciati
launchinfo = [unlaunched][[LAUNCH] il tuo core per ottenere gli oggetti indicati in blu.
map.delete = Sei sicuro di voler eliminare questa mappa"[accent]{0}[]"?
level.highscore = Miglior punteggio: [accent]{0}
level.select = Selezione del livello
@@ -40,26 +58,46 @@ database = Database nucleo
savegame = Salva
loadgame = Carica
joingame = Unisciti al gioco
addplayers = Aggiungi/rimuovi giocatori
customgame = Gioco personalizzato
newgame = Nuova partita
none = <Niente . . . >
minimap = Minimappa
position = Position
close = Chiuso
website = Website
website = Sito web
quit = Esci
save.quit = Salva ed esci
maps = Mappe
maps.browse = Consulta Mappe
continue = Continua
maps.none = [LIGHT_GRAY]Nessuna mappa trovata!
invalid = Invalido
invalid = Non valido
preparingconfig = Preparo la configurazione
preparingcontent = Preparo il contenuto
uploadingcontent = Carico il contenuto
uploadingpreviewfile = Carico file di anteprima
committingchanges = Applico le modifiche
done = Fatto
mods.alphainfo =Tieni a mente che queste mod sono in alpha, e[scarlet] possono avere molti bug[].\nRiporta tutti i problemi che trovi in Mindustry su Github o Discord.
mods.alpha = [accent](Alpha)
mods = Mods
mods.none = [LIGHT_GRAY]Nessuna mod trovata!
mods.guide = guida per il modding!
mods.report = Riporta un bug
mod.enabled = [lightgray]Abilitato
mod.disabled = [scarlet]Disabilitato
mod.disable = Disabilita
mod.enable = Abilita
mod.requiresrestart = .
mod.reloadrequired = [scarlet]Riavvio necessario
mod.import = Importa una mod
mod.import.github = Import Github Mod
mod.remove.confirm = Questa mod verrà cancellata.
mod.author = [LIGHT_GRAY]Author:[] {0}
mod.missing = Questo salvataggio contiene mod che hai recentemente aggiornato o non le hai piu installate. Il salvataggio può essere corrotto. sei sicuro di volerlo caricare?\n[lightgray]Mods:\n{0}
mod.preview.missing = Prima di pubblicare questa mod nel workshop, devi aggiungere un immagine di copertina.\nmetti un immagine[accent] preview.png[] nella cartella della mod e riprova .
mod.folder.missing = Solo mod in una cartella possono essere pubblicate nel workshop.\nPer pubblicare una mod, bisogna decompressare il file in una cartella e eliminare il file zip, dopo riavvia il gioco e ricarica la mod
.
about.button = Info
name = Nome:
noname = Scegli un [accent] nome[] prima di unirti.
@@ -78,9 +116,9 @@ server.kicked.whitelist = Non sei presente in questa whitelist.
server.kicked.serverClose = Server chiuso.
server.kicked.vote = Sei stato cacciato su richiesta dei giocatori. Buona giornata.
server.kicked.clientOutdated = Versione del client obsoleta! Aggiorna il tuo gioco!
server.kicked.serverOutdated = Server obsoleto! Chiedi all'host di aggiornare!
server.kicked.banned = Sei bannato da questo server.
server.kicked.typeMismatch = Questo server non è comparibile con la tua build.
server.kicked.serverOutdated = Server obsoleto! Chiedi all'host di aggiornare la versione del server!
server.kicked.banned = Sei bandito da questo server.
server.kicked.typeMismatch = Questo server non è compatibile con la tua build.
server.kicked.playerLimit = Questo server è pieno. Attendi che si liberi un posto.
server.kicked.recentKick = Sei stato cacciato di recente.\nAspetta prima di riconnetterti.
server.kicked.nameInUse = C'è già qualcuno con il tuo nome su questo server.
@@ -89,7 +127,7 @@ server.kicked.idInUse = Sei già su questo server! Non è permesso connettersi c
server.kicked.customClient = Questo server non supporta le build personalizzate. Scarica la versione ufficiale dal sito.
server.kicked.gameover = Game over!
server.versions = Your version:[accent] {0}[]\nServer version:[accent] {1}[]
host.info = Il pulsante [accent]host [] ospita un server sulla porte [scarlet]6567[].[] Chiunque sulla stessa [LIGHT_GRAY]connessione wifi o rete locale[] dovrebbe essere in grado di vedere il proprio server nel proprio elenco server.\n\n Se vuoi che le persone siano in grado di connettersi ovunque tramite IP, è richiesto il [accent]port forwarding[]. \n\n[LIGHT_GRAY]Nota: se qualcuno sta riscontrando problemi durante la connessione al gioco LAN, assicurati di aver consentito a Mindustry di accedere alla rete locale nelle impostazioni del firewall.
host.info = Il pulsante [accent]host [] ospita un server sulla porta [scarlet]6567[].[] Chiunque sulla stessa [LIGHT_GRAY]connessione wifi o rete locale[] dovrebbe essere in grado di vedere il server nell'elenco server.\n\n Se vuoi che le persone siano in grado di connettersi ovunque tramite IP, è richiesto il [accent]port forwarding[]. \n\n[LIGHT_GRAY]Nota: se qualcuno sta riscontrando problemi durante la connessione al gioco LAN, assicurati di aver consentito a Mindustry di accedere alla rete locale nelle impostazioni del firewall.
join.info = Qui è possibile inserire un [accent]IP del server[] a cui connettersi, o scoprire [accent]un server sulla rete locale[] disponibile.\n Sono supportati sia il multiplayer LAN che WAN. \n\n[LIGHT_GRAY]Nota: non esiste un elenco di server globali automatici; se si desidera connettersi a qualcuno tramite IP, è necessario chiedere all'host il proprio IP.
hostserver = Ospita Server
invitefriends = Invita amici
@@ -132,7 +170,7 @@ disconnect = Disconnesso.
disconnect.error = Connection error.
disconnect.closed = Connection closed.
disconnect.timeout = Timed out.
disconnect.data = Il mondo non si vuole caricare, mi dispiace!
disconnect.data = errore nel caricamento del mondo, mi dispiace!
cantconnect = Impossibile unirsi al server ([accent]{0}[]).
connecting = [accent]Connessione in corso ...
connecting.data = [accent]Caricamento dei dati del mondo ...
@@ -140,7 +178,6 @@ server.port = Porta:
server.addressinuse = Indirizzo già in uso!
server.invalidport = Numero di porta non valido!
server.error = [crimson]Errore nell'hosting del server: [accent] {0}
save.old = Questo salvataggio è per una versione precedente di mindustry e non può attualmente essere utilizzato .\n\n[LIGHT_GRAY]La cvompatibilità con i salvataggi precedenti verrà abilitata nella versione definitiva di mindustry 4.0.
save.new = Nuovo Salvataggio
save.overwrite = Sei sicuro di voler sovrascrivere questo salvataggio?
overwrite = Sovrascrivi
@@ -174,6 +211,7 @@ warning = Attenzione
confirm = Conferma
delete = Elimina
view.workshop = Vedi nel Workshop
workshop.listing = Edit Workshop Listing
ok = OK
open = Apri
customize = Personalizza
@@ -191,7 +229,12 @@ classic.export.text = [accent]Mindustry[] ha appena rilasciato un aggiornamento
quit.confirm = Sei sicuro di voler uscire?
quit.confirm.tutorial = Sei sicuro di sapere cosa stai facendo? Il tutorial può essere ripetuto in[accent] Gioca > Tutorial.[]
loading = [accent]Caricamento in corso ...
reloading = [accent]Reloading Mods...
saving = [accent]Salvando ...
cancelbuilding = [accent][[{0}][] to clear plan
selectschematic = [accent][[{0}][] to select+copy
pausebuilding = [accent][[{0}][] to pause building
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] to resume building
wave = [accent]Ondata {0}
wave.waiting = [LIGHT_GRAY]Ondata tra {0}
wave.waveInProgress = [LIGHT_GRAY]Ondata in corso...
@@ -210,11 +253,17 @@ map.nospawn = Questa mappa non possiede un nucleo in cui spawnare! Aggiungine un
map.nospawn.pvp = Questa mappa non ha un nucleo nemico! Aggiungi un [SCARLET]nucleo rosso[] nell'editor per poter giocare.
map.nospawn.attack = Questa mappa non ha un nucleo nemico! Aggiungi un [SCARLET]nucleo rosso[] nell'editor per poter giocare.
map.invalid = Errore nel caricamento della mappa: file mappa corrotto o non valido.
map.publish.error = Errore durante la pubblicazione della mappa:\n{0}
workshop.update = Update Item
workshop.error = Error fetching workshop details: {0}
map.publish.confirm = Vuoi pubblicare questa mappa?\n\n[lightgray]Assicurati di aver accettato il Workshop EULA, o le tue mappe non saranno visibili!
workshop.menu = Select what you would like to do with this item.
workshop.info = Item Info
changelog = Changelog (optional):
eula = Steam EULA
map.publish = Mappa pubblicata.
map.publishing = [accent]Pubblico la mappa...
missing = This item has been deleted or moved.\n[lightgray]The workshop listing has now been automatically un-linked.
publishing = [accent]Publishing...
publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your items will not show up!
publish.error = Error publishing item: {0}
editor.brush = Pennello
editor.openin = Apri nell'editor
editor.oregen = Generazione dei minerali
@@ -284,7 +333,7 @@ editor.exportimage = Esporta immagine
editor.exportimage.description = Esporta file immagine mappa
editor.loadimage = Carica\nimmagine
editor.saveimage = Salva\nImmagine
editor.unsaved = [scarlet]Hai modifiche non salvate![]\nSei sicuro di voler uscire?
editor.unsaved = [scarlet]Alcune modifiche non sono state salvate![]\nSei sicuro di voler uscire?
editor.resizemap = Ridimensiona la mappa
editor.mapname = Nome Mappa:
editor.overwrite = [accent]Attenzione!\nQuesto sovrascrive una mappa esistente.
@@ -344,7 +393,6 @@ campaign = Campagna
load = Carica
save = Salva
fps = FPS: {0}
tps = TPS: {0}
ping = Ping: {0}ms
language.restart = Riavvia il gioco affinché il cambiamento della lingua abbia effetto.
settings = Impostazioni
@@ -352,12 +400,13 @@ tutorial = Tutorial
tutorial.retake = Ripeti il tutorial
editor = Editor
mapeditor = Editor Mappe
donate = Dona
abandon = Abbandona
abandon.text = Questa zona e tutte le sue risorse saranno perdute e passeranno al nemico.
abandon.text = Questa zona e tutte le tue risorse saranno perdute e passeranno al nemico.
locked = Bloccato
complete = [LIGHT_GRAY]Completato:
zone.requirement = Onda {0} in zona {1}
requirement.wave = Reach Wave {0} in {1}
requirement.core = Destroy Enemy Core in {0}
requirement.unlock = Unlock {0}
resume = Riprendi zona:\n[LIGHT_GRAY]{0}
bestwave = [LIGHT_GRAY]Migliore: {0}
launch = Decollare
@@ -368,11 +417,13 @@ launch.confirm = Questo trasporterà tutte le risorse nel tuo nucleo.\nNon riusc
launch.skip.confirm = Se salti adesso non riuscirai a decollare fino alle ondate successive
uncover = Svelare
configure = Configura l'equipaggiamento
bannedblocks = Banned Blocks
addall = Add All
configure.locked = [LIGHT_GRAY]Arriva all'ondata {0}\nper configurare l'equipaggiamento.
configure.invalid = Il valore dev'essere un numero compresto tra 0 e {0}.
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} sbloccata.
zone.requirement.complete = Ondata {0} raggiunta:\n{1} requisiti di zona soddisfatti.
zone.config.complete = Ondata {0} raggiunta:\nEquipaggiamento personalizzato sbloccato.
zone.config.unlocked = Loadout unlocked:[lightgray]\n{0}
zone.resources = Risorse trovate:
zone.objective = [lightgray]Obiettivo: [accent]{0}
zone.objective.survival = Sopravvivere
@@ -428,15 +479,14 @@ settings.graphics = Grafica
settings.cleardata = Cancella dati di gioco...
settings.clear.confirm = Sei sicuro di voler cancellare i dati?\nNon può essere annullato!
settings.clearall.confirm = [scarlet]ATTENZIONE![]\nQuesto cancellerà tutti i dati, includendo salvataggi, mappe, oggetti sbloccati, impostazioni.\nDopo aver premuto su 'ok' il gioco eliminerà i dati e si chiuderà.
settings.clearunlocks = Cancella oggetti sbloccati
settings.clearall = Cancella tutto
paused = In pausa
clear = Clear
banned = [scarlet]Banned
yes = Si
no = No
info.title = [accent] Info
error.title = [crimson]Si è verificato un errore
error.crashtitle = Si è verificato un errore
attackpvponly = [scarlet]Solo possible nelle modalità Attacco/PvP
blocks.input = Ingresso
blocks.output = Uscita
blocks.booster = Booster
@@ -518,13 +568,14 @@ category.optional = Miglioramenti Opzionali
setting.landscape.name = Blocca paesaggio
setting.shadows.name = Ombre
setting.linear.name = Filtro lineare
setting.hints.name = Hints
setting.animatedwater.name = Acqua animata
setting.animatedshields.name = Scudi animati
setting.antialias.name = Antialias[LIGHT_GRAY] (richiede riapertura gioco)[]
setting.indicators.name = Indicatori Alleati
setting.autotarget.name = Mira automatica
setting.keyboard.name = Tastiera
setting.touchscreen.name = Touchscreen Controls
setting.touchscreen.name = Controlli Touchscreen
setting.fpscap.name = Limite FPS
setting.fpscap.none = Niente
setting.fpscap.text = {0} FPS
@@ -547,6 +598,7 @@ setting.fps.name = Mostra FPS
setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = Sfocare [LIGHT_GRAY](potrebbe ridure il rendimento)
setting.minimap.name = Mostra minimappa
setting.position.name = Show Player Position
setting.musicvol.name = Volume Musica
setting.ambientvol.name = Volume Ambiente
setting.mutemusic.name = Silenzia musica
@@ -558,6 +610,8 @@ setting.publichost.name = Gioco visibile pubblicamente
setting.chatopacity.name = Opacità chat
setting.lasersopacity.name = Power Laser Opacity
setting.playerchat.name = Mostra Chat in-game
public.confirm = Do you want to make your game public?\n[accent]Anyone will be able to join your games.\n[lightgray]This can be changed later in Settings->Game->Public Game Visibility.
public.beta = Note that beta versions of the game cannot make public lobbies.
uiscale.reset = La scala dell'interfaccia utente è stata modificata.\nPremere "OK" per confermare questa scala.\n[scarlet] Ripristina ed esci dalle impostazioni [accent] {0}[] impostazioni...
uiscale.cancel = Annulla ed esci
setting.bloom.name = Shaders
@@ -569,13 +623,16 @@ category.multiplayer.name = Multigiocatore
command.attack = Attacca
command.rally = Guardia
command.retreat = Ritirata
keybind.gridMode.name = Seleziona blocco
keybind.gridModeShift.name = Seleziona categoria
keybind.clear_building.name = Clear Building
keybind.press = Premi un tasto...
keybind.press.axis = Premi un'asse o un tasto...
keybind.screenshot.name = Screenshot della mappa
keybind.move_x.name = Muovi orizzontale
keybind.move_y.name = Muovi verticale
keybind.schematic_select.name = Select Region
keybind.schematic_menu.name = Schematic Menu
keybind.schematic_flip_x.name = Flip Schematic X
keybind.schematic_flip_y.name = Flip Schematic Y
keybind.fullscreen.name = Schermo Intero
keybind.select.name = Seleziona
keybind.diagonal_placement.name = Posizionamento diagonale
@@ -587,12 +644,14 @@ keybind.zoom_hold.name = Attiva zoom
keybind.zoom.name = Esegui zoom
keybind.menu.name = Apri Menu
keybind.pause.name = Pausa
keybind.pause_building.name = Pause/Resume Building
keybind.minimap.name = Minimappa
keybind.dash.name = Scatto
keybind.chat.name = Chat
keybind.player_list.name = Lista dei Giocatori
keybind.console.name = Console
keybind.rotate.name = Ruotare
keybind.rotateplaced.name = Rotate Existing (Hold)
keybind.toggle_menus.name = Mostra/Nascondi HUD
keybind.chat_history_prev.name = Scorri chat vero l'alto
keybind.chat_history_next.name = Scorri chatt verso il basso
@@ -604,6 +663,7 @@ mode.survival.name = Sopravvivenza
mode.survival.description = La modalità normale. Risorse limitate ed ondate in entrata automatiche.
mode.sandbox.name = Creativa
mode.sandbox.description = Risorse infinite e nessun timer per le ondate.
mode.editor.name = Editor
mode.pvp.name = PvP
mode.pvp.description = Lotta contro altri giocatori.
mode.attack.name = Schermaglia
@@ -790,6 +850,7 @@ block.junction.name = Incrocio
block.router.name = Distributore
block.distributor.name = Distributore Grande
block.sorter.name = Filtro
block.inverted-sorter.name = Inverted Sorter
block.message.name = Message
block.overflow-gate.name = Separatore per eccesso
block.silicon-smelter.name = Fonderia
@@ -1010,6 +1071,7 @@ block.junction.description = Permette di incrociare nastri che trasportano mater
block.bridge-conveyor.description = Consente il trasporto di oggetti fino a 3 tessere ad un altro nastro sopraelevato.\nPuò passare sopra ad altri blocchi od edifici.
block.phase-conveyor.description = Nastro avanzato. Consuma energia per teletrasportare gli oggetti su un altro nastro di fase collegato.
block.sorter.description = Divide gli oggetti. Se l'oggetto corrisponde a quello selezionato, Può passare. Altrimenti viene espulso sui lati.
block.inverted-sorter.descriptions = Processes items like a standard sorter, but outputs selected items to the sides instead.
block.router.description = Accetta gli elementi da una direzione e li emette fino a 3 altre direzioni allo stesso modo. Utile per suddividere i materiali da una fonte a più destinazioni.
block.distributor.description = Un distributore avanzato che divide gli oggetti in altre 7 direzioni allo stesso modo.
block.overflow-gate.description = Una combinazione di un incrocio e di un distributore , che distribuisce sui suoi lati se in nastro difronte si satura.

View File

@@ -16,12 +16,28 @@ screenshot.invalid = マップが広すぎます。スクリーンショット
gameover = ゲームオーバー
gameover.pvp = [accent] {0}[] チームの勝利!
highscore = [accent]ハイスコアを更新!
copied = Copied.
load.sound = サウンド
load.map = マップ
load.image = 画像
load.content = コンテンツ
load.system = システム
load.mod = MOD
schematic = Schematic
schematic.add = Save Schematic...
schematics = Schematics
schematic.import = Import Schematic...
schematic.exportfile = Export File
schematic.importfile = Import File
schematic.browseworkshop = Browse Workshop
schematic.copy = Copy to Clipboard
schematic.copy.import = Import from Clipboard
schematic.shareworkshop = Share on Workshop
schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Flip Schematic
schematic.saved = Schematic saved.
schematic.delete.confirm = This schematic will be utterly eradicated.
schematic.rename = Rename Schematic
schematic.info = {0}x{1}, {2} blocks
stat.wave = 防衛したウェーブ:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = 敵による破壊数:[accent] {0}
stat.built = 建設した建造物数:[accent] {0}
@@ -30,7 +46,7 @@ stat.deconstructed = 解体した建造物数:[accent] {0}
stat.delivered = 獲得した資源:
stat.rank = 最終ランク: [accent]{0}
launcheditems = [accent]回収したアイテム
launchedinfo = [unlaunched][[LAUNCH]青い項目がコア受け取ます
launchinfo = [unlaunched][[LAUNCH] your core to obtain the items indicated in blue.
map.delete = マップ "[accent]{0}[]" を削除してもよろしいですか?
level.highscore = ハイスコア: [accent]{0}
level.select = レベル選択
@@ -42,11 +58,11 @@ database = コアデーターベース
savegame = 保存
loadgame = 読み込む
joingame = マルチプレイ
addplayers = プレイヤーを追加/削除
customgame = カスタムプレイ
newgame = 新しく始める
none = <なし>
minimap = ミニマップ
position = Position
close = 閉じる
website = ウェブサイト
quit = 終了
@@ -66,6 +82,8 @@ mods.alphainfo = モードは実験的です,覚えておいてください。
mods.alpha = [accent](Alpha)
mods = Mods
mods.none = [LIGHT_GRAY]MOD見つかりませんでした!
mods.guide = Modding Guide
mods.report = Report Bug
mod.enabled = [lightgray]Enabled
mod.disabled = [scarlet]Disabled
mod.disable = 可能にしません
@@ -73,9 +91,12 @@ mod.enable = 可能にする
mod.requiresrestart = このモードをインストールするため, このゲームは再起動します
mod.reloadrequired = [scarlet]リロード必須
mod.import = モードをインポート
mod.import.github = Import Github Mod
mod.remove.confirm = このモードを削除されます
mod.author = [LIGHT_GRAY]著者:[] {0}
mod.missing = このセーブ には、アップグレードされた可能性があるMODS、またはここに存在しないMODSが必要です。 メモリのセーブを保存する! ロードしてもよろしいですか?\n[lightgray]MODS:\n{0}
mod.preview.missing = Before publishing this mod in the workshop, you must add an image preview.\nPlace an image named[accent] preview.png[] into the mod's folder and try again.
mod.folder.missing = Only mods in folder form can be published on the workshop.\nTo convert any mod into a folder, simply unzip its file into a folder and delete the old zip, then restart your game or reload your mods.
about.button = 情報
name = 名前:
noname = [accent]プレイヤー名[]を入力してください。
@@ -156,7 +177,6 @@ server.port = ポート:
server.addressinuse = アドレスがすでに使用されています!
server.invalidport = 無効なポート番号です!
server.error = [crimson]サーバーのホストエラー: [accent]{0}
save.old = このセーブデータは古いバージョン向けで、今後使用されません。\n\n[lightgray]セーブデータの下位互換性の実装は正式版4.0で行われます。
save.new = 新規保存
save.overwrite = このスロットに上書きしてもよろしいですか?
overwrite = 上書き
@@ -190,6 +210,7 @@ warning = 警告
confirm = 確認
delete = 削除
view.workshop = ワークショップを見る
workshop.listing = Edit Workshop Listing
ok = OK
open = 開く
customize = カスタマイズ
@@ -207,7 +228,12 @@ classic.export.text = [accent]Mindustry[]のメジャーアップデートがあ
quit.confirm = 終了してもよろしいですか?
quit.confirm.tutorial = チュートリアルを終了しますか?\nチュートリアルは [accent]設定->ゲーム->チュートリアル[] から再度受けることができます。
loading = [accent]読み込み中...
reloading = [accent]Reloading Mods...
saving = [accent]保存中...
cancelbuilding = [accent][[{0}][] to clear plan
selectschematic = [accent][[{0}][] to select+copy
pausebuilding = [accent][[{0}][] to pause building
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] to resume building
wave = [accent]ウェーブ {0}
wave.waiting = [lightgray]次のウェーブまで {0} 秒
wave.waveInProgress = [lightgray]ウェーブ進行中
@@ -226,11 +252,17 @@ map.nospawn = このマップにはプレイヤーが出現するためのコア
map.nospawn.pvp = このマップには敵のプレイヤーが出現するためのコアがありません! エディターで[SCARLET]オレンジ色ではない[]コアをマップに追加してください。
map.nospawn.attack = このマップには攻撃するための敵のコアがありません! エディターで[SCARLET]赤色[]のコアをマップに追加してください。
map.invalid = マップの読み込みエラー: ファイルが無効、または破損しています。
map.publish.error = マップの公開中にエラーが発生しました: {0}
workshop.update = Update Item
workshop.error = Error fetching workshop details: {0}
map.publish.confirm = 本当にこのマップを公開しますか?\n\n[lightgray]公開するためには、ワークショップ利用規約に同意する必要があります。
workshop.menu = Select what you would like to do with this item.
workshop.info = Item Info
changelog = Changelog (optional):
eula = Steam EULA
map.publish = マップを公開しました。
map.publishing = [accent]マップを公開中...
missing = This item has been deleted or moved.\n[lightgray]The workshop listing has now been automatically un-linked.
publishing = [accent]Publishing...
publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your items will not show up!
publish.error = Error publishing item: {0}
editor.brush = ブラシ
editor.openin = エディターで開く
editor.oregen = 鉱石の生成
@@ -360,7 +392,6 @@ campaign = プレイ
load = 読み込む
save = 保存
fps = FPS: {0}
tps = TPS: {0}
ping = Ping: {0}ms
language.restart = ゲームを再起動後、言語設定が有効になります。
settings = 設定
@@ -368,12 +399,13 @@ tutorial = チュートリアル
tutorial.retake = チュートリアル
editor = エディター
mapeditor = マップエディター
donate = 寄付
abandon = 撤退
abandon.text = このゾーンのすべての資源が敵に奪われます。
locked = ロック
complete = [lightgray]達成済み:
zone.requirement = ゾーン {1} でウェーブ {0} を達成
requirement.wave = Reach Wave {0} in {1}
requirement.core = Destroy Enemy Core in {0}
requirement.unlock = Unlock {0}
resume = 再開ゾーン:\n[lightgray]{0}
bestwave = [lightgray]最高ウェーブ: {0}
launch = < 発射 >
@@ -384,11 +416,13 @@ launch.confirm = すべての資源をコアに搬入し、発射します。\n
launch.skip.confirm = スキップすると、次の発射可能なウェーブまで発射できません。
uncover = 開放
configure = 積み荷の設定
bannedblocks = Banned Blocks
addall = Add All
configure.locked = [lightgray]ウェーブ {0} を達成すると積み荷を設定できるようになります。
configure.invalid = 値は 0 から {0} の間でなければなりません。
zone.unlocked = [lightgray]{0} がアンロックされました.
zone.requirement.complete = ウェーブ {0} を達成:\n{1} の開放条件を達成しました。
zone.config.complete = ウェーブ {0} を達成:\n積み荷の設定が解除されました。
zone.config.unlocked = Loadout unlocked:[lightgray]\n{0}
zone.resources = 発見した資源:
zone.objective = [lightgray]目標: [accent]{0}
zone.objective.survival = 敵からコアを守り切る
@@ -444,15 +478,14 @@ settings.graphics = グラフィック
settings.cleardata = データを削除...
settings.clear.confirm = データを削除してもよろしいですか?\nこれを元に戻すことはできません!
settings.clearall.confirm = [scarlet]警告![]\nこれはすべてのデータが削除されます。これにはセーブデータ、マップ、アンロック、キーバインドが含まれます。\n「ok」 を押すと、すべてのデータが削除され、自動的に終了します。
settings.clearunlocks = アンロックを削除
settings.clearall = すべてを削除
paused = [accent]< ポーズ >
clear = Clear
banned = [scarlet]Banned
yes = はい
no = いいえ
info.title = 情報
error.title = [crimson]エラーが発生しました
error.crashtitle = エラーが発生しました
attackpvponly = [scarlet]アタックあるいはPvPモードでのみ有効
blocks.input = 搬入
blocks.output = 搬出
blocks.booster = ブースト
@@ -534,6 +567,7 @@ category.optional = 強化オプション
setting.landscape.name = 横画面で固定
setting.shadows.name =
setting.linear.name = リニアフィルター
setting.hints.name = Hints
setting.animatedwater.name = 水のアニメーション
setting.animatedshields.name = シールドのアニメーション
setting.antialias.name = アンチエイリアス[lightgray] (再起動が必要)[]
@@ -563,6 +597,7 @@ setting.fps.name = FPSを表示
setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = ピクセル化[lightgray] (アニメーションが無効化されます)
setting.minimap.name = ミニマップを表示
setting.position.name = Show Player Position
setting.musicvol.name = 音楽 音量
setting.ambientvol.name = 環境音 音量
setting.mutemusic.name = 音楽をミュート
@@ -574,6 +609,8 @@ setting.publichost.name = 誰でもゲームに参加できるようにする
setting.chatopacity.name = チャットの透明度
setting.lasersopacity.name = Power Laser Opacity
setting.playerchat.name = ゲーム内にチャットを表示
public.confirm = Do you want to make your game public?\n[accent]Anyone will be able to join your games.\n[lightgray]This can be changed later in Settings->Game->Public Game Visibility.
public.beta = Note that beta versions of the game cannot make public lobbies.
uiscale.reset = UIサイズが変更されました。\nこのままでよければ「OK」を押してください。\n[scarlet][accent]{0}[] 秒で元の設定に戻ります...
uiscale.cancel = キャンセル & 終了
setting.bloom.name = Bloom
@@ -585,13 +622,16 @@ category.multiplayer.name = マルチプレイ
command.attack = 攻撃
command.rally = Rally
command.retreat = 後退
keybind.gridMode.name = ブロック選択
keybind.gridModeShift.name = カテゴリー選択
keybind.clear_building.name = Clear Building
keybind.press = キーを押してください...
keybind.press.axis = 軸またはキーを押してください...
keybind.screenshot.name = スクリーンショット
keybind.move_x.name = 左右移動
keybind.move_y.name = 上下移動
keybind.schematic_select.name = Select Region
keybind.schematic_menu.name = Schematic Menu
keybind.schematic_flip_x.name = Flip Schematic X
keybind.schematic_flip_y.name = Flip Schematic Y
keybind.fullscreen.name = フルスクリーンの切り替え
keybind.select.name = 選択/ショット
keybind.diagonal_placement.name = 斜め設置
@@ -603,12 +643,14 @@ keybind.zoom_hold.name = 長押しズーム
keybind.zoom.name = ズーム
keybind.menu.name = メニュー
keybind.pause.name = ポーズ
keybind.pause_building.name = Pause/Resume Building
keybind.minimap.name = ミニマップ
keybind.dash.name = ダッシュ
keybind.chat.name = チャット
keybind.player_list.name = プレイヤーリスト
keybind.console.name = コンソール
keybind.rotate.name = 回転
keybind.rotateplaced.name = Rotate Existing (Hold)
keybind.toggle_menus.name = メニュー切り替え
keybind.chat_history_prev.name = 前のチャット履歴
keybind.chat_history_next.name = 次のチャット履歴
@@ -620,6 +662,7 @@ mode.survival.name = サバイバル
mode.survival.description = 通常のモードです。 資源も限られる中、自動的にウェーブが進行していきます。\n[gray]プレイするには、マップに敵が出現する必要があります。
mode.sandbox.name = サンドボックス
mode.sandbox.description = 無限の資源があり、ウェーブを自由に進行できます。
mode.editor.name = Editor
mode.pvp.name = PvP
mode.pvp.description = エリア内で他のプレイヤーと戦います。\n[gray]プレイするには、マップに少なくとも二つの異なる色のコアが必要です。
mode.attack.name = アタック
@@ -806,6 +849,7 @@ block.junction.name = ジャンクション
block.router.name = ルーター
block.distributor.name = ディストリビューター
block.sorter.name = ソーター
block.inverted-sorter.name = Inverted Sorter
block.message.name = Message
block.overflow-gate.name = オーバーフローゲート
block.silicon-smelter.name = シリコン溶鉱炉
@@ -1026,6 +1070,7 @@ block.junction.description = 十字に交差したコンベアーをそれぞれ
block.bridge-conveyor.description = 高度な輸送ブロックです。地形や建物を超えて、3ブロック離れた場所にアイテムを輸送することができます。
block.phase-conveyor.description = 改良されたアイテム転送ブロックです。電力を使用して、離れた場所にあるフェーズコンベアーにアイテムを転送することができます。
block.sorter.description = アイテムを分別して搬出します。設定したアイテムは通過させます。他のアイテムが搬入されると側面にアイテムを搬出します。
block.inverted-sorter.descriptions = Processes items like a standard sorter, but outputs selected items to the sides instead.
block.router.description = 搬入したアイテムをほかの3方向に均等に搬出します。一つの資源から複数に分ける際などに使われます。
block.distributor.description = 高度なルーターです。搬入したアイテムをほかの7方向に均等に分けて搬出します。
block.overflow-gate.description = 搬出先にアイテムを搬入する空きがない場合に左右にアイテムを搬出します。

View File

@@ -1,8 +1,9 @@
credits.text = 제작자 [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[] / [scarlet]한국어 번역자[] - [royal]Potion[]
credits = 제작자
contributors = 번역 및 기여자들
discord = Mindustry Discord 에 참여보세요!
link.discord.description = 공식 Mindustry Discord 채팅방
discord = Mindustry Discord 에 참여보세요!
link.discord.description = 공식 Mindustry Discord 서버
link.reddit.description = Mindustry 레딧
link.github.description = 게임 소스코드
link.changelog.description = 새로 추가된 것들
link.dev-builds.description = 불안정한 개발 빌드들
@@ -10,12 +11,13 @@ link.trello.description = 다음 출시될 기능들을 게시한 공식 Trello
link.itch.io.description = PC 버전 다운로드와 HTML5 버전이 있는 itch.io 사이트
link.google-play.description = Google Play 스토어 정보
link.wiki.description = 공식 Mindustry 위키
linkfail = 링크를 여는데 실패했습니다!\nURL이 기기의 클립보드에 복사되었습니다.
screenshot = 화면 캡쳐가 {0} 경로에 저장되었습니다.
linkfail = 링크를 여는 데 실패했습니다!\nURL이 기기의 클립보드에 복사되었습니다.
screenshot = 스크린샷이 {0} 경로에 저장되었습니다.
screenshot.invalid = 맵이 너무 커서 스크린샷을 찍을 메모리가 충분하지 않습니다.
gameover = 게임 오버
gameover.pvp = [accent]{0}[] 팀이 승리했습니다!
highscore = [accent]최고점수 달성!
copied = 복사됨.
load.sound = 소리
load.map =
@@ -24,13 +26,30 @@ load.content = 컨텐츠
load.system = 시스템
load.mod = 모드
schematic = 설계도
schematic.add = 설계도 저장하기
schematics = 설계도 모음
schematic.replace = 이 설계도와 같은 이름의 설계도가 이미 존재합니다. 정말로 바꾸시겠습니까?
schematic.import = 설계도 불러오기
schematic.exportfile = 파일 내보내기
schematic.importfile = 파일 불러오기
schematic.browseworkshop = 워크샵 탐색
schematic.copy = 클립보드에 복사하기
schematic.copy.import = 클립보드에서 붙여넣기
schematic.shareworkshop = 워크샵에 공유
schematic.flip = 좌우 뒤집기 :[accent][[{0}][] / 상하 뒤집기 : [accent][[{1}][]
schematic.saved = 설계도 저장됨.
schematic.delete.confirm = 삭제된 설계도는 복구할 수 없습니다. 정말로 삭제하시겠습니까?
schematic.rename = 설계도명 변경
schematic.info = 크기 : {0}x{1}, 사용된 블럭 : {2}
stat.wave = 버틴 단계 수 : [accent]{0}
stat.enemiesDestroyed = 파괴한 적 수 : [accent]{0}
stat.built = 건설한 건물 수 : [accent]{0}
stat.destroyed = 파괴된 건물 수 : [accent]{0}
stat.deconstructed = 파괴한 건물 수 : [accent]{0}
stat.delivered = 획득한 자원 :
stat.rank = 최종 점수: [accent]{0}
stat.rank = 최종 점수 : [accent]{0}
launcheditems = [accent]창고
launchinfo = [출격되지 않음][[출격]파랑색으로 표시된 자원들을 획득합니다.
@@ -40,7 +59,7 @@ level.select = 맵 선택
level.mode = 게임 모드 :
showagain = 다음 세션에서 이 메세지를 표시하지 않습니다
coreattack = < 코어가 공격받고 있습니다! >
nearpoint = [[ [scarlet]적 생성 구역에서 나가세요[] ]\n적 생성시 구역 내 건물 및 유닛 파괴
nearpoint = [[ [scarlet]적 생성 구역에서 나가세요[] ]\n적 생성 시 구역 내 건물 및 유닛 파괴
database = 코어 기록보관소
savegame = 게임 저장
loadgame = 게임 불러오기
@@ -49,10 +68,11 @@ customgame = 사용자 정의 게임
newgame = 새 게임
none = <없음>
minimap = 미니맵
position = 플레이어 좌표
close = 닫기
website = 웹사이트
quit = 나가기
save.quit = 저장 나가기
save.quit = 저장 나가기
maps =
maps.browse = 맵 검색
continue = 계속하기
@@ -65,7 +85,7 @@ uploadingpreviewfile = 미리보기 파일 업로드
committingchanges = 바뀐 점 적용
done = 완료
mods.alphainfo = 현재의 모드는 첫 번째 버전이며, 그리고[scarlet] 버그가 매우 많음을 명심하십시오[].\n만약 버그를 발견할경우 Mindustry 깃허브 또는 디스코드로 제보해주세요.
mods.alphainfo = 현재의 모드는 첫 번째 시도이며, 그리고[scarlet] 버그가 매우 많음을 명심하십시오[].\n만약 버그를 발견할경우 Mindustry 깃허브 또는 디스코드로 제보해주세요.
mods.alpha = [scarlet](Alpha)
mods = 모드
mods.none = [LIGHT_GRAY]모드가 발견되지 않았습니다!
@@ -80,12 +100,14 @@ mod.reloadrequired = [scarlet]새로고침 요구됨
mod.import = 모드 추가
mod.import.github = 깃허브 모드 추가
mod.remove.confirm = 모드가 삭제되었습니다.
mod.author = [LIGHT_GRAY]제작자:[] {0}
mod.missing = 이 세이브파일에는 설치하지 않은 모드 혹은 이 버전에 속해있지 않은 데이터가 포함되어 있습니다. 이 을 불러올 경우 세이브파일의 데이터가 손상될 수 있습니다. 정말로 이 파일을 불러오시겠습니까?\n[lightgray]모드 :\n{0}
mod.author = [LIGHT_GRAY]제작자 : [] {0}
mod.missing = 이 세이브파일에는 설치하지 않은 모드 혹은 이 버전에 속해있지 않은 데이터가 포함되어 있습니다. 이 파일을 불러올 경우 세이브파일의 데이터가 손상될 수 있습니다. 정말로 이 파일을 불러오시겠습니까?\n[lightgray]모드 :\n{0}
mod.preview.missing = 워크샵에 당신의 모드를 업로드하기 전에 미리보기 이미지를 먼저 추가해야합니다.\n[accent] preview.png[]라는 이름으로 미리보기 이미지를 당신의 모드 폴더안에 준비한 후 다시 시도해주세요.
mod.folder.missing = 워크샵에는 폴더 형태의 모드만 게시할 수 있습니다.\n모드를 폴더 형태로 바꾸려면 파일을 폴더에 압축 해제하고 이전 압축파일을 제거한 후, 게임을 재시작하거나 모드를 다시 로드하십시오.
about.button = 정보
name = 이름 :
noname = 먼저 [accent] 유저 이름[] 을 설정하세요.
noname = 먼저 [accent] [] 을 설정하세요.
filename = 파일 이름 :
unlocked = 대상 정보 기록됨
completed = [accent]연구됨
@@ -93,27 +115,27 @@ techtree = 연구 기록
research.list = [LIGHT_GRAY]연구 :
research = 연구
researched = [LIGHT_GRAY]{0}연구 완료.
players = 현재 {0}명 접속중
players = 현재 {0}명 접속
players.single = 현재 {0}명만 있음.
server.closing = [accent]서버 닫는중...
server.closing = [accent]서버 닫는 중...
server.kicked.kick = 서버에서 추방되었습니다!
server.kicked.whitelist = 당신은 이 서버의 화이트리스트가 아닙니다.
server.kicked.whitelist = 당신은 이 서버의 화이트리스트에 등록되어있지 않습니다.
server.kicked.serverClose = 서버 종료됨.
server.kicked.vote = 당신은 투표로 추방되었습니다. 그러니 좀 적당히 하지 그랬어요?
server.kicked.clientOutdated = 오래된 버전의 게임입니다! 게임을 업데이트 하세요!
server.kicked.clientOutdated = 오래된 버전의 게임입니다! 게임을 업데이트하세요!
server.kicked.serverOutdated = 오래된 버전의 서버입니다! 서버 호스트 관리자에게 문의하세요!
server.kicked.banned = 서버 규칙 위반으로 인해, 이제 당신은 영원히 이 서버를 플레이 하실 수 없습니다.
server.kicked.typeMismatch = 클라이언트와 호환되지 않는 서버입니다. 디스코드에서 #mods에 들러보는 건 어떨까요?
server.kicked.playerLimit = 서버가 꽉 찼습니다. 빈 공간이 생길 때까지 기다려주세요.
server.kicked.recentKick = 방금 추방처리 되었습니다.\n잠시 기다린 후에 접속주세요.
server.kicked.nameInUse = 이 닉네임 이미 서버에서 사용중입니다.
server.kicked.recentKick = 방금 추방되었습니다.\n잠시 기다린 후에 접속주세요.
server.kicked.nameInUse = 이 닉네임 이미 서버에서 사용중입니다.
server.kicked.nameEmpty = 당신의 닉네임이 비어있습니다.
server.kicked.idInUse = 이미 서버에 접속중입니다! 다중 계정은 허용되지 않습니다.
server.kicked.customClient = 이 서버는 직접 빌드한 버전을 지원하지 않습니다. 공식 버전을 사용하세요.
server.kicked.gameover = 코어가 파괴되었습니다...
server.versions = 클라이언트 버전 : [accent] {0}[]\n서버 버전 : [accent] {1}[]
host.info = [accent]호스트[] 버튼은 현재 네트워크의 [scarlet]6567[] 포트를 사용합니다.\n[LIGHT_GRAY]같은 Wi-Fi 또는 로컬 네트워크[] 에서 서버 목록을 볼 수 있습니다.\n\n만약 플레이어들이 이 IP를 통해 어디에서나 연결할 수 있게 하고 싶다면, 공유기 설정에서 [accent]포트 포워딩[]을 하시거나 Vpn을 사용하셔야 합니다.\n\n[LIGHT_GRAY]참고: LAN 게임 연결에 문제가 있는 사람이 있다면, 방화벽 설정에서 Mindustry 가 로컬 네트워크에 액세스하도록 허용했는지 확인주세요.
join.info = 여기서 [accent]서버 IP[]를 입력하여 다른 서버에 접속할 수 있습니다.\n또는 [accent]로컬 네트워크(LAN)[] 서버를 검색하여 접속할 수 있습니다.\nLAN 및 WAN 멀티 플레이어 모두 지원니다.\n\n[LIGHT_GRAY]참고:여기에서는 자동으로 글로벌 서버를 추가하지 않습니다. IP로 다른 사람의 서버에 접속려면 직접 서버 주소를 찾아서 적으셔야합니다.[]\n\n[ROYAL]한국의 서버로는 mindustry.kr[accent](포트없음)[],6568 server1.mindustry.r-e.kr의 8000,8001,8002,8004포트가 있습니다.\n서버 주소 입력방법은 < 주소:포트 >의 형식입니다.
host.info = [accent]호스트[] 버튼은 현재 네트워크의 [scarlet]6567[] 포트를 사용합니다.\n[LIGHT_GRAY]같은 Wi-Fi 또는 로컬 네트워크[] 에서 서버 목록을 볼 수 있습니다.\n\n만약 플레이어들이 이 IP를 통해 어디에서나 연결할 수 있게 하고 싶다면, 공유기 설정에서 [accent]포트 포워딩[]을 하시거나 VPN을 사용하셔야 합니다.\n\n[LIGHT_GRAY]참고: LAN 게임 연결에 문제가 있는 사람이 있다면, 방화벽 설정에서 Mindustry 가 로컬 네트워크에 액세스하도록 허용했는지 확인주세요.
join.info = 여기서 서버 추가를 누르신 후, [accent]서버 IP[]를 입력하여 다른 서버에 접속할 수 있습니다.\n또는 [accent]로컬 네트워크(LAN)[] 서버를 검색하여 접속할 수 있습니다.\nLAN 및 WAN 멀티 플레이어 모두 지원니다.\n\n[LIGHT_GRAY]참고:여기에서는 자동으로 글로벌 서버를 추가하지 않습니다. IP로 다른 사람의 서버에 접속려면 직접 서버 주소를 찾아서 적으셔야합니다.[]\n\n[ROYAL]한국의 서버로는 [accent]mindustry.kr[]의 (포트없음), 6568포트와 server1.mindustry.r-e.kr의 8000, 8002 포트가 있습니다.\n서버 주소 입력방법은 < 주소:포트 >의 형식입니다.\n[royal]포트가 없을 시에는 그냥 주소만 입력하시면 됩니다.
hostserver = 서버 열기
invitefriends = 친구 초대
hostserver.mobile = 서버\n열기
@@ -126,22 +148,22 @@ server.refreshing = 서버 목록 새로고치는중...
hosts.none = [lightgray]LAN 게임을 찾을 수 없습니다!
host.invalid = [scarlet]서버에 연결할 수 없습니다!
trace = 플레이어 정보 보기
trace.playername = 이름: [accent]{0}
trace.ip = IP: [accent]{0}{0}
trace.id = 고유 ID: [accent]{0}
trace.mobile = 모바일 접속 유무: [accent]{0}
trace.modclient = 수정된 클라이언트: [accent]{0}
trace.playername = 닉네임 : [accent]{0}
trace.ip = IP : [accent]{0}{0}
trace.id = UUID : [accent]{0}
trace.mobile = 모바일 접속 유무 : [accent]{0}
trace.modclient = 수정된 클라이언트 : [accent]{0}
invalidid = 잘못된 클라이언트 ID 입니다! 버그 보고서를 제출 해 주세요.
server.bans = 차단된 유저
server.bans.none = 차단된 플레이어가 없습니다.
server.admins = 관리자
server.admins.none = 관리자가 없습니다!
server.add = 서버 추가
server.delete = 이 서버를 삭제 하시겠습니까?
server.add = 서버 추가\n 이 곳을 눌러 서버ip를 등록하고 접속할 서버를 추가하세요.
server.delete = 이 서버를 삭제하시겠습니까?
server.edit = 서버 수정
server.outdated = [crimson]서버 버전이 낮습니다![]
server.outdated.client = [crimson]클라이언트 버전이 낮습니다![]
server.version = [lightgray]서버 버전: {0} {1}
server.version = [lightgray]서버 버전 : {0} {1}
server.custombuild = [yellow]사용자 정의 서버
confirmban = 이 플레이어를 차단하시겠습니까?
confirmkick = 정말로 이 플레이어를 추방시키겠습니까?
@@ -150,7 +172,7 @@ confirmunban = 이 플레이어를 차단해제 하시겠습니까?
confirmadmin = 이 플레이어를 관리자로 만들겠습니까?
confirmunadmin = 이 플레이어를 일반 유저로 만들겠습니까?
joingame.title = 게임 참가
joingame.ip = 주소:
joingame.ip = 주소 :
disconnect = 서버와 연결이 해제되었습니다.
disconnect.error = 연결 .
disconnect.closed = 연결이 끊어졌습니다..
@@ -159,26 +181,26 @@ disconnect.data = 월드 데이터 로딩 실패..
cantconnect = 게임 [accent]{0}[]에 접속하지 못했습니다.
connecting = [accent]연결중...
connecting.data = [accent]월드 데이터 로딩중...
server.port = 포트:
server.port = 포트 :
server.addressinuse = 주소가 이미 사용중입니다!
server.invalidport = 포트가 올바르지 않습니다!
server.error = [accent]{0}[crimson]서버를 여는데 오류가 발생했습니다.
server.error = [accent]{0}[crimson]서버를 여는 데 오류가 발생했습니다.
save.new = 새로 저장
save.overwrite = 이 저장 슬롯을 덮어씌우겠습니까?
overwrite = 덮어쓰기
save.none = 저장 파일을 찾지 못했습니다!
saveload = [accent]저장중...
savefail = 게임을 저장하지 못했습니다!
save.delete.confirm = 이 저장파일을 삭제 하시겠습니까?
save.delete.confirm = 이 저장파일을 삭제하시겠습니까?
save.delete = 삭제
save.export = 저장파일 내보내기
save.import.invalid = [accent]파일이 잘못되었습니다!
save.import.fail = [crimson]저장파일을 불러오지 못함: [accent]{0}
save.export.fail = [crimson]저장파일을 내보내지 못함: [accent]{0}
save.import.fail = [crimson]저장파일을 불러오지 못함\n 오류 코드 : [accent]{0}
save.export.fail = [crimson]저장파일을 내보내지 못함\n 오류 코드 : [accent]{0}
save.import = 저장파일 불러오기
save.newslot = 저장 파일이름:
save.newslot = 저장 파일이름 :
save.rename = 이름 변경
save.rename.text = 새 이름:
save.rename.text = 새 이름 :
selectslot = 저장슬롯을 선택하십시오.
slot = [accent]{0}번째 슬롯
editmessage = 글 수정하기
@@ -208,24 +230,25 @@ data.export = 데이터 내보내기
data.import = 데이터 불러오기
data.exported = 데이터를 내보냈습니다.
data.invalid = 유효한 게임 데이터가 아닙니다.
data.import.confirm = 외부 게임 데이터를 불러옵니다...\n[accent]이 작업시 현재 게임 데이터는 삭제되고, 외부의 게임 데이터를 불러오니 주의하세요. 실행 취소가 불가능하며, 작업 후 게임이 바로 꺼집니다.
data.import.confirm = 외부 게임 데이터를 불러옵니다...\n[accent]작업이 완료되면 현재 게임 데이터는 삭제되고, 외부의 게임 데이터를 불러오니 주의하세요. 실행 취소가 불가능하며, 작업 후 게임이 바로 꺼집니다.
classic.export = 클래식 데이터 추출
classic.export.text = Mindustry 클래식 (v3.5 build 40)의 세이브파일 또는 맵 데이터가 발견되었습니다. 이 것들을 Mindustry 클래식 앱에서 사용하기 위해 홈 폴더로 추출할까요?
classic.export.text = Mindustry 클래식 (v3.5 build 40)의 세이브파일 또는 맵 데이터가 발견되었습니다. 이 데이터를 Mindustry 클래식 앱에서 사용하기 위해 홈 폴더로 추출할까요?
quit.confirm = 정말로 종료하시겠습니까?
quit.confirm.tutorial = 튜토리얼을 종료하시겠습니까?\n튜토리얼은 [accent]설정 -> 게임 -> 튜토리얼[]에서 다시 해보실 수 있습니다.
loading = [accent]불러오는중...
reloading = [accent]모드 새로고침하는중...
saving = [accent]저장중...
cancelbuilding = [accent][[{0}][] 를 눌러 설계도 초기화
selectschematic = [accent][[{0}][] 를 눌러 선택+복사
pausebuilding = [accent][[{0}][] 를 눌러 설계모드 진입
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] 를 눌러 건설 시작
wave = [accent]웨이브 {0}
wave.waiting = [green]{0}초[]후 웨이브 시작
wave.waveInProgress = [LIGHT_GRAY]웨이브 진행중
wave = [accent] {0} 단계
wave.waiting = [green]{0}초[]후 다음 단계 시작
wave.waveInProgress = [LIGHT_GRAY]단계 진행중
waiting = [LIGHT_GRAY]대기중...
waiting.players = 다른 플레이어를 기다리는 중..
wave.enemies = [LIGHT_GRAY]{0} 마리 남았음
wave.enemy = [LIGHT_GRAY]{0} 마리 남음
wave.enemies = [LIGHT_GRAY]적 유닛{0} 마리 남았음
wave.enemy = [LIGHT_GRAY]적 유닛{0} 마리 남음
loadimage = 사진 불러오기
saveimage = 사진 저장
unknown = 알 수 없음
@@ -237,27 +260,29 @@ map.nospawn = 이 맵에 플레이어가 생성될 코어가 없습니다! 맵
map.nospawn.pvp = 이 맵에는 적팀 코어가 없습니다! 에디터에서 [ROYAL]노랑색 팀이 아닌[] 코어를 추가하세요.
map.nospawn.attack = 이 맵에는 플레이어가 공격할 수 있는 적의 코어가 없습니다! 에디터에서 [ROYAL] 빨강색 팀[] 코어를 맵에 추가하세요.
map.invalid = 파일이 잘못되었거나 손상되어 맵을 열 수 없습니다.
map.publish.error = 맵 업로드 오류 : {0}
map.update = 맵 업데이트
map.load.error = 워크샵 작업 오류 : {0}
map.missing = 해당 맵은 삭제되거나 옮겨졌습니다.\n[lightgray]워크샵 목록은 자동으로 동기화되지 않습니다.
workshop.update = 워크샵 맵 업데이트
workshop.error = 워크샵 세부사항을 가져오는 중 에러가 발생했습니다 : {0}
map.publish.confirm = 맵을 업로드 하시겠습니까?\n\n[lightgray]먼저 워크샵 EULA에 동의하시지 않으면 맵이 표시되지 않습니다!
map.menu = 원하는 맵을 선택하세요.
map.changelog = 바뀐 점 (선택성):
workshop.menu = 해당 맵으로 수행할 작업을 선택하십시오.
workshop.info = 맵 정보
changelog = 변경점 (선택 사항) :
eula = 스팀 EULA
map.publish = 맵 업로드 완료!
map.publishing = [accent]업로드 중...
missing = 이 항목은 삭제되거나 이동되었습니다.\n[lightgray]워크샵 목록이 자동으로 연결 해제되었습니다.
publishing = [accent]업로드 중...
publish.confirm = 맵을 업로드 하시겠습니까?\n\n[lightgray]먼저 워크샵 EULA에 동의하시지 않으면 맵이 표시되지 않습니다!
publish.error = 맵 업로드 오류 : {0}
editor.brush = 브러쉬
editor.openin = 편집기 열기
editor.oregen = 광물 무작위 생성
editor.oregen.info = 광물 무작위 생성:
editor.oregen.info = 광물 무작위 생성 :
editor.mapinfo = 맵 정보
editor.author = 만든이:
editor.description = 설명:
editor.author = 제작자 :
editor.description = 설명 :
editor.nodescription = 맵을 업로드하려면 최소 4자 이상의 설명이 있어야합니다.
editor.waves = 단계 :
editor.rules = 규칙:
editor.generation = 맵 생성 설정:
editor.rules = 규칙 :
editor.generation = 맵 생성 설정 :
editor.ingame = 인게임 편집
editor.publish.workshop = 워크샵 업로드
editor.newmap = 신규 맵
@@ -280,14 +305,14 @@ waves.none = 적 단계가 설정되지 않았습니다.\n비어있을 시 자
editor.default = [LIGHT_GRAY]<기본값>
details = 설명
edit = 편집
editor.name = 이름:
editor.name = 이름 :
editor.spawn = 유닛 생성
editor.removeunit = 유닛 삭제
editor.teams =
editor.errorload = [accent]{0} 파일을 불러오는데 실패했습니다.
editor.errorsave = [accent]{0} 파일을 저장하는데 실패했습니다.
editor.errorimage = 이것은 맵이 아니라 사진입니다.\n\n예전 맵을 가져려면 편집기의 '예전 맵 가져오기' 버튼을 사용하세요.
editor.errorlegacy = 이 맵은 너무 오래되어, 더이상 지원하지 않는 맵 형식을 사용합니다.
editor.errorload = [accent]{0} 파일을 불러오는 데 실패했습니다.
editor.errorsave = [accent]{0} 파일을 저장하는 데 실패했습니다.
editor.errorimage = 이것은 맵이 아니라 사진입니다.\n\n예전 맵을 가져려면 편집기의 '예전 맵 가져오기' 버튼을 사용하세요.
editor.errorlegacy = 이 맵은 너무 오래되어, 더 지원하지 않는 맵 형식을 사용합니다.
editor.errornot = 선택한 대상이 맵 파일이 아닙니다.
editor.errorheader = 이 맵 파일은 유효하지 않거나 손상되었습니다.
editor.errorname = 맵에 이름이 지정되어 있지 않습니다.
@@ -300,7 +325,7 @@ editor.loadmap = 맵 불러오기
editor.savemap = 맵 저장
editor.saved = 저장됨!
editor.save.noname = 맵에 이름이 없습니다! 메뉴 -> '맵 정보' 에서 설정하세요.
editor.save.overwrite = 이 맵의 이름은 기존에 있던 맵을 덮어씁니다! '맵 정보' 메뉴에서 다른 이름을 선택하세요.
editor.save.overwrite = 이 맵의 이름은 이미 존재합니다! '맵 정보' 메뉴에서 다른 이름을 선택하세요.
editor.import.exists = [scarlet]맵을 불러올 수 없음: [] 기존에 있던 '{0}' 맵이 이미 존재합니다!
editor.import = 가져오기
editor.importmap = 맵 가져오기
@@ -318,11 +343,11 @@ editor.loadimage = 지형 가져오기
editor.saveimage = 지형 내보내기
editor.unsaved = [scarlet]변경사항을 저장하지 않았습니다![]\n정말로 나가시겠습니까?
editor.resizemap = 맵 크기 조정
editor.mapname = 맵 이름:
editor.mapname = 맵 이름 :
editor.overwrite = [accept]경고!이 명령은 기존 맵을 덮어씌우게 됩니다.
editor.overwrite.confirm = [scarlet]경고![] 이 이름을 가진 맵이 이미 있습니다. 덮어 쓰시겠습니까?
editor.exists = 같은 이름의 맵이 이미 존재합니다.
editor.selectmap = 불러올 맵 선택:
editor.selectmap = 불러올 맵 선택 :
toolmode.replace = 재배치
toolmode.replace.description = 블록을 배치합니다.
@@ -379,43 +404,42 @@ campaign = 캠페인
load = 불러오기
save = 저장
fps = FPS : {0}
ping = Ping : 초당 {0}
language.restart = 언어를 변경하려면 게임을 다시시작 해 주세요.
ping = Ping : {0}ms
language.restart = 언어를 변경하려면 게임을 다시 시작해 주세요.
settings = 설정
tutorial = 게임 방법
tutorial = 튜토리얼
tutorial.retake = 튜토리얼
editor = 편집기
mapeditor = 맵 편집기
donate = 기부
abandon = 포기
abandon = 지역 포기
abandon.text = 이 구역의 모든 자원이 적에게 빼앗길 것입니다.
locked = 잠김
complete = [LIGHT_GRAY]완료 :
zone.requirement = 지역 {1} 에서 단계 {0} 달성
requirement.core = Destroy Enemy Core in {0}
requirement.unlock = Unlock {0}
resume = 현재 진행 중인 지역 :\n[LIGHT_GRAY]{0}
bestwave = [LIGHT_GRAY]최고 점수 : {0}
complete = [LIGHT_GRAY]지역 해금 조건 :
requirement.wave = {1}지역에서 {0}단계 달성
requirement.core = {0}지역에서 적 코어를 파괴
requirement.unlock = {0}지역 해금
resume = 현재 진행 중인 지역\n[LIGHT_GRAY]{0}
bestwave = [LIGHT_GRAY]달성한 최고 단계 : {0}
launch = < 출격 >
launch.title = 출격 성공
launch.next = [LIGHT_GRAY]다음 출격기회는 {0} 단계에서 나타납니다.
launch.next = [LIGHT_GRAY]다음 출격 기회는 {0} 단계에서 나타납니다.
launch.unable2 = [scarlet]출격할 수 없습니다.[]
launch.confirm = 출격하게 되면 코어에 저장된 모든 자원이 창고로 들어갑니다.\n또한 출격한 지역에는 아무것도 남지 않습니다.
launch.skip.confirm = 만약 지금 출격하지 않고 스킵하신다면, 다음 출격 단계까지 기다려야 합니다.
launch.skip.confirm = 만약 지금 출격하지 않고 스킵하신다면, 다음 출격 단계까지 기다려야 합니다.
uncover = 지역 개방
configure = 코어 시작자원 설정
bannedblocks = 금지된 블럭들
addall = 모두 추가
configure.locked = 단계를 지역 {0}에서 달성할 시 시작자원 설정이 해금됩니다.
configure.invalid = 해당 0 과 {0} 사이여야 합니다.
configure.locked = 시 시작자원 설정이 해금됩니다.
configure.invalid = 해당 값은 0 과 {0} 사이여야 합니다.
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY] 잠금 해제되었습니다!
zone.requirement.complete = 단계 {0} 달성:\n{1} 지역 요구사항이 충족되었습니다!
zone.config.complete = 단계 {0} 달성:\n시작자원 설정 기능이 해금되었습니다!
zone.requirement.complete = {0} 단계 달성 성공! \n{1} 지역 요구사항이 충족되었습니다!
zone.config.unlocked = 시작자원 설정 해금! : [lightgray]\n{0}
zone.resources = 감지된 자원 목록 :
zone.objective = [lightgray]게임 모드 : [accent]{0}
zone.objective.survival = 생존
zone.objective.attack = 적 코어 파괴
zone.objective.attack = 적 코어
add = 추가...
boss.health = 보스 체력
@@ -423,7 +447,7 @@ connectfail = [crimson]{0}[accent] 서버에 연결하지 못했습니다.[]
error.unreachable = 서버에 연결하지 못했습니다.\n서버 주소가 정확히 입력되었나요?
error.invalidaddress = 잘못된 주소입니다.
error.timedout = 시간 초과!\n서버에 포트 포워딩이 설정되어 있고 주소가 올바른지 확인하십시오.
error.mismatch = 패킷 오류:\n클라이언트/서버 버전이 일치하지 않습니다.\n접속려는 서버가 최신 버전의 Mindustry 인지 확인하세요!
error.mismatch = 패킷 오류\n클라이언트/서버 버전이 일치하지 않습니다.\n접속려는 서버가 최신 버전인지 확인하세요!
error.alreadyconnected = 이미 접속중입니다.
error.mapnotfound = 맵 파일을 찾을 수 없습니다!
error.io = 네트워크 I/O 오류.
@@ -446,16 +470,16 @@ zone.crags.name = 협곡
zone.fungalPass.name = 포자 지대
zone.groundZero.description = 이 장소는 다시 시작하기에 최적의 환경을 지닌 장소입니다. 적은 수준의 위협이 있으며 자원의 양은 적습니다.\n가능한 한 많은 양의 구리와 납을 수집하십시오.\n출격합시다!
zone.frozenForest.description = 이 지역도 산과 가까운 지역입니다 포자들이 흩뿌려져 있으며 극한의 추위도 포자 막을 수 있을 같지 않습니다.\n전력을 통해서 모험을 시작하십시오 화력 발전소를 짓고 수리드론을 사용하는 법을 배우십시오.
zone.desertWastes.description = 이 황무지는 끝을 알수 없을 정도로 광활합니다 그리고 십자가 형태의 버려진 구조물이 존재합니다.\n석탄이 존재하며 이를 화력발전에 쓰거나 흑연정제에 쓰십시오.\n\n[lightgray]이 지역에서의 착륙장소는 확실하지 않습니다.
zone.saltFlats.description = 이 소금 사막은 매우 척박하여 자원이 거의 없습니다.\n하지만 자원이 희소한 이곳에서도 적들의 요새가 발견되었습니다.그들을 사막의 모래로 만들어버리십시오.
zone.frozenForest.description = 이 지역도 산과 가까운 지역입니다 포자들이 흩뿌려져 있으며 극한의 추위도 포자 막을 수 있을 같지 않습니다.\n화력 발전소를 짓고 전력을 확보하여 채광 드론을 사용하는 법을 배우십시오.
zone.desertWastes.description = 이 황무지는 끝을 알 수 없을 정도로 광활고 십자가 형태의 버려진 구조물이 존재합니다.\n석탄이 존재하며 이를 화력발전에 쓰거나 흑연 정제에 쓰십시오.\n\n[lightgray]이 지역에서의 착륙장소는 확실하지 않습니다.
zone.saltFlats.description = 이 소금 사막은 매우 척박하여 자원이 거의 없습니다.\n하지만 자원이 희소한 이곳에서도 적들의 요새가 발견되었습니다. 그들을 사막의 모래로 만들어버리십시오.
zone.craters.description = 물이 가득한 이 크레이터에는 옛 전쟁의 유물들이 쌓여있습니다.\n이곳을 다시 점령해 강화유리를 제작하고 물을 끌어올려 포탑과 드릴에 공급하여 더 좋은 효율로 방어선을 강화하십시오.
zone.ruinousShores.description = 이 지역은 과거 해안방어기지로 사용되었습니다.\n그러나 지금은 기본구조물만 남아있으니 이 지역을 어서 신속히 수리하여 외부로 세력을 확장한 잃어버린 기술을 다시 회수하십시오.
zone.stainedMountains.description = 더 안쪽에는 포자에 오염된 산맥이 있지만, 이 곳은 포자에 오염되지 않았습니다.\n이 지역에서 티타늄을 채굴하고 이 것을 어떻게 사용하는지 배우십시오.\n\n적들은 이 곳에서 더 강력합니다. 더 강한 유닛들이 나올 때까지 시간을 낭비하지 마십시오.
zone.overgrowth.description = 이 곳은 포자들의 근원과 가까이에 있는 과성장 지대입니다. 적이 이 곳에 전초기지를 설립했습니다. 디거를 생산해 적의 코어를 박살 우리가 잃어버린 것들을 되돌려받으십시오!
zone.tarFields.description = 산지와 사막 사이에 위치한 석유 생산지의 외곽 지역이며, 사용 가능한 타르가 매장되어 있는 희귀한 지역 중 하나입니다. 버려진 지역이기는 하나 이곳에는 위험한 적군들이 있습니다. 그들을 과소평가하지 마십시오.\n\n[lightgray]석유 생산기술을 익히는 것이 도움이 될 것입니다.
zone.ruinousShores.description = 이 지역은 과거 해안방어기지로 사용되었습니다.\n그러나 지금은 기본구조물만 남아있으니 이 지역을 어서 신속히 수리하여 외부로 세력을 확장한 뒤, 잃어버린 기술을 다시 회수하십시오.
zone.stainedMountains.description = 더 안쪽에는 포자에 오염된 산맥이 있지만, 이 곳은 포자에 오염되지 않았습니다.\n이 지역에서 티타늄을 채굴하고 이것을 어떻게 사용하는지 배우십시오.\n\n적들은 이곳에서 더 강력합니다. 더 강한 유닛들이 나올 때까지 시간을 낭비하지 마십시오.
zone.overgrowth.description = 이 곳은 포자들의 근원과 가까이에 있는 과성장 지대입니다. 적이 이 곳에 전초기지를 설립했습니다. 디거를 생산해 적의 코어를 박살 내고 우리가 잃어버린 것들을 되돌려받으십시오!
zone.tarFields.description = 산지와 사막 사이에 위치한 석유 생산지의 외곽 지역이며, 사용 가능한 타르가 매장되어 있는 희귀한 지역 중 하나입니다. 버려진 지역이지만 이곳에는 위험한 적군들이 있습니다. 그들을 과소평가하지 마십시오.\n\n[lightgray]석유 생산기술을 익히는 것이 도움이 될 것입니다.
zone.desolateRift.description = 극도로 위험한 지역입니다. 자원은 풍부하지만 사용 가능한 공간은 거의 없습니다. 코어 파괴의 위험성이 높으니 가능한 빨리 떠나십시오. 또한 적의 공격 딜레이가 길다고 안심하지 마십시오.
zone.nuclearComplex.description = 과거 토륨의 생산, 연구와 처리를 위해 운영되었던 시설입니다. 금은 축소되어 폐허로 전락했으며, 다수의 적이 배치되어 있는 지역입니다. 그들은 끊임없이 당신을 공격할 것입니다.\n\n[lightgray]토륨의 다양한 사용법을 연구하고 익히십시오.
zone.nuclearComplex.description = 과거 토륨의 생산, 연구와 처리를 위해 운영되었던 시설입니다. 금은 그저 폐허로 전락했으며, 다수의 적이 배치되어 있는 지역입니다. 그들은 끊임없이 당신을 공격할 것입니다.\n\n[lightgray]토륨의 다양한 사용법을 연구하고 익히십시오.
zone.fungalPass.description = 고산지대과 포자지대 사이의 지역입니다. 소규모의 적 정찰기지가 있으니 디거와 크롤러를 이용해 적의 코어를 파괴하십시오.
zone.impact0078.description = [ROYAL]죄송합니다. 아직 설명이 준비되지 않았습니다.
zone.crags.description = [ROYAL]죄송합니다. 아직 설명이 준비되지 않았습니다.
@@ -471,15 +495,14 @@ settings.graphics = 그래픽
settings.cleardata = 게임 데이터 초기화...
settings.clear.confirm = 정말로 초기화 하겠습니까?\n이 작업을 되돌릴 수 없습니다!
settings.clearall.confirm = [scarlet]경고![]\n이 작업은 저장된 맵, 맵파일, 잠금 해제된 목록과 키 매핑, 그리고 모든 데이터를 삭제합니다.\n확인 버튼을 다시 눌러 모든 데이터를 삭제하고 게임에서 나갑니다.
settings.clearunlocks = 잠금 해제 초기화
settings.clearall = 모두 초기화
paused = 일시 정지
clear = 초기화
banned = [scarlet]밴
yes =
no = 아니오
info.title = [accent]정보
error.title = [crimson]오류가 발생했습니다.
error.crashtitle = 오류가 발생했습니다.
attackpvponly = [scarlet]오직 Pvp/공격 모드에서만 사용가능합니다.
blocks.input = 소모 자원
blocks.output = 출력 자원
blocks.booster = 가속
@@ -506,22 +529,22 @@ blocks.range = 사거리
blocks.drilltier = 드릴
blocks.drillspeed = 기본 드릴 속도
blocks.boosteffect = 가속 효과
blocks.maxunits = 최대 활성유닛
blocks.maxunits = 유지할 수 있는 유닛 최대 개체 수
blocks.health = 체력
blocks.buildtime = 건설 시간
blocks.buildcost = 건설 재료
blocks.inaccuracy = 오차각
blocks.shots = 발포 횟수
blocks.shots = 공격 속도
blocks.reload = 재장전
blocks.ammo = 탄약
bar.drilltierreq = 더 좋은 드릴이 요구됨
bar.drillspeed = 채광 속도 : {0}/s
bar.efficiency = 효율성 : {0}%
bar.powerbalance = 전력 : {0}/s
bar.drillspeed = 초당 {0}개 채굴중
bar.efficiency = 활성화율 : {0}%
bar.powerbalance = 초당 {0} 발전중
bar.powerstored = 총 전력 저장량 : {0}/{1}
bar.poweramount = 전력 저장량 : {0}
bar.poweroutput = 전력 생산량 : {0}/s
bar.poweroutput = 초당 {0} 발전중
bar.items = 자원량 : {0}
bar.capacity = 저장공간 : {0}
bar.liquid = 액체
@@ -530,17 +553,17 @@ bar.power = 전력
bar.progress = 생산 진행도
bar.spawned = 최대 {1}기 중 {0}기 생산됨
bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] 데미지
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] 범위 데미지 ~[stat] {1}[lightgray] 타일
bullet.damage = [lightgray]피해량 : [stat]{0}[]
bullet.splashdamage = [lightgray]범위 피해량 : [stat]{0}[] / [lightgray]피해 범위 : [stat]{1}[lightgray] 타일
bullet.incendiary = [stat]방화
bullet.homing = [stat]유도
bullet.shock = [stat]
bullet.homing = [stat]유도
bullet.shock = [stat]전격
bullet.frag = [stat]파편
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] 넉백
bullet.freezing = [stat]
bullet.knockback = 넉백 : [stat]{0}[lightgray]
bullet.freezing = [stat]
bullet.tarred = [stat]타르
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x 탄약 소모율
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x 사격 속도
bullet.multiplier = 추가 타격 횟수 : [stat]{0}[lightgray]
bullet.reload = 공격 속도 : [stat]{0}[lightgray]
unit.blocks = 블록
unit.powersecond = 전력/초
@@ -564,6 +587,7 @@ category.optional = 보조 아이템
setting.landscape.name = 가로화면으로 고정
setting.shadows.name = 그림자
setting.linear.name = 선형 필터링
setting.hints.name = 도움말 표시
setting.animatedwater.name = 움직이는 물
setting.animatedshields.name = 움직이는 보호막
setting.antialias.name = 안티 에일리어싱[LIGHT_GRAY] (재시작 필요)[]
@@ -581,7 +605,7 @@ setting.difficulty.easy = 쉬움
setting.difficulty.normal = 보통
setting.difficulty.hard = 어려움
setting.difficulty.insane = 미침
setting.difficulty.name = 난이도:
setting.difficulty.name = 난이도 :
setting.screenshake.name = 화면 흔들기
setting.effects.name = 화면 효과
setting.sensitivity.name = 컨트롤러 감도
@@ -591,40 +615,45 @@ setting.fullscreen.name = 전체 화면
setting.borderlesswindow.name = 테두리 없는 창모드[LIGHT_GRAY] (재시작이 필요할 수 있습니다)
setting.fps.name = FPS 표시
setting.vsync.name = VSync 활성화
setting.lasers.name = 전력 노드 레이저 표시
setting.pixelate.name = 픽셀화[LIGHT_GRAY] (애니메이션 효과가 꺼집니다)
setting.pixelate.name = 픽셀화[LIGHT_GRAY] (게임에 렉이 심할 경우 이 옵션을 켜주세요.)
setting.minimap.name = 미니맵 보기
setting.position.name = 플레이어 위치 표시
setting.musicvol.name = 음악 크기
setting.ambientvol.name = 배경음 크기
setting.mutemusic.name = 음소거
setting.sfxvol.name = 효과음 크기
setting.mutesound.name = 소리 끄기
setting.crashreport.name = 오류 보고서 보내기
setting.crashreport.name = 익명으로 오류 보고서 자동 전송
setting.savecreate.name = 자동 저장 활성화
setting.publichost.name = 서버 보이기
setting.publichost.name = 서버 보이기
setting.chatopacity.name = 채팅 투명도
setting.lasersopacity.name = 전력 레이저 밝기
setting.playerchat.name = 채팅 말풍선 표시
public.confirm = 게임을 공개하시겠습니까?\n[lightgray]설정 - 게임 - 게임 서버 공개에서 다시 설정하실 수 있습니다.
public.beta = [accent]!정보![] 베타 버전은 공개 게임 서버를 열지 못합니다.
uiscale.reset = UI 스케일이 변경되었습니다.\n"확인"버튼을 눌러 스케일을 확인하세요.\n[scarlet][accent] {0}[]초 후에 예전 설정으로 되돌리고 게임을 종료합니다...
uiscale.cancel = 취소 & 나가기
setting.bloom.name = 발광 효과
setting.bloom.name = 화려한 이펙트
keybind.title = 조작키 설정
keybinds.mobile = [scarlet]여기 대부분의 키들은 모바일에서 작동하지 않습니다. 기본적인 것들만 지원됩니다.
keybinds.mobile = [scarlet]대부분의 키들은 모바일에서 작동하지 않습니다. 기본적인 것들만 지원됩니다.
category.general.name = 일반
category.view.name = 보기
category.multiplayer.name = 멀티플레이
command.attack = 공격
command.rally = Rally
command.rally = 순찰
command.retreat = 후퇴
keybind.gridMode.name = 블록 선택
keybind.gridModeShift.name = 카테고리 선택
keybind.press = 키를 누르세요.
keybind.press.axis = 축 또는 키를 누르세요.
keybind.clear_building.name = 설계도 초기화
keybind.press = 키를 누르세요...
keybind.press.axis = 마우스 휠 또는 키를 누르세요...
keybind.screenshot.name = 맵 스크린샷
keybind.move_x.name = 오른쪽/왼쪽 이동
keybind.move_y.name = 위 / 아래 중간
keybind.schematic_select.name = 영역 설정
keybind.schematic_menu.name = 설계도 메뉴
keybind.schematic_flip_x.name = 설계도 X축 뒤집기
keybind.schematic_flip_y.name = 설계도 Y축 뒤집기
keybind.fullscreen.name = 전체 화면
keybind.select.name = 선택
keybind.select.name = 선택/공격
keybind.diagonal_placement.name = 대각선 설치
keybind.pick.name = 블록 선택
keybind.break_block.name = 블록 파괴
@@ -634,6 +663,7 @@ keybind.zoom_hold.name = 길게 확대
keybind.zoom.name = 확대
keybind.menu.name = 메뉴
keybind.pause.name = 일시중지
keybind.pause_building.name = 건설 일시정지/계속하기
keybind.minimap.name = 미니맵
keybind.dash.name = 달리기
keybind.chat.name = 채팅
@@ -645,7 +675,7 @@ keybind.toggle_menus.name = 메뉴 보이기/숨기기
keybind.chat_history_prev.name = 이전 채팅기록
keybind.chat_history_next.name = 다음 채팅기록
keybind.chat_scroll.name = 채팅 스크롤
keybind.drop_unit.name = 유닛 처치시 자원획득
keybind.drop_unit.name = 유닛 처치 시 자원획득
keybind.zoom_minimap.name = 미니맵 확대
mode.help.title = 게임모드 도움말
mode.survival.name = 생존
@@ -660,8 +690,8 @@ mode.attack.description = 적 기지를 파괴하세요. 맵에 빨간팀 코어
mode.custom = 사용자 정의 규칙
rules.infiniteresources = 무한 자원
rules.wavetimer = 웨이브 타이머
rules.waves = 웨이브
rules.wavetimer = 단계
rules.waves = 단계
rules.attack = 공격 모드
rules.enemyCheat = 무한한 적 자원
rules.unitdrops = 유닛 처치시 자원 약탈
@@ -671,16 +701,16 @@ rules.playerhealthmultiplier = 플레이어 체력 배수
rules.playerdamagemultiplier = 플레이어 공격력 배수
rules.unitdamagemultiplier = 유닛 공격력 배수
rules.enemycorebuildradius = 적 코어 건설 금지구역:[LIGHT_GRAY] (타일)
rules.respawntime = 리스폰 시간:[LIGHT_GRAY] (초)
rules.wavespacing = 웨이브 간격:[LIGHT_GRAY] (초)
rules.respawntime = 플레이어 부활 대기 시간:[LIGHT_GRAY] (초)
rules.wavespacing = 단계 간격 : [LIGHT_GRAY] (초)
rules.buildcostmultiplier = 건설 소모 배수
rules.buildspeedmultiplier = 건설 속도 배수
rules.waitForWaveToEnd = 웨이브가 끝날때까지 기다리는중
rules.dropzoneradius = 드롭 구역 반경:[LIGHT_GRAY] (타일)
rules.respawns = 웨이브당 최대 리스폰 횟수
rules.limitedRespawns = 리스폰 제한
rules.title.waves = 웨이브
rules.title.respawns = 리스폰
rules.waitForWaveToEnd = 단계가 끝날때까지 기다리는중
rules.dropzoneradius = 적 소환 구역 반경 : [LIGHT_GRAY] (타일)
rules.respawns = 단계당 최대 플레이어 부활 횟수
rules.limitedRespawns = 플레이어 부활 제한
rules.title.waves = 단계
rules.title.respawns = 플레이어 부활
rules.title.resourcesbuilding = 자원 & 건축
rules.title.player = 플레이어들
rules.title.enemy =
@@ -709,7 +739,7 @@ item.metaglass.name = 강화유리
item.scrap.name = 고철
liquid.water.name =
liquid.slag.name = 광재
liquid.oil.name = 타르
liquid.oil.name = 석유
liquid.cryofluid.name = 냉각수
mech.alpha-mech.name = 알파
mech.alpha-mech.weapon = 중무장 소총
@@ -732,21 +762,21 @@ mech.trident-ship.name = 삼지창
mech.trident-ship.weapon = 폭탄 저장고
mech.glaive-ship.name = 글레브
mech.glaive-ship.weapon = 방화총
item.explosiveness = [LIGHT_GRAY]폭발성: {0}
item.flammability = [LIGHT_GRAY]인화성: {0}
item.radioactivity = [LIGHT_GRAY]방사능: {0}
unit.health = [LIGHT_GRAY]체력: {0}
unit.speed = [LIGHT_GRAY]속도: {0}
mech.weapon = [LIGHT_GRAY]무기: {0}
mech.health = [LIGHT_GRAY]체력: {0}
mech.itemcapacity = [LIGHT_GRAY]아이템 수용 용량: {0}
mech.minespeed = [LIGHT_GRAY]채광 속도: {0}%
mech.minepower = [LIGHT_GRAY]채광 레벨: {0}
mech.ability = [LIGHT_GRAY]능력: {0}
mech.buildspeed = [LIGHT_GRAY]건설 속도: {0}%
liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]발열 용량: {0}
liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]점도: {0}
liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]온도: {0}
item.explosiveness = [LIGHT_GRAY]폭발성 : {0}
item.flammability = [LIGHT_GRAY]인화성 : {0}
item.radioactivity = [LIGHT_GRAY]방사능 : {0}
unit.health = [LIGHT_GRAY]체력 : {0}
unit.speed = [LIGHT_GRAY]속도 : {0}
mech.weapon = [LIGHT_GRAY]무기 : {0}
mech.health = [LIGHT_GRAY]체력 : {0}
mech.itemcapacity = [LIGHT_GRAY]아이템 수용 용량 : {0}
mech.minespeed = [LIGHT_GRAY]채광 속도 : {0}%
mech.minepower = [LIGHT_GRAY]채광 레벨 : {0}
mech.ability = [LIGHT_GRAY]능력 : {0}
mech.buildspeed = [LIGHT_GRAY]건설 속도 : {0}%
liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]발열 용량 : {0}
liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]점도 : {0}
liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]온도 : {0}
block.sand-boulder.name = 사암
block.grass.name = 잔디
@@ -775,11 +805,11 @@ block.kiln.name = 가마
block.graphite-press.name = 흑연 압축기
block.multi-press.name = 다중 압축기
block.constructing = {0} [LIGHT_GRAY](만드는중)
block.spawn.name = 스폰지점
block.core-shard.name = 코어-조각
block.core-foundation.name = 코어-기초
block.core-nucleus.name = 코어-
block.deepwater.name = 깊은물
block.spawn.name = 소환지점
block.core-shard.name = 코어:조각
block.core-foundation.name = 코어:기초
block.core-nucleus.name = 코어:
block.deepwater.name = 깊은
block.water.name =
block.tainted-water.name = 오염된 물
block.darksand-tainted-water.name = 오염된 젖은 검은 모래
@@ -837,13 +867,14 @@ block.lancer.name = 랜서
block.conveyor.name = 컨베이어
block.titanium-conveyor.name = 티타늄 컨베이어
block.armored-conveyor.name = 장갑 컨베이어
block.armored-conveyor.description = 운송 속도는 티타늄 컨베이어와 비슷하나, 훨씬 단단합니다. 그러나 컨베이어외에는 자원을 받지 못합니다. \n\n[royal]체력이 늘어났지만, 벽만큼 단단하지는 않습니다. 단단하다고 해서 안심하지 마세요.
block.armored-conveyor.description = 운송 속도는 티타늄 컨베이어와 비슷하나, 훨씬 단단합니다. 그러나 컨베이어 외에는 자원을 받지 못합니다. \n\n[royal]설명은 이렇지만, 장갑 컨베이어와 자원을 내보내는 대상이 일직선상에 있을 시에는 자원을 받을 수 있습니다.
block.junction.name = 교차기
block.router.name = 분배기
block.distributor.name = 대형 분배기
block.sorter.name = 필터
block.inverted-sorter.name = 반전 필터
block.message.name = 메모 블럭
block.overflow-gate.name = 오버플로 게이트
block.overflow-gate.name = 포화 필터
block.silicon-smelter.name = 실리콘 제련소
block.phase-weaver.name = 메타 합성기
block.pulverizer.name = 분쇄기
@@ -855,7 +886,7 @@ block.separator.name = 원심 분리기
block.coal-centrifuge.name = 석탄 원심분리기
block.power-node.name = 전력 노드
block.power-node-large.name = 대형 전력 노드
block.surge-tower.name = 서지 합금 타워
block.surge-tower.name = 금 타워
block.battery.name = 배터리
block.battery-large.name = 대형 배터리
block.combustion-generator.name = 화력 발전기
@@ -901,7 +932,7 @@ block.spirit-factory.name = 수리 드론 공장
block.phantom-factory.name = 건설 드론 공장
block.wraith-factory.name = 유령 전투기 공장
block.ghoul-factory.name = 구울 폭격기 공장
block.dagger-factory.name = 거 기체 공장
block.dagger-factory.name = 거 기체 공장
block.crawler-factory.name = 크롤러 기체 공장
block.titan-factory.name = 타이탄 기체 공장
block.fortress-factory.name = 포트리스 기체 공장
@@ -919,15 +950,15 @@ block.mass-driver.name = 매스 드라이버
block.blast-drill.name = 압축 공기분사 드릴
block.thermal-pump.name = 화력 펌프
block.thermal-generator.name = 열발전기
block.alloy-smelter.name = 서지 합금 제련소
block.mender.name = 멘더
block.alloy-smelter.name = 금 제련소
block.mender.name = 소형 수리 프로젝터
block.mend-projector.name = 수리 프로젝터
block.surge-wall.name = 서지 합금
block.surge-wall-large.name = 서지 합금
block.surge-wall.name = 설금
block.surge-wall-large.name = 설금
block.cyclone.name = 사이클론
block.fuse.name = 퓨즈
block.shock-mine.name = 전격 지뢰
block.overdrive-projector.name = 오버드라이브 프로젝터
block.overdrive-projector.name = 과부하 프로젝터
block.force-projector.name = 보호막 프로젝터
block.arc.name = 아크
block.rtg-generator.name = RTG 발전기
@@ -960,11 +991,11 @@ unit.lich.name = 리치
unit.reaper.name = 사신
tutorial.next = [lightgray]< 이 곳을 터치해 진행하세요. >
tutorial.intro = Mindustry 튜토리얼을 시작하겠습니다. 튜토리얼은 [accent]모바일은 뒤로가기, 데스크탑은 esc버튼[]을 누르고 [accent]나가기 버튼[]을 눌러 종료가 가능합니다.\n[accent]구리[]를 18개 채광하세요. 코어 주위에 있는 주황색의 구리 광물을 터치함으로써 구리를 채광할 수 있습니다.\n\n[accent]현재 모은 구리의 개수 : {0}/{1} 개[]
tutorial.drill = 수동으로 채광하는 것은 효율이 낮습니다.\n[accent]드릴[]은 자동으로 드릴 바로아래에 있는 광물들을 채광합니다.\n드릴 카테고리의 기계식 드릴을 선택하여 구리 광맥위에 설치하세요.\n마우스 오른쪽 버튼으로 취소가 가능합니다.
tutorial.drill = 수동으로 채광하는 것은 효율이 낮습니다.\n[accent]드릴[]은 자동으로 드릴 바로 아래에 있는 광물들을 채광합니다.\n드릴 카테고리의 기계식 드릴을 선택하여 구리 광맥위에 설치하세요.\n마우스 오른쪽 버튼으로 취소가 가능합니다.
tutorial.drill.mobile = 수동으로 채광하는 것은 효율이 낮습니다.\n[accent]드릴[]은 자동으로 드릴 바로아래에 있는 광물들을 채광합니다.\n드릴 카테고리의 기계식 드릴을 선택하여 구리 광맥위에 설치하세요.\n취소 버튼을 눌러 건축하기 전의 설계를 취소할 수 있습니다.
tutorial.blockinfo = 블록들은 각각 능력이 다르며, 하위 티어의 드릴은 채광할 수 있는 광물의 종류가 적습니다.\n블럭의 정보를 확인하기 위해서는,[accent] 카테고리의 블럭을 누른 후, "?"버튼을 클릭하여 블럭의 정보를 확인하세요.[]\n[royal]궁금한 블럭의 정보를 아무거나 한 번 확인해보세요.
tutorial.conveyor = [accent]컨베이어[]는 붙어 있는 곳에서 받는 아이템을 코어로 운반합니다.\n드릴에서 코어까지 컨베이어 라인을 만드세요.\n[accent]컨베이어를 클릭 후 건설을 시작하려는 지점을 마우스 왼쪽 버튼으로 꾸욱 누른 뒤[] 드래그하여 설계하세요.\n\n[accent]컨베이어를 2개 이상 건설 후 광물을 코어로 운반하세요.
tutorial.conveyor.mobile = [accent]컨베이어[]는 붙어 있는 곳에서 받는 아이템을 코어로 운반합니다.\n드릴에서 코어까지 컨베이어 라인을 만드세요.\n[accent]컨베이어를 화면에 1초정도 클릭하여 작은 노란색 원이 잠깐 나타났다 사라질 때까지 기다리신 후[] 드래그하여 설계하세요.\n\n[accent]컨베이어를 2개 이상 건설 후 광물을 코어로 운반하세요.
tutorial.blockinfo = 블록들은 각각 능력이 다르며, 하위 티어의 드릴은 채광할 수 있는 광물의 종류가 적습니다.\n블럭의 정보를 확인하기 위해서는,[accent] 카테고리의 블럭을 누른 후, "?"버튼을 클릭하여 블럭의 정보를 확인하세요.[]\n[royal]궁금한 블럭의 정보를 아무거나 한번 확인해보세요.
tutorial.conveyor = [accent]컨베이어[]는 붙어있는 곳에서 받는 아이템을 코어로 운반합니다.\n드릴에서 코어까지 컨베이어 라인을 만드세요.\n[accent]컨베이어를 클릭 후, 건설을 시작하려는 지점을 마우스 왼쪽 버튼으로 꾸욱 누른 뒤[] 드래그하여 설계하세요.\n\n[accent]컨베이어를 2개 이상 건설 후 광물을 코어로 운반하세요.
tutorial.conveyor.mobile = [accent]컨베이어[]는 붙어있는 곳에서 받는 아이템을 코어로 운반합니다.\n드릴에서 코어까지 컨베이어 라인을 만드세요.\n[accent]컨베이어를 화면에 1초 정도 클릭하여 작은 노란색 원이 잠깐 나타났다 사라질 때까지 기다리신 후[] 드래그하여 설계하세요.\n\n[accent]컨베이어를 2개 이상 건설 후 광물을 코어로 운반하세요.
tutorial.turret = 방어 구조물은 [LIGHT_GRAY]적[]을 물리치기 위해 반드시 필요합니다.\n포탑 카테고리의 듀오 포탑을 선택하신 후, 기지 근처에 듀오 포탑을 설치하세요.
tutorial.drillturret = 듀오 포탑이 공격하기 위해서는[accent] 구리 탄약[]을 필요로 합니다.\n포탑 근처의 구리 광맥에 드릴을 설치하고 컨베이어로 포탑과 이어서 포탑에 구리를 공급하세요.\n또는 직접 코어에서 광물을 꺼내 포탑에 넣을 수도 있습니다.
tutorial.pause = 싱글 플레이에서는 게임을 [accent]일시정지[]할 수 있습니다.\n일시정지하면 교전과 더불어 건설까지 일시정지됩니다.\n\n[accent]스페이스 버튼[]을 눌러 일시정지하세요.
@@ -974,8 +1005,8 @@ tutorial.unpause.mobile = 게임을 진행하기 위해 같은 위치의 버튼
tutorial.breaking = 설계를 방해하는 블록을 제거하기 위해서 [accent]첫 번째 지점을 마우스 오른쪽 버튼[]으로 누른 뒤 드래그하여 범위를 지정해서 제거하세요.[]\n\n[accent]코어 근처의 조각 블럭 3개[]를 제거하세요.
tutorial.breaking.mobile = 설계를 방해하는 블록을 제거하기 위해서 [accent]망치 버튼을 눌러 제거모드[]로 변경하신 후, 첫번째 지점을 누른 후 드래그하여 범위를 지정한뒤 V버튼을 클릭해 블럭을 제거하세요.\n\n[accent]코어 근처의 조각벽 3개[]를 제거하세요.
tutorial.withdraw = [accent]코어나 창고, 공장[]같은 자원을 넣을 수 있는 일부 블럭에서는 직접 자원을 빼낼 수도 있습니다.\n[accent]코어를 클릭 후 자원을 눌러서 자원을 빼내세요.
tutorial.deposit = 자원을 다시 블록에 넣을수도 있습니다.\n\n[accent]당신의 기체에서 코어로 드래그[]하여 자원을 되돌려 넣으세요.
tutorial.waves = [LIGHT_GRAY]적[]이 접근합니다.\n당신의 기체는 적을 향해 클릭하여 공격할 수 있습니다. 또한, 구리를 더 캐내고 포탑을 더 지어서 방어를 강화하세요.\n\n[accent]2단계 동안 코어를 보호하세요.[]
tutorial.deposit = 자원을 다시 블록에 넣을 수도 있습니다.\n\n[accent]당신의 기체에서 코어로 드래그[]하여 자원을 되돌려 넣으세요.
tutorial.waves = [LIGHT_GRAY]적[]이 접근합니다.\n당신의 기체는 적을 클릭하여 공격할 수 있습니다. 또한, 구리를 더 캐내고 포탑을 더 지어서 방어를 강화하세요.\n\n[accent]2단계 동안 코어를 보호하세요.[]
tutorial.waves.mobile = [LIGHT_GRAY]적[]이 접근합니다.\n당신의 기체는 적을 자동조준하지만, 원하는 적을 클릭하여 공격하고 싶은 대상을 바꿀 수 있습니다.\n구리를 더 캐내고 포탑을 더 지어서 방어를 강화하세요.\n\n[accent]2단계동안 코어를 방어하세요.[]
tutorial.launch = 특정 단계에 도달하면 [accent]출격[]이 가능합니다.\n[accent]출격[]을 하게되면 해당 지역의 코어에 들어있는 자원들을 캠페인의 자원 창고로 보내지만, 해당 지역의 [accent]모든 것들[]은 날라가게 되니 주의하세요.
@@ -995,16 +1026,16 @@ item.surge-alloy.description = 순간적으로 전압이 증가하는 전기 특
item.spore-pod.description = 석유를 만들거나 탄약과 합성해 연료로 전환하는데 사용됩니다.
item.blast-compound.description = 터렛 및 건설의 재료로 사용되는 휘발성 폭발물.\n연료로도 사용할 수 있지만, 별로 추천하지는 않습니다.
item.pyratite.description = 인화성을 가진 재료로, 주로 터렛의 탄약으로 사용됩니다.
liquid.water.description = 여러 포탑을 가속하는데 사용할 수 있고, 파도와 멜트다운의 탄약으로도 사용되며 여러 공장에서도 사용되는 무구한 가능성을 가진 액체입니다.
liquid.slag.description = 다양한 종류의 금속들이 함께 섞여 녹아있습니다. 셉터를 이용해 다른 광물들로 분리하거나 탄약으로 사용해 적 부대를 향해 살포할 수 있습니다.
liquid.water.description = 여러 포탑을 가속하는 데 사용할 수 있고, 파도와 멜트다운의 탄약으로도 사용되며 여러 공장에서도 사용되는 무구한 가능성을 가진 액체입니다.
liquid.slag.description = 다양한 종류의 금속들이 함께 섞여 녹아있습니다. 원심분리기를 이용해 다른 광물들로 분리하거나 탄약으로 사용해 적 부대를 향해 살포할 수 있습니다.
liquid.oil.description = 연소, 폭발 또는 냉각제로 사용될 수 있다.
liquid.cryofluid.description = 건물을 냉각시키는데 가장 효과적인 액체.
liquid.cryofluid.description = 건물을 냉각시키는 데 가장 효과적인 액체.
mech.alpha-mech.description = 표준 기체.\n적절한 속도와 공격력을 갖추고 있습니다.
mech.delta-mech.description = 빠르게 이동하는 적을 처치하기 위한 가벼운 기체.\n구조물에는 거의 피해를 주지 않지만, 전격 무기를 사용하여 많은 적군을 매우 빠르게 죽일 수 있습니다.
mech.tau-mech.description = 지원형 기체.\n총을 발사하여 건물을 치료하고 회복 능력 사용으로 화재를 진압하거나, 반경 내 아군을 치유시킵니다.
mech.omega-mech.description = 지상 기체 최종판이자 건물 파괴용으로 적합한 부피가 크고 튼튼한 기체.\n방어 모드는 최대 90% 의 피해를 줄일 수 있습니다.
mech.dart-ship.description = 표준 비행선.\n빠르고 가볍지만 공격력이 거의 없고 채광 속도가 느립니다.
mech.javelin-ship.description = 치고 빠지는 공격을 위한 비행선.\n처음에는 느리지만, 가속도가 붙어 엄청난 속도로 미사일 피해를 입힐 수 있으며, 전격 능력을 사용할 수 있습니다.\n\n[royal]지나가기만 해도 보호막을 전부 파괴합니다.
mech.javelin-ship.description = 치고 빠지는 공격을 위한 비행선.\n처음에는 느리지만, 가속도가 붙어 엄청난 속도로 비행하여 적 기지를 향해 미사일을 퍼붓습니다. 전격 능력을 사용할 수 있습니다.\n\n[royal]지나가기만 해도 보호막을 전부 파괴합니다.
mech.trident-ship.description = 대형 공중 폭격능력과 빠른 건설능력을 가진 폭격기입니다.
mech.glaive-ship.description = 크고 잘 무장된 총을 가진 비행선.\n방화용 리피터가 장착되어 있으며, 가속도와 최대속도가 높습니다.
unit.draug.description = 가장 기본적인 채굴 드론입니다 저렴하게 생산 가능하며 자동으로 구리와 납을 캐내 가까운 코어에 저장합니다.
@@ -1013,33 +1044,33 @@ unit.phantom.description = 첨단 드론 유닛. 플레이어의 건설을 도
unit.dagger.description = 기본 지상 유닛입니다.
unit.crawler.description = 지상 유닛. 적이 가까이에 있으면 폭발합니다.
unit.titan.description = 고급 지상 유닛입니다.\n원거리 총 대신에 근접 화염 방사기를 가지고 있으며, 지상과 공중 둘다 공격할 수 있습니다.
unit.fortress.description = 지상 유닛.\n높은 공격력을 가진 총과 높은 체력을 가지고 있습니다.
unit.fortress.description = 무장 포병 지상 유닛.\n높은 공격력을 가진 총과 높은 체력을 가지고 있습니다.
unit.eruptor.description = 지상 유닛. 광재를 넣은 파도와 같은 무기를 장착했습니다.
unit.wraith.description = 적 핵심 건물 및 유닛을 집중적으로 공격하는 방식을 사용하는 전투기 입니다.
unit.ghoul.description = 무겁고 튼튼한 지상 폭격기 입니다.\n주로 적 건물로 이동하여 엄청난 폭격을 가합니다.
unit.revenant.description = 이어가 생산가능한 최종 공중 전투기. 폭발물을 쓰는 스웜 포탑과 같은 무기를 사용합니다.
block.message.description = 글을 작성할 수 있습니다. 이 것을 이용하여 같은 팀과 소통을 해보세요.
unit.revenant.description = 이어가 생산가능한 최종 공중 전투기. 폭발물을 쓰는 스웜 포탑과 같은 무기를 사용합니다.
block.message.description = 글을 작성할 수 있습니다. 이것을 이용하여 같은 팀과 소통을 해보세요.
block.graphite-press.description = 석탄 덩어리를 흑연으로 압축합니다.
block.multi-press.description = 흑연 압축기의 상 버전입니다. 물과 전력을 이용해 석탄을 빠르고 효율적으로 압축합니다.
block.multi-press.description = 흑연 압축기의 상 버전입니다. 물과 전력을 이용해 석탄을 빠르고 효율적으로 압축합니다.
block.silicon-smelter.description = 석탄과 모래를 사용해 실리콘을 생산합니다.
block.kiln.description = 모래와 납을 사용해 강화유리를 만듭니다. 소량의 전력이 필요합니다.
block.plastanium-compressor.description = 석유와 티타늄으로 플라스터늄을 생산합니다.
block.phase-weaver.description = 토륨과 많은 의 모래로 메타를 합성합니다.
block.alloy-smelter.description = 티타늄, 납, 실리콘, 구리로부터 서지 합금을 생산합니다.
block.cryofluidmixer.description = 물과 티타늄을 냉각에 훨씬 더 효과적인 냉동액으로 결합시킵니다.
block.phase-weaver.description = 토륨과 많은 의 모래로 메타를 합성합니다.
block.alloy-smelter.description = 티타늄, 납, 실리콘, 구리로 서지 합금을 생산합니다.
block.cryofluidmixer.description = 물과 티타늄을 냉각에 훨씬 더 효과적인 냉각수로 결합시킵니다.
block.blast-mixer.description = 포자를 사용하여 파이라타이트를 폭발성 화합물로 변환시킵니다.
block.pyratite-mixer.description = 석탄, 납, 모래를 가연성이 높은 파이라타이트로 만듭니다.
block.melter.description = 고철을 녹여 파도의 탄약 혹은 원심 분리기에 사용할 수 있는 액체인 광재로 만듭니다.
block.separator.description = 광재룰 각종 자원으로 재활용 할 수 있게 해 주는 건물입니다.
block.spore-press.description = 포자를 압축해 기름을 추출합니다.
block.pulverizer.description = 고철을 갈아 모래로 만듭니다.맵에 모래가 부족할 때 유용합니다.
block.pulverizer.description = 고철을 갈아 모래로 만듭니다. 맵에 모래가 부족할 때 유용합니다.
block.coal-centrifuge.description = 석유로 석탄을 만듭니다.
block.incinerator.description = 불필요한 자원을 전기를 사용해 소각시킬 수 있는 건물입니다.
block.power-void.description = 이어져있는 건물의 전기를 모두 없앱니다.\n샌드박스에서만 건설가능.
block.power-source.description = 무한한 전력을 공급해주는 블록입니다.\n샌드박스에서만 건설가능.
block.item-source.description = 자원을 선택하면 그 자원이 무한하게 생성되는 블록입니다.\n샌드박스에서만 건설가능.
block.item-void.description = 자원을 사라지게 만듭니다.\n샌드박스에서만 건설가능.
block.liquid-source.description = 무한한 액체를 출력해냅니다.\n샌드박스에서만 건설가능.
block.liquid-source.description = 무한한 액체를 출력니다.\n샌드박스에서만 건설가능.
block.copper-wall.description = 게임 시작 초기에 방어용으로 적합합니다.
block.copper-wall-large.description = 구리 벽 4개를 뭉친 블럭입니다.
block.titanium-wall.description = 흑연이 생산될 즈음에 사용하기 적합합니다.
@@ -1053,7 +1084,7 @@ block.surge-wall-large.description = 설금 벽 4개를 뭉친 블럭입니다.
block.door.description = 눌러서 열고 닫을 수 있는 문.\n만약 문이 열리면, 적들은 총을 쏘며 문을 통과할 수 있습니다.
block.door-large.description = 문 4개를 뭉친 블럭입니다.
block.mender.description = 주변 블록들을 주기적으로 치료합니다.
block.mend-projector.description = 주변 블록들을 수리기보다 더 넓은 범위, 더 많은 회복량, 더 빠른 속도로 수리합니다.
block.mend-projector.description = 주변 블록들을 멘더보다 더 넓은 범위, 더 많은 회복량, 더 빠른 속도로 수리합니다.
block.overdrive-projector.description = 드릴과 컨베이어와 같은 인근 건물의 속도를 높여줍니다.
block.force-projector.description = 육각형 보호막을 만들고, 내구도가 다 닳기 전까지 보호막 내로 들어오는 모든 공격을 방어합니다.
block.shock-mine.description = 지뢰를 밟는 적에게 피해를 줍니다. 적에게는 거의 보이지 않습니다. 일단 설치 완료된 후에는 적 유닛이 공격하지 않습니다. 그러나 지뢰가 있는 곳은 피해가니 주의하세요.
@@ -1063,13 +1094,14 @@ block.junction.description = 2개의 컨베이어 벨트를 교차시키는 다
block.bridge-conveyor.description = 자원 수송 블록.\n지형이나 건물을 넘어 최대 3개 타일을 건너뛰고 자원을 운송할 수 있습니다.
block.phase-conveyor.description = 고급 자원 수송 블록.\n지형이나 건물을 넘어 최대 11개 타일을 건너뛰고 자원을 운송할 수 있습니다. 전기를 사용하고, 기본 터널 컨베이어보다 빠릅니다.
block.sorter.description = 자원을 넣어서 필터에 설정된 자원일 경우 바로 앞으로 통과하며, 그렇지 않을 경우 옆으로 이동시킵니다.
block.router.description = 한 방향에서 자원을 넣을 시 최대 3개의 방향으로 균등하게 내보냅니다. 자원을 한곳에서 여러 방향으로 분배하는 데 유용합니다.
block.inverted-sorter.descriptions = 필터처럼 자원을 이동시키는 대신에, 선택한 자원을 양 옆으로 출력합니다.
block.router.description = 한 방향에서 자원을 넣을 시 최대 3개의 다른 방향으로 균등하게 내보냅니다. 자원을 한 곳에서 여러 방향으로 분배하는 데 유용합니다.
block.distributor.description = 자원을 최대 7개의 다른 방향으로 균등하게 분베하는 고급 분배기.
block.overflow-gate.description = 평소에는 자원의 들어온 방향으로 자원을 통과시키지만, 정면이 자원 꽉차거나 다른 사유로 막힐 시 옆으로 자원을 내보냅니다.
block.mass-driver.description = 자원 수송 포탑\n자원을 모아 전기를 사용하여 또 다른 매스 드라이버로 발사합니다.\n[ROYAL]받을 때도 전기를 사용합니다.
block.mechanical-pump.description = 느린 속도로 물을 퍼올리나 전기를 사용하지 않는 펌프입니다.
block.rotary-pump.description = 전기를 사용해 빠른 속도로 물을 끌어올릴 수 있는 펌프입니다.\n\n[ROYAL]타일당 물을 퍼올리는 속도가 가장 빠릅니다.
block.thermal-pump.description = 3x3범위의 액체타일에서 액체를 빠르게 퍼올리나 타일당 퍼올리는 속도는 동력 펌프보다 느립니다.
block.overflow-gate.description = 평소에는 자원의 들어온 방향으로 자원을 통과시키지만, 정면이 자원으로 차거나 다른 사유로 막힐 시 옆으로 자원을 내보냅니다.
block.mass-driver.description = 자원 수송 포탑\n모인 자원을 전기를 사용하여 또 다른 매스 드라이버로 발사합니다.\n[ROYAL]받을 때도 전기를 사용합니다.
block.mechanical-pump.description = 느린 속도로 액체를 퍼올리나, 전기를 사용하지 않는 펌프입니다.
block.rotary-pump.description = 전기를 사용해 빠른 속도로 액체를 끌어올릴 수 있는 펌프입니다.\n\n[ROYAL]타일당 액체를 퍼올리는 속도가 가장 빠릅니다.
block.thermal-pump.description = 가장 강력한 펌프.
block.conduit.description = 기본 파이프\n액체를 배치된 방향으로 느리게 운송합니다.
block.pulse-conduit.description = 고급 파이프\n기본 파이프보다 액체 운송 속도가 빠릅니다.
block.liquid-router.description = 액체를 다른 방향으로 분배할 수 있게 하는 블럭입니다.
@@ -1083,40 +1115,40 @@ block.surge-tower.description = 전기를 연결된 대상과 연동시킵니다
block.battery.description = 전력 생산량에 여유가 있을경우, 생산된 잉여 전력을 여기에 저장합니다.\n\n[ROYAL]이것을 이용해 한순간에 많은 전력을 사용하는 포탑들을 보조가능합니다.
block.battery-large.description = 일반 배터리보다 훨씬 많은 량의 전력을 저장합니다.\n\n[ROYAL]배터리 9개를 설치하는 것보다 효율이 좋습니다.
block.combustion-generator.description = 인화성 물질을 태워 소량의 전력을 생산합니다.
block.thermal-generator.description = 건설가능한 열이 있는 타일 위에 건설하면 전력을 생산합니다.\n\n[ROYAL]용암 웅덩이 혹은 열기지대에서 무한정 열을 발산합니다.
block.thermal-generator.description = 열이 있는 타일 위에 건설하면 전력을 생산합니다.\n\n[ROYAL]용암 웅덩이 혹은 열기지대에서 무한정 열을 발산합니다.
block.turbine-generator.description = 화력 발전기보다 효율적이지만, 액체가 추가적으로 필요합니다.\n\n[ROYAL]일반 타일에서 물추출기 1개로 2개가 가동가능합니다.
block.differential-generator.description = 냉각수와 파이라타이트의 온도 차를 이용해 안정적으로 원자로에 버금가는 양의 전기를 생산합니다.
block.rtg-generator.description = 방사성동위원소 열전기 발전기\n토륨또는 메타를 사용하며, 냉각이 필요없는 발전을 하지만 토륨 원자로에 비해 발전량이 매우 적습니다.
block.rtg-generator.description = 방사성동위원소 열전기 발전기\n토륨 또는 메타를 사용하며, 냉각이 필요 없는 발전을 하지만 토륨 원자로에 비해 발전량이 매우 적습니다.
block.solar-panel.description = 태양광으로 극소량의 전기을 생산합니다.
block.solar-panel-large.description = 일반 태양 전지판보다 훨씬 발전량이 많지만, 건축비도 훨씬 비쌉니다.
block.thorium-reactor.description = 토륨을 이용해 막대한 양의 전기를 생산합니다. 지속적인 냉각이 필요하며 냉각제의 양이 부족하면 크게 폭발합니다.\n\n[royal]폭발로 인한 피해를 버틸 수 있는 건물은 없습니다.
block.impact-reactor.description = 최첨단 발전기\n폭발물과 냉각수를 이용해 최고의 효율로 매우 많은 양의 전기를 생산할 수 있습니다. 발전을 시작하는데 전기가 필요하며 발전기를 가동하는데 시간이 많이 걸립니다.\n[royal]오버드라이브 프로젝터로 10000이상의 전기를 생산할 수 있으며, 가동중에 전기가 끊기면 가동을 다시 해야되기 때문에 창고,물탱크,배터리 등을 주위에 설치하고 나서 가동하는 것을 추천드립니다.
block.mechanical-drill.description = 싸구려 드릴. 적절한 타일 위에 놓였을때 매우 느린 속도로 채광합니다.\n\n[ROYAL]구리와 납은 채광 드론으로 대체가 가능합니다.
block.impact-reactor.description = 최첨단 발전기\n폭발물과 냉각수를 이용해 최고의 효율로 매우 많은 양의 전기를 생산할 수 있습니다. 발전을 시작하는 데 전기가 필요하며 발전기를 가동하는 데 시간이 많이 걸립니다.\n[royal]오버드라이브 프로젝터로 10000이상의 전기를 생산할 수 있으며, 가동중에 전기가 끊기면 가동을 다시 해야되기 때문에 창고, 물탱크, 배터리 등을 주위에 설치하고 나서 가동하는 것을 추천드립니다.
block.mechanical-drill.description = 싸구려 드릴. 적절한 타일 위에 설치되었을 때 매우 느린 속도로 채광합니다.\n\n[ROYAL]구리와 납은 채광 드론으로 대체가 가능합니다.
block.pneumatic-drill.description = 기압을 이용하여 보다 빠르게 단단한 물질을 채광할 수 있는 향상된 드릴.\n\n[ROYAL]전기를 사용하지 않는 드릴이라도 물과 오버드라이브를 이용하여 가속할 수 있습니다.
block.laser-drill.description = 토륨을 채광할 수 있는 고급 드릴입니다. 전력과 물을 공급하여 빠른 속도로 채광할 수 있습니다.\n\n[ROYAL]드릴아래에 배치된 광물타일의 비율에 따라 채광량이 달라집니다.
block.blast-drill.description = 최상위 드릴입니다. 많은의 전력이 필요합니다.\n\n[ROYAL]물추출기 하나면 충분합니다.
block.laser-drill.description = 토륨을 채광할 수 있는 고급 드릴입니다. 전력과 물을 공급하여 빠른 속도로 채광할 수 있습니다.\n\n[ROYAL]드릴 아래에 배치된 광물타일의 비율에 따라 채광량이 달라집니다.
block.blast-drill.description = 최상위 드릴입니다. 많은의 전력이 필요합니다.\n\n[ROYAL]물추출기 하나면 충분합니다.
block.water-extractor.description = 땅에서 물을 추출합니다. 근처에 호수가 없을 때 사용하세요.\n\n[ROYAL]물추출기의 효율이 달라지는 타일이 있습니다.
block.cultivator.description = 소량의 포자를 산업용으로 사용가능한 포자로 배양하는 건물입니다.
block.oil-extractor.description = 대량의 전력과 물을 사용하여 모래에서 기름을 추출합니다. 근처에 직접적인 석유 공급원이 없을때 사용하세요.\n\n[royal]모래 또는 고철을 이용하여 창조경제가 가능합니다.
block.oil-extractor.description = 대량의 전력과 물을 사용하여 모래에서 석유를 추출합니다. 근처에 직접적인 석유 공급원이 없을 때 사용하세요.\n\n[royal]모래 또는 고철을 이용하여 창조경제가 가능합니다.
block.core-shard.description = 코어의 1단계 형태입니다.\n이것이 파괴되면 플레이하고 있는 지역과의 연결이 끊어지니 적의 공격에 파괴되지 않도록 주의하세요.\n[ROYAL]연결이 끊긴다는 말은 게임오버와 일맥상통합니다.
block.core-foundation.description = 코어의 2단계 형태입니다.\n첫 번째 코어보다 더 튼튼하고 더 많은 자원을 저장할 수 있습니다.\n\n[ROYAL]크기도 좀 더 큽니다.
block.core-nucleus.description = 코어의 3단계이자 마지막 형태입니다.\n최고로 튼튼하며 막대한 양의 자원들을 저장할 수 있습니다.
block.vault.description = 각종 대량의 자원을 저장할 수 있습니다.[LIGHT_GRAY]언로더[]를 사용하여 창고에서 물건을 회수할 수 있습니다.\n\n[royal]포탑의 탄약, 핵융합로의 폭발물, 원자로 냉각수의 티타늄등 여러 자원들의 여분을 미리 저장하여 혹시모를 사태를 예방하세요.
block.container.description = 각종 소량의 자원을 저장할 수 있습니다.[LIGHT_GRAY]언로더[]를 사용하여 컨테이너에서 자원을 회수할 수 있습니다.\n\n[royal]또는 컨테이너를 클릭하고 자원을 눌러 자원을 강탈해갈수도 있습니다.
block.unloader.description = 컨테이너, 창고 또는 코어에서 인접한 블록으로 자원을 출하합니다. 출하시킬 자원의 종류는 언로더를 눌러 지정할 수 있습니다.
block.launch-pad.description = 출격할 필요 없이 자원을 수송시킵시다.\n\n[royal]캠페인에서 이 것을 이용해 게임 중에 테크 트리를 올릴 수 있습니다.
block.vault.description = 각종 자원을 대량으로 저장할 수 있습니다.[LIGHT_GRAY]언로더[]를 사용하여 창고에서 물건을 회수할 수 있습니다.\n\n[royal]포탑의 탄약, 핵융합로의 폭발물, 원자로 냉각수의 티타늄등 여러 자원들의 여분을 미리 저장하여 혹시 모를 사태를 예방하세요.
block.container.description = 각종 자원을 저장할 수 있습니다.[LIGHT_GRAY]언로더[]를 사용하여 컨테이너에서 자원을 회수할 수 있습니다.\n\n[royal]또는 컨테이너를 클릭하고 자원을 눌러 자원을 빼낼 수도 있습니다.
block.unloader.description = 컨테이너, 창고 또는 코어에서 인접한 블록으로 자원을 내보냅니다. 내보낼 자원의 종류는 언로더를 눌러 지정할 수 있습니다.
block.launch-pad.description = 출격할 필요 없이 자원을 수송시킵시다.\n\n[royal]캠페인에서 이것을 이용해 게임 중에 연구가 가능합니다.
block.launch-pad-large.description = 출격 패드의 강화버전\n더 많은 자원을 더 자주 출격시킵니다.\n\n[ROYAL]크기도 더 큽니다.
block.duo.description = 소형 포탑입니다.\n가장 기본적인 포탑으로 약한 탄환을 발사합니다.
block.scatter.description = 중형 대공 포탑입니다.\n납이나 고철 덩어리를 적에게 쏩니다.
block.scorch.description = 소형 포탑입니다.\n지상의 적을 매우 강력한 화염으로 지져버립니다. 근거리에서 효과적입니다.\n\n[royal]유닛 상대로 무지막지한 공격력을 보여줍니다.
block.hail.description = 소형 포탑입니다.\n장거리 포탄을 발사합니다.
block.hail.description = 소형 포탑입니다.\n장거리 포탄을 발사합니다.
block.wave.description = 중형 포탑입니다. 대상에게 포탑에 공급된 액체를 발사합니다. 물또는 냉각수가 공급되면 자동으로 불을 끕니다.
block.lancer.description = 중형 포탑입니다.\n적을 레이저로 관통합니다.
block.arc.description = 소형 포탑입니다.\n적을 전기로 지집니다.
block.swarmer.description = 중형 포탑입니다.\n지상과 공중 적 모두를 공격하는 유도 미사일 포탑입니다.
block.salvo.description = 중형 포탑입니다.\n3연발 탄환을 발사합니다.
block.fuse.description = 대형 포탑입니다.\n강력한 단거리 빔을 쏩니다.
block.ripple.description = 대형 포탑입니다.\n여러 발의 사격을 동시에 합니다.
block.ripple.description = 대형 포탑입니다.\n여러 발의 탄환을 동시에 사격합니다.
block.cyclone.description = 대형 포탑입니다.\n초고속으로 사격합니다.
block.spectre.description = 초대형 포탑입니다.\n한 번에 두 발의 강력한 총알을 쏩니다.
block.meltdown.description = 초대형 포탑.\n장거리의 강력한 열광선을 발사합니다.

View File

@@ -16,11 +16,28 @@ screenshot.invalid = Map is te groot, Mogelijk niet genoeg ruimte op apparaat.
gameover = Spel afgelopen
gameover.pvp = het[accent] {0}[] team heeft gewonnen!
highscore = [accent]Nieuw topscore!
copied = Copied.
load.sound = Geluid
load.map = Mappen
load.image = Afbeeldingen
load.content = inhoud
load.system = Systeem
load.mod = Mods
schematic = Schematic
schematic.add = Save Schematic...
schematics = Schematics
schematic.import = Import Schematic...
schematic.exportfile = Export File
schematic.importfile = Import File
schematic.browseworkshop = Browse Workshop
schematic.copy = Copy to Clipboard
schematic.copy.import = Import from Clipboard
schematic.shareworkshop = Share on Workshop
schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Flip Schematic
schematic.saved = Schematic saved.
schematic.delete.confirm = This schematic will be utterly eradicated.
schematic.rename = Rename Schematic
schematic.info = {0}x{1}, {2} blocks
stat.wave = Waves Verslagen:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Vijanden Vernietigd:[accent] {0}
stat.built = Gebouwen Gebouwd:[accent] {0}
@@ -29,6 +46,7 @@ stat.deconstructed = Gebouwen Gesloopt:[accent] {0}
stat.delivered = Middelen Gelanceerd:
stat.rank = Eindrang: [accent]{0}
launcheditems = [accent]Gelanceerde items
launchinfo = [unlaunched][[LAUNCH] your core to obtain the items indicated in blue.
map.delete = Weet je zeker dat je de map wilt verwijderen? "[accent]{0}[]"?
level.highscore = Topscore: [accent]{0}
level.select = Selecteer Level
@@ -40,17 +58,45 @@ database = Core Database
savegame = Opslaan
loadgame = Laden
joingame = Treed toe
addplayers = Add/Remove Players
customgame = Aangepast spel
newgame = Nieuw spel
none = <none>
minimap = Minimap
position = Position
close = Aflsuiten
website = Website
quit = Stoppen
save.quit = Save & Quit
maps = Mappen
maps.browse = Browse Maps
continue = Ga door
maps.none = [LIGHT_GRAY]Geen map gevonden!
invalid = Invalid
preparingconfig = Preparing Config
preparingcontent = Preparing Content
uploadingcontent = Uploading Content
uploadingpreviewfile = Uploading Preview File
committingchanges = Comitting Changes
done = Done
mods.alphainfo = Keep in mind that mods are in alpha, and[scarlet] may be very buggy[].\nReport any issues you find to the Mindustry Github or Discord.
mods.alpha = [accent](Alpha)
mods = Mods
mods.none = [LIGHT_GRAY]No mods found!
mods.guide = Modding Guide
mods.report = Report Bug
mod.enabled = [lightgray]Enabled
mod.disabled = [scarlet]Disabled
mod.disable = Disable
mod.enable = Enable
mod.requiresrestart = The game will now close to apply the mod changes.
mod.reloadrequired = [scarlet]Reload Required
mod.import = Import Mod
mod.import.github = Import Github Mod
mod.remove.confirm = This mod will be deleted.
mod.author = [LIGHT_GRAY]Author:[] {0}
mod.missing = This save contains mods that you have recently updated or no longer have installed. Save corruption may occur. Are you sure you want to load it?\n[lightgray]Mods:\n{0}
mod.preview.missing = Before publishing this mod in the workshop, you must add an image preview.\nPlace an image named[accent] preview.png[] into the mod's folder and try again.
mod.folder.missing = Only mods in folder form can be published on the workshop.\nTo convert any mod into a folder, simply unzip its file into a folder and delete the old zip, then restart your game or reload your mods.
about.button = Over
name = Naam:
noname = Maak eerst een[accent] Speler naam[].
@@ -65,12 +111,14 @@ players = {0} Spelers online
players.single = {0} Speler online
server.closing = [accent]Server aan het sluiten...
server.kicked.kick = Je bent verwijderd van deze sessie.
server.kicked.whitelist = You are not whitelisted here.
server.kicked.serverClose = Server afgesloten...
server.kicked.vote = Je bent ge vote-kicked. Tot ziens.
server.kicked.clientOutdated = Verouderde versie! Update jouw spel!
server.kicked.serverOutdated = Verouderde server! Vraag de host om te upgraden!
server.kicked.banned = Je bent verbannen van deze server.
server.kicked.typeMismatch = Deze server is niet compitabel met jouw bouwtype.
server.kicked.playerLimit = This server is full. Wait for an empty slot.
server.kicked.recentKick = Je bent reeds verwijderd.\nWacht voordat je opnieuw verbindt.
server.kicked.nameInUse = Er is al iemand met die naam\nop deze server.
server.kicked.nameEmpty = Je gekozen naam is niet geldig.
@@ -129,7 +177,6 @@ server.port = Port:
server.addressinuse = Address already in use!
server.invalidport = Invalid port number!
server.error = [crimson]Error hosting server: [accent]{0}
save.old = This save is for an older version of the game, and can no longer be used.\n\n[LIGHT_GRAY]Save backwards compatibility will be implemented in the full 4.0 release.
save.new = New Save
save.overwrite = Are you sure you want to overwrite\nthis save slot?
overwrite = Overwrite
@@ -163,6 +210,7 @@ warning = Warning.
confirm = Confirm
delete = Delete
view.workshop = View In Workshop
workshop.listing = Edit Workshop Listing
ok = OK
open = Open
customize = Customize
@@ -180,7 +228,12 @@ classic.export.text = [accent]Mindustry[] has just had a major update.\nClassic
quit.confirm = Are you sure you want to quit?
quit.confirm.tutorial = Are you sure you know what you're doing?\nThe tutorial can be re-taken in[accent] Settings->Game->Re-Take Tutorial.[]
loading = [accent]Loading...
reloading = [accent]Reloading Mods...
saving = [accent]Saving...
cancelbuilding = [accent][[{0}][] to clear plan
selectschematic = [accent][[{0}][] to select+copy
pausebuilding = [accent][[{0}][] to pause building
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] to resume building
wave = [accent]Wave {0}
wave.waiting = [LIGHT_GRAY]Wave in {0}
wave.waveInProgress = [LIGHT_GRAY]Wave in progress
@@ -199,11 +252,17 @@ map.nospawn = This map does not have any cores for the player to spawn in! Add a
map.nospawn.pvp = This map does not have any enemy cores for player to spawn into! Add[SCARLET] red[] cores to this map in the editor.
map.nospawn.attack = This map does not have any enemy cores for player to attack! Add[SCARLET] red[] cores to this map in the editor.
map.invalid = Error loading map: corrupted or invalid map file.
map.publish.error = Error publishing map: {0}
workshop.update = Update Item
workshop.error = Error fetching workshop details: {0}
map.publish.confirm = Are you sure you want to publish this map?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your maps will not show up!
workshop.menu = Select what you would like to do with this item.
workshop.info = Item Info
changelog = Changelog (optional):
eula = Steam EULA
map.publish = Map published.
map.publishing = [accent]Publishing map...
missing = This item has been deleted or moved.\n[lightgray]The workshop listing has now been automatically un-linked.
publishing = [accent]Publishing...
publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your items will not show up!
publish.error = Error publishing item: {0}
editor.brush = Brush
editor.openin = Open In Editor
editor.oregen = Ore Generation
@@ -333,7 +392,6 @@ campaign = Campaign
load = Load
save = Save
fps = FPS: {0}
tps = TPS: {0}
ping = Ping: {0}ms
language.restart = Please restart your game for the language settings to take effect.
settings = Settings
@@ -341,12 +399,13 @@ tutorial = Tutorial
tutorial.retake = Re-Take Tutorial
editor = Editor
mapeditor = Map Editor
donate = Donate
abandon = Abandon
abandon.text = This zone and all its resources will be lost to the enemy.
locked = Locked
complete = [LIGHT_GRAY]Complete:
zone.requirement = Wave {0} in zone {1}
requirement.wave = Reach Wave {0} in {1}
requirement.core = Destroy Enemy Core in {0}
requirement.unlock = Unlock {0}
resume = Resume Zone:\n[LIGHT_GRAY]{0}
bestwave = [LIGHT_GRAY]Best Wave: {0}
launch = < LAUNCH >
@@ -357,11 +416,13 @@ launch.confirm = This will launch all resources in your core.\nYou will not be a
launch.skip.confirm = If you skip now, you will not be able to launch until later waves.
uncover = Uncover
configure = Configure Loadout
bannedblocks = Banned Blocks
addall = Add All
configure.locked = [LIGHT_GRAY]Unlock configuring loadout:\nWave {0}.
configure.invalid = Amount must be a number between 0 and {0}.
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} unlocked.
zone.requirement.complete = Wave {0} reached:\n{1} zone requirements met.
zone.config.complete = Wave {0} reached:\nLoadout config unlocked.
zone.config.unlocked = Loadout unlocked:[lightgray]\n{0}
zone.resources = Resources Detected:
zone.objective = [lightgray]Objective: [accent]{0}
zone.objective.survival = Survive
@@ -417,15 +478,14 @@ settings.graphics = Graphics
settings.cleardata = Clear Game Data...
settings.clear.confirm = Are you sure you want to clear this data?\nWhat is done cannot be undone!
settings.clearall.confirm = [scarlet]WARNING![]\nThis will clear all data, including saves, maps, unlocks and keybinds.\nOnce you press 'ok' the game will wipe all data and automatically exit.
settings.clearunlocks = Clear Unlocks
settings.clearall = Clear All
paused = [accent]< Paused >
clear = Clear
banned = [scarlet]Banned
yes = Yes
no = No
info.title = Info
error.title = [crimson]An error has occured
error.crashtitle = An error has occured
attackpvponly = [scarlet]Only available in Attack/PvP modes
blocks.input = Input
blocks.output = Output
blocks.booster = Booster
@@ -507,6 +567,7 @@ category.optional = Optional Enhancements
setting.landscape.name = Lock Landscape
setting.shadows.name = Shadows
setting.linear.name = Linear Filtering
setting.hints.name = Hints
setting.animatedwater.name = Animated Water
setting.animatedshields.name = Animated Shields
setting.antialias.name = Antialias[LIGHT_GRAY] (requires restart)[]
@@ -536,6 +597,7 @@ setting.fps.name = Show FPS
setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = Pixelate [LIGHT_GRAY](may decrease performance)
setting.minimap.name = Show Minimap
setting.position.name = Show Player Position
setting.musicvol.name = Music Volume
setting.ambientvol.name = Ambient Volume
setting.mutemusic.name = Mute Music
@@ -547,6 +609,8 @@ setting.publichost.name = Public Game Visibility
setting.chatopacity.name = Chat Opacity
setting.lasersopacity.name = Power Laser Opacity
setting.playerchat.name = Display In-Game Chat
public.confirm = Do you want to make your game public?\n[accent]Anyone will be able to join your games.\n[lightgray]This can be changed later in Settings->Game->Public Game Visibility.
public.beta = Note that beta versions of the game cannot make public lobbies.
uiscale.reset = UI scale has been changed.\nPress "OK" to confirm this scale.\n[scarlet]Reverting and exiting in[accent] {0}[] settings...
uiscale.cancel = Cancel & Exit
setting.bloom.name = Bloom
@@ -558,13 +622,16 @@ category.multiplayer.name = Multiplayer
command.attack = Attack
command.rally = Rally
command.retreat = Retreat
keybind.gridMode.name = Block Select
keybind.gridModeShift.name = Category Select
keybind.clear_building.name = Clear Building
keybind.press = Press a key...
keybind.press.axis = Press an axis or key...
keybind.screenshot.name = Map Screenshot
keybind.move_x.name = Move x
keybind.move_y.name = Move y
keybind.schematic_select.name = Select Region
keybind.schematic_menu.name = Schematic Menu
keybind.schematic_flip_x.name = Flip Schematic X
keybind.schematic_flip_y.name = Flip Schematic Y
keybind.fullscreen.name = Toggle Fullscreen
keybind.select.name = Select/Shoot
keybind.diagonal_placement.name = Diagonal Placement
@@ -576,12 +643,14 @@ keybind.zoom_hold.name = Zoom Hold
keybind.zoom.name = Zoom
keybind.menu.name = Menu
keybind.pause.name = Pause
keybind.pause_building.name = Pause/Resume Building
keybind.minimap.name = Minimap
keybind.dash.name = Dash
keybind.chat.name = Chat
keybind.player_list.name = Player list
keybind.console.name = Console
keybind.rotate.name = Rotate
keybind.rotateplaced.name = Rotate Existing (Hold)
keybind.toggle_menus.name = Toggle menus
keybind.chat_history_prev.name = Chat history prev
keybind.chat_history_next.name = Chat history next
@@ -593,6 +662,7 @@ mode.survival.name = Survival
mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.
mode.sandbox.name = Sandbox
mode.sandbox.description = Infinite resources and no timer for waves.
mode.editor.name = Editor
mode.pvp.name = PvP
mode.pvp.description = Fight against other players locally.
mode.attack.name = Attack
@@ -779,6 +849,7 @@ block.junction.name = Junction
block.router.name = Router
block.distributor.name = Distributor
block.sorter.name = Sorter
block.inverted-sorter.name = Inverted Sorter
block.message.name = Message
block.overflow-gate.name = Overflow Gate
block.silicon-smelter.name = Silicon Smelter
@@ -999,6 +1070,7 @@ block.junction.description = Acts as a bridge for two crossing conveyor belts. U
block.bridge-conveyor.description = Advanced item transport block. Allows transporting items over up to 3 tiles of any terrain or building.
block.phase-conveyor.description = Advanced item transport block. Uses power to teleport items to a connected phase conveyor over several tiles.
block.sorter.description = Sorts items. If an item matches the selection, it is allowed to pass. Otherwise, the item is outputted to the left and right.
block.inverted-sorter.descriptions = Processes items like a standard sorter, but outputs selected items to the sides instead.
block.router.description = Accepts items from one direction and outputs them to up to 3 other directions equally. Useful for splitting the materials from one source to multiple targets.
block.distributor.description = An advanced router which splits items to up to 7 other directions equally.
block.overflow-gate.description = A combination splitter and router that only outputs to the left and right if the front path is blocked.

View File

@@ -16,11 +16,28 @@ screenshot.invalid = Kaart te groot, mogelijks te weinig geheugen voor een scree
gameover = Game Over
gameover.pvp = Het[accent] {0}[] team heeft gewonnen!
highscore = [accent]Nieuw record!
copied = Copied.
load.sound = Sounds
load.map = Maps
load.image = Images
load.content = Content
load.system = System
load.mod = Mods
schematic = Schematic
schematic.add = Save Schematic...
schematics = Schematics
schematic.import = Import Schematic...
schematic.exportfile = Export File
schematic.importfile = Import File
schematic.browseworkshop = Browse Workshop
schematic.copy = Copy to Clipboard
schematic.copy.import = Import from Clipboard
schematic.shareworkshop = Share on Workshop
schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Flip Schematic
schematic.saved = Schematic saved.
schematic.delete.confirm = This schematic will be utterly eradicated.
schematic.rename = Rename Schematic
schematic.info = {0}x{1}, {2} blocks
stat.wave = Je overleefde tot aanvalsgolf: [accent]{0}[].
stat.enemiesDestroyed = Vijanden vernietigd:[accent] {0}
stat.built = Gebouwen gebouwd:[accent] {0}
@@ -29,6 +46,7 @@ stat.deconstructed = Gebouwen afgebroken:[accent] {0}
stat.delivered = Gronstoffen meegenomen:
stat.rank = Eindresultaat: [accent]{0}
launcheditems = [accent]Meegenomen grondstoffen
launchinfo = [unlaunched][[LAUNCH] your core to obtain the items indicated in blue.
map.delete = Ben je zeker dat je de kaart "[accent]{0}[]" wilt verwijderen?
level.highscore = Beste score: [accent]{0}
level.select = Selecteer level
@@ -40,11 +58,11 @@ database = Kern Database
savegame = opslaan
loadgame = openen
joingame = Multiplayer
addplayers = Voeg toe/verwijder spelers
customgame = Aangepaste versie
newgame = Nieuw spel
none = <geen>
minimap = Kaartje
position = Position
close = Sluit
website = Website
quit = Verlaat
@@ -60,6 +78,25 @@ uploadingcontent = Uploading Content
uploadingpreviewfile = Uploading Preview File
committingchanges = Comitting Changes
done = Done
mods.alphainfo = Keep in mind that mods are in alpha, and[scarlet] may be very buggy[].\nReport any issues you find to the Mindustry Github or Discord.
mods.alpha = [accent](Alpha)
mods = Mods
mods.none = [LIGHT_GRAY]No mods found!
mods.guide = Modding Guide
mods.report = Report Bug
mod.enabled = [lightgray]Enabled
mod.disabled = [scarlet]Disabled
mod.disable = Disable
mod.enable = Enable
mod.requiresrestart = The game will now close to apply the mod changes.
mod.reloadrequired = [scarlet]Reload Required
mod.import = Import Mod
mod.import.github = Import Github Mod
mod.remove.confirm = This mod will be deleted.
mod.author = [LIGHT_GRAY]Author:[] {0}
mod.missing = This save contains mods that you have recently updated or no longer have installed. Save corruption may occur. Are you sure you want to load it?\n[lightgray]Mods:\n{0}
mod.preview.missing = Before publishing this mod in the workshop, you must add an image preview.\nPlace an image named[accent] preview.png[] into the mod's folder and try again.
mod.folder.missing = Only mods in folder form can be published on the workshop.\nTo convert any mod into a folder, simply unzip its file into a folder and delete the old zip, then restart your game or reload your mods.
about.button = Extra info
name = Naam:
noname = Kies eerst[accent] een naam[].
@@ -140,7 +177,6 @@ server.port = Poort:
server.addressinuse = Dit adres wordt al gebruikt!
server.invalidport = Ongeldige poort!
server.error = [crimson]Error hosting server: [accent]{0}
save.old = Deze save word niet meer ondersteund\n\n[LIGHT_GRAY]Terugwaardse compatibiliteit zal geïmplementeerd worden in de volledige 4.0 versie
save.new = Nieuwe save
save.overwrite = Ben je zeker dat je deze save\nwil overschrijven?
overwrite = Overschrijf
@@ -174,6 +210,7 @@ warning = Waarschuwing.
confirm = Bevestig
delete = Verwijder
view.workshop = View In Workshop
workshop.listing = Edit Workshop Listing
ok = OK
open = Open
customize = Pas aan
@@ -191,7 +228,12 @@ classic.export.text = [accent]Mindustry[] has just had a major update.\nClassic
quit.confirm = Weet je zeker dat je wilt stoppen?
quit.confirm.tutorial = Are you sure you know what you're doing?\nThe tutorial can be re-taken in[accent] Settings->Game->Re-Take Tutorial.[]
loading = [accent]Aan het laden...
reloading = [accent]Reloading Mods...
saving = [accent]Aan het opslaan...
cancelbuilding = [accent][[{0}][] to clear plan
selectschematic = [accent][[{0}][] to select+copy
pausebuilding = [accent][[{0}][] to pause building
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] to resume building
wave = [accent]Golf {0}
wave.waiting = [LIGHT_GRAY]Golf in {0}
wave.waveInProgress = [LIGHT_GRAY]Wave in progress
@@ -210,11 +252,17 @@ map.nospawn = This map does not have any cores for the player to spawn in! Add a
map.nospawn.pvp = This map does not have any enemy cores for player to spawn into! Add[SCARLET] non-blue[] cores to this map in the editor.
map.nospawn.attack = This map does not have any enemy cores for player to attack! Add[SCARLET] red[] cores to this map in the editor.
map.invalid = Error loading map: corrupted or invalid map file.
map.publish.error = Error publishing map: {0}
workshop.update = Update Item
workshop.error = Error fetching workshop details: {0}
map.publish.confirm = Are you sure you want to publish this map?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your maps will not show up!
workshop.menu = Select what you would like to do with this item.
workshop.info = Item Info
changelog = Changelog (optional):
eula = Steam EULA
map.publish = Map published.
map.publishing = [accent]Publishing map...
missing = This item has been deleted or moved.\n[lightgray]The workshop listing has now been automatically un-linked.
publishing = [accent]Publishing...
publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your items will not show up!
publish.error = Error publishing item: {0}
editor.brush = Brush
editor.openin = Open In Editor
editor.oregen = Ore Generation
@@ -344,7 +392,6 @@ campaign = Campaign
load = Load
save = Save
fps = FPS: {0}
tps = TPS: {0}
ping = Ping: {0}ms
language.restart = Please restart your game for the language settings to take effect.
settings = Settings
@@ -352,12 +399,13 @@ tutorial = Tutorial
tutorial.retake = Re-Take Tutorial
editor = Editor
mapeditor = Map Editor
donate = Donate
abandon = Abandon
abandon.text = This zone and all its resources will be lost to the enemy.
locked = Locked
complete = [LIGHT_GRAY]Reach:
zone.requirement = Wave {0} in zone {1}
requirement.wave = Reach Wave {0} in {1}
requirement.core = Destroy Enemy Core in {0}
requirement.unlock = Unlock {0}
resume = Resume Zone:\n[LIGHT_GRAY]{0}
bestwave = [LIGHT_GRAY]Best Wave: {0}
launch = < LAUNCH >
@@ -368,11 +416,13 @@ launch.confirm = This will launch all resources in your core.\nYou will not be a
launch.skip.confirm = If you skip now, you will not be able to launch until later waves.
uncover = Uncover
configure = Configure Loadout
bannedblocks = Banned Blocks
addall = Add All
configure.locked = [LIGHT_GRAY]Unlock configuring loadout:\nWave {0}.
configure.invalid = Amount must be a number between 0 and {0}.
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} unlocked.
zone.requirement.complete = Wave {0} reached:\n{1} zone requirements met.
zone.config.complete = Wave {0} reached:\nLoadout config unlocked.
zone.config.unlocked = Loadout unlocked:[lightgray]\n{0}
zone.resources = Resources Detected:
zone.objective = [lightgray]Objective: [accent]{0}
zone.objective.survival = Survive
@@ -428,15 +478,14 @@ settings.graphics = Graphics
settings.cleardata = Clear Game Data...
settings.clear.confirm = Are you sure you want to clear this data?\nWhat is done cannot be undone!
settings.clearall.confirm = [scarlet]WARNING![]\nThis will clear all data, including saves, maps, unlocks and keybinds.\nOnce you press 'ok' the game will wipe all data and automatically exit.
settings.clearunlocks = Clear Unlocks
settings.clearall = Clear All
paused = [accent]< Paused >
clear = Clear
banned = [scarlet]Banned
yes = Yes
no = No
info.title = Info
error.title = [crimson]An error has occured
error.crashtitle = An error has occured
attackpvponly = [scarlet]Only available in Attack/PvP modes
blocks.input = Input
blocks.output = Output
blocks.booster = Booster
@@ -518,6 +567,7 @@ category.optional = Optional Enhancements
setting.landscape.name = Lock Landscape
setting.shadows.name = Shadows
setting.linear.name = Linear Filtering
setting.hints.name = Hints
setting.animatedwater.name = Animated Water
setting.animatedshields.name = Animated Shields
setting.antialias.name = Antialias[LIGHT_GRAY] (requires restart)[]
@@ -547,6 +597,7 @@ setting.fps.name = Show FPS
setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = Pixelate [LIGHT_GRAY](may decrease performance, disables animations)
setting.minimap.name = Show Minimap
setting.position.name = Show Player Position
setting.musicvol.name = Music Volume
setting.ambientvol.name = Ambient Volume
setting.mutemusic.name = Mute Music
@@ -558,6 +609,8 @@ setting.publichost.name = Public Game Visibility
setting.chatopacity.name = Chat Opacity
setting.lasersopacity.name = Power Laser Opacity
setting.playerchat.name = Display In-Game Chat
public.confirm = Do you want to make your game public?\n[accent]Anyone will be able to join your games.\n[lightgray]This can be changed later in Settings->Game->Public Game Visibility.
public.beta = Note that beta versions of the game cannot make public lobbies.
uiscale.reset = UI scale has been changed.\nPress "OK" to confirm this scale.\n[scarlet]Reverting and exiting in[accent] {0}[] settings...
uiscale.cancel = Cancel & Exit
setting.bloom.name = Bloom
@@ -569,13 +622,16 @@ category.multiplayer.name = Multiplayer
command.attack = Attack
command.rally = Rally
command.retreat = Retreat
keybind.gridMode.name = Block Select
keybind.gridModeShift.name = Category Select
keybind.clear_building.name = Clear Building
keybind.press = Press a key...
keybind.press.axis = Press an axis or key...
keybind.screenshot.name = Map Screenshot
keybind.move_x.name = Move x
keybind.move_y.name = Move y
keybind.schematic_select.name = Select Region
keybind.schematic_menu.name = Schematic Menu
keybind.schematic_flip_x.name = Flip Schematic X
keybind.schematic_flip_y.name = Flip Schematic Y
keybind.fullscreen.name = Toggle Fullscreen
keybind.select.name = Select/Shoot
keybind.diagonal_placement.name = Diagonal Placement
@@ -587,12 +643,14 @@ keybind.zoom_hold.name = Zoom Hold
keybind.zoom.name = Zoom
keybind.menu.name = Menu
keybind.pause.name = Pause
keybind.pause_building.name = Pause/Resume Building
keybind.minimap.name = Minimap
keybind.dash.name = Dash
keybind.chat.name = Chat
keybind.player_list.name = Player list
keybind.console.name = Console
keybind.rotate.name = Rotate
keybind.rotateplaced.name = Rotate Existing (Hold)
keybind.toggle_menus.name = Toggle menus
keybind.chat_history_prev.name = Chat history prev
keybind.chat_history_next.name = Chat history next
@@ -604,6 +662,7 @@ mode.survival.name = Survival
mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.
mode.sandbox.name = Sandbox
mode.sandbox.description = Infinite resources and no timer for waves.
mode.editor.name = Editor
mode.pvp.name = PvP
mode.pvp.description = Fight against other players locally.
mode.attack.name = Attack
@@ -790,6 +849,7 @@ block.junction.name = Junction
block.router.name = Router
block.distributor.name = Distributor
block.sorter.name = Sorter
block.inverted-sorter.name = Inverted Sorter
block.message.name = Message
block.overflow-gate.name = Overflow Gate
block.silicon-smelter.name = Silicon Smelter
@@ -1010,6 +1070,7 @@ block.junction.description = Acts as a bridge for two crossing conveyor belts. U
block.bridge-conveyor.description = Advanced item transport block. Allows transporting items over up to 3 tiles of any terrain or building.
block.phase-conveyor.description = Advanced item transport block. Uses power to teleport items to a connected phase conveyor over several tiles.
block.sorter.description = Sorts items. If an item matches the selection, it is allowed to pass. Otherwise, the item is outputted to the left and right.
block.inverted-sorter.descriptions = Processes items like a standard sorter, but outputs selected items to the sides instead.
block.router.description = Accepts items from one direction and outputs them to up to 3 other directions equally. Useful for splitting the materials from one source to multiple targets.
block.distributor.description = An advanced router which splits items to up to 7 other directions equally.
block.overflow-gate.description = A combination splitter and router that only outputs to the left and right if the front path is blocked.

View File

@@ -16,12 +16,28 @@ screenshot.invalid = Zrzut ekranu jest zbyt duży. Najprawdopodobniej brakuje mi
gameover = Koniec Gry
gameover.pvp = Zwyciężyła drużyna [accent]{0}[]!
highscore = [YELLOW] Nowy rekord!
copied = Copied.
load.sound = Dźwięki
load.map = Mapy
load.image = Obrazy
load.content = Treść
load.system = System
load.mod = Mody
schematic = Schematic
schematic.add = Save Schematic...
schematics = Schematics
schematic.import = Import Schematic...
schematic.exportfile = Export File
schematic.importfile = Import File
schematic.browseworkshop = Browse Workshop
schematic.copy = Copy to Clipboard
schematic.copy.import = Import from Clipboard
schematic.shareworkshop = Share on Workshop
schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Flip Schematic
schematic.saved = Schematic saved.
schematic.delete.confirm = This schematic will be utterly eradicated.
schematic.rename = Rename Schematic
schematic.info = {0}x{1}, {2} blocks
stat.wave = Fale powstrzymane:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Przeciwnicy zniszczeni:[accent] {0}
stat.built = Budynki zbudowane:[accent] {0}
@@ -42,11 +58,11 @@ database = Centralna baza danych
savegame = Zapisz Grę
loadgame = Wczytaj Grę
joingame = Dołącz Do Gry
addplayers = Dodaj/Usuń Graczy
customgame = Własna Gra
newgame = Nowa Gra
none = <brak>
minimap = Minimapa
position = Position
close = Zamknij
website = Strona Gry
quit = Wyjdź
@@ -66,12 +82,21 @@ mods.alphainfo = Pamiętaj, że mody są wersji alpha, i[scarlet] mogą być pe
mods.alpha = [scarlet](Alpha)
mods = Mody
mods.none = [LIGHT_GRAY]Nie znaleziono modów!
mods.guide = Modding Guide
mods.report = Report Bug
mod.enabled = [lightgray]Włączony
mod.disabled = [scarlet]Wyłączony
mod.disable = Disable
mod.enable = Enable
mod.requiresrestart = Gra się wyłączy aby wprowadzić zmiany moda.
mod.reloadrequired = [scarlet]Reload Required
mod.import = Importuj Mod
mod.import.github = Import Github Mod
mod.remove.confirm = Ten mod zostanie usunięty.
mod.author = [LIGHT_GRAY]Autor:[] {0}
mod.missing = This save contains mods that you have recently updated or no longer have installed. Save corruption may occur. Are you sure you want to load it?\n[lightgray]Mods:\n{0}
mod.preview.missing = Before publishing this mod in the workshop, you must add an image preview.\nPlace an image named[accent] preview.png[] into the mod's folder and try again.
mod.folder.missing = Only mods in folder form can be published on the workshop.\nTo convert any mod into a folder, simply unzip its file into a folder and delete the old zip, then restart your game or reload your mods.
about.button = O Grze
name = Nazwa:
noname = Najpierw wybierz [accent]nazwę gracza[]
@@ -152,7 +177,6 @@ server.port = Port:
server.addressinuse = Adres jest już w użyciu!
server.invalidport = Nieprawidłowy numer portu.
server.error = [crimson]Błąd hostowania serwera: [accent]{0}
save.old = Ten zapis jest ze starej wersji i gra nie może go teraz wczytać.\n\n[LIGHT_GRAY]Wsparcie starych zapisów będzie w pełnej wersji 4.0.
save.new = Nowy zapis
save.overwrite = Czy na pewno chcesz nadpisać zapis gry?
overwrite = Nadpisz
@@ -186,6 +210,7 @@ warning = Uwaga.
confirm = Potwierdź
delete = Usuń
view.workshop = Pokaż w Warsztacie
workshop.listing = Edit Workshop Listing
ok = OK
open = Otwórz
customize = Dostosuj
@@ -203,7 +228,12 @@ classic.export.text = [accent]Mindustry[] otrzymało ostatnio ważną aktualizac
quit.confirm = Czy na pewno chcesz wyjść?
quit.confirm.tutorial = Czy jesteś pewien tego co robisz?\nSamouczek może zostać powtórzony w[accent] Opcje->Gra->Powtórz samouczek.[]
loading = [accent]Ładowanie...
reloading = [accent]Reloading Mods...
saving = [accent]Zapisywanie...
cancelbuilding = [accent][[{0}][] to clear plan
selectschematic = [accent][[{0}][] to select+copy
pausebuilding = [accent][[{0}][] to pause building
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] to resume building
wave = [accent]Fala {0}
wave.waiting = Fala za {0}
wave.waveInProgress = [LIGHT_GRAY]Fala w trakcie
@@ -222,14 +252,17 @@ map.nospawn = Ta mapa nie zawiera żadnego rdzenia! Dodaj [ROYAL]niebieski[] rdz
map.nospawn.pvp = Ta mapa nie ma żadnego rdzenia przeciwnika, aby mogli się zrespić przeciwnicy! Dodaj[SCARLET] inny niż niebieski[] rdzeń do mapy w edytorze.
map.nospawn.attack = Ta mapa nie ma żadnego rdzenia przeciwnika, aby można było go zaatakować! Dodaj[SCARLET] czerwony[] rdzeń do mapy w edytorze.
map.invalid = Błąd podczas ładowania mapy: uszkodzony lub niepoprawny plik mapy.
map.publish.error = Błąd podczas publikowania mapy: {0}
map.update = Aktualizuj Mapę
map.load.error = Błąd podczaj pobierania danych z warsztatu: {0}
map.menu = Wybierz co chcesz zrobić z tą mapą.
map.changelog = Lista Zmian (opcjonalna)
workshop.update = Update Item
workshop.error = Error fetching workshop details: {0}
map.publish.confirm = Are you sure you want to publish this map?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your maps will not show up!
workshop.menu = Select what you would like to do with this item.
workshop.info = Item Info
changelog = Changelog (optional):
eula = Steam EULA
map.publish = Opublikowano mapę.
map.publishing = [accent]Publikowanie mapy...
missing = This item has been deleted or moved.\n[lightgray]The workshop listing has now been automatically un-linked.
publishing = [accent]Publishing...
publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your items will not show up!
publish.error = Error publishing item: {0}
editor.brush = Pędzel
editor.openin = Otwórz w Edytorze
editor.oregen = Generacja Złóż
@@ -359,7 +392,6 @@ campaign = Kampania
load = Wczytaj
save = Zapisz
fps = FPS: {0}
tps = TPS: {0}
ping = Ping: {0}ms
language.restart = Uruchom grę ponownie, aby ustawiony język zaczął funkcjonować.
settings = Ustawienia
@@ -367,12 +399,13 @@ tutorial = Poradnik
tutorial.retake = Ponów Samouczek
editor = Edytor
mapeditor = Edytor Map
donate = Wspomóż Nas
abandon = Opuść
abandon.text = Ta strefa i wszystkie jej surowce będą przejęte przez przeciwników.
locked = Zablokowane
complete = [LIGHT_GRAY]Ukończone:
zone.requirement = Fala {0} w strefie {1}
requirement.wave = Reach Wave {0} in {1}
requirement.core = Destroy Enemy Core in {0}
requirement.unlock = Unlock {0}
resume = Kontynuuj Strefę:\n[LIGHT_GRAY]{0}
bestwave = [LIGHT_GRAY]Najwyższa fala: {0}
launch = < WYSTRZEL >
@@ -383,11 +416,13 @@ launch.confirm = Spowoduje to wystrzelenie wszystkich surowców w rdzeniu.\nNie
launch.skip.confirm = Jeśli teraz przejdziesz do kolejnej fali, Nie biędziesz miał możliwości wystrzelenia do czasu pokonania dalszych fal.
uncover = Odkryj
configure = Skonfiguruj Ładunek
bannedblocks = Banned Blocks
addall = Add All
configure.locked = [LIGHT_GRAY]Dotrzyj do fali {0}\nAby skonfigurować ładunek.
configure.invalid = Ilość musi być liczbą pomiędzy 0 a {0}.
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]Strefa {0} odblokowana.
zone.requirement.complete = Fala {0} osiągnięta:\n{1} Wymagania strefy zostały spełnione.
zone.config.complete = Fala {0} osiągnięta:\nKonfiguracja ładunku odblokowana.
zone.config.unlocked = Loadout unlocked:[lightgray]\n{0}
zone.resources = Wykryte Zasoby:
zone.objective = [lightgray]Cel: [accent]{0}
zone.objective.survival = Przeżyj
@@ -443,15 +478,14 @@ settings.graphics = Grafika
settings.cleardata = Wyczyść Dane Gry...
settings.clear.confirm = Czy jesteś pewien że chcesz usunąć te dane?\nPo tym nie ma powrotu!
settings.clearall.confirm = [scarlet]UWAGA![]\nTo wykasuje wszystkie dane, włącznie z zapisanymi grami i mapami, ustawienami, i znanymi technologiami.\nKiedy naciśniesz 'ok', gra usunie wszystkie swoje dane i automatycznie wyłączy się.
settings.clearunlocks = Wyczyść Listę Przedmiotów
settings.clearall = Wyczyść Wszystko
paused = [accent]< Wstrzymano >
clear = Clear
banned = [scarlet]Banned
yes = Tak
no = Nie
info.title = Informacje
error.title = [crimson]Wystąpił błąd
error.crashtitle = Wystąpił błąd
attackpvponly = [scarlet]Dostępne tylko w trybach Atak/PvP
blocks.input = Wejście
blocks.output = Wyjście
blocks.booster = Wzmacniacz
@@ -533,6 +567,7 @@ category.optional = Dodatkowe ulepszenia
setting.landscape.name = Zablokuj tryb panoramiczny
setting.shadows.name = Cienie
setting.linear.name = Filtrowanie Liniowe
setting.hints.name = Hints
setting.animatedwater.name = Animowana woda
setting.animatedshields.name = Animowana Tarcza
setting.antialias.name = Antyaliasing[LIGHT_GRAY] (wymaga restartu)[]
@@ -562,6 +597,7 @@ setting.fps.name = Pokazuj FPS
setting.vsync.name = Synchronizacja pionowa
setting.pixelate.name = Pikselacja [LIGHT_GRAY](wyłącza animacje)
setting.minimap.name = Pokaż Minimapę
setting.position.name = Show Player Position
setting.musicvol.name = Głośność muzyki
setting.ambientvol.name = Głośność otoczenia
setting.mutemusic.name = Wycisz muzykę
@@ -574,6 +610,7 @@ setting.chatopacity.name = Przezroczystość czatu
setting.lasersopacity.name = Przezroczystość laserów zasilających
setting.playerchat.name = Wyświetlaj czat w grze
public.confirm = Czy chcesz ustawić swoją grę jako publiczną?\n[lightgray]Można to później zmienić w Ustawienia->Gra->Widoczność Gry Publicznej.
public.beta = Note that beta versions of the game cannot make public lobbies.
uiscale.reset = Skala interfejsu uległa zmianie.\nNaciśnij "OK" by potwierdzić zmiany.\n[scarlet]Cofanie zmian i wyjście z gry za[accent] {0}[]
uiscale.cancel = Anuluj i Wyjdź
setting.bloom.name = Bloom
@@ -585,13 +622,16 @@ category.multiplayer.name = Multiplayer
command.attack = Atakuj
command.rally = Zbierz
command.retreat = Wycofaj
keybind.gridMode.name = Wybieranie Bloku
keybind.gridModeShift.name = Wybieranie Kategorii
keybind.clear_building.name = Clear Building
keybind.press = Naciśnij wybrany klawisz...
keybind.press.axis = Naciśnij oś lub klawisz...
keybind.screenshot.name = Zrzut ekranu mapy
keybind.move_x.name = Poruszanie w poziomie
keybind.move_y.name = Poruszanie w pionie
keybind.schematic_select.name = Select Region
keybind.schematic_menu.name = Schematic Menu
keybind.schematic_flip_x.name = Flip Schematic X
keybind.schematic_flip_y.name = Flip Schematic Y
keybind.fullscreen.name = Przełącz Pełny Ekran
keybind.select.name = Zaznacz
keybind.diagonal_placement.name = Budowa po skosie
@@ -603,12 +643,14 @@ keybind.zoom_hold.name = Inicjator przybliżania
keybind.zoom.name = Przybliżanie
keybind.menu.name = Menu
keybind.pause.name = Pauza
keybind.pause_building.name = Pause/Resume Building
keybind.minimap.name = Minimapa
keybind.dash.name = Przyspieszenie
keybind.chat.name = Czat
keybind.player_list.name = Lista graczy
keybind.console.name = Konsola
keybind.rotate.name = Obracanie
keybind.rotateplaced.name = Rotate Existing (Hold)
keybind.toggle_menus.name = Zmiana widoczności menu
keybind.chat_history_prev.name = Przewiń wiadomości w górę
keybind.chat_history_next.name = Przewiń wiadomości w dół
@@ -807,6 +849,7 @@ block.junction.name = Węzeł
block.router.name = Rozdzielacz
block.distributor.name = Dystrybutor
block.sorter.name = Sortownik
block.inverted-sorter.name = Inverted Sorter
block.message.name = Wiadomość
block.overflow-gate.name = Brama Przepełnieniowa
block.silicon-smelter.name = Huta Krzemu
@@ -1027,6 +1070,7 @@ block.junction.description = Używany jako most dla dwóch krzyżujących się p
block.bridge-conveyor.description = Zaawansowany blok transportujący. Pozwala na przenoszenie przedmiotów nawet do 3 bloków na każdym terenie, przez każdy budynek.
block.phase-conveyor.description = Zaawansowany blok transportowy dla przedmiotów. Używa energii do teleportacji przedmiotów do połączonego transportera fazowego na spore odległości.
block.sorter.description = Sortuje przedmioty. Jeśli przedmiot pasuje to przechodzi dalej, jeśli nie - to przechodzi na boki.
block.inverted-sorter.descriptions = Processes items like a standard sorter, but outputs selected items to the sides instead.
block.router.description = Akceptuje przedmioty z jednego miejsca i rozdziela je do trzech innych kierunków. Przydatne w rozdzielaniu materiałów z jednego źródła do wielu celów.
block.distributor.description = Zaawansowany rozdzielacz, rozdzielający przedmioty do 7 innych kierunków.
block.overflow-gate.description = Rozdzielacz, który przerzuca przedmioty, kiedy główna droga jest przepełniona

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -16,13 +16,28 @@ screenshot.invalid = Mapa grande demais, Potencialmente sem memória suficiente
gameover = O núcleo foi destruído.
gameover.pvp = O time[accent] {0}[] ganhou!
highscore = [YELLOW]Novo recorde!
copied = Copied.
load.sound = Sons
load.map = Mapas
load.image = Imagens
load.content = Conteúdo
load.system = Sistema
load.mod = Mods
schematic = Schematic
schematic.add = Save Schematic...
schematics = Schematics
schematic.import = Import Schematic...
schematic.exportfile = Export File
schematic.importfile = Import File
schematic.browseworkshop = Browse Workshop
schematic.copy = Copy to Clipboard
schematic.copy.import = Import from Clipboard
schematic.shareworkshop = Share on Workshop
schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Flip Schematic
schematic.saved = Schematic saved.
schematic.delete.confirm = This schematic will be utterly eradicated.
schematic.rename = Rename Schematic
schematic.info = {0}x{1}, {2} blocks
stat.wave = Hordas derrotadas:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Inimigos Destruídos:[accent] {0}
stat.built = Construções construídas:[accent] {0}
@@ -31,7 +46,7 @@ stat.deconstructed = Construções desconstruídas:[accent] {0}
stat.delivered = Recursos lançados:
stat.rank = Rank Final: [accent]{0}
launcheditems = [accent]Itens lançados
launchinfo = [unlaunched][[LAUNCH] your core to obtain the items indicated in blue.
map.delete = Certeza que quer deletar o mapa "[accent]{0}[]"?
level.highscore = Melhor\npontuação: [accent] {0}
level.select = Seleção de Fase
@@ -43,11 +58,11 @@ database = banco do núcleo
savegame = Salvar Jogo
loadgame = Carregar Jogo
joingame = Entrar no Jogo
addplayers = Adicionar/Remover Jogador
customgame = Jogo Customi-/nzado
newgame = Novo Jogo
none = <nenhum>
minimap = Mini-Mapa
position = Position
close = Fechar
website = Site
quit = Sair
@@ -63,7 +78,25 @@ uploadingcontent = Fazendo upload do conteúdo
uploadingpreviewfile = Fazendo upload do arquivo de pré visualização
committingchanges = Enviando mudanças
done = Feito
mods.alphainfo = Keep in mind that mods are in alpha, and[scarlet] may be very buggy[].\nReport any issues you find to the Mindustry Github or Discord.
mods.alpha = [accent](Alpha)
mods = Mods
mods.none = [LIGHT_GRAY]No mods found!
mods.guide = Modding Guide
mods.report = Report Bug
mod.enabled = [lightgray]Enabled
mod.disabled = [scarlet]Disabled
mod.disable = Disable
mod.enable = Enable
mod.requiresrestart = The game will now close to apply the mod changes.
mod.reloadrequired = [scarlet]Reload Required
mod.import = Import Mod
mod.import.github = Import Github Mod
mod.remove.confirm = This mod will be deleted.
mod.author = [LIGHT_GRAY]Author:[] {0}
mod.missing = This save contains mods that you have recently updated or no longer have installed. Save corruption may occur. Are you sure you want to load it?\n[lightgray]Mods:\n{0}
mod.preview.missing = Before publishing this mod in the workshop, you must add an image preview.\nPlace an image named[accent] preview.png[] into the mod's folder and try again.
mod.folder.missing = Only mods in folder form can be published on the workshop.\nTo convert any mod into a folder, simply unzip its file into a folder and delete the old zip, then restart your game or reload your mods.
about.button = Sobre
name = Nome:
noname = Escolha[accent] um nome[] primeiro.
@@ -144,7 +177,6 @@ server.port = Porte:
server.addressinuse = Senha em uso!
server.invalidport = Numero de porta invalido!
server.error = [crimson]Erro ao hospedar o servidor: [accent]{0}
save.old = Este save é para uma versão antiga do jogo, e não pode ser usado.\n\n[LIGHT_GRAY]Salvar versões antigas vai ser implementado na versão 4.0 completa
save.new = Novo salvamento
save.overwrite = Você tem certeza que quer sobrescrever este salvamento?
overwrite = Salvar sobre
@@ -178,6 +210,7 @@ warning = Aviso.
confirm = Confirmar
delete = Excluir
view.workshop = Ver na oficina
workshop.listing = Edit Workshop Listing
ok = OK
open = Abrir
customize = Customizar
@@ -195,7 +228,12 @@ classic.export.text = [accent]Mindustry[] acabou de ter uma grande atualização
quit.confirm = Você tem certeza que quer sair?
quit.confirm.tutorial = Você tem certeza você sabe o que você esta fazendo?\nO tutorial pode ser refeito nas [accent] Configurações->Jogo->Refazer Tutorial.[]
loading = [accent]Carregando...
reloading = [accent]Reloading Mods...
saving = [accent]Salvando...
cancelbuilding = [accent][[{0}][] to clear plan
selectschematic = [accent][[{0}][] to select+copy
pausebuilding = [accent][[{0}][] to pause building
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] to resume building
wave = [accent]Horda {0}
wave.waiting = Horda em {0}
wave.waveInProgress = [LIGHT_GRAY]Horda Em Progresso
@@ -214,11 +252,17 @@ map.nospawn = Este mapa não possui nenhum núcleo para o jogador nascer! Adicio
map.nospawn.pvp = Esse mapa não tem núcleos inimigos para os jogadores nascerem! Adicione[SCARLET] Núcleos vermelhos[] no mapa no editor.
map.nospawn.attack = Esse mapa não tem nenhum núcleo inimigo para o jogador atacar! coloque[SCARLET] Núcleos[] vermelhos no editor.
map.invalid = Erro ao carregar o mapa: Arquivo de mapa invalido ou corrupto.
map.publish.error = Erro ao publicar o mapa: {0}
workshop.update = Update Item
workshop.error = Error fetching workshop details: {0}
map.publish.confirm = Você tem certeza de que quer publicar este mapa?\n\n[lightgray]Tenha certeza de que você concorda com o EULA da oficina primeiro, ou seus mapas não serão mostrados!
workshop.menu = Select what you would like to do with this item.
workshop.info = Item Info
changelog = Changelog (optional):
eula = EULA do Steam
map.publish = Mapa publicado.
map.publishing = [accent]Publicando mapa...
missing = This item has been deleted or moved.\n[lightgray]The workshop listing has now been automatically un-linked.
publishing = [accent]Publishing...
publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your items will not show up!
publish.error = Error publishing item: {0}
editor.brush = Pincel
editor.openin = Abrir no Editor
editor.oregen = Geração de minério
@@ -295,7 +339,6 @@ editor.overwrite = [accent]Aviso!\nIsso Substitui um mapa existente.
editor.overwrite.confirm = [scarlet]Aviso![] Um mapa com esse nome já existe. Tem certeza que deseja substituir?
editor.exists = Já existe um mapa com este nome.
editor.selectmap = Selecione uma mapa para carregar:
toolmode.replace = Substituir
toolmode.replace.description = Desenha apenas em blocos sólidos.
toolmode.replaceall = Substituir tudo
@@ -310,7 +353,6 @@ toolmode.fillteams = Encher times
toolmode.fillteams.description = Muda o time do qual todos os blocos pertencem.
toolmode.drawteams = Desenhar times
toolmode.drawteams.description = Muda o time do qual o bloco pertence.
filters.empty = [LIGHT_GRAY]Sem filtro! Adicione um usando o botão abaixo.
filter.distort = Distorcedor
filter.noise = Geração aleatória
@@ -342,7 +384,6 @@ filter.option.floor2 = Chão secundário
filter.option.threshold2 = Margem secundária
filter.option.radius = Raio
filter.option.percentile = Percentual
width = Largura:
height = Altura:
menu = Menu
@@ -351,7 +392,6 @@ campaign = Campa-/nnha
load = Carregar
save = Salvar
fps = FPS: {0}
tps = TPS: {0}
ping = Ping: {0}ms
language.restart = Por favor, reinicie seu jogo para a tradução tomar efeito.
settings = Configu-/nrações
@@ -359,13 +399,13 @@ tutorial = Tutorial
tutorial.retake = Refazer Tutorial
editor = Editor
mapeditor = Editor de mapa
donate = Doar
abandon = Abandonar
abandon.text = Esta zona e todos os seus recursos serão perdidos para o inimigo.
locked = Trancado
complete = [LIGHT_GRAY]Completo:
zone.requirement = Horda {0} Na zona {1}
requirement.wave = Reach Wave {0} in {1}
requirement.core = Destroy Enemy Core in {0}
requirement.unlock = Unlock {0}
resume = Resumir Zona:\n[LIGHT_GRAY]{0}
bestwave = [LIGHT_GRAY]Melhor: {0}
launch = Lançar
@@ -376,18 +416,19 @@ launch.confirm = Isto vai lançar todos os seus recursos no seu núcleo.\nVoce n
launch.skip.confirm = Se você pular a horda agora, você não será capaz de lançar até hordas mais avançadas.
uncover = Descobrir
configure = Configurar carregamento
bannedblocks = Banned Blocks
addall = Add All
configure.locked = [LIGHT_GRAY]Alcançe a horda {0}\npara configurar o carregamento.
configure.invalid = A quantidade deve ser um número entre 0 e {0}.
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} Desbloqueado.
zone.requirement.complete = Horda {0} alcançada:\n{1} Requerimentos da zona alcançada.
zone.config.complete = Horda {0} Alcançada:\nConfiguração do carregamento desbloqueado.
zone.config.unlocked = Loadout unlocked:[lightgray]\n{0}
zone.resources = Recursos detectados:
zone.objective = [lightgray]Objetivo: [accent]{0}
zone.objective.survival = Sobreviver
zone.objective.attack = Destruir o núcleo inimigo
add = Adicionar...
boss.health = Saúde do chefe
connectfail = [crimson]Falha ao entrar no servidor: [accent]{0}
error.unreachable = Servidor inalcançável.
error.invalidaddress = Endereço inválido.
@@ -398,7 +439,6 @@ error.mapnotfound = Arquivo de mapa não encontrado!
error.io = Erro I/O de internet.
error.any = Erro de rede desconhecido.
error.bloom = Falha ao inicializar bloom.\nSeu dispositivo talvez não o suporte.
zone.groundZero.name = Marco zero
zone.desertWastes.name = Ruínas do Deserto
zone.craters.name = As crateras
@@ -413,7 +453,6 @@ zone.saltFlats.name = Planícies de sal
zone.impact0078.name = Impacto 0078
zone.crags.name = Penhascos
zone.fungalPass.name = Passagem Fúngica
zone.groundZero.description = Uma ótima localização para começar de novo. Baixa ameaça inimiga. Poucos recursos.\nColete o máximo de chumbo e cobre possível.\nContinue!
zone.frozenForest.description = Até aqui, perto das montanhas, os esporos se espalharam. As baixas temperaturas não podem contê-los para sempre.\n\nComeçe a busca por energia. Construa geradores à combustão. Aprenda a usar os reparadores (menders).
zone.desertWastes.description = Estas ruínas são vastas, imprevisíveis, e cruzadas por estruturas abandonadas.\nCarvão está presente na região. O queime por energia, ou sintetize grafite.\n\n[lightgray]Este local de pouso não pode ser garantido.
@@ -428,7 +467,6 @@ zone.nuclearComplex.description = Uma antiga instalação para produção e proc
zone.fungalPass.description = Uma area de transição entre montanhas altas e baixas, terras cheias de esporos. Uma pequena base de reconhecimento inimiga está localizada aqui.\nDestrua-a.\nUse as unidades crawler e dagger. Destrua os dois núcleos.
zone.impact0078.description = <insert description here>
zone.crags.description = <insert description here>
settings.language = Linguagem
settings.data = Dados do jogo
settings.reset = Restaurar Padrões
@@ -440,15 +478,14 @@ settings.graphics = Gráficos
settings.cleardata = Apagar dados...
settings.clear.confirm = Certeza que quer limpar a os dados?\nOque é feito não pode ser desfeito!
settings.clearall.confirm = [scarlet]Aviso![]\nIsso vai limpar toda a data, Incluindo saves, mapas, Keybinds e desbloqueados.\nQuando apertar 'ok' Vai apagar toda a data e sair automaticamente.
settings.clearunlocks = Limpar liberados
settings.clearall = Limpar tudo
paused = Pausado
clear = Clear
banned = [scarlet]Banned
yes = Sim
no = Não
info.title = [accent]Informação
error.title = [crimson]Ocorreu um Erro.
error.crashtitle = Ocorreu um Erro
attackpvponly = [scarlet]Apenas disponivel em modo de ataque/JVJ
blocks.input = Entrada
blocks.output = Saida
blocks.booster = Booster
@@ -483,7 +520,6 @@ blocks.inaccuracy = Imprecisão
blocks.shots = Tiros
blocks.reload = Tiros por segundo
blocks.ammo = Munição
bar.drilltierreq = Broca melhor necessária.
bar.drillspeed = Velocidade da broca: {0}/s
bar.efficiency = Eficiência: {0}%
@@ -498,7 +534,6 @@ bar.heat = Aquecimento
bar.power = Poder
bar.progress = Progresso da construção
bar.spawned = Unidades: {0}/{1}
bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] dano
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] Dano em área ~[stat] {1}[lightgray] Blocos
bullet.incendiary = [stat]Incendiário
@@ -510,7 +545,6 @@ bullet.freezing = [stat]Congelamento
bullet.tarred = [stat]Grudento
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x multiplicador de munição
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x cadência de tiro
unit.blocks = Blocos
unit.powersecond = Unidades de energia/segundo
unit.liquidsecond = Unidades de líquido/segundo
@@ -533,6 +567,7 @@ category.optional = Melhoras opcionais
setting.landscape.name = Travar panorama
setting.shadows.name = Sombras
setting.linear.name = Filtragem linear
setting.hints.name = Hints
setting.animatedwater.name = Água animada
setting.animatedshields.name = Escudos animados
setting.antialias.name = Filtro suavizante[LIGHT_GRAY] (reinicialização requerida)[]
@@ -562,6 +597,7 @@ setting.fps.name = Mostrar FPS
setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = Pixelizado [LIGHT_GRAY](Pode diminuir a performace)
setting.minimap.name = Mostrar minimapa
setting.position.name = Show Player Position
setting.musicvol.name = Volume da Música
setting.ambientvol.name = Volume do ambiente
setting.mutemusic.name = Desligar Música
@@ -573,6 +609,8 @@ setting.publichost.name = Visibilidade do jogo público
setting.chatopacity.name = Opacidade do chat
setting.lasersopacity.name = Power Laser Opacity
setting.playerchat.name = Mostrar chat em jogo
public.confirm = Do you want to make your game public?\n[accent]Anyone will be able to join your games.\n[lightgray]This can be changed later in Settings->Game->Public Game Visibility.
public.beta = Note that beta versions of the game cannot make public lobbies.
uiscale.reset = A escala da IU foi mudada.\nPressione "OK" para confirmar esta escala.\n[scarlet]Revertendo e saindo em[accent] {0}[] settings...
uiscale.cancel = Cancelar e sair
setting.bloom.name = Bloom
@@ -584,13 +622,16 @@ category.multiplayer.name = Multijogador
command.attack = Atacar
command.rally = Reunir
command.retreat = Recuar
keybind.gridMode.name = Seleção de blocos
keybind.gridModeShift.name = Seleção de categoria
keybind.clear_building.name = Clear Building
keybind.press = Pressione uma tecla...
keybind.press.axis = Pressione uma Axis ou tecla...
keybind.screenshot.name = Captura do mapa
keybind.move_x.name = mover_x
keybind.move_y.name = mover_y
keybind.schematic_select.name = Select Region
keybind.schematic_menu.name = Schematic Menu
keybind.schematic_flip_x.name = Flip Schematic X
keybind.schematic_flip_y.name = Flip Schematic Y
keybind.fullscreen.name = Alterar tela cheia
keybind.select.name = selecionar
keybind.diagonal_placement.name = Colocação diagonal
@@ -602,12 +643,14 @@ keybind.zoom_hold.name = segurar_zoom
keybind.zoom.name = Zoom
keybind.menu.name = Menu
keybind.pause.name = Pausar
keybind.pause_building.name = Pause/Resume Building
keybind.minimap.name = Minimapa
keybind.dash.name = Correr
keybind.chat.name = Conversa
keybind.player_list.name = Lista_de_jogadores
keybind.console.name = console
keybind.rotate.name = Girar
keybind.rotateplaced.name = Rotate Existing (Hold)
keybind.toggle_menus.name = Ativar menus
keybind.chat_history_prev.name = Historico do chat anterior
keybind.chat_history_next.name = Historico do proximo chat
@@ -619,6 +662,7 @@ mode.survival.name = Sobrevivência
mode.survival.description = O modo normal. Recursos limitados e hordas automáticas.
mode.sandbox.name = Sandbox
mode.sandbox.description = Recursos infinitos e sem tempo para ataques.
mode.editor.name = Editor
mode.pvp.name = JXJ
mode.pvp.description = Lutar contra outros jogadores locais.
mode.attack.name = Ataque
@@ -805,6 +849,7 @@ block.junction.name = Junção
block.router.name = Roteador
block.distributor.name = Distribuidor
block.sorter.name = Ordenador
block.inverted-sorter.name = Inverted Sorter
block.message.name = Mensagem
block.overflow-gate.name = Portão Sobrecarregado
block.silicon-smelter.name = Fundidora de silicio
@@ -941,7 +986,6 @@ tutorial.deposit = Deposite itens em blocos arrastando da sua nave até o bloco.
tutorial.waves = O[LIGHT_GRAY] inimigo[] se aproxima.\n\nDefenda seu núcleo por 2 hordas. Construa mais torretas.
tutorial.waves.mobile = O[lightgray] inimigo[] se aproxima.\n\nDefenda seu núcleo por 2 hordas. Seu drone vai atirar nos inimigos automaticamente.\nConstrua mais torretas e brocas. Minere mais cobre.
tutorial.launch = Quando você atinge uma horda específica, Você é capaz de[accent] lançar o núcleo[], deixando suas defesas para trás e[accent] obtendo todos os recursos em seu núcleo.[]\nEstes recursos podem ser usados para pesquisar novas tecnologias.\n\n[accent]Pressione o botão lançar.
item.copper.description = O material mais básico. Usado em todos os tipos de blocos.
item.lead.description = Material de começo basico. usado extensivamente em blocos de transporte de líquidos e eletrônicos.
item.metaglass.description = Composto de vidro super resistente. Extensivamente usado para distribuição e armazenagem de líquidos.
@@ -1026,6 +1070,7 @@ block.junction.description = Funciona como uma ponte Para duas esteiras que este
block.bridge-conveyor.description = Bloco de transporte de itens avancado. Possibilita o transporte de itens acima de 3 blocos de construção ou paredes.
block.phase-conveyor.description = Bloco de transporte de item avançado. Usa energia para teleportar itens a uma esteira de fase sobre uma severa distancia.
block.sorter.description = [interact]Aperte no bloco para configurar[]
block.inverted-sorter.descriptions = Processes items like a standard sorter, but outputs selected items to the sides instead.
block.router.description = Aceita itens de uma direção e os divide em 3 direções igualmente. Util para espalhar materiais da fonte para multiplos alvos.
block.distributor.description = Um roteador avancada que espalhas os itens em 7 outras direções igualmente.
block.overflow-gate.description = Uma combinação de roteador e divisor Que apenas manda para a esquerda e Direita se a frente estiver bloqueada.

View File

@@ -1177,4 +1177,4 @@ block.tau-mech-pad.description = Обеспечивает превращение
block.omega-mech-pad.description = Обеспечивает превращение в тяжелобронированный ракетный мех.\nИспользуйте, нажав, стоя на нём.
block.javelin-ship-pad.description = Обеспечивает превращение в быстрый перехватчик в лёгкой броне.\nИспользуйте, нажав, стоя на нём.
block.trident-ship-pad.description = Обеспечивает превращение в тяжёлый бомбардировщик.\nИспользуйте, нажав, стоя на нём.
block.glaive-ship-pad.description = Обеспечивает превращение в большой, хорошо бронированный боевой корабль.\nИспользуйте, нажав, стоя на нём.
block.glaive-ship-pad.description = Обеспечивает превращение в большой, хорошо бронированный боевой корабль.\nИспользуйте, нажав, стоя на нём.

View File

@@ -1,91 +1,128 @@
credits.text = Skapad av [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]
credits = Credits
contributors = Translators and Contributors
discord = Join the Mindustry Discord!
link.discord.description = The official Mindustry Discord chatroom
link.github.description = Game source code
link.changelog.description = List of update changes
contributors = Översättare och bidragsgivare
discord = Gå med Mindustry:s Discord server!
link.discord.description = Officiella chattrummet för Mindustry
link.github.description = Spelets källkod
link.changelog.description = Lista av uppdateringar
link.dev-builds.description = Unstable development builds
link.trello.description = Official Trello board for planned features
link.itch.io.description = itch.io page with PC downloads
link.google-play.description = Google Play store listing
link.wiki.description = Official Mindustry wiki
linkfail = Failed to open link!\nThe URL has been copied to your clipboard.
screenshot = Screenshot saved to {0}
screenshot.invalid = Map too large, potentially not enough memory for screenshot.
link.trello.description = Officiell Trello tavla för plannerade funktioner
link.itch.io.description = itch.io sida med nedladdningar
link.google-play.description = Mindustry på Google Play
link.wiki.description = Officiell wiki-sida för Mindustry
linkfail = Kunde inte öppna länken!\nURL:en har kopierats till ditt urklipp.
screenshot = Skärmdump har sparats till {0}
screenshot.invalid = Karta för stor, potentiellt inte tillräckligt minne för .
gameover = Game Over
gameover.pvp = The[accent] {0}[] team is victorious!
highscore = [accent]Nytt rekord!
load.sound = Sounds
load.map = Maps
load.image = Images
load.content = Content
copied = Kopierad.
load.sound = Ljud
load.map = Kartor
load.image = Bilder
load.content = Innehåll
load.system = System
stat.wave = Waves Defeated:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed:[accent] {0}
load.mod = Mods
schematic = Schematic
schematic.add = Save Schematic...
schematics = Schematics
schematic.import = Import Schematic...
schematic.exportfile = Export File
schematic.importfile = Import File
schematic.browseworkshop = Browse Workshop
schematic.copy = Copy to Clipboard
schematic.copy.import = Import from Clipboard
schematic.shareworkshop = Share on Workshop
schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Flip Schematic
schematic.saved = Schematic saved.
schematic.delete.confirm = This schematic will be utterly eradicated.
schematic.rename = Rename Schematic
schematic.info = {0}x{1}, {2} blocks
stat.wave = Besegrade vågor:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Besegrade fiender:[accent] {0}
stat.built = Buildings Built:[accent] {0}
stat.destroyed = Buildings Destroyed:[accent] {0}
stat.deconstructed = Buildings Deconstructed:[accent] {0}
stat.delivered = Resources Launched:
stat.rank = Final Rank: [accent]{0}
launcheditems = [accent]Launched Items
launchinfo = [unlaunched][[LAUNCH] your core to obtain the items indicated in blue.
map.delete = Are you sure you want to delete the map "[accent]{0}[]"?
level.highscore = High Score: [accent]{0}
level.select = Level Select
level.select = Nivåval
level.mode = Spelläge:
showagain = Visa inte igen nästa session
coreattack = < Kärnan är under attack! >
nearpoint = [[ [scarlet]LÄMNA SLÄPPZONEN OMEDELBART[] ]\ndu dör snart
database = Core Database
nearpoint = [[ [scarlet]LÄMNA DROPPZONEN OMEDELBART[] ]\ndu dör snart
database = Kärndatabas
savegame = Spara Spel
loadgame = Importera Spel
joingame = Join Game
addplayers = Add/Remove Players
joingame = Gå med spel
customgame = Anpassat Spel
newgame = Nytt Spel
none = <ingen>
minimap = Minikarta
position = Position
close = Stäng
website = Website
quit = Avsulta
save.quit = Save & Quit
website = Webbsida
quit = Avsluta
save.quit = Spara & lämna
maps = Kartor
maps.browse = Browse Maps
maps.browse = Bläddra bland kartor
continue = Fortsätt
maps.none = [lightgray]No maps found!
invalid = Invalid
preparingconfig = Preparing Config
preparingcontent = Preparing Content
uploadingcontent = Uploading Content
uploadingpreviewfile = Uploading Preview File
maps.none = [lightgray]Inga kartor hittade!
invalid = Ogiltig
preparingconfig = Förbereder konfiguration
preparingcontent = Förbereder innehåll
uploadingcontent = Laddar upp innehåll
uploadingpreviewfile = Laddar upp förhandsgranskningsfil
committingchanges = Comitting Changes
done = Done
done = Klar
mods.alphainfo = Keep in mind that mods are in alpha, and[scarlet] may be very buggy[].\nReport any issues you find to the Mindustry Github or Discord.
mods.alpha = [accent](Alpha)
mods = Mods
mods.none = [LIGHT_GRAY]No mods found!
mods.guide = Modding Guide
mods.report = Report Bug
mod.enabled = [lightgray]Enabled
mod.disabled = [scarlet]Disabled
mod.disable = Disable
mod.enable = Enable
mod.requiresrestart = The game will now close to apply the mod changes.
mod.reloadrequired = [scarlet]Reload Required
mod.import = Import Mod
mod.import.github = Import Github Mod
mod.remove.confirm = This mod will be deleted.
mod.author = [LIGHT_GRAY]Author:[] {0}
mod.missing = This save contains mods that you have recently updated or no longer have installed. Save corruption may occur. Are you sure you want to load it?\n[lightgray]Mods:\n{0}
mod.preview.missing = Before publishing this mod in the workshop, you must add an image preview.\nPlace an image named[accent] preview.png[] into the mod's folder and try again.
mod.folder.missing = Only mods in folder form can be published on the workshop.\nTo convert any mod into a folder, simply unzip its file into a folder and delete the old zip, then restart your game or reload your mods.
about.button = Om
name = Namn:
noname = Välj ett[accent] namn[] först.
filename = Filnamn:
unlocked = New content unlocked!
unlocked = Nytt innehåll upplåst!
completed = [accent]Avklarad
techtree = Tech Tree
research.list = [lightgray]Research:
research = Research
researched = [lightgray]{0} researched.
techtree = Teknologiträd
research.list = [lightgray]Forskning:
research = Forskning
researched = [lightgray]{0} framforskat.
players = {0} spelare online
players.single = {0} spelare online
server.closing = [accent]Stänger server...
server.kicked.kick = You have been kicked from the server!
server.kicked.whitelist = You are not whitelisted here.
server.kicked.kick = Du har blivit kickad från servern!
server.kicked.whitelist = Du är inte vitlistad här.
server.kicked.serverClose = Server stängd.
server.kicked.vote = You have been vote-kicked. Goodbye.
server.kicked.clientOutdated = Outdated client! Uppdatera ditt spel!
server.kicked.serverOutdated = Outdated server! Ask the host to update!
server.kicked.vote = Du har blivit utröstad. Hejdå.
server.kicked.clientOutdated = Utdaterad klient! Uppdatera ditt spel!
server.kicked.serverOutdated = Utdaterad server! Be värden att uppdatera!
server.kicked.banned = Du är bannad från servern.
server.kicked.typeMismatch = This server is not compatible with your build type.
server.kicked.playerLimit = This server is full. Wait for an empty slot.
server.kicked.recentKick = You have been kicked recently.\nWait before connecting again.
server.kicked.playerLimit = Den här servern är full. Var god vänta på en öppning.
server.kicked.recentKick = Du har blivit kickad nyligen.\nVänta innan du kopplar igen.
server.kicked.nameInUse = Någon med det namnet finns redan\npå servern.
server.kicked.nameEmpty = Ditt namn är ogiltigt.
server.kicked.idInUse = You are already on this server! Connecting with two accounts is not permitted.
server.kicked.idInUse = Du är redan på den här servern! Det är inte tillåtet att koppla med två konton.
server.kicked.customClient = This server does not support custom builds. Ladda ned en officiell verision.
server.kicked.gameover = Game over!
server.versions = Your version:[accent] {0}[]\nServer version:[accent] {1}[]
@@ -103,7 +140,7 @@ server.refreshing = Refreshing server
hosts.none = [lightgray]No local games found!
host.invalid = [scarlet]Can't connect to host.
trace = Trace Player
trace.playername = Player name: [accent]{0}
trace.playername = Spelarnamn: [accent]{0}
trace.ip = IP: [accent]{0}
trace.id = Unique ID: [accent]{0}
trace.mobile = Mobile Client: [accent]{0}
@@ -128,9 +165,9 @@ confirmadmin = Are you sure you want to make this player an admin?
confirmunadmin = Are you sure you want to remove admin status from this player?
joingame.title = Join Game
joingame.ip = Adress:
disconnect = Disconnected.
disconnect.error = Connection error.
disconnect.closed = Connection closed.
disconnect = Frånkopplad.
disconnect.error = Kopplingsfel.
disconnect.closed = Koppling stängd.
disconnect.timeout = Timed out.
disconnect.data = Failed to load world data!
cantconnect = Unable to join game ([accent]{0}[]).
@@ -140,14 +177,13 @@ server.port = Port:
server.addressinuse = Address already in use!
server.invalidport = Ogiltigt portnummer!
server.error = [crimson]Error hosting server: [accent]{0}
save.old = This save is for an older version of the game, and can no longer be used.\n\n[lightgray]Save backwards compatibility will be implemented in the full 4.0 release.
save.new = New Save
save.new = Ny sparfil
save.overwrite = Are you sure you want to overwrite\nthis save slot?
overwrite = Skriv över
save.none = No saves found!
save.none = Inga sparfiler hittade!
saveload = [accent]Sparar...
savefail = Failed to save game!
save.delete.confirm = Are you sure you want to delete this save?
savefail = Kunde inte spara spelet!
save.delete.confirm = Är du säker att du vill radera den här sparfilen?
save.delete = Radera
save.export = Exportera
save.import.invalid = [accent]This save is invalid!
@@ -157,9 +193,9 @@ save.import = Importera
save.newslot = Namn:
save.rename = Byt namn
save.rename.text = Nytt namn:
selectslot = Select a save.
selectslot = Välj sparfil.
slot = [accent]Slot {0}
editmessage = Edit Message
editmessage = Redigera meddelande
save.corrupted = [accent]Save file corrupted or invalid!\nIf you have just updated your game, this is probably a change in the save format and [scarlet]not[] a bug.
empty = <tom>
on =
@@ -174,6 +210,7 @@ warning = Varning.
confirm = Confirm
delete = Radera
view.workshop = View In Workshop
workshop.listing = Edit Workshop Listing
ok = OK
open = Öppna
customize = Customize Rules
@@ -181,9 +218,9 @@ cancel = Avbryt
openlink = Öppna Länk
copylink = Kopiera Länk
back = Tillbaka
data.export = Export Data
data.import = Import Data
data.exported = Data exported.
data.export = Exportera data
data.import = Importera data
data.exported = Data exporterad.
data.invalid = This isn't valid game data.
data.import.confirm = Importing external data will erase[scarlet] all[] your current game data.\n[accent]This cannot be undone![]\n\nOnce the data is imported, your game will exit immediately.
classic.export = Exportera Classic-Data
@@ -191,16 +228,21 @@ classic.export.text = Sparad data från Classic (v3.5 build 40) har hittats. Vil
quit.confirm = Är du säker på att du vill avsluta?
quit.confirm.tutorial = Are you sure you know what you're doing?\nThe tutorial can be re-taken in[accent] Settings->Game->Re-Take Tutorial.[]
loading = [accent]Läser in...
reloading = [accent]Reloading Mods...
saving = [accent]Sparar...
cancelbuilding = [accent][[{0}][] to clear plan
selectschematic = [accent][[{0}][] to select+copy
pausebuilding = [accent][[{0}][] to pause building
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] to resume building
wave = [accent]Våg {0}
wave.waiting = [lightgray]Våg om {0}
wave.waveInProgress = [lightgray]Våg pågår
wave.waveInProgress = [lightgray]Wave in progress
waiting = [lightgray]Väntar...
waiting.players = Väntar på spelare...
wave.enemies = [lightgray]{0} Fiender Återstår
wave.enemy = [lightgray]{0} Fiende Återstår
loadimage = Load Image
saveimage = Save Image
wave.enemies = [lightgray]{0} Fiender kvarvarande
wave.enemy = [lightgray]{0} Fiende kvar
loadimage = Ladda bild
saveimage = Spara bild
unknown = Okänd
custom = Anpassad
builtin = Inbyggd
@@ -210,15 +252,21 @@ map.nospawn = This map does not have any cores for the player to spawn in! Add a
map.nospawn.pvp = This map does not have any enemy cores for player to spawn into! Add[SCARLET] non-orange[] cores to this map in the editor.
map.nospawn.attack = This map does not have any enemy cores for player to attack! Add[SCARLET] red[] cores to this map in the editor.
map.invalid = Error loading map: corrupted or invalid map file.
map.publish.error = Error publishing map: {0}
workshop.update = Update Item
workshop.error = Error fetching workshop details: {0}
map.publish.confirm = Are you sure you want to publish this map?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your maps will not show up!
workshop.menu = Select what you would like to do with this item.
workshop.info = Item Info
changelog = Changelog (optional):
eula = Steam EULA
map.publish = Map published.
map.publishing = [accent]Publishing map...
missing = This item has been deleted or moved.\n[lightgray]The workshop listing has now been automatically un-linked.
publishing = [accent]Publishing...
publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your items will not show up!
publish.error = Error publishing item: {0}
editor.brush = Pensel
editor.openin = Öppna I Redigeraren
editor.oregen = Malmgenerering
editor.oregen.info = Malmgenerering:
editor.openin = Open In Editor
editor.oregen = Ore Generation
editor.oregen.info = Ore Generation:
editor.mapinfo = Map Info
editor.author = Skapare:
editor.description = Beskrivning:
@@ -344,7 +392,6 @@ campaign = Campaign
load = Load
save = Spara
fps = FPS: {0}
tps = TPS: {0}
ping = Ping: {0}ms
language.restart = Starta om spelet för att språkinställningarna ska ta effekt.
settings = Inställningar
@@ -352,14 +399,15 @@ tutorial = Tutorial
tutorial.retake = Ta Om Tutorial
editor = Editor
mapeditor = Map Editor
donate = Donera
abandon = Ge upp
abandon.text = Zonen och alla dess resurser förloras till fienden.
locked = Låst
complete = [lightgray]Nå:
zone.requirement = Våg {0} i zon {1}
resume = Fortsätt Zon:\n[lightgray]{0}
bestwave = [lightgray]Bästa Våg: {0}
requirement.wave = Reach Wave {0} in {1}
requirement.core = Destroy Enemy Core in {0}
requirement.unlock = Unlock {0}
resume = Resume Zone:\n[lightgray]{0}
bestwave = [lightgray]Best Wave: {0}
launch = < LAUNCH >
launch.title = Launch Successful
launch.next = [lightgray]next opportunity at wave {0}
@@ -368,11 +416,13 @@ launch.confirm = This will launch all resources in your core.\nYou will not be a
launch.skip.confirm = If you skip now, you will not be able to launch until later waves.
uncover = Uncover
configure = Configure Loadout
configure.locked = [lightgray]Unlock configuring loadout: Wave {0}.
bannedblocks = Banned Blocks
addall = Add All
configure.locked = [lightgray]Unlock configuring loadout: {0}.
configure.invalid = Amount must be a number between 0 and {0}.
zone.unlocked = [lightgray]{0} unlocked.
zone.requirement.complete = Wave {0} reached:\n{1} zone requirements met.
zone.config.complete = Wave {0} reached:\nLoadout config unlocked.
zone.config.unlocked = Loadout unlocked:[lightgray]\n{0}
zone.resources = [lightgray]Resources Detected:
zone.objective = [lightgray]Objective: [accent]{0}
zone.objective.survival = Survive
@@ -428,15 +478,14 @@ settings.graphics = Grafik
settings.cleardata = Rensa Data...
settings.clear.confirm = Are you sure you want to clear this data?\nWhat is done cannot be undone!
settings.clearall.confirm = [scarlet]WARNING![]\nThis will clear all data, including saves, maps, unlocks and keybinds.\nOnce you press 'ok' the game will wipe all data and automatically exit.
settings.clearunlocks = Clear Unlocks
settings.clearall = Rensa Allt
paused = [accent]< Pausat >
clear = Clear
banned = [scarlet]Banned
yes = Ja
no = Nej
info.title = Info
error.title = [crimson]An error has occured
error.crashtitle = An error has occured
attackpvponly = [scarlet]Only available in Attack/PvP modes
blocks.input = Inmatning
blocks.output = Utmatning
blocks.booster = Booster
@@ -518,6 +567,7 @@ category.optional = Optional Enhancements
setting.landscape.name = Lock Landscape
setting.shadows.name = Skuggor
setting.linear.name = Linear Filtering
setting.hints.name = Hints
setting.animatedwater.name = Animerat Vatten
setting.animatedshields.name = Animerade Sköldar
setting.antialias.name = Antialias[lightgray] (requires restart)[]
@@ -547,6 +597,7 @@ setting.fps.name = Show FPS
setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = Pixellera[lightgray] (disables animations)
setting.minimap.name = Visa Minikarta
setting.position.name = Show Player Position
setting.musicvol.name = Musikvolym
setting.ambientvol.name = Ambient Volume
setting.mutemusic.name = Stäng Av Musik
@@ -557,7 +608,9 @@ setting.savecreate.name = Auto-Create Saves
setting.publichost.name = Public Game Visibility
setting.chatopacity.name = Chattgenomskinlighet
setting.lasersopacity.name = Power Laser Opacity
setting.playerchat.name = Visa Chatt
setting.playerchat.name = Visa
public.confirm = Do you want to make your game public?\n[accent]Anyone will be able to join your games.\n[lightgray]This can be changed later in Settings->Game->Public Game Visibility.
public.beta = Note that beta versions of the game cannot make public lobbies.
uiscale.reset = UI-skalan har ändrats.\nTryck "OK" för att använda den här skalan.\n[scarlet]Avslutar och återställer om[accent] {0}[] sekunder...
uiscale.cancel = Avbryt och Avsluta
setting.bloom.name = Bloom
@@ -569,13 +622,16 @@ category.multiplayer.name = Multiplayer
command.attack = Attack
command.rally = Rally
command.retreat = Retreat
keybind.gridMode.name = Block Select
keybind.gridModeShift.name = Category Select
keybind.clear_building.name = Clear Building
keybind.press = Press a key...
keybind.press.axis = Press an axis or key...
keybind.screenshot.name = Map Screenshot
keybind.move_x.name = Move x
keybind.move_y.name = Move y
keybind.schematic_select.name = Select Region
keybind.schematic_menu.name = Schematic Menu
keybind.schematic_flip_x.name = Flip Schematic X
keybind.schematic_flip_y.name = Flip Schematic Y
keybind.fullscreen.name = Toggle Fullscreen
keybind.select.name = Select/Shoot
keybind.diagonal_placement.name = Diagonal Placement
@@ -587,12 +643,14 @@ keybind.zoom_hold.name = Zoom Hold
keybind.zoom.name = Zoom
keybind.menu.name = Menu
keybind.pause.name = Pause
keybind.pause_building.name = Pause/Resume Building
keybind.minimap.name = Minimap
keybind.dash.name = Dash
keybind.chat.name = Chat
keybind.player_list.name = Player list
keybind.console.name = Console
keybind.rotate.name = Rotate
keybind.rotateplaced.name = Rotate Existing (Hold)
keybind.toggle_menus.name = Toggle menus
keybind.chat_history_prev.name = Chat history prev
keybind.chat_history_next.name = Chat history next
@@ -602,9 +660,10 @@ keybind.zoom_minimap.name = Zoom minimap
mode.help.title = Description of modes
mode.survival.name = Överlevnad
mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.\n[gray]Requires enemy spawns in the map to play.
mode.sandbox.name = Sandbox
mode.sandbox.name = Sandlåda
mode.sandbox.description = Infinite resources and no timer for waves.
mode.pvp.name = PvP
mode.editor.name = Redigerare
mode.pvp.name = Spelare mot spelare
mode.pvp.description = Fight against other players locally.\n[gray]Requires at least 2 differently-colored cores in the map to play.
mode.attack.name = Attack
mode.attack.description = Destroy the enemy's base. No waves.\n[gray]Requires a red core in the map to play.
@@ -780,7 +839,7 @@ block.door-large.name = Stor Dörr
block.duo.name = Duo
block.scorch.name = Scorch
block.scatter.name = Scatter
block.hail.name = Hail
block.hail.name = Hagel
block.lancer.name = Lancer
block.conveyor.name = Conveyor
block.titanium-conveyor.name = Titanium Conveyor
@@ -790,14 +849,15 @@ block.junction.name = Korsning
block.router.name = Router
block.distributor.name = Distributor
block.sorter.name = Sorterare
block.message.name = Message
block.overflow-gate.name = Overflow Gate
block.silicon-smelter.name = Silicon Smelter
block.inverted-sorter.name = Inverted Sorter
block.message.name = Meddelande
block.overflow-gate.name = Överflödesgrind
block.silicon-smelter.name = Kiselsmältare
block.phase-weaver.name = Phase Weaver
block.pulverizer.name = Pulverizer
block.pulverizer.name = Pulveriserare
block.cryofluidmixer.name = Cryofluid Mixer
block.melter.name = Smältare
block.incinerator.name = Incinerator
block.incinerator.name = Förbrännare
block.spore-press.name = Spore Press
block.separator.name = Separerare
block.coal-centrifuge.name = Kolcentrifug
@@ -822,7 +882,7 @@ block.trident-ship-pad.name = Trident Ship Pad
block.glaive-ship-pad.name = Glaive Ship Pad
block.omega-mech-pad.name = Omega Mech Pad
block.tau-mech-pad.name = Tau Mech Pad
block.conduit.name = Conduit
block.conduit.name = Ledare
block.mechanical-pump.name = Mechanical Pump
block.item-source.name = Föremålskälla
block.item-void.name = Föremålsförstörare
@@ -830,8 +890,8 @@ block.liquid-source.name = Vätskekälla
block.power-void.name = Energiätare
block.power-source.name = Energikälla
block.unloader.name = Urladdare
block.vault.name = Vault
block.wave.name = Wave
block.vault.name = Valv
block.wave.name = Våg
block.swarmer.name = Svärmare
block.salvo.name = Salvo
block.ripple.name = Ripple
@@ -843,7 +903,7 @@ block.blast-mixer.name = Blast Mixer
block.solar-panel.name = Solpanel
block.solar-panel-large.name = Stor Solpanel
block.oil-extractor.name = Oljeextraktor
block.command-center.name = Command Center
block.command-center.name = Kommandocenter
block.draug-factory.name = Draug Miner Drone Factory
block.spirit-factory.name = Spirit Repair Drone Factory
block.phantom-factory.name = Phantom Builder Drone Factory
@@ -963,7 +1023,7 @@ unit.titan.description = An advanced, armored ground unit. Attacks both ground a
unit.fortress.description = A heavy artillery mech. Equipped with two modified Hail-type cannons for long-range assault on enemy structures and units.
unit.eruptor.description = A heavy mech designed to take down structures. Fires a stream of slag at enemy fortifications, melting them and setting volatiles on fire.
unit.wraith.description = A fast, hit-and-run interceptor unit. Targets power generators.
unit.ghoul.description = A heavy carpet bomber. Rips through enemy structures, targeting critital infrastructure.
unit.ghoul.description = A heavy carpet bomber. Rips through enemy structures, targeting critical infrastructure.
unit.revenant.description = A heavy, hovering missile array.
block.message.description = Stores a message. Used for communication between allies.
block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite.
@@ -1010,6 +1070,7 @@ block.junction.description = Acts as a bridge for two crossing conveyor belts. U
block.bridge-conveyor.description = Advanced item transport block. Allows transporting items over up to 3 tiles of any terrain or building.
block.phase-conveyor.description = Advanced item transport block. Uses power to teleport items to a connected phase conveyor over several tiles.
block.sorter.description = Sorts items. If an item matches the selection, it is allowed to pass. Otherwise, the item is outputted to the left and right.
block.inverted-sorter.descriptions = Processes items like a standard sorter, but outputs selected items to the sides instead.
block.router.description = Accepts items, then outputs them to up to 3 other directions equally. Useful for splitting the materials from one source to multiple targets.\n\n[scarlet]Never use next to production inputs, as they will get clogged by output.[]
block.distributor.description = An advanced router. Splits items to up to 7 other directions equally.
block.overflow-gate.description = A combination splitter and router. Only outputs to the left and right if the front path is blocked.

View File

@@ -16,11 +16,28 @@ screenshot.invalid = Map too large, potentially not enough memory for screenshot
gameover = Cekirdegin yok edildi.
gameover.pvp = The[accent] {0}[] team is victorious!
highscore = [accent]Yeni Yuksek skor!
copied = Copied.
load.sound = Sounds
load.map = Maps
load.image = Images
load.content = Content
load.system = System
load.mod = Mods
schematic = Schematic
schematic.add = Save Schematic...
schematics = Schematics
schematic.import = Import Schematic...
schematic.exportfile = Export File
schematic.importfile = Import File
schematic.browseworkshop = Browse Workshop
schematic.copy = Copy to Clipboard
schematic.copy.import = Import from Clipboard
schematic.shareworkshop = Share on Workshop
schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Flip Schematic
schematic.saved = Schematic saved.
schematic.delete.confirm = This schematic will be utterly eradicated.
schematic.rename = Rename Schematic
schematic.info = {0}x{1}, {2} blocks
stat.wave = Waves Defeated:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed:[accent] {0}
stat.built = Buildings Built:[accent] {0}
@@ -29,6 +46,7 @@ stat.deconstructed = Buildings Deconstructed:[accent] {0}
stat.delivered = Resources Launched:
stat.rank = Final Rank: [accent]{0}
launcheditems = [accent]Launched Items
launchinfo = [unlaunched][[LAUNCH] your core to obtain the items indicated in blue.
map.delete = Su haritayi silmek istediginden emin misin? "[accent]{0}[]"?
level.highscore = Yuksek Skor: [accent]{0}
level.select = Seviye secimi
@@ -40,11 +58,11 @@ database = Core Database
savegame = Oyunu kaydet
loadgame = Devam et
joingame = Oyuna katil
addplayers = Oyuncu ekle/cikar
customgame = Ozel oyun
newgame = New Game
none = <none>
minimap = Minimap
position = Position
close = Kapat
website = Website
quit = Cik
@@ -60,6 +78,25 @@ uploadingcontent = Uploading Content
uploadingpreviewfile = Uploading Preview File
committingchanges = Comitting Changes
done = Done
mods.alphainfo = Keep in mind that mods are in alpha, and[scarlet] may be very buggy[].\nReport any issues you find to the Mindustry Github or Discord.
mods.alpha = [accent](Alpha)
mods = Mods
mods.none = [LIGHT_GRAY]No mods found!
mods.guide = Modding Guide
mods.report = Report Bug
mod.enabled = [lightgray]Enabled
mod.disabled = [scarlet]Disabled
mod.disable = Disable
mod.enable = Enable
mod.requiresrestart = The game will now close to apply the mod changes.
mod.reloadrequired = [scarlet]Reload Required
mod.import = Import Mod
mod.import.github = Import Github Mod
mod.remove.confirm = This mod will be deleted.
mod.author = [LIGHT_GRAY]Author:[] {0}
mod.missing = This save contains mods that you have recently updated or no longer have installed. Save corruption may occur. Are you sure you want to load it?\n[lightgray]Mods:\n{0}
mod.preview.missing = Before publishing this mod in the workshop, you must add an image preview.\nPlace an image named[accent] preview.png[] into the mod's folder and try again.
mod.folder.missing = Only mods in folder form can be published on the workshop.\nTo convert any mod into a folder, simply unzip its file into a folder and delete the old zip, then restart your game or reload your mods.
about.button = Hakkinda
name = isim:
noname = Pick a[accent] player name[] first.
@@ -140,7 +177,6 @@ server.port = Link:
server.addressinuse = Addres zaten kullaniliyor!
server.invalidport = Geçersiz Oyun numarasi!
server.error = [crimson]Oyun acarkes sorun olustu: [accent]{0}
save.old = Bu oyun su anda kullanilamaz.\n\n[LIGHT_GRAY]geri alma oyunun 4.0 surumunde eklenecektir.
save.new = Yeni Kayit Dosyasi
save.overwrite = Bu oyunun uzerinden\ngecmek istedigine emin\nmisin?
overwrite = uzerinden gec
@@ -174,6 +210,7 @@ warning = Warning.
confirm = Onayla
delete = Sil
view.workshop = View In Workshop
workshop.listing = Edit Workshop Listing
ok = Tamam
open = Ac
customize = Customize
@@ -191,7 +228,12 @@ classic.export.text = [accent]Mindustry[] has just had a major update.\nClassic
quit.confirm = Cikmak istedigine emin misin?
quit.confirm.tutorial = Are you sure you know what you're doing?\nThe tutorial can be re-taken in[accent] Settings->Game->Re-Take Tutorial.[]
loading = [accent]Yukleniyor...
reloading = [accent]Reloading Mods...
saving = [accent]Kaydediliyor...
cancelbuilding = [accent][[{0}][] to clear plan
selectschematic = [accent][[{0}][] to select+copy
pausebuilding = [accent][[{0}][] to pause building
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] to resume building
wave = [accent]Dalga {0}
wave.waiting = Dalganin baslamasina: {0}
wave.waveInProgress = [LIGHT_GRAY]Wave in progress
@@ -210,11 +252,17 @@ map.nospawn = Haritada Oyncularin cikmasi icin cekirdek yok! Haritaya[ROYAL]Mavi
map.nospawn.pvp = This map does not have any enemy cores for player to spawn into! Add[SCARLET] red[] cores to this map in the editor.
map.nospawn.attack = This map does not have any enemy cores for player to attack! Add[SCARLET] red[] cores to this map in the editor.
map.invalid = Harita yuklenemedi. Gecersiz yada bozuk dosya.
map.publish.error = Error publishing map: {0}
workshop.update = Update Item
workshop.error = Error fetching workshop details: {0}
map.publish.confirm = Are you sure you want to publish this map?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your maps will not show up!
workshop.menu = Select what you would like to do with this item.
workshop.info = Item Info
changelog = Changelog (optional):
eula = Steam EULA
map.publish = Map published.
map.publishing = [accent]Publishing map...
missing = This item has been deleted or moved.\n[lightgray]The workshop listing has now been automatically un-linked.
publishing = [accent]Publishing...
publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your items will not show up!
publish.error = Error publishing item: {0}
editor.brush = Firca
editor.openin = Editorde ac
editor.oregen = Maden Yaratilma hizi
@@ -344,7 +392,6 @@ campaign = Campaign
load = Yukle
save = Kaydet
fps = FPS: {0}
tps = TPS: {0}
ping = Ping: {0}ms
language.restart = Lutfen dil degisiminin etkin olmasi icin oyunu yeniden baslatin
settings = ayarlar
@@ -352,12 +399,13 @@ tutorial = Tutorial
tutorial.retake = Re-Take Tutorial
editor = Editor
mapeditor = Harita yaraticisi
donate = Bagis yap
abandon = Abandon
abandon.text = This zone and all its resources will be lost to the enemy.
locked = Locked
complete = [LIGHT_GRAY]Complete:
zone.requirement = Wave {0} in zone {1}
requirement.wave = Reach Wave {0} in {1}
requirement.core = Destroy Enemy Core in {0}
requirement.unlock = Unlock {0}
resume = Resume Zone:\n[LIGHT_GRAY]{0}
bestwave = [LIGHT_GRAY]Best: {0}
launch = Launch
@@ -368,11 +416,13 @@ launch.confirm = This will launch all resources in your core.\nYou will not be a
launch.skip.confirm = If you skip now, you will not be able to launch until later waves.
uncover = Uncover
configure = Configure Loadout
bannedblocks = Banned Blocks
addall = Add All
configure.locked = [LIGHT_GRAY]Reach wave {0}\nto configure loadout.
configure.invalid = Amount must be a number between 0 and {0}.
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} unlocked.
zone.requirement.complete = Wave {0} reached:\n{1} zone requirements met.
zone.config.complete = Wave {0} reached:\nLoadout config unlocked.
zone.config.unlocked = Loadout unlocked:[lightgray]\n{0}
zone.resources = Resources Detected:
zone.objective = [lightgray]Objective: [accent]{0}
zone.objective.survival = Survive
@@ -428,15 +478,14 @@ settings.graphics = Grafikler
settings.cleardata = Clear Game Data...
settings.clear.confirm = Are you sure you want to clear this data?\nWhat is done cannot be undone!
settings.clearall.confirm = [scarlet]WARNING![]\nThis will clear all data, including saves, maps, unlocks and keybinds.\nOnce you press 'ok' the game will wipe all data and automatically exit.
settings.clearunlocks = Clear Unlocks
settings.clearall = Clear All
paused = Duraklatildi
clear = Clear
banned = [scarlet]Banned
yes = Evet
no = Hayir
info.title = [accent]Bilgi
error.title = [crimson]Bir hata olustu
error.crashtitle = Bir hata olustu
attackpvponly = [scarlet]Only available in Attack/PvP modes
blocks.input = Input
blocks.output = Output
blocks.booster = Booster
@@ -518,6 +567,7 @@ category.optional = Optional Enhancements
setting.landscape.name = Lock Landscape
setting.shadows.name = Shadows
setting.linear.name = Linear Filtering
setting.hints.name = Hints
setting.animatedwater.name = Animated Water
setting.animatedshields.name = Animated Shields
setting.antialias.name = Antialias[LIGHT_GRAY] (requires restart)[]
@@ -547,6 +597,7 @@ setting.fps.name = FPS'i goster
setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = Pixelate [LIGHT_GRAY](may decrease performance)
setting.minimap.name = Haritayi goster
setting.position.name = Show Player Position
setting.musicvol.name = Ses yuksekligi
setting.ambientvol.name = Ambient Volume
setting.mutemusic.name = Sesi kapat
@@ -558,6 +609,8 @@ setting.publichost.name = Public Game Visibility
setting.chatopacity.name = Chat Opacity
setting.lasersopacity.name = Power Laser Opacity
setting.playerchat.name = Display In-Game Chat
public.confirm = Do you want to make your game public?\n[accent]Anyone will be able to join your games.\n[lightgray]This can be changed later in Settings->Game->Public Game Visibility.
public.beta = Note that beta versions of the game cannot make public lobbies.
uiscale.reset = UI scale has been changed.\nPress "OK" to confirm this scale.\n[scarlet]Reverting and exiting in[accent] {0}[] settings...
uiscale.cancel = Cancel & Exit
setting.bloom.name = Bloom
@@ -569,13 +622,16 @@ category.multiplayer.name = Cok oyunculu
command.attack = Attack
command.rally = Rally
command.retreat = Retreat
keybind.gridMode.name = Block Select
keybind.gridModeShift.name = Category Select
keybind.clear_building.name = Clear Building
keybind.press = Bir tusa bas...
keybind.press.axis = Bir yone cevir yada tusa bas...
keybind.screenshot.name = Map Screenshot
keybind.move_x.name = Sol/Sag hareket
keybind.move_y.name = Yukari/asagi hareket
keybind.schematic_select.name = Select Region
keybind.schematic_menu.name = Schematic Menu
keybind.schematic_flip_x.name = Flip Schematic X
keybind.schematic_flip_y.name = Flip Schematic Y
keybind.fullscreen.name = Toggle Fullscreen
keybind.select.name = Sec/silahi sik
keybind.diagonal_placement.name = Diagonal Placement
@@ -587,12 +643,14 @@ keybind.zoom_hold.name = Yaklasma basili tutmasi
keybind.zoom.name = Yaklas
keybind.menu.name = Menu
keybind.pause.name = Durdur
keybind.pause_building.name = Pause/Resume Building
keybind.minimap.name = Minimap
keybind.dash.name = Kos
keybind.chat.name = konus
keybind.player_list.name = Oyuncu listesi
keybind.console.name = Konsol
keybind.rotate.name = cevir
keybind.rotateplaced.name = Rotate Existing (Hold)
keybind.toggle_menus.name = Menuleri ac'kapat
keybind.chat_history_prev.name = Konusma gecmisi geri
keybind.chat_history_next.name = Konusma gecmisi ileri
@@ -604,6 +662,7 @@ mode.survival.name = Survival
mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.
mode.sandbox.name = Serbest
mode.sandbox.description = Sonsuz esyalar ve Dalga suresi yok
mode.editor.name = Editor
mode.pvp.name = PvP
mode.pvp.description = fight against other players locally.
mode.attack.name = Attack
@@ -790,6 +849,7 @@ block.junction.name = ayirici
block.router.name = dagitici
block.distributor.name = yayici
block.sorter.name = secici
block.inverted-sorter.name = Inverted Sorter
block.message.name = Message
block.overflow-gate.name = Kapali dagatici
block.silicon-smelter.name = Silikon eritici
@@ -1010,6 +1070,7 @@ block.junction.description = Acts as a bridge for two crossing conveyor belts. U
block.bridge-conveyor.description = Advanced item transport block. Allows transporting items over up to 3 tiles of any terrain or building.
block.phase-conveyor.description = Advanced item transport block. Uses power to teleport items to a connected phase conveyor over several tiles.
block.sorter.description = esyalari secer. rengi ayni olan esya ileriden, digerleri sagdan ve soldan devam eder
block.inverted-sorter.descriptions = Processes items like a standard sorter, but outputs selected items to the sides instead.
block.router.description = Accepts items from one direction and outputs them to up to 3 other directions equally. Useful for splitting the materials from one source to multiple targets.
block.distributor.description = An advanced router which splits items to up to 7 other directions equally.
block.overflow-gate.description = sadece saga ve sola dagatir. onu kapalidir

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -2,7 +2,8 @@ credits.text = Створив [ROYAL]Anuken[] — [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\n
credits = Творці
contributors = Перекладачі та помічники
discord = Приєднуйтесь до Mindustry Discord!
link.discord.description = Офіційний Discord-сервер Mindustry
link.discord.description = Офіційний Discord сервер Mindustry
link.reddit.description = Гілка Mindustry на Reddit
link.github.description = Вихідний код гри
link.changelog.description = Список змін
link.dev-builds.description = Нестабільні версії
@@ -16,12 +17,29 @@ screenshot.invalid = Мапа занадто велика, тому, мабут
gameover = Гра завершена
gameover.pvp = [accent] {0}[] команда перемогла!
highscore = [YELLOW]Новий рекорд!
copied = Скопійовано.
load.sound = Звуки
load.map = Мапи
load.image = Зображення
load.content = Зміст
load.system = Система
load.mod = Модифікації
schematic = Схема
schematic.add = Зберегти схему...
schematics = Схеми
schematic.replace = Схема з такою ж назвою вже існує. Замінити її?
schematic.import = Імпортувати схему...
schematic.exportfile = Експортувати файл
schematic.importfile = Імпортувати файл
schematic.browseworkshop = Переглянути в Майстерні
schematic.copy = Копіювати в буфер обміну
schematic.copy.import = Імпортувати з клавіатури
schematic.shareworkshop = Поширити в Майстерні
schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Flip Schematic
schematic.saved = Схема збережена.
schematic.delete.confirm = Ця схема буде повністю випалена.
schematic.rename = Перейменувати схему.
schematic.info = {0}x{1}, {2} блоків
stat.wave = Хвиль відбито:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Ворогів знищено:[accent] {0}
stat.built = Будівель збудувано:[accent] {0}
@@ -42,11 +60,11 @@ database = База даних ядра
savegame = Зберегти гру
loadgame = Завантажити гру
joingame = Мережева гра
addplayers = Додати/Видалити гравців
customgame = Користувацька гра
newgame = Нова гра
none = <нічого>
minimap = Мінімапа
position = Позиція
close = Закрити
website = Веб-сайт
quit = Вихід
@@ -72,6 +90,25 @@ mod.requiresrestart = А тепер гра закриється, щоб заст
mod.import = Імпортувати модифікацію
mod.remove.confirm = Цю модифікацію буде видалено.
mod.author = [LIGHT_GRAY]Автор:[] {0}
mods.alphainfo = Майте на увазі, що модифікації знаходяться в альфі, і [scarlet]можуть бути дуже глючними[].\nПовідомте про будь-які проблеми, які ви знайдете до Mindustry Github або Discord.
mods.alpha = [scarlet](Альфа)
mods = Модифікації
mods.none = [LIGHT_GRAY]Модифікацій не знайдено!
mods.guide = Посібник зі створення модифицій
mods.report = Повідомити про ваду
mod.enabled = [lightgray]Увімкнено
mod.disabled = [scarlet]Вимкнено
mod.disable = Вимкнути
mod.enable = Увімкнути
mod.requiresrestart = А тепер гра закриється, щоб застосувати зміни модифікацій.
mod.reloadrequired = [scarlet]Потрібно перезавантаження
mod.import = Імпортувати модифікацію
mod.import.github = Import Github Mod
mod.remove.confirm = Цю модифікацію буде видалено.
mod.author = [LIGHT_GRAY]Автор:[] {0}
mod.missing = Це збереження містить модифікації, які ви нещодавно оновили або більше не встановлювали. Збереження може зіпсуватися. Ви впевнені, що хочете завантажити його?\n[lightgray]Модифікації:\n{0}
mod.preview.missing = До публікації цієї модифікації в Майстерні, ви повинні додати зображення попереднього перегляду.\nПомістіть зображення з назвою [accent] preview.png[] у теку з модификаціями і спробуйте знову.
mod.folder.missing = Тільки модификації у формі теці можуть бути опубліковані в Майстерні.\nЩоб перетворити будь-яку модификацію у теку, просто розархівуйте цей файлу теку та видаліть старий архів, і потім перезапустіть гру або перезавантажте ваші модификації.
about.button = Про гру
name = Ім’я:
noname = Спочатку придумайте[accent] собі ім’я[].
@@ -152,7 +189,6 @@ server.port = Порт:
server.addressinuse = Ця адреса вже використовується!
server.invalidport = Недійсний номер порту!
server.error = [crimson]Помилка створення сервера: [accent]{0}
save.old = Це збереження для старої версії гри, і його більше не можна використовувати.\n\n [lightgray]Зворотна сумісність буде реалізована у фінальній версії 4.0.
save.new = Нове збереження
save.overwrite = Ви впевнені, що хочете перезаписати цей слот для збереження?
overwrite = Перезаписати
@@ -204,7 +240,12 @@ classic.export.text = Класичне (версія 3.5 збірка 40) збе
quit.confirm = Ви впевнені, що хочете вийти?
quit.confirm.tutorial = Ви впевнені, що хочете вийти з навчання?
loading = [accent]Завантаження…
reloading = [accent]Reloading Mods...
saving = [accent]Збереження…
cancelbuilding = [accent][[{0}][] to clear plan
selectschematic = [accent][[{0}][] to select+copy
pausebuilding = [accent][[{0}][] to pause building
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] to resume building
wave = [accent]Хвиля {0}
wave.waiting = Хвиля через {0}
wave.waveInProgress = [lightgray]Хвиля триває
@@ -223,16 +264,17 @@ map.nospawn = Ця мапа не має жодного ядра для появ
map.nospawn.pvp = У цієї мапи немає ворожих ядер, в яких гравець може з’явитися! Додайте [SCARLET]не помаранчеве[] ядро до цієї мапи в редакторі.
map.nospawn.attack = У цієї мапи немає ворожих ядер, в яких гравець може з’явитися! Додайте [SCARLET]червоне[] ядро до цієї мапи в редакторі.
map.invalid = Помилка завантаження мапи: пошкоджений або невірний файл мапи.
map.publish.error = Помилка при опублікуванні мапи: {0}
map.update = Оновити мапу
map.load.error = Помилка отримання даних з Майстерню: {0}
map.missing = Цю карту було видалено або переміщено.\n[lightgray]Перелік у Майстерні автоматично від’єднано від мапи.
map.menu = Виберіть, що ви хочете зробити з цією мапою.
map.changelog = Список змік (необов’язково):
workshop.update = Update Item
workshop.error = Error fetching workshop details: {0}
map.publish.confirm = Ви дійсно хочете опублікувати цю мапу?\n\n[lightgray]Переконайтеся, що спершу ви згодні з Ліцензійною угодою Steam, або ваші мапи не з’являться!
workshop.menu = Select what you would like to do with this item.
workshop.info = Item Info
changelog = Changelog (optional):
eula = Ліцензійна угода
map.publish = Мапа опублікована.
map.publishing = [accent]Публікації мапи...
missing = This item has been deleted or moved.\n[lightgray]The workshop listing has now been automatically un-linked.
publishing = [accent]Publishing...
publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your items will not show up!
publish.error = Error publishing item: {0}
editor.brush = Пензлик
editor.openin = Відкрити в редакторі
editor.oregen = Генерація руд
@@ -362,7 +404,6 @@ campaign = Кампанія
load = Завантажити
save = Зберегти
fps = FPS: {0}
tps = TPS: {0}
ping = Пінг: {0} мс
language.restart = Будь ласка, перезапустіть свою гру, щоб налаштування мови набули чинності.
settings = Налаштування
@@ -374,7 +415,9 @@ abandon = Покинути
abandon.text = Ця зона і всі її ресурси будуть втрачені.
locked = Заблоковано
complete = [lightgray]Досягнута:
zone.requirement = Хвиля {0} у зоні {1}
requirement.wave = Reach Wave {0} in {1}
requirement.core = Destroy Enemy Core in {0}
requirement.unlock = Unlock {0}
resume = Відновити зону:\n[lightgray]{0}
bestwave = [lightgray]Найкраща хвиля: {0}
launch = < ЗАПУСК >
@@ -385,11 +428,13 @@ launch.confirm = Це видалить всі ресурси у Вашому я
launch.skip.confirm = Якщо Ви пропустите зараз, Ви не зможете не запускати до більш пізніх хвиль.
uncover = Розкрити
configure = Вивантажити конфігурацію
bannedblocks = Banned Blocks
addall = Add All
configure.locked = [lightgray]Можливість розблокувати вивантаження ресурсів буде доступна на {0}-тій хвилі.
configure.invalid = Кількість повинна бути числом між 0 та {0}.
zone.unlocked = Зона «[lightgray]{0}» тепер розблокована.
zone.requirement.complete = Ви досягли {0}-тої хвилі,\nВимоги до зони «{1}» виконані.
zone.config.complete = Ви досягли {0}-тої хвилі.\nМожливість вивантаження ресурсів тепер розблокована.
zone.config.unlocked = Loadout unlocked:[lightgray]\n{0}
zone.resources = Виявлені ресурси:
zone.objective = [lightgray]Мета: [accent]{0}
zone.objective.survival = Вижити
@@ -446,12 +491,13 @@ settings.cleardata = Очистити дані…
settings.clear.confirm = Ви впевнені, що хочете очистити ці дані?\nЦя дія не може бути скасовано!
settings.clearall.confirm = [scarlet]УВАГА![]\nЦе очистить всі дані, включаючи збереження, мапи, розблоковане та налаштування керування.\nПісля того, як ви натиснете ОК, гра видалить усі дані та автоматично закриється.
paused = Пауза
clear = Clear
banned = [scarlet]Banned
yes = Так
no = Ні
info.title = Інформація
error.title = [crimson]Виникла помилка
error.crashtitle = Виникла помилка
attackpvponly = [scarlet]Наявне тільки у режимах атаки/PvP
blocks.input = Вхід
blocks.output = Вихід
blocks.booster = Прискорювач
@@ -533,6 +579,7 @@ category.optional = Додаткові поліпшення
setting.landscape.name = Тільки альбомний(гозинтальний) режим
setting.shadows.name = Тіні
setting.linear.name = Лінійна фільтрація
setting.hints.name = Hints
setting.animatedwater.name = Анімована вода
setting.animatedshields.name = Анімовані щити
setting.antialias.name = Згладжування[lightgray] (потребує перезапуску)[]
@@ -562,6 +609,7 @@ setting.fps.name = Показувати FPS
setting.vsync.name = Вертикальна синхронізація
setting.pixelate.name = Пікселізація[lightgray] (вимикає анімації)
setting.minimap.name = Показувати міні-мапу
setting.position.name = Show Player Position
setting.musicvol.name = Гучність музики
setting.ambientvol.name = Звуки навколишнього середовища
setting.mutemusic.name = Заглушити музику
@@ -574,6 +622,7 @@ setting.chatopacity.name = Непрозорість чату
setting.lasersopacity.name = Power Laser Opacity
setting.playerchat.name = Відображати хмару чата над гравцями
public.confirm = Ви хочете зробити цю гру загальнодоступною?\n[lightgray]Це можна змінити у Налаштування->Гра->Public Game Visibility.
public.beta = Note that beta versions of the game cannot make public lobbies.
uiscale.reset = Масштаб користувальницького інтерфейсу було змінено.\nНатисніть «ОК» для підтверждення цього масшатабу.\n[scarlet]Повернення налаштувань і вихід через[accent] {0}[] …
uiscale.cancel = Скасувати & Вийти
setting.bloom.name = Світіння
@@ -585,13 +634,16 @@ category.multiplayer.name = Мережева гра
command.attack = Атакувати
command.rally = Точка збору
command.retreat = Відступити
keybind.gridMode.name = Вибрати блок
keybind.gridModeShift.name = Вибрати категорію
keybind.clear_building.name = Clear Building
keybind.press = Натисніть клавішу…
keybind.press.axis = Натисніть клавішу…
keybind.screenshot.name = Зняток мапи
keybind.move_x.name = Рух по осі x
keybind.move_y.name = Рух по осі y
keybind.schematic_select.name = Select Region
keybind.schematic_menu.name = Schematic Menu
keybind.schematic_flip_x.name = Flip Schematic X
keybind.schematic_flip_y.name = Flip Schematic Y
keybind.fullscreen.name = Повноекранний
keybind.select.name = Вибір/Постріл
keybind.diagonal_placement.name = Діагональне розміщення
@@ -603,6 +655,7 @@ keybind.zoom_hold.name = Керування масштабом
keybind.zoom.name = Приблизити
keybind.menu.name = Меню
keybind.pause.name = Пауза
keybind.pause_building.name = Pause/Resume Building
keybind.minimap.name = Мінімапа
keybind.dash.name = Прискоритися/Літати
keybind.chat.name = Чат
@@ -808,6 +861,7 @@ block.junction.name = Перехрестя
block.router.name = Маршрутизатор
block.distributor.name = Розподілювач
block.sorter.name = Сортувальник
block.inverted-sorter.name = Inverted Sorter
block.message.name = Повідомлення
block.overflow-gate.name = Надмірний затвор
block.silicon-smelter.name = Кремнієвий плавильний завод
@@ -921,7 +975,7 @@ unit.fortress.name = Фортеця
unit.revenant.name = Потойбічний вбивця
unit.eruptor.name = Вивиргатель
unit.chaos-array.name = Масив хаосу
unit.eradicator.name = Викорінювач
unit.eradicator.name = Випалювач
unit.lich.name = Лич
unit.reaper.name = Жнець
tutorial.next = [lightgray]<Натисніть для продовження>
@@ -1028,6 +1082,7 @@ block.junction.description = Діє як міст для двох перехре
block.bridge-conveyor.description = Покращений блок транспорту елементів. Дозволяє транспортувати предмети до 3-ох плиток з будь-якої місцевості чи будівлі.
block.phase-conveyor.description = Покращений блок транспорту елементів. Використовує енергію для телепортування елементів на підключений фазовий конвеєр через кілька плиток.
block.sorter.description = Сортує предмети. Якщо елемент відповідає вибраному, його можна передати. В іншому випадку елемент виводиться зліва та справа.
block.inverted-sorter.description = Обробляє елементи, як звичайний сортувальник, але виводить обрані елементи на сторони.
block.router.description = Приймає елементи з одного напрямку та виводить їх до трьох інших напрямків порівну. Корисно для поділу матеріалів від одного джерела до кількох цілей.\n\n[scarlet]Ніколи не використовуйте поруч із входами до механізмів, оскільки вони будуть забиті вихідними предметами.[]
block.distributor.description = Розширений маршрутизатор. Розділяє предмети до 7 інших напрямків порівну.
block.overflow-gate.description = Комбінований розгалужувач і маршрутизатор. Виходи лише вліво і вправо, якщо передній шлях заблокований.

View File

@@ -16,14 +16,28 @@ screenshot.invalid = 地图太大,可能没有足够的内存用于截图。
gameover = 你的核心被摧毁了!
gameover.pvp = [accent] {0}[]队获胜!
highscore = [accent]新纪录!
copied = 已复制。
load.sound = 音乐加载中
load.map = 地图加载中
load.image = 图片加载中
load.content = 内容加载中
load.system = 系统加载中
load.mod = 模组加载中
schematic = 蓝图
schematic.add = 保存蓝图中……
schematics = 蓝图
schematic.import = 导入蓝图中……
schematic.exportfile = 导出文件
schematic.importfile = 导入文件
schematic.browseworkshop = 流览创意工坊
schematic.copy = 复制蓝图到剪贴板
schematic.copy.import = 从剪贴板导入蓝图
schematic.shareworkshop = 在创意工坊上分享蓝图
schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]:翻转蓝图
schematic.saved = 蓝图已保存。
schematic.delete.confirm = 确认删除蓝图?
schematic.rename = 重命名蓝图
schematic.info = {0}x{1}, {2} 方块
stat.wave = 战胜的波数:[accent]{0}
stat.enemiesDestroyed = 消灭的敌人:[accent]{0}
stat.built = 建造的建筑:[accent]{0}
@@ -31,8 +45,8 @@ stat.destroyed = 摧毁的建筑:[accent]{0}
stat.deconstructed = 拆除的建筑:[accent]{0}
stat.delivered = 发射的资源:
stat.rank = 最终等级:[accent]{0}
launcheditems = [accent]发射的资源
launchinfo = [unlaunched][[LAUNCH] your core to obtain the items indicated in blue.
map.delete = 确定要删除 "[accent]{0}[]" 地图吗?
level.highscore = 最高分:[accent]{0}
level.select = 选择关卡
@@ -44,7 +58,6 @@ database = 核心数据库
savegame = 保存游戏
loadgame = 载入游戏
joingame = 加入游戏
addplayers = 添加/删除玩家
customgame = 自定义游戏
newgame = 新游戏
none = <无>
@@ -65,7 +78,6 @@ uploadingcontent = 正在上传内容
uploadingpreviewfile = 正在上传预览文件
committingchanges = 提交更改
done = 已完成
mods.alphainfo = 请注意在测试版本中的模组[scarlet]可能有缺陷[]。\n在 Mindustry Github 或 Discord上报告你发现的问题。
mods.alpha = [accent](测试版)
mods = 模组
@@ -83,7 +95,8 @@ mod.import.github = 导入 Github 模组
mod.remove.confirm = 此模组将被删除。
mod.author = [LIGHT_GRAY]作者:[] {0}
mod.missing = 此存档包含更新后的模组或不再使用的模组。存档可能会损坏。确定要加载它吗?\n[lightgray]模组:\n{0}
mod.preview.missing = 在创意工坊中发布此模组之前,必须添加图像预览。\n请将名为[accent] preview.png[] 的图像放入模组文件夹,然后重试。
mod.folder.missing = 只有文件夹形式的模组才能在创意工坊上发布。\n若要将任何模组转换为文件夹只需将其文件解压缩到文件夹中并删除旧压缩包然后重新启动游戏或重新加载模组。
about.button = 关于
name = 名字:
noname = 先取一个[accent]玩家名[]。
@@ -164,7 +177,6 @@ server.port = 端口:
server.addressinuse = 地址已经在使用中!
server.invalidport = 无效的端口号!
server.error = [crimson]创建服务器错误:[accent]{0}
save.old = 这个存档属于旧版本游戏,不再被使用。\n\n[LIGHT_GRAY]存档向下兼容将在完整的4.0版本中实现。
save.new = 新存档
save.overwrite = 你确定你要覆盖这个存档位吗?
overwrite = 覆盖
@@ -198,6 +210,7 @@ warning = 警告!
confirm = 确认
delete = 删除
view.workshop = 浏览创意工坊
workshop.listing = 编辑创意工坊目录
ok = 确定
open = 打开
customize = 自定义
@@ -218,6 +231,7 @@ loading = [accent]加载中……
reloading = [accent]重载模组中……
saving = [accent]保存中……
cancelbuilding = [accent][[{0}][]来清除规划
selectschematic = [accent][[{0}][]来选择复制
pausebuilding = [accent][[{0}][]来暂停建造
resumebuilding = [scarlet][[{0}][]来恢复建造
wave = [accent]波次{0}
@@ -238,16 +252,17 @@ map.nospawn = 这个地图没有核心!请在编辑器中添加一个[ROYAL]
map.nospawn.pvp = 这个地图没有敌人的核心!请在编辑器中添加一个[ROYAL]敌方[]的核心。
map.nospawn.attack = 这个地图没有敌人的核心!请在编辑中向地图添加一个[SCARLET]敌方[]的核心。
map.invalid = 地图载入错误:地图文件可能已经损坏。
map.update = 更新地图
map.load.error = 获取创意工坊详细信息时出错:{0}
map.publish.error = 地图上传错误:{0}
map.missing = 地图已被删除或移动。\n[lightgray]链接已在创意工坊中被删除。
workshop.update = 更新地图
workshop.error = 获取创意工坊详细信息时出错:{0}
map.publish.confirm = 确定上传此地图?\n\n[lightgray]确定你同意 Steam 创意工坊的最终用户许可协议,否则你的地图将不会被展示!
map.menu = 选择要对此地图执行的操作。
map.changelog = 更改日志(可选):
workshop.menu = Select what you would like to do with this item.
workshop.info = Item Info
changelog = Changelog (optional):
eula = Steam 最终用户许可协议
map.publish = 地图已上传
map.publishing = [accent]地图上传中……
missing = 地图已被删除或移动。\n[lightgray]链接已在创意工坊中被删除
publishing = [accent]Publishing...
publish.confirm = Are you sure you want to publish this?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your items will not show up!
publish.error = Error publishing item: {0}
editor.brush = 笔刷
editor.openin = 在编辑器中打开
editor.oregen = 矿石的生成
@@ -324,7 +339,6 @@ editor.overwrite = [accent]警告!\n这将会覆盖一个已经存在的地图
editor.overwrite.confirm = [scarlet]警告![]存在同名地图。你确定你想要覆盖?
editor.exists = 已经存在同名地图。
editor.selectmap = 选择一个地图加载:
toolmode.replace = 替换
toolmode.replace.description = 仅在实心块上绘制。
toolmode.replaceall = 全部替换
@@ -339,7 +353,6 @@ toolmode.fillteams = 填充团队
toolmode.fillteams.description = 填充团队而不是方块。
toolmode.drawteams = 绘制团队
toolmode.drawteams.description = 绘制团队而不是方块。
filters.empty = [LIGHT_GRAY]没有筛选器!用下方的按钮添加一个。
filter.distort = 扭曲程度
filter.noise = 波动程度
@@ -371,7 +384,6 @@ filter.option.floor2 = 二重地面
filter.option.threshold2 = 二重阈值
filter.option.radius = 半径大小
filter.option.percentile = 百分比
width = 宽度:
height = 高度:
menu = 菜单
@@ -387,13 +399,11 @@ tutorial = 教程
tutorial.retake = 重新游玩教程
editor = 编辑器
mapeditor = 地图编辑器
donate = 打赏
abandon = 放弃
abandon.text = 这个区域及其资源会被敌人重置。
locked = 已锁定
complete = [LIGHT_GRAY]完成:
zone.requirement = 在{1}中达到{0}波
requirement.wave = Reach Wave {0} in {1}
requirement.core = 在{0}中摧毁敌方核心
requirement.unlock = 解锁{0}
resume = 暂停:\n[LIGHT_GRAY]{0}
@@ -412,14 +422,13 @@ configure.locked = [LIGHT_GRAY]到达第{0}波\n才能设定发射资源。
configure.invalid = 数量必须是0到{0}之间的数字。
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} 已解锁。
zone.requirement.complete = 已达到第{0}波。\n达到解锁{1}的需求。
zone.config.complete = 已达到第{0}波。\n允许携带发射的资源进入此地区。
zone.config.unlocked = Loadout unlocked:[lightgray]\n{0}
zone.resources = 地图中的资源:
zone.objective = [lightgray]目标:[accent]{0}
zone.objective.survival = 生存
zone.objective.attack = 摧毁敌方核心
add = 添加……
boss.health = BOSS 生命值
connectfail = [crimson]服务器连接失败:[accent]{0}
error.unreachable = 服务器无法访问。\n确定输对地址了吗
error.invalidaddress = 地址无效。
@@ -430,7 +439,6 @@ error.mapnotfound = 找不到地图文件!
error.io = 网络 I/O 错误。
error.any = 未知网络错误。
error.bloom = 未能初始化特效。\n您的设备可能不支持它。
zone.groundZero.name = 零号地区
zone.desertWastes.name = 荒芜沙漠
zone.craters.name = 陨石带
@@ -445,7 +453,6 @@ zone.saltFlats.name = 盐碱荒滩
zone.impact0078.name = 0078号冲击
zone.crags.name = 悬崖
zone.fungalPass.name = 真菌通道
zone.groundZero.description = 重新开始的最佳位置。这儿敌人威胁很小,资源少。\n尽可能收集多的铅和铜。\n行动。
zone.frozenForest.description = 即使在这里,靠近山脉的地方,孢子也已经扩散。寒冷的温度不可能永远容纳它们。\n\n此行动须投入电力。建造燃烧发电机并学会使用修理者。
zone.desertWastes.description = 这些废料规模巨大,难以预测,并且与废弃的结构交错在一起。\n此地区有煤矿存在燃烧它以获取动力或合成石墨。\n\n[lightgray]无法保证此着陆位置。
@@ -460,7 +467,6 @@ zone.nuclearComplex.description = 以前生产和加工钍的设施已变成废
zone.fungalPass.description = 介于高山和低矮孢子丛生的土地之间的过渡地带。这里有一个小型的敌方侦察基地。\n侦察它。\n使用尖刀和爬行者单位来摧毁两个核心。
zone.impact0078.description = <在此处插入说明>
zone.crags.description = <在此处插入说明>
settings.language = 语言
settings.data = 游戏数据
settings.reset = 恢复默认
@@ -514,7 +520,6 @@ blocks.inaccuracy = 误差
blocks.shots = 发射数
blocks.reload = 每秒发射数
blocks.ammo = 子弹
bar.drilltierreq = 需要更好的钻头
bar.drillspeed = 挖掘速度:{0}/s
bar.efficiency = 效率:{0}%
@@ -529,7 +534,6 @@ bar.heat = 热量
bar.power = 电力
bar.progress = 制造进度
bar.spawned = 单位数量:{0}/{1}
bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] 伤害
bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] 范围伤害 ~[stat] {1}[lightgray] 格
bullet.incendiary = [stat] 燃烧
@@ -541,7 +545,6 @@ bullet.freezing = [stat] 冰冻
bullet.tarred = [stat] 减速
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x 子弹数量
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x 装弹
unit.blocks = 方块
unit.powersecond = 能量单位/秒
unit.liquidsecond = 液体单位/秒
@@ -619,14 +622,16 @@ category.multiplayer.name = 多人
command.attack = 攻击
command.rally = 集合
command.retreat = 撤退
keybind.gridMode.name = 选择块
keybind.gridModeShift.name = 选择类别
keybind.clear_building.name = 清除建筑
keybind.press = 按一下键……
keybind.press.axis = 按一下轴或键……
keybind.screenshot.name = 地图截图
keybind.move_x.name = 水平移动
keybind.move_y.name = 直移动
keybind.move_y.name = 直移动
keybind.schematic_select.name = 选择区域
keybind.schematic_menu.name = 蓝图目录
keybind.schematic_flip_x.name = 水平翻转
keybind.schematic_flip_y.name = 竖直翻转
keybind.fullscreen.name = 切换全屏
keybind.select.name = 选择/射击
keybind.diagonal_placement.name = 自动铺设
@@ -663,7 +668,6 @@ mode.pvp.description = 和本地玩家对战。\n[gray]需要不同队伍的核
mode.attack.name = 攻击
mode.attack.description = 没有波数,但是有摧毁敌人基地的任务。\n[gray]需要姨妈红队核心。
mode.custom = 自定义模式
rules.infiniteresources = 无限资源
rules.wavetimer = 波次计时器
rules.waves = 波次
@@ -690,7 +694,6 @@ rules.title.resourcesbuilding = 资源和建造
rules.title.player = 玩家
rules.title.enemy = 敌人
rules.title.unit = 单位
content.item.name = 物品
content.liquid.name = 液体
content.unit.name = 部队
@@ -752,7 +755,6 @@ mech.buildspeed = [LIGHT_GRAY]建造速度:{0}%
liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]热容量:{0}
liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]粘度:{0}
liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]温度:{0}
block.sand-boulder.name = 沙砂巨石
block.grass.name = 草地
block.salt.name = 盐碱地
@@ -847,7 +849,8 @@ block.junction.name = 连接点
block.router.name = 路由器
block.distributor.name = 分配器
block.sorter.name = 分类器
block.message.name = 信息
block.inverted-sorter.name = 反向分类器
block.message.name = 信使
block.overflow-gate.name = 溢流门
block.silicon-smelter.name = 硅冶炼厂
block.phase-weaver.name = 相织布编织器
@@ -983,7 +986,6 @@ tutorial.deposit = 将物品从机甲拖向方块来放下物品。\n\n[accent]
tutorial.waves = [lightgray]敌人[]来了。\n\n保护核心防御2波攻击。造更多的炮塔。[accent]点击[]以射击。\n建造更多的炮塔和钻头并采更多的矿。
tutorial.waves.mobile = [lightgray]敌人[]来了。\n\n保护核心防御2波攻击。造更多的炮塔。你的机甲将对敌人自动开火。\n建造更多的炮塔和钻头并采更多的矿。
tutorial.launch = 特定波次中,你可以[accent]发射核心[][accent]携带核心中所有资源[]离开所有的建筑。\n资源可用来研究科技。\n\n[accent]点击发射按钮。
item.copper.description = 一种有用的结构材料。在各种类型的方块中广泛使用。
item.lead.description = 一种基本的起始材料。广泛用于电子设备和液体运输。
item.metaglass.description = 一种超级强硬的复合玻璃。通常用来传送和收藏液体。
@@ -1067,7 +1069,8 @@ block.titanium-conveyor.description = 高级传送带。能比初级传送带更
block.junction.description = 两条交叉传送带的桥梁。适用于两条不同传送带将不同材料运送到不同位置的情况。
block.bridge-conveyor.description = 高级项目传输块。允许在跨越任何地形或建筑物上运输物品最多跨越3个块。
block.phase-conveyor.description = 高级传送带。使用电力将物品传送到距离几个块的相位传送带上。
block.sorter.description = 对物品进行分类。如果物品与所选种类,则允许其通过。否则,物品将从左边和右边输出。
block.sorter.description = 对物品进行分类。如果物品与所选种类相同,则允许其通过。否则,物品将从左边和右边输出。
block.inverted-sorter.descriptions = 像标准分类器工作,但将选择的物品向两侧输出。
block.router.description = 从一个方向接受物品并将它们平均输出到最多3个其他方向。用于将材料分成多份。
block.distributor.description = 一个高级路由器可以将物品向最多7个方向输出。
block.overflow-gate.description = 分离器和路由器的组合,如果前面被挡住,则向从左和右输出。

View File

@@ -3,6 +3,7 @@ credits = 感謝名單
contributors = 翻譯員和貢獻者
discord = 加入 Mindustry 的 Discord 聊天室!
link.discord.description = 官方 Mindustry Discord 聊天室
link.reddit.description = Mindustry Reddit論壇
link.github.description = 遊戲原始碼
link.changelog.description = 遊戲更新清單
link.dev-builds.description = 開發中版本
@@ -16,11 +17,29 @@ screenshot.invalid = 地圖太大了,可能沒有足夠的內存用於截圖
gameover = 遊戲結束
gameover.pvp = [accent]{0}[]隊獲勝!
highscore = [accent]新的高分紀錄!
copied = 已複製。
load.sound = 音效載入中
load.map = 地圖載入中
load.image = 圖片載入中
load.content = 內容載入中
load.system = 系統載入中
load.mod = 模組載入中
schematic = 藍圖
schematic.add = 儲存藍圖...
schematics = 藍圖
schematic.replace = 具有該名稱的藍圖已經存在。是否要取代它?
schematic.import = 匯入藍圖...
schematic.exportfile = 匯出檔案
schematic.importfile = 匯入檔案
schematic.browseworkshop = 瀏覽工作坊
schematic.copy = 複製到剪貼簿
schematic.copy.import = 從剪貼簿匯入
schematic.shareworkshop = 分享到工作坊
schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]:翻轉藍圖
schematic.saved = 藍圖已保存。
schematic.delete.confirm = 該藍圖將被完全清除。
schematic.rename = 重新命名藍圖
schematic.info = {0}x{1}, {2}方塊
stat.wave = 打敗的波次:[accent]{0}
stat.enemiesDestroyed = 摧毀的敵人:[accent]{0}
stat.built = 建設的建築:[accent]{0}
@@ -28,7 +47,8 @@ stat.destroyed = 摧毀的建築:[accent]{0}
stat.deconstructed = 拆除的建築:[accent]{0}
stat.delivered = 發射的核心資源:
stat.rank = 最終排名:[accent]{0}
launcheditems = [accent]發射的物品
launcheditems = [accent]發射的物品
launchinfo = [unlaunched][發射]的核心以獲得藍字部分的物品。
map.delete = 確認要刪除「[accent]{0}[]」地圖嗎?
level.highscore = 最高分:[accent]{0}
level.select = 選擇關卡
@@ -40,11 +60,11 @@ database = 核心數據庫
savegame = 儲存遊戲
loadgame = 載入遊戲
joingame = 多人連線
addplayers = 增加/移除玩家
customgame = 自訂遊戲
newgame = 新遊戲
none = 〈沒有〉
minimap = 小地圖
position = 位置
close = 關閉
website = 網頁
quit = 退出
@@ -60,6 +80,25 @@ uploadingcontent = 內容上傳中
uploadingpreviewfile = 上傳預覽文件
committingchanges = 提交變更
done = 完成
mods.alphainfo = 請記住mod仍處於Alpha狀態 [scarlet]可能會有很多BUG[].\n向Mindustry Github或Discord報告發現的任何問題。
mods.alpha = [accent](Alpha)
mods = 模組
mods.none = [LIGHT_GRAY]沒有找到模組!
mods.guide = 模組指南
mods.report = 回報錯誤
mod.enabled = [lightgray]啟用
mod.disabled = [scarlet]未啟用
mod.disable = 禁用
mod.enable = 可使用
mod.requiresrestart = 遊戲將立即關閉以應用mod變更。
mod.reloadrequired = [scarlet]需要重新加載
mod.import = 匯入模組
mod.import.github = 匯入Github模組
mod.remove.confirm = 該mod將被刪除。
mod.author = [LIGHT_GRAY]作者:[] {0}
mod.missing = 此存檔含有您最近更新或不再安裝的mod。可能會發生存檔損毀。您確定要載入嗎\n[lightgray]模組:\n{0}
mod.preview.missing = 在工作坊發佈這個MOD前您必須添加預覽圖。\n放置一個名為[accent] preview.png[]進Mod的資料夾並重試。
mod.folder.missing = 只有文件夾形式的mod可以在工作坊上發布。\n要將任何mod轉換為文件夾只需將其文件解壓縮到文件夾並刪除舊的zip然後重新啟動遊戲或重新加載mod。.
about.button = 關於
name = 名稱:
noname = 先選擇一個[accent]玩家名稱[]。
@@ -94,7 +133,7 @@ join.info = 您可以在此輸入欲連線的[accent]伺服器的IP位址[]
hostserver = 建立伺服器
invitefriends = 邀請好友
hostserver.mobile = 建立\n伺服器
host = 建立
host = 主機
hosting = [accent]伺服器啟動中……
hosts.refresh = 刷新
hosts.discovering = 搜尋區域網路遊戲
@@ -140,7 +179,6 @@ server.port = 連接埠:
server.addressinuse = 該位址已使用中!
server.invalidport = 無效的連接埠!
server.error = [crimson]建立伺服器時發生錯誤:[accent]{0}
save.old = 這個存檔屬於舊版本,無法使用了。\n\n[LIGHT_GRAY]舊存檔兼容將在正式4.0版本中實現。
save.new = 新存檔
save.overwrite = 您確定要覆蓋存檔嗎?
overwrite = 覆蓋
@@ -174,6 +212,7 @@ warning = 警告。
confirm = 確認
delete = 刪除
view.workshop = 在工作坊中查看
workshop.listing = 編輯工作坊清單
ok = 確定
open = 開啟
customize = 自訂
@@ -191,11 +230,16 @@ classic.export.text = [accent]Mindustry[]剛剛進行了重大更新。\n檢測
quit.confirm = 您確定要退出嗎?
quit.confirm.tutorial = 您確定您知道自己在做什麼嗎?\n該教學可以在[accent] 設定->遊戲[] 選項中重置教學。
loading = [accent]載入中……
reloading = [accent]重新載入模組...
saving = [accent]儲存中……
cancelbuilding = [accent][[{0}][]清除計畫
selectschematic = [accent][[{0}][]選擇+複製
pausebuilding = [accent][[{0}][]暫停建造
resumebuilding = [scarlet][[{0}][]恢復建造
wave = [accent]第{0}波
wave.waiting = 將於{0}秒後抵達
wave.waiting = [lightgray]將於{0}秒後抵達
wave.waveInProgress = 第[LIGHT_GRAY]波正在進行中
waiting = 等待中……
waiting = [lightgray]等待中……
waiting.players = 等待玩家中……
wave.enemies = [LIGHT_GRAY]剩下{0}敵人
wave.enemy = [LIGHT_GRAY]剩下{0}敵人
@@ -210,11 +254,17 @@ map.nospawn = 這個地圖沒有核心!請在編輯器中添加一個[ROYAL]
map.nospawn.pvp = 這個地圖沒有核心讓敵人重生!請在編輯器中添加一個[SCARLET]紅色[]的核心。
map.nospawn.attack = 這個地圖沒有敵人核心讓可以攻擊!請在編輯器中添加一個[SCARLET]紅色[]的核心。
map.invalid = 地圖載入錯誤:地圖可能已經損壞。
map.publish.error = 發布地圖時出現錯誤: {0}
workshop.update = 更新項目
workshop.error = 提取工作坊詳細信息時出錯: {0}
map.publish.confirm = 您確定要發布此地圖嗎?\n\n[lightgray]首先請先確定您同意Steam工坊 EULA協定否則您的地圖將不會顯示
workshop.menu = 選擇您要對此項目執行的操作。
workshop.info = 項目信息
changelog = 變更日誌(可選):
eula = Steam EULA
map.publish = 地圖發佈完成.
map.publishing = [accent]地圖發佈中...
missing = 此項目已被刪除或移動。\n[lightgray]工作坊列表現在已自動取消鏈接。
publishing = [accent]發佈中...
publish.confirm = 您確定要發布嗎?\n\n[lightgray]首先確定您同意Workshop EULA否則您的項目將不會顯示
publish.error = 發佈項目時出錯: {0}
editor.brush = 粉刷
editor.openin = 在編輯器中開啟
editor.oregen = 礦石生成
@@ -233,9 +283,9 @@ workshop = 工作坊
waves.title = 波次
waves.remove = 移除
waves.never = 〈從來沒有〉
waves.every = 一切
waves.every =
waves.waves = 波次
waves.perspawn = 個重生
waves.perspawn = 次生成
waves.to =
waves.boss = 頭目
waves.preview = 預覽
@@ -319,11 +369,11 @@ filter.clear = 清除
filter.option.ignore = 忽略
filter.scatter = 分散
filter.terrain = 地形
filter.option.scale = 比例
filter.option.scale = 規模
filter.option.chance = 機會
filter.option.mag = 大小
filter.option.threshold = 閾值
filter.option.circle-scale = 圓形比例
filter.option.circle-scale = 圓形規模
filter.option.octaves = 倍頻
filter.option.falloff = 衰減
filter.option.angle = 角度
@@ -344,7 +394,6 @@ campaign = 戰役
load = 載入
save = 儲存
fps = FPS{0}
tps = TPS{0}
ping = 延遲:{0}ms
language.restart = 請重新啟動遊戲以使選取的語言生效。
settings = 設定
@@ -352,12 +401,14 @@ tutorial = 教學
tutorial.retake = 重置教學
editor = 地圖編輯器
mapeditor = 地圖編輯器
donate = 贊助
abandon = 放棄
abandon.text = 此區域及其所有資源將會丟失給敵人。
locked = 鎖定
complete = [LIGHT_GRAY]完成:
zone.requirement = {0}波於區域{1}
requirement.wave = 在{1}到達第{0}波
requirement.core = 在{0}摧毀敵人核心
requirement.unlock = 解鎖{0}
resume = 繼續區域:\n[LIGHT_GRAY]{0}
bestwave = [LIGHT_GRAY]高分:{0}
launch = 發射
@@ -368,12 +419,14 @@ launch.confirm = 這將發射核心中的所有資源。\n你將無法返回這
launch.skip.confirm = 如果您現在跳過,您將無法發射核心直到下一次的可發射波數。
uncover = 揭露
configure = 配置裝載
bannedblocks = 禁用方塊
addall = 加入全部
configure.locked = [LIGHT_GRAY]到達波次{0}\n以配置裝載。
configure.invalid = 數值必須介於 0 到 {0}。
zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0}已解鎖。
zone.requirement.complete = 到達波次{0}\n滿足{1}區域要求。
zone.config.complete = 到達波次{0}\n裝載配置已解鎖。
zone.resources = 檢測到的資源:
zone.config.unlocked = 加載解鎖:[lightgray]\n{0}
zone.resources = [lightgray]檢測到的資源:
zone.objective = [lightgray]目標: [accent]{0}
zone.objective.survival = 生存
zone.objective.attack = 摧毀敵人核心
@@ -394,28 +447,28 @@ zone.desertWastes.name = 沙漠荒原
zone.craters.name = 隕石坑
zone.frozenForest.name = 冰凍森林
zone.ruinousShores.name = 廢墟海岸
zone.stainedMountains.name = 髒污山脈
zone.stainedMountains.name = 汙染山脈
zone.desolateRift.name = 荒涼裂谷
zone.nuclearComplex.name = 核生產綜合體
zone.overgrowth.name = 過度生長
zone.overgrowth.name = 蔓生
zone.tarFields.name = 焦油田
zone.saltFlats.name = 鹽沼
zone.impact0078.name = 衝擊 0078
zone.crags.name = 岩壁
zone.fungalPass.name = 真菌通行證
zone.groundZero.description = 再次開始的最佳位置。敵人威脅度低。資源少。\n盡可能的收集更多的鉛和銅。\n繼續前進。
zone.frozenForest.description = 即使這裡更靠近山脈,孢子也已經擴散了。寒冷的溫度不可能永遠容納它們。\n\n開始在能源勇於嘗試。建造燃燒發電機。學會使用修
zone.desertWastes.description = 這些廢料規模巨大,難以預測,並且與廢棄的結構交錯在一起。\n此地區存在著煤炭。燃燒它以獲得能源或合成石墨。\n\n[lightgray]無法保證此地圖的著陸位置。
zone.saltFlats.description = 鹽沼位於沙漠的郊區。在這裡幾乎找不到多少資源\n\n敵人在這裡建立了一個資源倉庫。剷除敵人的核心。別留下任何東西。
zone.craters.description = 累積在這個火山口中心了,這是一場舊戰爭的遺跡。開墾該地區收集沙子,用來燒製玻璃。用機械泵抽水來加速砲塔和鑽頭。
zone.ruinousShores.description = 穿過荒地,就是海岸線。曾經,這個地點設有海防陣線。現在所剩的並不多。只有最基本的防禦結構沒有被破壞,其他的一切都成了廢品。\n繼續向外擴張。繼續研究科技。
zone.stainedMountains.description = 內陸的更深處是群山,還未被孢子所污染。\n在該區域提取豐富的鈦,並學習如何使用它們。\n\n這裡的存在著更為強大的敵人。不要給他們時間派出最強的部隊。
zone.overgrowth.description = 這個地區靠近孢子的來源,因此已經生長過度了。\n敵人在這裡建立了哨所。建立泰坦單位。破壞它並取回失的東西。
zone.tarFields.description = 位於山脈和沙漠之間的產油區的郊區是少數幾個有可用油儲量的地區之一。\n雖然被遺棄了該地區附近還是有著一些危險的敵人。不要小看它們。\n\n[lightgray]如果可能的話,研究油加工技術。
zone.desolateRift.description = 一個非常危險的區域。資源豐富,但空間很小。高破壞風險。請盡快離開。不要被敵人攻擊之間的長時間間隔所迷惑
zone.nuclearComplex.description = 以前生產和加工釷的設施已變成廢墟。\n[lightgray]研究釷及其多種用途。\n\n敵人人數眾多,不斷的偵查入侵者。
zone.fungalPass.description = 高山與低地之間被孢子纏繞的過渡區域。一個小的敵人偵察基地位於這裡。\n破壞它。\n使用匕首和爬行機甲單位來摧毀兩個核心。
zone.impact0078.description = <在此處輸入敘述>
zone.fungalPass.name = 真菌隘口
zone.groundZero.description = 再次開始的最佳位置。敵人威脅度低。資源少。\n盡可能的收集更多的鉛和銅。\n繼續前進。
zone.frozenForest.description = 即使這裡更靠近山脈,孢子也已經擴散到這裡了。嚴寒的溫度不可能永遠禁錮它們。\n\n開始進入能源的世界。建造燃燒發電機。學會使用修理方塊
zone.desertWastes.description = 這些荒原規模巨大,難以預測,並且與廢棄的結構交錯在一起。\n此地區存在著煤炭。燃燒它以獲得能源或合成石墨。\n\n[lightgray]無法保證此地圖的著陸位置。
zone.saltFlats.description = 鹽沼毗連著沙漠。在這裡幾乎找不到多少資源\n\n敵人在這裡建立了一個資源儲存複合體。剷除敵人的核心。別留下任何東西。
zone.craters.description = 這個殞坑中心積蓄。這是一場舊戰爭的遺跡。奪回該地區收集沙子燒製玻璃。抽水來冷卻砲塔和鑽頭。
zone.ruinousShores.description = 穿過荒地,就是海岸線。曾經,這個地點駐紮了海防陣線。現在它們已經所剩無幾。只有最基本的防禦結構沒有被破壞,其他的一切都成了殘骸。\n繼續向外擴張。重新發現那些科技。
zone.stainedMountains.description = 內陸的更深處是群山,還未被孢子所污染。\n提取在該區域蘊藏豐富的鈦,並學習如何使用它們。\n\n這裡的存在著更為強大的敵人。不要給他們時間派出最強的部隊。
zone.overgrowth.description = 這個地區靠近孢子的來源,因此已經生長過度了。\n敵人在這裡建立了哨所。建立泰坦單位。破壞它並取回失的東西。
zone.tarFields.description = 位於山脈和沙漠之間的產油區外緣是少數幾個有可用油儲量的地區之一。\n雖然被遺棄了該地區附近還是有著一些危險的敵人。不要低估它們。\n\n[lightgray]如果可能的話,研究油加工技術。
zone.desolateRift.description = 一個非常危險的區域。資源豐富,但空間很小。毀滅的風險很高。請盡快離開。不要被敵人攻擊之間的長時間間隔所欺騙
zone.nuclearComplex.description = 以前生產和加工釷的設施已變成廢墟。\n[lightgray]研究釷及其多種用途。\n\n敵人在這裡的數量眾多,不斷的偵查入侵者。
zone.fungalPass.description = 高山與被孢子纏繞的低地之間的過渡區域。一個小的敵人偵察基地位於這裡。\n破壞它。\n使用匕首機甲和爬行機甲單位來摧毀兩個核心。
zone.impact0078.description = <在此處輸入說明>
zone.crags.description = <在此輸入說明>
settings.language = 語言
settings.data = 遊戲數據
@@ -428,15 +481,14 @@ settings.graphics = 圖形
settings.cleardata = 清除遊戲數據……
settings.clear.confirm = 您確定要清除數據嗎?\n此操作無法撤回
settings.clearall.confirm = [scarlet]警告![]\n這將清除所有數據包括存檔、地圖、解鎖和熱鍵綁定。\n按「是」後遊戲將刪除所有數據並自動退出。
settings.clearunlocks = 清除已解鎖
settings.clearall = 清除所有
paused = [accent]〈已暫停〉
clear = Clear
banned = [scarlet]Banned
yes =
no =
info.title = [accent]資訊
info.title = 資訊
error.title = [crimson]發生錯誤
error.crashtitle = 發生錯誤
attackpvponly = [scarlet]僅在攻擊/PvP模式下可用
blocks.input = 輸入
blocks.output = 輸出
blocks.booster = 加速器
@@ -490,12 +542,12 @@ bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray]範圍傷害 ~[stat] {1}[lightgray]格
bullet.incendiary = [stat]燃燒
bullet.homing = [stat]追踪
bullet.shock = [stat]暈眩
bullet.frag = [stat]碎片
bullet.frag = [stat]破片彈
bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray]擊退
bullet.freezing = [stat]冷凍
bullet.tarred = [stat]焦油
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]×彈藥倍數
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]×重
bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]×重新裝填
unit.blocks = 方塊
unit.powersecond = 能量單位/秒
unit.liquidsecond = 液體單位/秒
@@ -512,16 +564,17 @@ category.general = 一般
category.power = 能量
category.liquids = 液體
category.items = 物品
category.crafting = 合成
category.crafting = 需求
category.shooting = 射擊
category.optional = 可選的強化
setting.landscape.name = 鎖定景觀
setting.shadows.name = 陰影
setting.linear.name = 線性過濾
setting.hints.name = 提示
setting.animatedwater.name = 水動畫
setting.animatedshields.name = 護盾動畫
setting.antialias.name = 消除鋸齒[LIGHT_GRAY](需要重啟遊戲)[]
setting.indicators.name = 盟友指
setting.indicators.name = 盟友指
setting.autotarget.name = 自動射擊
setting.keyboard.name = 滑鼠+鍵盤控制
setting.touchscreen.name = 觸控螢幕控制
@@ -547,6 +600,7 @@ setting.fps.name = 顯示FPS
setting.vsync.name = 垂直同步
setting.pixelate.name = 像素化[LIGHT_GRAY](可能降低性能)
setting.minimap.name = 顯示小地圖
setting.position.name = 顯示玩家位置
setting.musicvol.name = 音樂音量
setting.ambientvol.name = 環境音量
setting.mutemusic.name = 靜音
@@ -556,8 +610,10 @@ setting.crashreport.name = 發送匿名崩潰報告
setting.savecreate.name = 自動建立存檔
setting.publichost.name = 公開遊戲可見度
setting.chatopacity.name = 聊天框不透明度
setting.lasersopacity.name = Power Laser Opacity
setting.lasersopacity.name = 激光不透明度
setting.playerchat.name = 在遊戲中顯示聊天框
public.confirm = 您想公開遊戲嗎?\n[accent]任何人都可以加入您的遊戲。\n[lightgray]以後可以在“設置”->“遊戲”->“公開遊戲可見度”中進行更改。
public.beta = 請注意該遊戲的Beta版本無法公開遊戲大廳。
uiscale.reset = UI縮放已變更\n按下"確定"確認這個比例\n[scarlet][accent] {0}[] 秒後...退出並還原設定
uiscale.cancel = 取消並退出
setting.bloom.name = 特效
@@ -569,13 +625,16 @@ category.multiplayer.name = 多人
command.attack = 攻擊
command.rally = Rally
command.retreat = 撤退
keybind.gridMode.name = 方塊選取
keybind.gridModeShift.name = 類別選取
keybind.clear_building.name = 清除建築物
keybind.press = 按一下按鍵……
keybind.press.axis = 按一下軸向或按鍵……
keybind.screenshot.name = 地圖截圖
keybind.move_x.name = 水平移動
keybind.move_y.name = 垂直移動
keybind.schematic_select.name = 選擇區域
keybind.schematic_menu.name = 藍圖目錄
keybind.schematic_flip_x.name = X軸翻轉
keybind.schematic_flip_y.name = Y軸翻轉
keybind.fullscreen.name = 全螢幕切換
keybind.select.name = 選取
keybind.diagonal_placement.name = 對角線放置
@@ -587,12 +646,14 @@ keybind.zoom_hold.name = 按住縮放
keybind.zoom.name = 縮放
keybind.menu.name = 主選單
keybind.pause.name = 暫停遊戲
keybind.pause_building.name = 暫停/恢復建造
keybind.minimap.name = 小地圖
keybind.dash.name = 衝刺
keybind.chat.name = 聊天
keybind.player_list.name = 玩家列表
keybind.console.name = 終端機
keybind.rotate.name = 旋轉
keybind.rotateplaced.name = 旋轉現有(按住)
keybind.toggle_menus.name = 切換畫面
keybind.chat_history_prev.name = 之前的聊天記錄
keybind.chat_history_next.name = 之後的聊天記錄
@@ -604,9 +665,10 @@ mode.survival.name = 生存
mode.survival.description = 一般模式。有限的資源與自動來襲的波次。
mode.sandbox.name = 沙盒
mode.sandbox.description = 無限的資源,與不倒數計時的波次。
mode.editor.name = 編輯
mode.pvp.name = 對戰
mode.pvp.description = 和其他玩家鬥
mode.attack.name =
mode.pvp.description = 和其他玩家競爭、戰鬥。
mode.attack.name =
mode.attack.description = 沒有波次,目標是摧毀敵人的基地。
mode.custom = 自訂規則
rules.infiniteresources = 無限資源
@@ -625,7 +687,7 @@ rules.respawntime = 重生時間︰[LIGHT_GRAY](秒)
rules.wavespacing = 波次間距︰[LIGHT_GRAY](秒)
rules.buildcostmultiplier = 建設成本倍數
rules.buildspeedmultiplier = 建設速度倍數
rules.waitForWaveToEnd = 等待所有敵人毀滅才開始波次
rules.waitForWaveToEnd = 等待所有敵人毀滅才開始下一波次
rules.dropzoneradius = 掉落區半徑:[LIGHT_GRAY](格)
rules.respawns = 每波次最多重生次數
rules.limitedRespawns = 限制重生
@@ -637,7 +699,7 @@ rules.title.enemy = 敵人
rules.title.unit = 單位
content.item.name = 物品
content.liquid.name = 液體
content.unit.name = 機組
content.unit.name = 單位
content.block.name = 方塊
content.mech.name = 機甲
item.copper.name =
@@ -647,26 +709,26 @@ item.graphite.name = 石墨
item.titanium.name =
item.thorium.name =
item.silicon.name =
item.plastanium.name =
item.plastanium.name =
item.phase-fabric.name = 相織布
item.surge-alloy.name = 波動合金
item.spore-pod.name = 孢子莢
item.sand.name =
item.blast-compound.name = 爆炸混合物
item.pyratite.name =
item.metaglass.name = 化玻璃
item.pyratite.name = 火焰彈
item.metaglass.name = 化玻璃
item.scrap.name = 廢料
liquid.water.name =
liquid.slag.name =
liquid.slag.name =
liquid.oil.name = 原油
liquid.cryofluid.name = 冷凍液
mech.alpha-mech.name = 阿爾法
mech.alpha-mech.weapon = 重型機關槍
mech.alpha-mech.ability = 無人機群
mech.alpha-mech.ability = 自修復
mech.delta-mech.name = 德爾塔
mech.delta-mech.weapon = 電弧生成機
mech.delta-mech.ability = 放電
mech.tau-mech.name = 牛頭機甲
mech.tau-mech.name =
mech.tau-mech.weapon = 重構激光
mech.tau-mech.ability = 修復陣
mech.omega-mech.name = 奧米伽
@@ -676,10 +738,10 @@ mech.dart-ship.name = 鏢船
mech.dart-ship.weapon = 機關槍
mech.javelin-ship.name = 標槍
mech.javelin-ship.weapon = 爆發導彈
mech.javelin-ship.ability = 電助推器
mech.trident-ship.name = 三叉
mech.trident-ship.weapon = 炸彈
mech.glaive-ship.name = 長柄
mech.javelin-ship.ability = 助推器
mech.trident-ship.name = 三叉
mech.trident-ship.weapon = 轟炸艙
mech.glaive-ship.name = 偃月刀
mech.glaive-ship.weapon = 火焰機關槍
item.explosiveness = [LIGHT_GRAY]爆炸性:{0}
item.flammability = [LIGHT_GRAY]易燃性:{0}
@@ -695,7 +757,7 @@ mech.ability = [LIGHT_GRAY]能力:{0}
mech.buildspeed = [LIGHT_GRAY]建造速度: {0}%
liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]熱容量:{0}
liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]粘性:{0}
liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]度:{0}
liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]度:{0}
block.sand-boulder.name = 沙礫
block.grass.name =
block.salt.name =
@@ -721,11 +783,11 @@ block.scrap-wall-gigantic.name = 超巨型廢牆
block.thruster.name = 推進器
block.kiln.name =
block.graphite-press.name = 石墨壓縮機
block.multi-press.name = 用途壓縮機
block.multi-press.name = 壓縮機
block.constructing = {0}\n[LIGHT_GRAY](建設中)
block.spawn.name = 敵人生成
block.core-shard.name = 核心:碎片
block.core-foundation.name = 核心:基
block.core-foundation.name = 核心:基
block.core-nucleus.name = 核心:核子
block.deepwater.name = 深水
block.water.name =
@@ -777,18 +839,20 @@ block.thorium-wall.name = 釷牆
block.thorium-wall-large.name = 大型釷牆
block.door.name =
block.door-large.name = 大門
block.duo.name =
block.scorch.name = 燒焦炮
block.scatter.name = 分散
block.hail.name = 冰雹
block.lancer.name = 藍瑟炮
block.duo.name =
block.scorch.name = 焦土砲
block.scatter.name = 分散
block.hail.name = 冰雹
block.lancer.name = 光矛砲
block.conveyor.name = 輸送帶
block.titanium-conveyor.name = 鈦輸送帶
block.armored-conveyor.name = 裝甲輸送帶
block.armored-conveyor.description = 以與鈦送帶相同的速度移動物品,但擁有更防禦。除其他傳送帶外,不接受任何資源從側面輸入。
block.armored-conveyor.description = 以與鈦送帶相同的速度移動物品,但擁有更高的防禦。除其他傳送帶外,不接受任何從側面輸入的資源
block.junction.name = 樞紐
block.router.name = 分配器
block.distributor.name = 大型分配器
block.sorter.name = 分類器
block.inverted-sorter.name = 反向分類器
block.message.name = 訊息
block.overflow-gate.name = 溢流器
block.silicon-smelter.name = 煉矽廠
@@ -813,73 +877,73 @@ block.mechanical-drill.name = 機械鑽頭
block.pneumatic-drill.name = 氣動鑽頭
block.laser-drill.name = 激光鑽頭
block.water-extractor.name = 水提取器
block.cultivator.name = 耕種機
block.dart-mech-pad.name = 鏢船機甲
block.delta-mech-pad.name = 德爾塔機甲
block.javelin-ship-pad.name = 標槍機甲墊
block.trident-ship-pad.name = 三叉船墊
block.glaive-ship-pad.name = 長柄船墊
block.omega-mech-pad.name = 奧米伽機甲
block.tau-mech-pad.name = 牛頭機甲
block.cultivator.name = 培養槽
block.dart-mech-pad.name = 阿爾法機甲
block.delta-mech-pad.name = 德爾塔機甲
block.javelin-ship-pad.name = 標槍機
block.trident-ship-pad.name = 三叉戟機坪
block.glaive-ship-pad.name = 偃月刀機坪
block.omega-mech-pad.name = 奧米伽機甲
block.tau-mech-pad.name = 機甲
block.conduit.name = 管線
block.mechanical-pump.name = 機械泵
block.item-source.name = 物品源
block.item-void.name = 物品
block.item-void.name = 物品虛空
block.liquid-source.name = 液體源
block.power-void.name = 能量
block.power-source.name = 無限能量
block.power-void.name = 能量虛
block.power-source.name = 無限能量
block.unloader.name = 裝卸器
block.vault.name = 存儲庫
block.wave.name = 波浪
block.swarmer.name =
block.salvo.name = 齊射
block.ripple.name = 波紋
block.wave.name = 波浪
block.swarmer.name = 集砲
block.salvo.name = 齊射
block.ripple.name = 波紋
block.phase-conveyor.name = 相織傳送帶
block.bridge-conveyor.name = 輸送帶橋
block.plastanium-compressor.name = 壓縮機
block.pyratite-mixer.name = 混合器
block.plastanium-compressor.name = 壓縮機
block.pyratite-mixer.name = 火焰彈混合器
block.blast-mixer.name = 爆炸混合器
block.solar-panel.name = 太陽能板
block.solar-panel-large.name = 大型太陽能板
block.oil-extractor.name = 油鑽井
block.command-center.name = 命令中心
block.draug-factory.name = 幽靈採礦機工廠
block.spirit-factory.name = 輕型無人機工廠
block.oil-extractor.name = 油鑽井
block.command-center.name = 指揮中心
block.draug-factory.name = 殭屍採礦機工廠
block.spirit-factory.name = 幽靈無人機工廠
block.phantom-factory.name = 幻影無人機工廠
block.wraith-factory.name = 怨靈戰鬥機工廠
block.ghoul-factory.name = 食屍鬼轟炸機工廠
block.dagger-factory.name = 匕首機甲工廠
block.crawler-factory.name = 爬行機甲工廠
block.titan-factory.name = 泰坦機甲工廠
block.fortress-factory.name = 堡壘機甲工廠
block.revenant-factory.name = 亡魂戰鬥機工廠
block.fortress-factory.name = 要塞機甲工廠
block.revenant-factory.name = 復仇鬼戰鬥機工廠
block.repair-point.name = 維修點
block.pulse-conduit.name = 脈衝管線
block.phase-conduit.name = 相織管線
block.liquid-router.name = 液體分配器
block.liquid-tank.name = 液體儲存
block.liquid-junction.name = 液體連接點
block.liquid-tank.name = 液體儲存
block.liquid-junction.name = 液體樞紐
block.bridge-conduit.name = 管線橋
block.rotary-pump.name = 迴旋泵
block.thorium-reactor.name = 釷反應堆
block.mass-driver.name = 質量驅動器
block.blast-drill.name = 鑽頭
block.blast-drill.name = 爆鑽頭
block.thermal-pump.name = 熱能泵
block.thermal-generator.name = 發電機
block.thermal-generator.name = 熱發電機
block.alloy-smelter.name = 合金冶煉廠
block.mender.name = 修理方塊
block.mend-projector.name = 修理投影器
block.surge-wall.name = 波動牆
block.surge-wall-large.name = 大型波動牆
block.cyclone.name = 氣旋炮
block.fuse.name = 融合
block.shock-mine.name = 休克地雷
block.overdrive-projector.name = 超速投影器
block.cyclone.name = 颶風砲
block.fuse.name = 融合
block.shock-mine.name = 衝擊地雷
block.overdrive-projector.name = 超速運轉投影器
block.force-projector.name = 護盾投影器
block.arc.name = 電弧
block.arc.name = 電弧
block.rtg-generator.name = 放射性同位素熱發電機
block.spectre.name = 幽靈炮
block.meltdown.name = 熔毀
block.spectre.name = 鬼影砲
block.meltdown.name = 熔毀
block.container.name = 容器
block.launch-pad.name = 小型發射台
block.launch-pad-large.name = 大型發射台
@@ -890,28 +954,29 @@ team.orange.name = 橘
team.derelict.name =
team.green.name =
team.purple.name =
unit.spirit.name = 輕型無人機
unit.draug.name = 幽靈礦工無人機
unit.spirit.name = 幽靈無人機
unit.draug.name = 殭屍採礦無人機
unit.phantom.name = 幻影無人機
unit.dagger.name = 匕首
unit.crawler.name = 爬行
unit.dagger.name = 匕首機甲
unit.crawler.name = 爬行機甲
unit.titan.name = 泰坦
unit.ghoul.name = 食屍鬼轟炸機
unit.wraith.name = 怨靈戰鬥機
unit.fortress.name = 堡壘
unit.revenant.name = 亡魂
unit.fortress.name = 要塞
unit.revenant.name = 復仇鬼
unit.eruptor.name = 爆發者
unit.chaos-array.name = 混沌陣
unit.chaos-array.name = 混沌陣
unit.eradicator.name = 消除者
unit.lich.name = 巫妖
unit.reaper.name =
unit.reaper.name =
tutorial.next = [lightgray]<按下以繼續>
tutorial.intro = 您已進入[scarlet] Mindustry 教學。[]\n從[accent] 挖掘銅礦[]開始吧。點擊靠近您核心的銅礦脈。\n\n[accent]{0}/{1} 個銅礦
tutorial.intro.mobile = 您已進入[scarlet] Mindustry 教學。[]\n滑動螢幕即可移動。\n[accent]用兩指捏[]來縮放畫面。\n從[accent]開採銅礦[]開始吧。靠近它,然後在靠近核心的位置點擊銅礦。\n\n[accent]{0}/{1}銅礦
tutorial.drill = 手動挖掘礦石是低效率的。\n[accent]鑽頭[]能夠自動挖掘礦石。\n在銅脈上放置一個鑽頭。
tutorial.drill.mobile = 手動挖掘礦石是低效率的。\n[accent]鑽頭[]能夠自動挖掘礦石。\n點選右下角的鑽頭選項\n選擇[accent]機械鑽頭[].\n通過點擊將其放置在銅礦上然後按下下方的[accent]確認標誌[]確認您的選擇\n按下[accent] X 按鈕[] 取消放置.
tutorial.blockinfo = 每個方塊都有不同的屬性。每個鑽頭只能開採特定的礦石。\n查看方塊的資訊和屬性[accent]在建造目錄時按下"?"鈕。[]\n\n[accent]立即訪問機械鑽頭的屬性資料。[]
tutorial.conveyor = [accent]輸送帶[]能夠將物品運輸到核心。\n製作一條從鑽頭開始到核心的輸送帶。
tutorial.conveyor.mobile = [accent]輸送帶[]能夠將物品運輸到核心。\製作一條從鑽頭開始到核心的輸送帶。\n[accent]長按數秒[]並向一個方向拖動來放置直線。\n\n[accent]{0}/{1} 條輸送帶\n[accent]0/1 交付的物品
tutorial.conveyor.mobile = [accent]輸送帶[]能夠將物品運輸到核心。製作一條從鑽頭開始到核心的輸送帶。\n[accent]長按數秒[]並向一個方向拖動來放置直線。\n\n[accent]{0}/{1} 條輸送帶\n[accent]0/1 交付的物品
tutorial.turret = 防禦建築是必須的以擊退[LIGHT_GRAY]敵人[]。\n於核心附近建造一個雙炮。
tutorial.drillturret = 雙炮需要[accent]銅彈[]以射擊。\n在雙炮旁邊放置一個鑽頭以供應銅。
tutorial.pause = 在戰鬥中,你可以[accent]暫停遊戲。[]\n您可以在暫停時規劃建築物並加入建造序列。\n\n[accent]按空白鍵暫停遊戲。
@@ -927,60 +992,60 @@ tutorial.waves.mobile = [lightgray]敵人[]接近。\n\n保護核心抵抗兩波
tutorial.launch = 一旦您達到特定的波數, 您就可以[accent] 發射核心[],放棄防禦並[accent]獲取核心中的所有資源。[]\n這些資源可以用於研究新科技。\n\n[accent]按下發射按鈕。
item.copper.description = 一種有用的結構材料。在各種類型的方塊中廣泛使用。
item.lead.description = 一種基本的起始材料。被廣泛用於電子設備和運輸液體方塊。
item.metaglass.description = 一種超級強硬玻璃混合物。廣泛用於液體分配和存儲。
item.graphite.description = 礦化碳,用於彈藥和電氣絕緣。
item.metaglass.description = 一種高強度的玻璃。廣泛用於液體分配和存儲。
item.graphite.description = 礦化碳,用於彈藥和電氣絕緣。
item.sand.description = 一種常見的材料,廣泛用於冶煉,包括製作合金和助熔劑。
item.coal.description = 一種常見並容易獲得的燃料。
item.titanium.description = 一種罕見的超輕金屬,被廣泛運用於運輸液體、鑽頭和飛
item.thorium.description = 一種稠密的放射性金屬,用作支撐結構和核燃料。
item.scrap.description = 舊結構和單位的遺留剩餘物。含有量的許多不同的金屬。
item.silicon.description = 一種非常有用的半導體,被用於太陽能電池板很多複雜的電子設備。
item.plastanium.description = 一種輕量、可延展的材料,用於高級的飛機和碎彈藥。
item.coal.description = 遠在「播種」事件前就形成的植物化石。一種常見並容易獲得的燃料。
item.titanium.description = 一種罕見的超輕金屬,被廣泛運用於運輸液體、鑽頭和飛行載具
item.thorium.description = 一種高密度的放射性金屬,用作結構支撐和核燃料。
item.scrap.description = 舊結構和單位的殘骸。含有量的各種金屬。
item.silicon.description = 一種非常有用的半導體,被用於太陽能電池板很多複雜的電子設備和追蹤導彈彈藥
item.plastanium.description = 一種輕量、可延展的材料,用於高級的飛行載具和破片彈藥。
item.phase-fabric.description = 一種近乎無重量的物質,用於先進的電子設備和自修復技術。
item.surge-alloy.description = 一種具有獨特電子特性的高級合金。
item.spore-pod.description = 用於轉化為油、爆炸物和燃料。
item.blast-compound.description = 一種用於炸彈和炸藥的揮發性混合物。雖然它可以作為燃料燃燒,但不建議這樣做
item.spore-pod.description = 合成的胞子莢。合成大氣濃度的胞子做為工業用途。用於轉化為油、爆炸物和燃料。
item.blast-compound.description = 一種用於炸彈和爆裂物的不穩定混合物。不建議作為燃料
item.pyratite.description = 一種在燃燒武器中使用的極易燃物質。
liquid.water.description = 常用於冷卻機器和廢物處理。
liquid.slag.description = 各種不同類型的熔融金屬混合在一起的液體。可以被分解成其所組成之礦物,或作為武器向敵方單位。
liquid.oil.description = 可以燃燒、爆炸或用作冷卻劑
liquid.cryofluid.description = 冷卻機器最有效的液體
mech.alpha-mech.description = 標準的機甲。具有不錯的速度和傷害輸出可以製造多達3架無人機以提高進攻能力。
mech.delta-mech.description = 一種快速、輕裝甲的機甲,用於打了就跑的攻擊。對結構造成的傷害很小,但可以用弧形閃電武器很快殺死大量敵方機組
mech.tau-mech.description = 支援機甲。射擊友方方塊以修復它們。可以使用它的修復能力熄滅火焰並治療一定範圍內的友軍。
mech.omega-mech.description = 一種笨重、裝甲的機甲,用於前線突擊。它的裝甲能力可以阻擋高達90%的傷害。
mech.dart-ship.description = 標準飛船。快速、輕便,但有低的攻擊能力和慢的採礦速度。
mech.javelin-ship.description = 一種打了就跑的侵襲船。雖然最初很慢,但它可以加速到很快的速度,並飛過敵人的前哨站,利用其閃電能力和導彈造成大量的傷害。
mech.trident-ship.description = 一種重型轟炸機。有比較厚的裝甲。
mech.glaive-ship.description = 一種大型、裝甲厚的武裝直升機。配備燃燒機關槍。有優秀的加速能力與最快的速度
unit.draug.description = 原始的採礦無人機。生產便宜。消耗品。自動在附近開採銅和鉛。將開採的資源交給最接近的核心。
unit.spirit.description = 起始的無人機。默認在核心產生。自動挖掘礦石、收集物品和修理方塊。
unit.phantom.description = 一種高級的無人機。自動挖掘礦石、收集物品和修理方塊。比輕型無人機明顯更有效
unit.dagger.description = 一種基本的地面單位。最好一群地使用
unit.crawler.description = 一種地面單位,由精簡的機架組成,頂部綁有炸藥。不特別耐。與敵人接觸時爆炸。
unit.titan.description = 一種高級的具有裝甲的地面單位。使用碳化物作為彈藥。攻擊地面單位和空中單位。
unit.fortress.description = 一種具有重型大砲的地面單位。
unit.eruptor.description = 設計用於拆除建築物的重型機械。向敵人的防禦工事發射一道渣,融化它們,並點燃周圍可燃物。
unit.wraith.description = 一種快速、打了就跑的攔截機。
unit.ghoul.description = 一種重型的鋪蓋性轟炸機。使用爆炸化合物或黃鐵礦作為彈藥
liquid.water.description = 最有用的液體。常用於冷卻機器和廢物處理。
liquid.slag.description = 各種不同類型的熔融金屬混合在一起的液體。可以被分解成其所組成之礦物,或作為武器向敵方單位噴灑
liquid.oil.description = 用於進階材料製造的液體。可以轉化為煤炭作為燃料或噴灑向敵方單位後點燃作為武器
liquid.cryofluid.description = 一種安定,無腐蝕性的液體,用水及鈦混合成。具有很高的比熱。廣泛的用作冷卻劑
mech.alpha-mech.description = 標準的控制機甲。改良自匕首機甲,加強了裝甲及建造能力。
mech.delta-mech.description = 一種快速、輕裝甲的機甲,用於打跑的攻擊。對結構造成的傷害很小,但可以用弧形閃電武器很快殺死大量敵方單位
mech.tau-mech.description = 支援機甲。射擊友方方塊以修復它們。可以使用它的修復能力治療一定範圍內的友軍。
mech.omega-mech.description = 一種笨重、裝甲的機甲用於前線突擊。它的裝甲能力可以阻擋高達90%的傷害。
mech.dart-ship.description = 標準的控制飛船。快速、輕便,但攻擊能力低、採礦速度
mech.javelin-ship.description = 一種打帶跑的突襲艇。雖然最初很慢,但它可以加速到很快的速度,並飛過敵人的前哨站,利用其閃電能力和導彈造成大量的傷害。
mech.trident-ship.description = 一種重型轟炸機。用以摧毀敵方建築。有相當的裝甲。
mech.glaive-ship.description = 一種大型、配有良好裝甲的砲艇。配備燃燒機關槍。高機動性
unit.draug.description = 原始的採礦無人機。生產便宜。消耗品。自動在附近開採銅和鉛。將開採的資源送入最接近的核心。
unit.spirit.description = 改造的殭屍採礦無人機,設計來修復而非採礦。會自動修理整個區域內的受損方塊。
unit.phantom.description = 一種高級的無人機。跟隨玩家,並輔助建造及重建被摧毀的建築
unit.dagger.description = 一種基本的地面單位。成群使用時具有壓倒性威力
unit.crawler.description = 一種地面單位,由精簡的機架組成,頂部綁有炸藥。不特別耐。與敵人接觸時爆炸。
unit.titan.description = 一種高級的具有裝甲的地面單位。配備兩具迷你的焦土級火焰發射器。攻擊地面單位和空中單位。
unit.fortress.description = 一種具有重型大砲的地面單位。配備兩具冰雹型的大砲,用於對敵方建築和單位的長距離攻擊。
unit.eruptor.description = 設計用於拆除建築物的重型機械。向敵人的防禦工事發射一道渣,融化它們,並點燃周圍可燃物。
unit.wraith.description = 一種快速、打跑的攔截機。針對發電機進行打擊。
unit.ghoul.description = 一種重型的鋪蓋性轟炸機。摧毀敵方建築,並針對重要基礎設施進行打擊
unit.revenant.description = 重型的盤旋導彈陣列。
block.message.description = 儲存一條息。用於盟友之間的交流
block.message.description = 儲存一條息。用於盟友之間的溝通
block.graphite-press.description = 將煤炭壓縮成石墨。
block.multi-press.description = 石墨壓縮機的升級版。利用水和電力快速高效地處理煤炭。
block.silicon-smelter.description = 使用高純度焦炭還原沙子以生產矽。
block.kiln.description = 將沙子和鉛熔煉成金屬玻璃。需要少量能量。
block.plastanium-compressor.description = 使用油和鈦以生產塑料
block.phase-weaver.description = 使用放射性的釷和大量的沙子生產相織布。
block.alloy-smelter.description = 使用鈦、鉛、矽和銅以生產波動合金。
block.cryofluidmixer.description = 混合水和鈦形成冷卻效率更高的冷凍液。
block.blast-mixer.description = 使用油將硫變成比較不易燃但更具爆炸性的爆炸混合
block.pyratite-mixer.description = 混合煤、鉛和沙子成為易燃的
block.melter.description = 石頭加熱到很高的溫度以獲得熔岩
block.separator.description = 石頭暴露在水壓下以獲得石頭中的各種礦物質
block.spore-press.description = 將孢子莢壓縮成油。
block.pulverizer.description = 石頭壓成沙子。當缺少天然沙時有用。
block.coal-centrifuge.description = 石油凝固成煤礦。
block.incinerator.description = 清除任何多餘物品或液體。
block.kiln.description = 將沙子和鉛熔煉成鋼化玻璃。需要少量能量。
block.plastanium-compressor.description = 將原油和鈦壓縮製造塑鋼
block.phase-weaver.description = 使用放射性的釷和大量的沙子生產相織布。需要巨量能量。
block.alloy-smelter.description = 使用鈦、鉛、矽和銅以生產波動合金。
block.cryofluidmixer.description = 混合水和研磨的鈦粉製造冷卻效率更高的冷凍液。對釷反應堆是必要的。
block.blast-mixer.description = 混合胞子碎塊將火焰彈變成比較不易燃但更具爆炸性的爆炸混合
block.pyratite-mixer.description = 混合煤、鉛和沙子混合成為易燃的火焰彈
block.melter.description = 廢料加熱到很高的溫度產生熔渣,用於進一步製程或波浪炮
block.separator.description = 熔渣分離成各種礦物質。將其冷卻後輸出
block.spore-press.description = 將孢子莢壓縮成油。
block.pulverizer.description = 廢料粉碎成沙子。當缺少天然沙時相當有用。
block.coal-centrifuge.description = 原油固化成煤礦。
block.incinerator.description = 銷毀它接收到的任何多餘物品或液體。
block.power-void.description = 銷毀所有輸入的能量。僅限沙盒。
block.power-source.description = 無限輸出能量。僅限沙盒。
block.item-source.description = 無限輸出物品。僅限沙盒。
@@ -990,18 +1055,18 @@ block.copper-wall.description = 一種便宜的防禦方塊。\n用於前幾波
block.copper-wall-large.description = 一種便宜的防禦方塊。\n用於前幾波防禦核心和砲塔\n佔據多個方塊。
block.titanium-wall.description = 一個中等強度的防禦方塊。\n提供對敵人的適度保護。
block.titanium-wall-large.description = 一個中等強度的防禦方塊。\n提供對敵人的適度保護。\n跨越多個區塊。
block.thorium-wall.description = 一種堅強的防禦方塊。\n良好地防
block.thorium-wall.description = 一種堅強的防禦方塊。\n良好地防衛敵人
block.thorium-wall-large.description = 一種堅強的防衛方塊。\n良好地防衛敵人。\n佔據多個方塊。
block.phase-wall.description = 沒有釷牆那麼強但會使不太強的子彈偏離。
block.phase-wall-large.description = 沒有釷牆那麼強但會使不太強的子彈偏離。\n佔據多個方塊。
block.phase-wall.description = 沒有釷牆那麼堅固但特殊的相位化合物塗層會使大多的子彈偏離。
block.phase-wall-large.description = 沒有釷牆那麼堅固但特殊的相位化合物塗層會使大多的子彈偏離。\n佔據多個方塊。
block.surge-wall.description = 最強的防禦方塊。\n有低機率對攻擊者觸發閃電。
block.surge-wall-large.description = 最強的防方塊。\n有低機率對攻擊者觸發閃電。\n佔據多個方塊。
block.surge-wall-large.description = 最強的防方塊。\n有低機率對攻擊者觸發閃電。\n佔據多個方塊。
block.door.description = 可以通過點擊打開和關閉的一扇小門。\n如果打開敵人可以穿過它射擊和移動。
block.door-large.description = 可以通過點擊打開和關閉的一扇大門。\n如果打開敵人可以穿過它射擊和移動。\n佔據多個方塊。
block.mender.description = 定期修復附近的建築物。在每一波之間保持防禦力的修復。\n可選擇使用矽來提高範圍和效率。
block.mend-projector.description = 定期修復附近的建築物
block.overdrive-projector.description = 提高附近建築物的速度,如鑽頭和輸送帶。
block.force-projector.description = 在自身周圍形成一個六角形能量力場護盾,保護內部的建築物和單位免受子彈的傷害。
block.mend-projector.description = 高級的修理方塊。可選擇使用相織布增加範圍和效率
block.overdrive-projector.description = 提高附近建築物的速度,如鑽頭和輸送帶。可選擇使用相織布增加範圍和效率。
block.force-projector.description = 在自身周圍形成一個六角形能量力場護盾,保護內部的建築物和單位免受傷害。承受太多傷害時會過熱。可選擇用冷卻液避免過熱。可以使用相織布增加護盾範圍
block.shock-mine.description = 傷害踩到地雷的敵人。敵人幾乎看不見。
block.conveyor.description = 基本物品傳輸方塊。將物品向前移動並自動將它們放入砲塔或機器中。能夠旋轉方向。
block.titanium-conveyor.description = 高級物品傳輸方塊。比標準輸送帶更快地移動物品。
@@ -1009,14 +1074,15 @@ block.junction.description = 作為兩個交叉輸送帶的橋樑。適用於兩
block.bridge-conveyor.description = 高級的物品運輸方塊。允許跨過最多3個任何地形或建築物的方塊運輸物品。
block.phase-conveyor.description = 高級物品傳輸方塊。使用能量將物品傳送到幾個方塊外連接的相織輸送帶。
block.sorter.description = 對物品進行分類。如果物品與所選種類匹配,則允許其通過。否則,物品將從左邊和右邊輸出。
block.router.description = 接受來自一個方向的物品並將它們平均輸出到最多3個其他方向。 用於將物品從一個來源分割為多個目標
block.inverted-sorter.description = 處理物品的方式類似於分類器,但將所選擇的物品輸出到側面
block.router.description = 接受來自一個方向的物品並將它們平均輸出到最多3個其他方向。用於將物品從一個來源分割為多個目標。
block.distributor.description = 高級的分配器可將物品均分到最多7個其他方向。
block.overflow-gate.description = 分離器和分配器的組合。如果前面被擋住,則向從左邊和右邊輸出物品。
block.mass-driver.description = 終極物品運輸方塊。收集大量物品,然後將它們射向另一個質量驅動器。
block.mass-driver.description = 終極物品運輸方塊。收集大量物品,然後將它們射向另一個質量驅動器。需要能源以運作。
block.mechanical-pump.description = 一種便宜的泵,輸出速度慢,但不使用能量。
block.rotary-pump.description = 高級的泵,透過使用能量使輸出速度加倍
block.thermal-pump.description = 終極泵。輸出速度是機械泵的三倍並且是唯一能夠抽熔岩的泵。
block.conduit.description = 基本液體運輸方塊。像輸送帶一樣工作,但是是液體用的。最適用於提取器、泵或其他管線。
block.rotary-pump.description = 高級的泵。抽更多液體,但需要能量
block.thermal-pump.description = 終極的泵。
block.conduit.description = 基本液體運輸方塊。將液體往前輸送。用於提取器、泵或其他管線。
block.pulse-conduit.description = 高級的液體運輸方塊。比標準管線更快地輸送並儲存更多液體。
block.liquid-router.description = 接受來自一個方向的液體並將它們平均輸出到最多3個其他方向。可以儲存一定量的液體。用於將液體從一個來源分成多個目標。
block.liquid-tank.description = 存儲大量液體。當液體需求非恆定時,使用它來創建緩衝或作為冷卻重要方塊的保障。
@@ -1026,62 +1092,62 @@ block.phase-conduit.description = 高級的液體運輸方塊。使用能量將
block.power-node.description = 將能量傳輸到相連的節點。該節點將從任何相鄰方塊接收能量或向任何相鄰方塊供應能量。
block.power-node-large.description = 具有更大範圍和更多連接的高級電源節點。
block.surge-tower.description = 具有兩個可用連接的超遠程能量節點。
block.battery.description = 有能量剩餘時存儲電力並在能量短缺時提供能量。
block.battery.description = 有能量剩餘時存儲電力並在能量短缺時提供能量。
block.battery-large.description = 比普通電池存儲更多的能量。
block.combustion-generator.description = 透過燃燒油或可燃物品以產生能量。
block.thermal-generator.description = 使用熔岩產生大量的能量。
block.turbine-generator.description = 比燃燒發電機更有效,但需要水以操作。
block.differential-generator.description = 產生大量能量。利用冷卻液和燃燒的之間的溫差產生大量的能量。
block.rtg-generator.description = 一種放射性同位素熱發電機,不需要冷卻,但比釷反應堆產生的能量少。
block.combustion-generator.description = 透過燃燒油或可燃物品以產生能量。
block.thermal-generator.description = 放置在熱的位置時會產生能量。
block.turbine-generator.description = 比燃燒發電機更有效,但需要水才能運作。
block.differential-generator.description = 產生大量能量。利用冷卻液和燃燒的火焰彈之間的溫差產生大量的能量。
block.rtg-generator.description = 一種簡單、可靠的發電機,不需要冷卻,但產生的能量比釷反應堆少。
block.solar-panel.description = 透過太陽產生少量的能量。
block.solar-panel-large.description = 比標準太陽能板產生更多的能量,但建造起來昂貴得多。
block.thorium-reactor.description = 從高度放射性釷產生大量能量。需要持續冷卻。如果供應的冷卻劑不足,會劇烈爆炸。
block.impact-reactor.description = 先進的發電機,能夠以峰值效率產生大量功率。需要大量的電源輸入才能啟動該過程。
block.mechanical-drill.description = 一種便宜的鑽頭。當放置在適當的方塊上時,以緩慢的速度無限期地輸出物品。
block.pneumatic-drill.description = 一種改進的鑽頭。它挖掘更快,能夠利用氣壓挖掘更硬的材料
block.thorium-reactor.description = 從高度放射性釷產生大量能量。需要持續冷卻。如果供應的冷卻劑不足,會劇烈爆炸。產生的能量取決於釷裝載量,滿載時會達到基礎發電功率。
block.impact-reactor.description = 先進的發電機,在尖峰值效率時能產生巨量能量。需要大量的電源輸入才能啟動該過程。
block.mechanical-drill.description = 一種便宜的鑽頭。當放置在適當的方塊上時,以緩慢的速度無限期地輸出物品。只能挖掘基本的原料。
block.pneumatic-drill.description = 一種改進的鑽頭,可以挖掘鈦。比機械鑽頭挖掘更快。
block.laser-drill.description = 通過激光技術可以更快地挖掘,但需要能量。此外,這種鑽頭可以挖掘放射性釷。
block.blast-drill.description = 終極的鑽頭。需要大量能量。
block.water-extractor.description = 從地下提取水。當附近沒有湖泊時可以使用它。
block.cultivator.description = 用水培養土壤以獲得生物物質
block.oil-extractor.description = 使用大量的能量從沙子中提取油。當附近沒有直接的油來源時使用它。
block.core-shard.description = 核心第一代。一旦被摧毀,與該地區的所有聯繫都將失去。不要讓這種情況發生。
block.core-foundation.description = 核心第二代。有更好的裝甲。可以存儲更多資源。
block.core-nucleus.description = 核心第三代,也是最後一代。裝甲非常好。可以存儲大量資源。
block.vault.description = 存儲大量物品。當物品需求非恆定時,使用它來創建緩衝。使用[LIGHT_GRAY]裝卸器[]以從存儲庫提取物品。
block.container.description = 存儲少量物品。當物品需求非恆定時,使用它來創建緩衝。使用[LIGHT_GRAY]裝卸器[]以從容器提取物品。
block.cultivator.description = 將大氣中微小濃度的胞子培養成工業等級的孢子莢
block.oil-extractor.description = 使用大量的能量、水以及沙子鑽取原油。當附近沒有直接的油來源時使用它。
block.core-shard.description = 初代的核心膠囊。一旦被摧毀,與該地區的所有聯繫都將失去。不要讓這種情況發生。
block.core-foundation.description = 第二代核心。有更好的裝甲。可以存儲更多資源。
block.core-nucleus.description = 第三代核心,也是最後一代。裝甲非常好。可以存儲大量資源。
block.vault.description = 存儲大量的每一種物品。當物品需求非恆定時,使用它來創建緩衝。使用[LIGHT_GRAY]裝卸器[]以從存儲庫提取物品。
block.container.description = 存儲少量的每一種物品。當物品需求非恆定時,使用它來創建緩衝。使用[LIGHT_GRAY]裝卸器[]以從容器提取物品。
block.unloader.description = 將物品從容器、存儲庫或核心卸載到傳輸帶上或直接卸載到相鄰的方塊中。透過點擊卸載器來更改要卸載的物品類型。
block.launch-pad.description = 無需經過核心即可直接發射物品。
block.launch-pad.description = 無需發射核心即可直接發射物品。
block.launch-pad-large.description = 發射台的進階版。可存儲更多物品。更快的發射速度。
block.duo.description = 一種小而便宜的砲塔。
block.scatter.description = 一種中型防空砲塔。向敵方單位噴射鉛塊或碎片。
block.scorch.description = 燃燒所有靠近它的地面敵人。近距離效果很好。
block.hail.description = 一種小型砲。
block.wave.description = 一種可以快速射出液體氣泡的中型砲塔
block.lancer.description = 一種射出電子束的中型砲塔
block.arc.description = 一種向敵人射出隨機電弧的小砲塔
block.swarmer.description = 一種射出爆炸導彈的中型砲塔
block.salvo.description = 一種齊射的中型砲塔
block.fuse.description = 一種射出強大的短程射線的大型砲塔
block.ripple.description = 一種一次射出幾發子彈的大型火砲
block.cyclone.description = 一種快速射擊的大型砲塔
block.spectre.description = 一種一次射出兩顆強大的子彈的大型砲塔
block.meltdown.description = 一種射出強大的遠程光束的大型砲塔
block.scorch.description = 燃燒所有靠近它的地面敵人。近距離效果很好。
block.hail.description = 一種小型的長距離迫擊砲。
block.wave.description = 一種可以向敵人噴灑液體束的中型砲塔。提供水時可以自動滅火
block.lancer.description = 一種對地的中型雷射砲塔。充能並發射出強大的能源束
block.arc.description = 一種近距的小型電擊砲塔。向敵人發射電弧
block.swarmer.description = 一種中型導彈砲塔。能攻擊空中和地面的敵人。發射追蹤導彈
block.salvo.description = 一種更大、更先進版本的雙炮。快速地向敵人齊射數發子彈
block.fuse.description = 一種近距的大型能量砲塔。向敵人發射三道貫穿性的能源束
block.ripple.description = 極為強大的迫擊炮塔。一次向敵人發射數發子彈
block.cyclone.description = 一種對空和對地的大型砲塔。向附近單位發射爆裂性的碎塊
block.spectre.description = 一種雙炮管的巨型砲塔。向空中及地面敵人發射大型的穿甲彈
block.meltdown.description = 一種巨型激光砲塔。充能並發射持續性的激光光束。需要冷卻液以運作
block.command-center.description = 向地圖上的盟軍發出移動命令。\n使單位巡邏攻擊敵人的核心或撤退到核心/工廠。當沒有敵人核心時,部隊將默認在攻擊命令下進行巡邏。
block.draug-factory.description = 生產幽靈採礦無人機
block.spirit-factory.description = 生產輕型無人機,用於開採礦石和修復方塊。
block.phantom-factory.description = 生產高級的無人機,比輕型無人機明顯更有效
block.wraith-factory.description = 生產快速、打了就跑的攔截機單位。
block.draug-factory.description = 生產殭屍採礦無人機
block.spirit-factory.description = 生產幽靈無人機,用於修復方塊。
block.phantom-factory.description = 生產高級的建造無人機。
block.wraith-factory.description = 生產快速、打跑的攔截機單位。
block.ghoul-factory.description = 生產重型鋪蓋轟炸機。
block.revenant-factory.description = 生產重型激光地面單位。
block.revenant-factory.description = 生產重型飛行導彈單位。
block.dagger-factory.description = 生產基本地面單位。
block.crawler-factory.description = 生產快速的自爆部隊。
block.titan-factory.description = 生產具有裝甲的高級地面單位。
block.fortress-factory.description = 生產重型火砲地面單位。
block.repair-point.description = 持續治療附近最近的受損單位。
block.dart-mech-pad.description = 提供轉換為基本攻擊機的能力。\n站在上面的時候按下它使用。
block.delta-mech-pad.description = 離開現在的船隻,換成快速、具有輕裝甲的機甲,用於打了就跑的攻擊。\n站在上面雙擊船墊以使用它。
block.tau-mech-pad.description = 離開現的船隻,換成可以治愈友好的建築物和單位的支援機甲。\n站在上面雙擊船墊以使用它。
block.omega-mech-pad.description = 離開現在的船隻,換成龐大、具有重裝甲的機甲,用於前線攻擊。\n站在上面雙擊船墊以使用它。
block.javelin-ship-pad.description = 離開現在的船隻,換成具有閃電武器、強大而快速的攔截。\n站在上面雙擊船墊以使用它。
block.trident-ship-pad.description = 離開現在的船隻,換成具有相當不錯裝甲的重型轟炸機。\n站在上面雙擊船墊以使用它。
block.glaive-ship-pad.description = 離開現在的船隻,換成具有重裝甲的武裝直升機。\n站在上面雙擊船墊以使用它。
block.dart-mech-pad.description = 提供轉換為基本攻擊機的能力。\n站在上面的時候按下它使用。
block.delta-mech-pad.description = 離開現在的船隻,換成快速、具有輕裝甲的機甲,用於打跑的攻擊。\n站在上面雙擊機坪以使用它。
block.tau-mech-pad.description = 離開現的船隻,換成可以治癒友方的建築物和單位的支援機甲。\n站在上面雙擊機坪以使用它。
block.omega-mech-pad.description = 離開現在的船隻,換成龐大、具有重裝甲的機甲,用於前線攻擊。\n站在上面雙擊機坪以使用它。
block.javelin-ship-pad.description = 離開現在的船隻,換成具有閃電武器、強大而快速的攔截。\n站在上面雙擊機坪以使用它。
block.trident-ship-pad.description = 離開現在的船隻,換成具有相當不錯裝甲的重型轟炸機。\n站在上面雙擊機坪以使用它。
block.glaive-ship-pad.description = 離開現在的船隻,換成具有重裝甲的砲艇。\n站在上面雙擊機坪以使用它。

View File

@@ -82,3 +82,4 @@ AzariasB
amrsoll
ねらひかだ
Draco
Quezler

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 727 B

After

Width:  |  Height:  |  Size: 737 B

Binary file not shown.

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.2 KiB

File diff suppressed because it is too large Load Diff

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 712 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 930 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 278 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 304 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 259 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 1.0 MiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 893 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 187 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 134 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 331 KiB

View File

@@ -9,8 +9,9 @@ import io.anuke.arc.graphics.g2d.*;
import io.anuke.arc.math.*;
import io.anuke.arc.scene.ui.layout.*;
import io.anuke.arc.util.*;
import io.anuke.arc.util.async.*;
import io.anuke.mindustry.core.*;
import io.anuke.mindustry.game.*;
import io.anuke.mindustry.ctype.Content;
import io.anuke.mindustry.game.EventType.*;
import io.anuke.mindustry.gen.*;
import io.anuke.mindustry.graphics.*;
@@ -81,6 +82,7 @@ public abstract class ClientLauncher extends ApplicationCore implements Platform
add(netClient = new NetClient());
assets.load(mods);
assets.load(schematics);
assets.loadRun("contentinit", ContentLoader.class, () -> {
content.init();
@@ -118,10 +120,11 @@ public abstract class ClientLauncher extends ApplicationCore implements Platform
for(ApplicationListener listener : modules){
listener.init();
}
super.resize(graphics.getWidth(), graphics.getHeight());
mods.each(Mod::init);
finished = true;
Events.fire(new ClientLoadEvent());
super.resize(graphics.getWidth(), graphics.getHeight());
app.post(() -> app.post(() -> app.post(() -> app.post(() -> super.resize(graphics.getWidth(), graphics.getHeight())))));
}
}else{
super.update();
@@ -133,11 +136,7 @@ public abstract class ClientLauncher extends ApplicationCore implements Platform
long target = (1000 * 1000000) / targetfps; //target in nanos
long elapsed = Time.timeSinceNanos(lastTime);
if(elapsed < target){
try{
Thread.sleep((target - elapsed) / 1000000, (int)((target - elapsed) % 1000000));
}catch(InterruptedException ignored){
//ignore
}
Threads.sleep((target - elapsed) / 1000000, (int)((target - elapsed) % 1000000));
}
}

View File

@@ -33,6 +33,10 @@ public class Vars implements Loadable{
public static boolean loadLocales = true;
/** Maximum number of broken blocks. TODO implement or remove.*/
public static final int maxBrokenBlocks = 256;
/** Maximum schematic size.*/
public static final int maxSchematicSize = 32;
/** All schematic base64 starts with this string.*/
public static final String schematicBaseStart ="bXNjaAB";
/** IO buffer size. */
public static final int bufferSize = 8192;
/** global charset, since Android doesn't support the Charsets class */
@@ -128,10 +132,14 @@ public class Vars implements Loadable{
public static FileHandle saveDirectory;
/** data subdirectory used for mods */
public static FileHandle modDirectory;
/** data subdirectory used for schematics */
public static FileHandle schematicDirectory;
/** map file extension */
public static final String mapExtension = "msav";
/** save file extension */
public static final String saveExtension = "msav";
/** schematic file extension */
public static final String schematicExtension = "msch";
/** list of all locales that can be switched to */
public static Locale[] locales;
@@ -146,6 +154,7 @@ public class Vars implements Loadable{
public static LoopControl loops;
public static Platform platform = new Platform(){};
public static Mods mods;
public static Schematics schematics = new Schematics();
public static World world;
public static Maps maps;
@@ -251,6 +260,7 @@ public class Vars implements Loadable{
saveDirectory = dataDirectory.child("saves/");
tmpDirectory = dataDirectory.child("tmp/");
modDirectory = dataDirectory.child("mods/");
schematicDirectory = dataDirectory.child("schematics/");
modDirectory.mkdirs();

View File

@@ -7,10 +7,10 @@ import io.anuke.arc.graphics.g2d.*;
import io.anuke.arc.math.*;
import io.anuke.arc.util.*;
import io.anuke.mindustry.*;
import io.anuke.mindustry.ctype.ContentList;
import io.anuke.mindustry.entities.*;
import io.anuke.mindustry.entities.bullet.*;
import io.anuke.mindustry.entities.type.*;
import io.anuke.mindustry.game.*;
import io.anuke.mindustry.gen.*;
import io.anuke.mindustry.graphics.*;
import io.anuke.mindustry.type.*;
@@ -52,7 +52,7 @@ public class Blocks implements ContentList{
//defense
scrapWall, scrapWallLarge, scrapWallHuge, scrapWallGigantic, thruster, //ok, these names are getting ridiculous, but at least I don't have humongous walls yet
copperWall, copperWallLarge, titaniumWall, titaniumWallLarge, thoriumWall, thoriumWallLarge, door, doorLarge,
copperWall, copperWallLarge, titaniumWall, titaniumWallLarge, plastaniumWall, plastaniumWallLarge, thoriumWall, thoriumWallLarge, door, doorLarge,
phaseWall, phaseWallLarge, surgeWall, surgeWallLarge, mender, mendProjector, overdriveProjector, forceProjector, shockMine,
//transport
@@ -795,6 +795,19 @@ public class Blocks implements ContentList{
size = 2;
}};
plastaniumWall = new Wall("plastanium-wall"){{
requirements(Category.defense, ItemStack.with(Items.plastanium, 5, Items.metaglass, 2));
health = 190 * wallHealthMultiplier;
insulated = true;
}};
plastaniumWallLarge = new Wall("plastanium-wall-large"){{
requirements(Category.defense, ItemStack.mult(plastaniumWall.requirements, 4));
health = 190 * wallHealthMultiplier * 4;
size = 2;
insulated = true;
}};
thoriumWall = new Wall("thorium-wall"){{
requirements(Category.defense, ItemStack.with(Items.thorium, 6));
health = 200 * wallHealthMultiplier;
@@ -1344,7 +1357,8 @@ public class Blocks implements ContentList{
Items.pyratite, Bullets.pyraFlame
);
recoil = 0f;
reload = 4f;
reload = 5f;
coolantMultiplier = 2f;
range = 60f;
shootCone = 50f;
targetAir = false;
@@ -1615,7 +1629,7 @@ public class Blocks implements ContentList{
size = 4;
shootShake = 2f;
range = 190f;
reload = 50f;
reload = 80f;
firingMoveFract = 0.5f;
shootDuration = 220f;
powerUse = 14f;
@@ -1632,7 +1646,7 @@ public class Blocks implements ContentList{
draugFactory = new UnitFactory("draug-factory"){{
requirements(Category.units, ItemStack.with(Items.copper, 30, Items.lead, 70));
type = UnitTypes.draug;
unitType = UnitTypes.draug;
produceTime = 2500;
size = 2;
maxSpawn = 1;
@@ -1642,7 +1656,7 @@ public class Blocks implements ContentList{
spiritFactory = new UnitFactory("spirit-factory"){{
requirements(Category.units, ItemStack.with(Items.metaglass, 45, Items.lead, 55, Items.silicon, 45));
type = UnitTypes.spirit;
unitType = UnitTypes.spirit;
produceTime = 4000;
size = 2;
maxSpawn = 1;
@@ -1652,7 +1666,7 @@ public class Blocks implements ContentList{
phantomFactory = new UnitFactory("phantom-factory"){{
requirements(Category.units, ItemStack.with(Items.titanium, 50, Items.thorium, 60, Items.lead, 65, Items.silicon, 105));
type = UnitTypes.phantom;
unitType = UnitTypes.phantom;
produceTime = 4400;
size = 2;
maxSpawn = 1;
@@ -1669,7 +1683,7 @@ public class Blocks implements ContentList{
wraithFactory = new UnitFactory("wraith-factory"){{
requirements(Category.units, ItemStack.with(Items.titanium, 30, Items.lead, 40, Items.silicon, 45));
type = UnitTypes.wraith;
unitType = UnitTypes.wraith;
produceTime = 700;
size = 2;
consumes.power(0.5f);
@@ -1678,7 +1692,7 @@ public class Blocks implements ContentList{
ghoulFactory = new UnitFactory("ghoul-factory"){{
requirements(Category.units, ItemStack.with(Items.titanium, 75, Items.lead, 65, Items.silicon, 110));
type = UnitTypes.ghoul;
unitType = UnitTypes.ghoul;
produceTime = 1150;
size = 3;
consumes.power(1.2f);
@@ -1687,7 +1701,7 @@ public class Blocks implements ContentList{
revenantFactory = new UnitFactory("revenant-factory"){{
requirements(Category.units, ItemStack.with(Items.plastanium, 50, Items.titanium, 150, Items.lead, 150, Items.silicon, 200));
type = UnitTypes.revenant;
unitType = UnitTypes.revenant;
produceTime = 2000;
size = 4;
consumes.power(3f);
@@ -1696,7 +1710,7 @@ public class Blocks implements ContentList{
daggerFactory = new UnitFactory("dagger-factory"){{
requirements(Category.units, ItemStack.with(Items.lead, 55, Items.silicon, 35));
type = UnitTypes.dagger;
unitType = UnitTypes.dagger;
produceTime = 850;
size = 2;
consumes.power(0.5f);
@@ -1705,7 +1719,7 @@ public class Blocks implements ContentList{
crawlerFactory = new UnitFactory("crawler-factory"){{
requirements(Category.units, ItemStack.with(Items.lead, 45, Items.silicon, 30));
type = UnitTypes.crawler;
unitType = UnitTypes.crawler;
produceTime = 300;
size = 2;
maxSpawn = 6;
@@ -1715,7 +1729,7 @@ public class Blocks implements ContentList{
titanFactory = new UnitFactory("titan-factory"){{
requirements(Category.units, ItemStack.with(Items.graphite, 50, Items.lead, 50, Items.silicon, 45));
type = UnitTypes.titan;
unitType = UnitTypes.titan;
produceTime = 1050;
size = 3;
consumes.power(0.60f);
@@ -1724,7 +1738,7 @@ public class Blocks implements ContentList{
fortressFactory = new UnitFactory("fortress-factory"){{
requirements(Category.units, ItemStack.with(Items.thorium, 40, Items.lead, 110, Items.silicon, 75));
type = UnitTypes.fortress;
unitType = UnitTypes.fortress;
produceTime = 2000;
size = 3;
maxSpawn = 3;

View File

@@ -4,11 +4,11 @@ import io.anuke.arc.graphics.*;
import io.anuke.arc.graphics.g2d.*;
import io.anuke.arc.math.*;
import io.anuke.arc.util.*;
import io.anuke.mindustry.ctype.ContentList;
import io.anuke.mindustry.entities.*;
import io.anuke.mindustry.entities.bullet.*;
import io.anuke.mindustry.entities.effect.*;
import io.anuke.mindustry.entities.type.*;
import io.anuke.mindustry.game.*;
import io.anuke.mindustry.graphics.*;
import io.anuke.mindustry.world.*;
@@ -99,8 +99,7 @@ public class Bullets implements ContentList{
collidesTiles = false;
splashDamageRadius = 25f;
splashDamage = 30f;
incendAmount = 4;
incendSpread = 11f;
status = StatusEffects.burning;
frontColor = Pal.lightishOrange;
backColor = Pal.lightOrange;
trailEffect = Fx.incendTrail;
@@ -228,8 +227,7 @@ public class Bullets implements ContentList{
splashDamage = 10f;
lifetime = 160f;
hitEffect = Fx.blastExplosion;
incendSpread = 10f;
incendAmount = 3;
status = StatusEffects.burning;
}};
missileSurge = new MissileBulletType(4.4f, 15, "bullet"){{
@@ -342,9 +340,7 @@ public class Bullets implements ContentList{
bulletHeight = 12f;
frontColor = Pal.lightishOrange;
backColor = Pal.lightOrange;
incendSpread = 3f;
incendAmount = 1;
incendChance = 0.3f;
status = StatusEffects.burning;
inaccuracy = 3f;
lifetime = 60f;
}};
@@ -354,9 +350,7 @@ public class Bullets implements ContentList{
bulletHeight = 12f;
frontColor = Color.valueOf("feb380");
backColor = Color.valueOf("ea8878");
incendSpread = 3f;
incendAmount = 1;
incendChance = 0.3f;
status = StatusEffects.burning;
lifetime = 60f;
}};
@@ -385,9 +379,7 @@ public class Bullets implements ContentList{
bulletHeight = 21f;
frontColor = Pal.lightishOrange;
backColor = Pal.lightOrange;
incendSpread = 3f;
incendAmount = 2;
incendChance = 0.3f;
status = StatusEffects.burning;
shootEffect = Fx.shootBig;
}};

View File

@@ -5,12 +5,13 @@ import io.anuke.arc.graphics.*;
import io.anuke.arc.graphics.g2d.*;
import io.anuke.arc.math.*;
import io.anuke.arc.util.*;
import io.anuke.mindustry.ctype.ContentList;
import io.anuke.mindustry.entities.Effects.*;
import io.anuke.mindustry.entities.effect.GroundEffectEntity.*;
import io.anuke.mindustry.entities.type.*;
import io.anuke.mindustry.game.*;
import io.anuke.mindustry.graphics.*;
import io.anuke.mindustry.type.*;
import io.anuke.mindustry.ui.Cicon;
import static io.anuke.mindustry.Vars.tilesize;

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
package io.anuke.mindustry.content;
import io.anuke.arc.graphics.Color;
import io.anuke.mindustry.game.ContentList;
import io.anuke.mindustry.ctype.ContentList;
import io.anuke.mindustry.type.Item;
import io.anuke.mindustry.type.ItemType;

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
package io.anuke.mindustry.content;
import io.anuke.arc.graphics.Color;
import io.anuke.mindustry.game.ContentList;
import io.anuke.mindustry.ctype.ContentList;
import io.anuke.mindustry.type.Liquid;
public class Liquids implements ContentList{

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
package io.anuke.mindustry.content;
import io.anuke.mindustry.game.ContentList;
import io.anuke.mindustry.ctype.ContentList;
import io.anuke.mindustry.type.Loadout;
public class Loadouts implements ContentList{

View File

@@ -6,11 +6,11 @@ import io.anuke.arc.graphics.g2d.*;
import io.anuke.arc.math.*;
import io.anuke.arc.util.*;
import io.anuke.mindustry.*;
import io.anuke.mindustry.ctype.ContentList;
import io.anuke.mindustry.entities.*;
import io.anuke.mindustry.entities.bullet.*;
import io.anuke.mindustry.entities.effect.*;
import io.anuke.mindustry.entities.type.*;
import io.anuke.mindustry.game.*;
import io.anuke.mindustry.gen.*;
import io.anuke.mindustry.graphics.*;
import io.anuke.mindustry.type.*;
@@ -38,7 +38,7 @@ public class Mechs implements ContentList{
weapon = new Weapon("blaster"){{
length = 1.5f;
reload = 14f;
roundrobin = true;
alternate = true;
ejectEffect = Fx.shellEjectSmall;
bullet = Bullets.standardMechSmall;
}};
@@ -71,7 +71,7 @@ public class Mechs implements ContentList{
length = 1f;
reload = 55f;
shotDelay = 3f;
roundrobin = true;
alternate = true;
shots = 2;
inaccuracy = 0f;
ejectEffect = Fx.none;
@@ -116,7 +116,7 @@ public class Mechs implements ContentList{
weapon = new Weapon("heal-blaster"){{
length = 1.5f;
reload = 24f;
roundrobin = false;
alternate = false;
ejectEffect = Fx.none;
recoil = 2f;
bullet = Bullets.healBullet;
@@ -168,7 +168,7 @@ public class Mechs implements ContentList{
shots = 4;
spacing = 8f;
inaccuracy = 8f;
roundrobin = true;
alternate = true;
ejectEffect = Fx.none;
shake = 3f;
bullet = Bullets.missileSwarm;
@@ -232,7 +232,7 @@ public class Mechs implements ContentList{
weapon = new Weapon("blaster"){{
length = 1.5f;
reload = 15f;
roundrobin = true;
alternate = true;
ejectEffect = Fx.shellEjectSmall;
bullet = Bullets.standardCopper;
}};
@@ -262,7 +262,7 @@ public class Mechs implements ContentList{
reload = 70f;
shots = 4;
inaccuracy = 2f;
roundrobin = true;
alternate = true;
ejectEffect = Fx.none;
velocityRnd = 0.2f;
spacing = 1f;
@@ -327,7 +327,7 @@ public class Mechs implements ContentList{
shots = 2;
shotDelay = 1f;
shots = 8;
roundrobin = true;
alternate = true;
ejectEffect = Fx.none;
velocityRnd = 1f;
inaccuracy = 20f;
@@ -365,7 +365,7 @@ public class Mechs implements ContentList{
weapon = new Weapon("bomber"){{
length = 1.5f;
reload = 13f;
roundrobin = true;
alternate = true;
ejectEffect = Fx.shellEjectSmall;
bullet = Bullets.standardGlaive;
shootSound = Sounds.shootSnap;

View File

@@ -3,7 +3,7 @@ package io.anuke.mindustry.content;
import io.anuke.arc.*;
import io.anuke.arc.math.Mathf;
import io.anuke.mindustry.entities.Effects;
import io.anuke.mindustry.game.ContentList;
import io.anuke.mindustry.ctype.ContentList;
import io.anuke.mindustry.game.EventType.*;
import io.anuke.mindustry.type.StatusEffect;
@@ -18,7 +18,7 @@ public class StatusEffects implements ContentList{
none = new StatusEffect();
burning = new StatusEffect(){{
damage = 0.04f;
damage = 0.06f;
effect = Fx.burning;
opposite(() -> wet, () -> freezing);

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
package io.anuke.mindustry.content;
import io.anuke.arc.collection.Array;
import io.anuke.mindustry.game.ContentList;
import io.anuke.mindustry.ctype.ContentList;
import io.anuke.mindustry.type.ItemStack;
import io.anuke.mindustry.world.Block;
@@ -104,6 +104,11 @@ public class TechTree implements ContentList{
node(door, () -> {
node(doorLarge);
});
node(plastaniumWall, () -> {
node(plastaniumWallLarge, () -> {
});
});
node(titaniumWallLarge);
node(thoriumWall, () -> {
node(thoriumWallLarge);
@@ -317,9 +322,9 @@ public class TechTree implements ContentList{
return node(block, () -> {});
}
public static void create(Block parent, Block block){
public static TechNode create(Block parent, Block block){
TechNode.context = all.find(t -> t.block == parent);
node(block, () -> {});
return node(block, () -> {});
}
public static class TechNode{

View File

@@ -3,8 +3,8 @@ package io.anuke.mindustry.content;
import io.anuke.mindustry.entities.effect.Fire;
import io.anuke.mindustry.entities.effect.Puddle;
import io.anuke.mindustry.entities.type.Player;
import io.anuke.mindustry.game.ContentList;
import io.anuke.mindustry.game.TypeID;
import io.anuke.mindustry.ctype.ContentList;
import io.anuke.mindustry.type.TypeID;
public class TypeIDs implements ContentList{
public static TypeID fire, puddle, player;

View File

@@ -1,11 +1,11 @@
package io.anuke.mindustry.content;
import io.anuke.arc.collection.*;
import io.anuke.mindustry.ctype.ContentList;
import io.anuke.mindustry.entities.bullet.*;
import io.anuke.mindustry.entities.type.*;
import io.anuke.mindustry.entities.type.Bullet;
import io.anuke.mindustry.entities.type.base.*;
import io.anuke.mindustry.game.*;
import io.anuke.mindustry.gen.*;
import io.anuke.mindustry.type.*;
@@ -41,11 +41,11 @@ public class UnitTypes implements ContentList{
health = 100;
engineSize = 1.8f;
engineOffset = 5.7f;
weapon = new Weapon("heal-blaster"){{
weapon = new Weapon(){{
length = 1.5f;
reload = 40f;
width = 0.5f;
roundrobin = true;
alternate = true;
ejectEffect = Fx.none;
recoil = 2f;
bullet = Bullets.healBulletBig;
@@ -65,11 +65,11 @@ public class UnitTypes implements ContentList{
buildPower = 0.4f;
engineOffset = 6.5f;
toMine = ObjectSet.with(Items.lead, Items.copper, Items.titanium);
weapon = new Weapon("heal-blaster"){{
weapon = new Weapon(){{
length = 1.5f;
reload = 20f;
width = 0.5f;
roundrobin = true;
alternate = true;
ejectEffect = Fx.none;
recoil = 2f;
bullet = Bullets.healBullet;
@@ -86,7 +86,7 @@ public class UnitTypes implements ContentList{
weapon = new Weapon("chain-blaster"){{
length = 1.5f;
reload = 28f;
roundrobin = true;
alternate = true;
ejectEffect = Fx.shellEjectSmall;
bullet = Bullets.standardCopper;
}};
@@ -99,7 +99,7 @@ public class UnitTypes implements ContentList{
hitsize = 8f;
mass = 1.75f;
health = 120;
weapon = new Weapon("bomber"){{
weapon = new Weapon(){{
reload = 12f;
ejectEffect = Fx.none;
shootSound = Sounds.explosion;
@@ -138,7 +138,7 @@ public class UnitTypes implements ContentList{
length = 1f;
reload = 14f;
range = 30f;
roundrobin = true;
alternate = true;
recoil = 1f;
ejectEffect = Fx.none;
bullet = Bullets.basicFlame;
@@ -158,7 +158,7 @@ public class UnitTypes implements ContentList{
length = 1f;
reload = 60f;
width = 10f;
roundrobin = true;
alternate = true;
recoil = 4f;
shake = 2f;
ejectEffect = Fx.shellEjectMedium;
@@ -180,7 +180,7 @@ public class UnitTypes implements ContentList{
weapon = new Weapon("eruption"){{
length = 3f;
reload = 10f;
roundrobin = true;
alternate = true;
ejectEffect = Fx.none;
bullet = Bullets.eruptorShot;
recoil = 1f;
@@ -201,7 +201,7 @@ public class UnitTypes implements ContentList{
length = 8f;
reload = 50f;
width = 17f;
roundrobin = true;
alternate = true;
recoil = 3f;
shake = 2f;
shots = 4;
@@ -225,7 +225,7 @@ public class UnitTypes implements ContentList{
length = 13f;
reload = 30f;
width = 22f;
roundrobin = true;
alternate = true;
recoil = 3f;
shake = 2f;
inaccuracy = 3f;
@@ -247,10 +247,10 @@ public class UnitTypes implements ContentList{
health = 75;
engineOffset = 5.5f;
range = 140f;
weapon = new Weapon("chain-blaster"){{
weapon = new Weapon(){{
length = 1.5f;
reload = 28f;
roundrobin = true;
alternate = true;
ejectEffect = Fx.shellEjectSmall;
bullet = Bullets.standardCopper;
shootSound = Sounds.shoot;
@@ -267,11 +267,11 @@ public class UnitTypes implements ContentList{
targetAir = false;
engineOffset = 7.8f;
range = 140f;
weapon = new Weapon("bomber"){{
weapon = new Weapon(){{
length = 0f;
width = 2f;
reload = 12f;
roundrobin = true;
alternate = true;
ejectEffect = Fx.none;
velocityRnd = 1f;
inaccuracy = 40f;
@@ -303,7 +303,7 @@ public class UnitTypes implements ContentList{
width = 10f;
shots = 2;
inaccuracy = 2f;
roundrobin = true;
alternate = true;
ejectEffect = Fx.none;
velocityRnd = 0.2f;
spacing = 1f;
@@ -336,7 +336,7 @@ public class UnitTypes implements ContentList{
shootCone = 100f;
shotDelay = 2;
inaccuracy = 10f;
roundrobin = true;
alternate = true;
ejectEffect = Fx.none;
velocityRnd = 0.2f;
spacing = 1f;
@@ -369,7 +369,7 @@ public class UnitTypes implements ContentList{
shake = 1f;
inaccuracy = 3f;
roundrobin = true;
alternate = true;
ejectEffect = Fx.none;
bullet = new BasicBulletType(7f, 42, "bullet"){
{

View File

@@ -1,5 +1,6 @@
package io.anuke.mindustry.content;
import io.anuke.mindustry.ctype.ContentList;
import io.anuke.mindustry.game.*;
import io.anuke.mindustry.game.Objectives.*;
import io.anuke.mindustry.maps.generators.*;

View File

@@ -5,8 +5,9 @@ import io.anuke.arc.function.*;
import io.anuke.arc.graphics.*;
import io.anuke.arc.util.*;
import io.anuke.mindustry.content.*;
import io.anuke.mindustry.ctype.*;
import io.anuke.mindustry.entities.bullet.*;
import io.anuke.mindustry.game.*;
import io.anuke.mindustry.mod.Mods.*;
import io.anuke.mindustry.type.*;
import io.anuke.mindustry.world.*;
@@ -109,8 +110,15 @@ public class ContentLoader{
for(ContentType type : ContentType.values()){
for(Content content : contentMap[type.ordinal()]){
//TODO catch error and display it per mod
callable.accept(content);
try{
callable.accept(content);
}catch(Throwable e){
if(content.mod != null){
mods.handleError(new ModLoadException(content, e), content.mod);
}else{
throw new RuntimeException(e);
}
}
}
}

View File

@@ -29,8 +29,8 @@ import java.text.*;
import java.util.*;
import static io.anuke.arc.Core.*;
import static io.anuke.mindustry.Vars.*;
import static io.anuke.mindustry.Vars.net;
import static io.anuke.mindustry.Vars.*;
/**
* Control module.

View File

@@ -5,6 +5,7 @@ import io.anuke.arc.*;
import io.anuke.arc.util.*;
import io.anuke.mindustry.content.*;
import io.anuke.mindustry.core.GameState.*;
import io.anuke.mindustry.ctype.UnlockableContent;
import io.anuke.mindustry.entities.*;
import io.anuke.mindustry.entities.type.*;
import io.anuke.mindustry.game.EventType.*;
@@ -82,7 +83,8 @@ public class Logic implements ApplicationListener{
//painful O(n) iteration + copy
for(int i = 0; i < data.brokenBlocks.size; i++){
BrokenBlock b = data.brokenBlocks.get(i);
if(b.x == event.tile.x && b.y == event.tile.y){
Block block = content.block(b.block);
if(event.tile.block().bounds(event.tile.x, event.tile.y, Tmp.r1).overlaps(block.bounds(b.x, b.y, Tmp.r2))){
data.brokenBlocks.removeIndex(i);
break;
}

View File

@@ -15,14 +15,15 @@ import io.anuke.mindustry.entities.*;
import io.anuke.mindustry.entities.traits.BuilderTrait.*;
import io.anuke.mindustry.entities.traits.*;
import io.anuke.mindustry.entities.type.*;
import io.anuke.mindustry.game.EventType.*;
import io.anuke.mindustry.game.*;
import io.anuke.mindustry.game.EventType.*;
import io.anuke.mindustry.gen.*;
import io.anuke.mindustry.net.Administration.*;
import io.anuke.mindustry.net.Net.*;
import io.anuke.mindustry.net.*;
import io.anuke.mindustry.net.Packets.*;
import io.anuke.mindustry.type.*;
import io.anuke.mindustry.type.TypeID;
import io.anuke.mindustry.world.*;
import io.anuke.mindustry.world.modules.*;
@@ -198,6 +199,15 @@ public class NetClient implements ApplicationListener{
return "[#" + player.color.toString().toUpperCase() + "]" + name;
}
@Remote(called = Loc.client, variants = Variant.one)
public static void onConnect(String ip, int port){
netClient.disconnectQuietly();
state.set(State.menu);
logic.reset();
ui.join.connect(ip, port);
}
@Remote(targets = Loc.client)
public static void onPing(Player player, long time){
Call.onPingResponse(player.con, time);
@@ -245,6 +255,11 @@ public class NetClient implements ApplicationListener{
ui.showText("", message);
}
@Remote(variants = Variant.both)
public static void onSetRules(Rules rules){
state.rules = rules;
}
@Remote(variants = Variant.both)
public static void onWorldDataBegin(){
entities.clear();
@@ -456,7 +471,7 @@ public class NetClient implements ApplicationListener{
player.pointerX, player.pointerY, player.rotation, player.baseRotation,
player.velocity().x, player.velocity().y,
player.getMineTile(),
player.isBoosting, player.isShooting, ui.chatfrag.chatOpen(),
player.isBoosting, player.isShooting, ui.chatfrag.chatOpen(), player.isBuilding,
requests,
Core.camera.position.x, Core.camera.position.y,
Core.camera.width * viewScale, Core.camera.height * viewScale);
@@ -479,4 +494,4 @@ public class NetClient implements ApplicationListener{
return result;
}
}
}
}

View File

@@ -331,6 +331,8 @@ public class NetServer implements ApplicationListener{
player.sendMessage("[scarlet]Did you really expect to be able to kick an admin?");
}else if(found.isLocal){
player.sendMessage("[scarlet]Local players cannot be kicked.");
}else if(found.getTeam() != player.getTeam()){
player.sendMessage("[scarlet]Only players on your team can be kicked.");
}else{
if(!vtime.get()){
player.sendMessage("[scarlet]You must wait " + voteTime/60 + " minutes between votekicks.");
@@ -450,7 +452,7 @@ public class NetServer implements ApplicationListener{
float rotation, float baseRotation,
float xVelocity, float yVelocity,
Tile mining,
boolean boosting, boolean shooting, boolean chatting,
boolean boosting, boolean shooting, boolean chatting, boolean building,
BuildRequest[] requests,
float viewX, float viewY, float viewWidth, float viewHeight
){
@@ -477,6 +479,7 @@ public class NetServer implements ApplicationListener{
player.isTyping = chatting;
player.isBoosting = boosting;
player.isShooting = shooting;
player.isBuilding = building;
player.buildQueue().clear();
for(BuildRequest req : requests){
if(req == null) continue;

View File

@@ -8,9 +8,9 @@ import io.anuke.arc.function.*;
import io.anuke.arc.math.*;
import io.anuke.arc.scene.ui.*;
import io.anuke.arc.util.serialization.*;
import io.anuke.mindustry.maps.*;
import io.anuke.mindustry.net.*;
import io.anuke.mindustry.net.Net.*;
import io.anuke.mindustry.type.*;
import io.anuke.mindustry.ui.dialogs.*;
import static io.anuke.mindustry.Vars.mobile;
@@ -24,27 +24,18 @@ public interface Platform{
default void inviteFriends(){}
/** Steam: Share a map on the workshop.*/
default void publishMap(Map map){}
/** Steam: Return external workshop maps to be loaded.*/
default Array<FileHandle> getExternalMaps(){
return Array.with();
}
/** Steam: Return external workshop mods to be loaded.*/
default Array<FileHandle> getExternalMods(){
return Array.with();
}
/** Steam: View a map listing on the workshop.*/
default void viewMapListing(Map map){}
default void publish(Publishable pub){}
/** Steam: View a listing on the workshop.*/
default void viewListing(String mapid){}
default void viewListing(Publishable pub){}
/** Steam: View map workshop info, removing the map ID tag if its listing is deleted.
* Also presents the option to update the map. */
default void viewMapListingInfo(Map map){}
/** Steam: View a listing on the workshop by an ID.*/
default void viewListingID(String mapid){}
/** Steam: Return external workshop maps to be loaded.*/
default Array<FileHandle> getWorkshopContent(Class<? extends Publishable> type){
return new Array<>(0);
}
/** Steam: Open workshop for maps.*/
default void openWorkshop(){}
@@ -81,11 +72,6 @@ public interface Platform{
default void updateRPC(){
}
/** Whether donating is supported. */
default boolean canDonate(){
return false;
}
/** Must be a base64 string 8 bytes in length. */
default String getUUID(){
String uuid = Core.settings.getString("uuid", "");

View File

@@ -22,6 +22,7 @@ import io.anuke.mindustry.game.*;
import io.anuke.mindustry.game.EventType.*;
import io.anuke.mindustry.graphics.*;
import io.anuke.mindustry.input.*;
import io.anuke.mindustry.ui.Cicon;
import io.anuke.mindustry.world.blocks.defense.ForceProjector.*;
import static io.anuke.arc.Core.*;

View File

@@ -68,6 +68,7 @@ public class UI implements ApplicationListener, Loadable{
public DeployDialog deploy;
public TechTreeDialog tech;
public MinimapDialog minimap;
public SchematicsDialog schematics;
public ModsDialog mods;
public Cursor drillCursor, unloadCursor;
@@ -185,6 +186,13 @@ public class UI implements ApplicationListener, Loadable{
Core.scene.act();
Core.scene.draw();
if(Core.input.keyTap(KeyCode.MOUSE_LEFT) && Core.scene.getKeyboardFocus() instanceof TextField){
Element e = Core.scene.hit(Core.input.mouseX(), Core.input.mouseY(), true);
if(!(e instanceof TextField)){
Core.scene.setKeyboardFocus(null);
}
}
//draw overlay for buttons
if(state.rules.tutorial){
control.tutorial.draw();
@@ -225,6 +233,7 @@ public class UI implements ApplicationListener, Loadable{
tech = new TechTreeDialog();
minimap = new MinimapDialog();
mods = new ModsDialog();
schematics = new SchematicsDialog();
Group group = Core.scene.root;
@@ -296,7 +305,7 @@ public class UI implements ApplicationListener, Loadable{
}
public void showTextInput(String title, String text, String def, Consumer<String> confirmed){
showTextInput(title, text, 24, def, confirmed);
showTextInput(title, text, 32, def, confirmed);
}
public void showTextInput(String titleText, String text, int textLength, String def, Consumer<String> confirmed){
@@ -307,7 +316,7 @@ public class UI implements ApplicationListener, Loadable{
Table table = new Table();
table.setFillParent(true);
table.actions(Actions.fadeOut(7f, Interpolation.fade), Actions.remove());
table.top().add(info).padTop(10);
table.top().add(info).style(Styles.outlineLabel).padTop(10);
Core.scene.add(table);
}
@@ -397,7 +406,7 @@ public class UI implements ApplicationListener, Loadable{
public void showConfirm(String title, String text, BooleanProvider hide, Runnable confirmed){
FloatingDialog dialog = new FloatingDialog(title);
dialog.cont.add(text).width(500f).wrap().pad(4f).get().setAlignment(Align.center, Align.center);
dialog.cont.add(text).width(mobile ? 400f : 500f).wrap().pad(4f).get().setAlignment(Align.center, Align.center);
dialog.buttons.defaults().size(200f, 54f).pad(2f);
dialog.setFillParent(false);
dialog.buttons.addButton("$cancel", dialog::hide);
@@ -420,7 +429,7 @@ public class UI implements ApplicationListener, Loadable{
public void showCustomConfirm(String title, String text, String yes, String no, Runnable confirmed){
FloatingDialog dialog = new FloatingDialog(title);
dialog.cont.add(text).width(500f).wrap().pad(4f).get().setAlignment(Align.center, Align.center);
dialog.cont.add(text).width(mobile ? 400f : 500f).wrap().pad(4f).get().setAlignment(Align.center, Align.center);
dialog.buttons.defaults().size(200f, 54f).pad(2f);
dialog.setFillParent(false);
dialog.buttons.addButton(no, dialog::hide);

View File

@@ -1,4 +1,4 @@
package io.anuke.mindustry.game;
package io.anuke.mindustry.core;
import io.anuke.arc.*;
import io.anuke.arc.Files.*;

View File

@@ -185,6 +185,10 @@ public class World{
Events.fire(new WorldLoadEvent());
}
public void setGenerating(boolean gen){
this.generating = gen;
}
public boolean isGenerating(){
return generating;
}

View File

@@ -1,4 +1,4 @@
package io.anuke.mindustry.game;
package io.anuke.mindustry.ctype;
import io.anuke.arc.files.*;
import io.anuke.arc.util.ArcAnnotate.*;

View File

@@ -1,4 +1,4 @@
package io.anuke.mindustry.game;
package io.anuke.mindustry.ctype;
/** Interface for a list of content to be loaded in {@link io.anuke.mindustry.core.ContentLoader}. */
public interface ContentList{

View File

@@ -1,4 +1,4 @@
package io.anuke.mindustry.game;
package io.anuke.mindustry.ctype;
import io.anuke.mindustry.*;

View File

@@ -1,10 +1,11 @@
package io.anuke.mindustry.game;
package io.anuke.mindustry.ctype;
import io.anuke.annotations.Annotations.*;
import io.anuke.arc.*;
import io.anuke.arc.graphics.g2d.*;
import io.anuke.arc.scene.ui.layout.*;
import io.anuke.mindustry.*;
import io.anuke.mindustry.ui.Cicon;
/** Base interface for an unlockable content type. */
public abstract class UnlockableContent extends MappableContent{
@@ -13,7 +14,7 @@ public abstract class UnlockableContent extends MappableContent{
/** Localized description. May be null. */
public String description;
/** Icons by Cicon ID.*/
protected TextureRegion[] cicons = new TextureRegion[Cicon.all.length];
protected TextureRegion[] cicons = new TextureRegion[io.anuke.mindustry.ui.Cicon.all.length];
public UnlockableContent(String name){
super(name);

View File

@@ -25,6 +25,7 @@ import io.anuke.mindustry.graphics.*;
import io.anuke.mindustry.io.*;
import io.anuke.mindustry.maps.*;
import io.anuke.mindustry.ui.*;
import io.anuke.mindustry.ui.Cicon;
import io.anuke.mindustry.ui.dialogs.*;
import io.anuke.mindustry.world.*;
import io.anuke.mindustry.world.blocks.*;
@@ -149,15 +150,16 @@ public class MapEditorDialog extends Dialog implements Disposable{
if(steam){
menu.cont.addImageTextButton("$editor.publish.workshop", Icon.linkSmall, () -> {
Map builtin = maps.all().find(m -> m.name().equals(editor.getTags().get("name", "").trim()));
if(editor.getTags().containsKey("steamid") && builtin != null && !builtin.custom){
platform.viewListing(editor.getTags().get("steamid"));
platform.viewListingID(editor.getTags().get("steamid"));
return;
}
Map map = save();
if(editor.getTags().containsKey("steamid") && map != null){
platform.viewMapListingInfo(map);
platform.viewListing(map);
return;
}
@@ -173,7 +175,7 @@ public class MapEditorDialog extends Dialog implements Disposable{
return;
}
platform.publishMap(map);
platform.publish(map);
}).padTop(-3).size(swidth * 2f + 10, 60f).update(b -> b.setText(editor.getTags().containsKey("steamid") ? editor.getTags().get("author").equals(player.name) ? "$workshop.listing" : "$view.workshop" : "$editor.publish.workshop"));
menu.cont.row();

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
package io.anuke.mindustry.editor;
import io.anuke.arc.Core;
import io.anuke.arc.*;
import io.anuke.arc.collection.IntSet;
import io.anuke.arc.collection.IntSet.IntSetIterator;
import io.anuke.arc.graphics.Color;
@@ -10,6 +10,7 @@ import io.anuke.arc.graphics.g2d.TextureRegion;
import io.anuke.arc.math.Mathf;
import io.anuke.arc.util.*;
import io.anuke.mindustry.content.Blocks;
import io.anuke.mindustry.game.EventType.*;
import io.anuke.mindustry.game.Team;
import io.anuke.mindustry.graphics.IndexedRenderer;
import io.anuke.mindustry.world.Block;
@@ -29,7 +30,11 @@ public class MapRenderer implements Disposable{
public MapRenderer(MapEditor editor){
this.editor = editor;
texture = Core.atlas.find("clear-editor").getTexture();
this.texture = Core.atlas.find("clear-editor").getTexture();
Events.on(ContentReloadEvent.class, e -> {
texture = Core.atlas.find("clear-editor").getTexture();
});
}
public void resize(int width, int height){

View File

@@ -17,6 +17,7 @@ import io.anuke.mindustry.gen.*;
import io.anuke.mindustry.graphics.*;
import io.anuke.mindustry.io.*;
import io.anuke.mindustry.type.*;
import io.anuke.mindustry.ui.Cicon;
import io.anuke.mindustry.ui.dialogs.*;
import static io.anuke.mindustry.Vars.*;
@@ -140,7 +141,7 @@ public class WaveInfoDialog extends FloatingDialog{
t.margin(0).defaults().pad(3).padLeft(5f).growX().left();
t.addButton(b -> {
b.left();
b.addImage(group.type.icon(Cicon.medium)).size(32f).padRight(3);
b.addImage(group.type.icon(io.anuke.mindustry.ui.Cicon.medium)).size(32f).padRight(3);
b.add(group.type.localizedName).color(Pal.accent);
}, () -> showUpdate(group)).pad(-6f).padBottom(0f);
@@ -221,7 +222,7 @@ public class WaveInfoDialog extends FloatingDialog{
for(UnitType type : content.units()){
dialog.cont.addButton(t -> {
t.left();
t.addImage(type.icon(Cicon.medium)).size(40f).padRight(2f);
t.addImage(type.icon(io.anuke.mindustry.ui.Cicon.medium)).size(40f).padRight(2f);
t.add(type.localizedName);
}, () -> {
lastType = type;

View File

@@ -2,8 +2,7 @@ package io.anuke.mindustry.entities;
import io.anuke.annotations.Annotations.Struct;
import io.anuke.arc.*;
import io.anuke.arc.collection.GridBits;
import io.anuke.arc.collection.IntQueue;
import io.anuke.arc.collection.*;
import io.anuke.arc.function.*;
import io.anuke.arc.graphics.Color;
import io.anuke.arc.math.Mathf;
@@ -32,6 +31,7 @@ public class Damage{
private static Vector2 tr = new Vector2();
private static GridBits bits = new GridBits(30, 30);
private static IntQueue propagation = new IntQueue();
private static IntSet collidedBlocks = new IntSet();
/** Creates a dynamic explosion based on specified parameters. */
public static void dynamicExplosion(float x, float y, float flammability, float explosiveness, float power, float radius, Color color){
@@ -88,11 +88,13 @@ public class Damage{
* Only enemies of the specified team are damaged.
*/
public static void collideLine(Bullet hitter, Team team, Effect effect, float x, float y, float angle, float length, boolean large){
collidedBlocks.clear();
tr.trns(angle, length);
IntPositionConsumer collider = (cx, cy) -> {
Tile tile = world.ltile(cx, cy);
if(tile != null && tile.entity != null && tile.getTeamID() != team.ordinal() && tile.entity.collide(hitter)){
if(tile != null && !collidedBlocks.contains(tile.pos()) && tile.entity != null && tile.getTeamID() != team.ordinal() && tile.entity.collide(hitter)){
tile.entity.collision(hitter);
collidedBlocks.add(tile.pos());
hitter.getBulletType().hit(hitter, tile.worldx(), tile.worldy());
}
};

View File

@@ -3,12 +3,12 @@ package io.anuke.mindustry.entities.bullet;
import io.anuke.arc.audio.*;
import io.anuke.arc.math.*;
import io.anuke.mindustry.content.*;
import io.anuke.mindustry.ctype.Content;
import io.anuke.mindustry.entities.*;
import io.anuke.mindustry.entities.Effects.*;
import io.anuke.mindustry.entities.effect.*;
import io.anuke.mindustry.entities.traits.*;
import io.anuke.mindustry.entities.type.*;
import io.anuke.mindustry.game.*;
import io.anuke.mindustry.gen.*;
import io.anuke.mindustry.graphics.*;
import io.anuke.mindustry.type.*;
@@ -47,7 +47,7 @@ public abstract class BulletType extends Content{
/** Status effect applied on hit. */
public StatusEffect status = StatusEffects.none;
/** Intensity of applied status effect in terms of duration. */
public float statusDuration = 60 * 1f;
public float statusDuration = 60 * 10f;
/** Whether this bullet type collides with tiles. */
public boolean collidesTiles = true;
/** Whether this bullet type collides with tiles that are of the same team. */

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ import io.anuke.mindustry.entities.traits.*;
import io.anuke.mindustry.entities.type.*;
import io.anuke.mindustry.entities.type.TimedEntity;
import io.anuke.mindustry.game.EventType.*;
import io.anuke.mindustry.game.*;
import io.anuke.mindustry.gen.*;
import io.anuke.mindustry.type.TypeID;
import io.anuke.mindustry.world.*;
import java.io.*;

View File

@@ -20,8 +20,9 @@ import io.anuke.mindustry.entities.type.Unit;
import io.anuke.mindustry.game.Team;
import io.anuke.mindustry.gen.Call;
import io.anuke.mindustry.graphics.Pal;
import io.anuke.mindustry.world.Tile;
import static io.anuke.mindustry.Vars.bulletGroup;
import static io.anuke.mindustry.Vars.*;
public class Lightning extends TimedEntity implements DrawTrait, TimeTrait{
public static final float lifetime = 10f;
@@ -34,7 +35,7 @@ public class Lightning extends TimedEntity implements DrawTrait, TimeTrait{
private static final float hitRange = 30f;
private static int lastSeed = 0;
private Array<Position> lines = new Array<>();
private Array<Vector2> lines = new Array<>();
private Color color = Pal.lancerLaser;
/** For pooling use only. Do not call directly! */
@@ -61,10 +62,30 @@ public class Lightning extends TimedEntity implements DrawTrait, TimeTrait{
random.setSeed(seed);
hit.clear();
boolean[] bhit = {false};
for(int i = 0; i < length / 2; i++){
Bullet.create(Bullets.damageLightning, l, team, x, y, 0f, 1f, 1f, dmg);
l.lines.add(new Vector2(x + Mathf.range(3f), y + Mathf.range(3f)));
if(l.lines.size > 1){
bhit[0] = false;
Position from = l.lines.get(l.lines.size - 2);
Position to = l.lines.get(l.lines.size - 1);
world.raycastEach(world.toTile(from.getX()), world.toTile(from.getY()), world.toTile(to.getX()), world.toTile(to.getY()), (wx, wy) -> {
Tile tile = world.ltile(wx, wy);
if(tile != null && tile.block().insulated){
bhit[0] = true;
//snap it instead of removing
l.lines.get(l.lines.size -1).set(wx * tilesize, wy * tilesize);
return true;
}
return false;
});
if(bhit[0]) break;
}
rect.setSize(hitRange).setCenter(x, y);
entities.clear();
if(hit.size < maxChain){
@@ -83,6 +104,7 @@ public class Lightning extends TimedEntity implements DrawTrait, TimeTrait{
y = furthest.y;
}else{
rotation += random.range(20f);
x += Angles.trnsx(rotation, hitRange / 2f);
y += Angles.trnsy(rotation, hitRange / 2f);
}

View File

@@ -16,7 +16,7 @@ import io.anuke.mindustry.content.*;
import io.anuke.mindustry.entities.*;
import io.anuke.mindustry.entities.type.SolidEntity;
import io.anuke.mindustry.entities.traits.*;
import io.anuke.mindustry.game.TypeID;
import io.anuke.mindustry.type.TypeID;
import io.anuke.mindustry.gen.Call;
import io.anuke.mindustry.type.Liquid;
import io.anuke.mindustry.world.Tile;

View File

@@ -104,7 +104,7 @@ public interface BuilderTrait extends Entity, TeamTrait{
if(current.breaking){
entity.deconstruct(unit, core, 1f / entity.buildCost * Time.delta() * getBuildPower(tile) * state.rules.buildSpeedMultiplier);
}else{
if(entity.construct(unit, core, 1f / entity.buildCost * Time.delta() * getBuildPower(tile) * state.rules.buildSpeedMultiplier)){
if(entity.construct(unit, core, 1f / entity.buildCost * Time.delta() * getBuildPower(tile) * state.rules.buildSpeedMultiplier, current.hasConfig)){
if(current.hasConfig){
Call.onTileConfig(null, tile, current.config);
}
@@ -193,11 +193,16 @@ public interface BuilderTrait extends Entity, TeamTrait{
/** Add another build requests to the queue, if it doesn't exist there yet. */
default void addBuildRequest(BuildRequest place, boolean tail){
BuildRequest replace = null;
for(BuildRequest request : buildQueue()){
if(request.x == place.x && request.y == place.y){
return;
replace = request;
break;
}
}
if(replace != null){
buildQueue().remove(replace);
}
Tile tile = world.tile(place.x, place.y);
if(tile != null && tile.entity instanceof BuildEntity){
place.progress = tile.<BuildEntity>entity().progress;
@@ -267,18 +272,26 @@ public interface BuilderTrait extends Entity, TeamTrait{
/** Class for storing build requests. Can be either a place or remove request. */
class BuildRequest{
/** Position and rotation of this request. */
public int x, y, rotation;
/** Block being placed. If null, this is a breaking request.*/
public @Nullable Block block;
/** Whether this is a break request.*/
public boolean breaking;
/** Whether this request comes with a config int. If yes, any blocks placed with this request will not call playerPlaced.*/
public boolean hasConfig;
/** Config int. Not used unless hasConfig is true.*/
public int config;
/** Original position, only used in schematics.*/
public int originalX, originalY, originalWidth, originalHeight;
/** Last progress.*/
public float progress;
public boolean initialized;
/** Whether construction has started for this request.*/
public boolean initialized, worldContext = true;
//animation variables
/** Visual scale. Used only for rendering.*/
public float animScale = 0f;
public float animInvalid;
/** This creates a build request. */
public BuildRequest(int x, int y, int rotation, Block block){
@@ -302,6 +315,31 @@ public interface BuilderTrait extends Entity, TeamTrait{
}
public BuildRequest copy(){
BuildRequest copy = new BuildRequest();
copy.x = x;
copy.y = y;
copy.rotation = rotation;
copy.block = block;
copy.breaking = breaking;
copy.hasConfig = hasConfig;
copy.config = config;
copy.originalX = originalX;
copy.originalY = originalY;
copy.progress = progress;
copy.initialized = initialized;
copy.animScale = animScale;
return copy;
}
public BuildRequest original(int x, int y, int originalWidth, int originalHeight){
originalX = x;
originalY = y;
this.originalWidth = originalWidth;
this.originalHeight = originalHeight;
return this;
}
public Rectangle bounds(Rectangle rect){
if(breaking){
return rect.set(-100f, -100f, 0f, 0f);

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
package io.anuke.mindustry.entities.traits;
import io.anuke.mindustry.game.TypeID;
import io.anuke.mindustry.type.TypeID;
public interface TypeTrait{

View File

@@ -1,5 +1,6 @@
package io.anuke.mindustry.entities.type;
import io.anuke.mindustry.*;
import io.anuke.mindustry.entities.EntityGroup;
import io.anuke.mindustry.entities.traits.Entity;
@@ -14,6 +15,14 @@ public abstract class BaseEntity implements Entity{
id = lastid++;
}
public int tileX(){
return Vars.world.toTile(x);
}
public int tileY(){
return Vars.world.toTile(y);
}
@Override
public int getID(){
return id;

View File

@@ -16,6 +16,8 @@ import io.anuke.mindustry.game.EventType.*;
import io.anuke.mindustry.game.*;
import io.anuke.mindustry.gen.*;
import io.anuke.mindustry.type.*;
import io.anuke.mindustry.type.TypeID;
import io.anuke.mindustry.ui.Cicon;
import io.anuke.mindustry.world.*;
import io.anuke.mindustry.world.blocks.*;
import io.anuke.mindustry.world.blocks.defense.DeflectorWall.*;

View File

@@ -24,7 +24,9 @@ import io.anuke.mindustry.io.*;
import io.anuke.mindustry.net.Administration.*;
import io.anuke.mindustry.net.*;
import io.anuke.mindustry.type.*;
import io.anuke.mindustry.type.TypeID;
import io.anuke.mindustry.ui.*;
import io.anuke.mindustry.ui.Cicon;
import io.anuke.mindustry.world.*;
import io.anuke.mindustry.world.blocks.*;
@@ -355,8 +357,8 @@ public class Player extends Unit implements BuilderMinerTrait, ShooterTrait{
public void drawOver(){
if(dead) return;
if(isBuilding()){
if(!state.isPaused() && isBuilding){
if(isBuilding() && isBuilding){
if(!state.isPaused()){
drawBuilding();
}
}else{
@@ -438,7 +440,7 @@ public class Player extends Unit implements BuilderMinerTrait, ShooterTrait{
control.input.drawBreaking(request);
}else{
request.block.drawRequest(request, control.input.allRequests(),
Build.validPlace(getTeam(), request.x, request.y, request.block, request.rotation));
Build.validPlace(getTeam(), request.x, request.y, request.block, request.rotation) || control.input.requestMatches(request));
}
}
@@ -456,7 +458,7 @@ public class Player extends Unit implements BuilderMinerTrait, ShooterTrait{
}
//mine only when not building
if(buildRequest() == null){
if(buildRequest() == null || !isBuilding){
updateMining();
}
}
@@ -585,7 +587,7 @@ public class Player extends Unit implements BuilderMinerTrait, ShooterTrait{
float xa = Core.input.axis(Binding.move_x);
float ya = Core.input.axis(Binding.move_y);
if(!Core.input.keyDown(Binding.gridMode) && !(Core.scene.getKeyboardFocus() instanceof TextField)){
if(!(Core.scene.getKeyboardFocus() instanceof TextField)){
movement.y += ya * speed;
movement.x += xa * speed;
}
@@ -797,6 +799,7 @@ public class Player extends Unit implements BuilderMinerTrait, ShooterTrait{
textFadeTime = 0f;
target = null;
moveTarget = null;
isShooting = isBoosting = isTransferring = isTyping = false;
spawner = lastSpawner = null;
health = maxHealth();
mining = null;

View File

@@ -22,6 +22,7 @@ import io.anuke.mindustry.graphics.*;
import io.anuke.mindustry.net.*;
import io.anuke.mindustry.type.*;
import io.anuke.mindustry.ui.*;
import io.anuke.mindustry.ui.Cicon;
import io.anuke.mindustry.world.*;
import io.anuke.mindustry.world.blocks.*;

View File

@@ -151,7 +151,13 @@ public class FlyingUnit extends BaseUnit{
}
public void drawWeapons(){
for(int i : Mathf.signs){
float tra = rotation - 90, trY = -type.weapon.getRecoil(this, i > 0) + type.weaponOffsetY;
float w = -i * type.weapon.region.getWidth() * Draw.scl;
Draw.rect(type.weapon.region,
x + Angles.trnsx(tra, getWeapon().width * i, trY),
y + Angles.trnsy(tra, getWeapon().width * i, trY), w, type.weapon.region.getHeight() * Draw.scl, rotation - 90);
}
}
public void drawEngine(){

View File

@@ -2,6 +2,7 @@ package io.anuke.mindustry.game;
import io.anuke.arc.util.ArcAnnotate.*;
import io.anuke.mindustry.core.GameState.State;
import io.anuke.mindustry.ctype.UnlockableContent;
import io.anuke.mindustry.entities.traits.BuilderTrait;
import io.anuke.mindustry.entities.type.*;
import io.anuke.mindustry.entities.units.*;

View File

@@ -6,6 +6,7 @@ import io.anuke.arc.files.*;
import io.anuke.arc.util.io.*;
import io.anuke.mindustry.*;
import io.anuke.mindustry.content.*;
import io.anuke.mindustry.ctype.UnlockableContent;
import io.anuke.mindustry.game.EventType.*;
import io.anuke.mindustry.type.*;
@@ -39,10 +40,14 @@ public class GlobalData{
files.add(Core.settings.getSettingsFile());
files.addAll(customMapDirectory.list());
files.addAll(saveDirectory.list());
files.addAll(screenshotDirectory.list());
files.addAll(modDirectory.list());
files.addAll(schematicDirectory.list());
String base = Core.settings.getDataDirectory().path();
try(OutputStream fos = file.write(false, 2048); ZipOutputStream zos = new ZipOutputStream(fos)){
for(FileHandle add : files){
if(add.isDirectory()) continue;
zos.putNextEntry(new ZipEntry(add.path().substring(base.length())));
Streams.copyStream(add.read(), zos);
zos.closeEntry();
@@ -61,14 +66,8 @@ public class GlobalData{
throw new IllegalArgumentException("Not valid save data.");
}
//purge existing data
for(FileHandle f : base.list()){
if(f.isDirectory()){
f.deleteDirectory();
}else if(!f.name().equals("zipdata.zip")){
f.delete();
}
}
//purge existing tmp data, keep everything else
tmpDirectory.deleteDirectory();
zipped.walk(f -> f.copyTo(base.child(f.path())));
dest.delete();

View File

@@ -22,16 +22,12 @@ public class MusicControl{
public Array<Music> darkMusic = Array.with();
private Music lastRandomPlayed;
private Interval timer = new Interval();
private @Nullable
Music current;
private @Nullable Music current;
private float fade;
private boolean silenced;
public MusicControl(){
Events.on(ClientLoadEvent.class, e -> {
ambientMusic = Array.with(Musics.game1, Musics.game3, Musics.game4, Musics.game6);
darkMusic = Array.with(Musics.game2, Musics.game5, Musics.game7);
});
Events.on(ClientLoadEvent.class, e -> reload());
//only run music 10 seconds after a wave spawns
Events.on(WaveEvent.class, e -> Time.run(60f * 10f, () -> {
@@ -41,6 +37,13 @@ public class MusicControl{
}));
}
private void reload(){
current = null;
fade = 0f;
ambientMusic = Array.with(Musics.game1, Musics.game3, Musics.game4, Musics.game6);
darkMusic = Array.with(Musics.game2, Musics.game5, Musics.game7);
}
/** Update and play the right music track.*/
public void update(){
if(state.is(State.menu)){

View File

@@ -22,13 +22,12 @@ import java.util.*;
import static io.anuke.mindustry.Vars.*;
public class Saves{
private int nextSlot;
private Array<SaveSlot> saves = new Array<>();
private IntMap<SaveSlot> saveMap = new IntMap<>();
private SaveSlot current;
private AsyncExecutor previewExecutor = new AsyncExecutor(1);
private boolean saving;
private float time;
private FileHandle zoneFile;
private long totalPlaytime;
private long lastTimestamp;
@@ -47,16 +46,13 @@ public class Saves{
public void load(){
saves.clear();
IntArray slots = Core.settings.getObject("save-slots", IntArray.class, IntArray::new);
zoneFile = saveDirectory.child("-1.msav");
for(int i = 0; i < slots.size; i++){
int index = slots.get(i);
if(SaveIO.isSaveValid(index)){
SaveSlot slot = new SaveSlot(index);
for(FileHandle file : saveDirectory.list()){
if(!file.name().contains("backup") && SaveIO.isSaveValid(file)){
SaveSlot slot = new SaveSlot(file);
saves.add(slot);
saveMap.put(slot.index, slot);
slot.meta = SaveIO.getMeta(index);
nextSlot = Math.max(index + 1, nextSlot);
slot.meta = SaveIO.getMeta(file);
}
}
}
@@ -110,73 +106,63 @@ public class Saves{
}
public void zoneSave(){
SaveSlot slot = new SaveSlot(-1);
SaveSlot slot = new SaveSlot(zoneFile);
slot.setName("zone");
saves.remove(s -> s.index == -1);
saves.remove(s -> s.file.equals(zoneFile));
saves.add(slot);
saveMap.put(slot.index, slot);
slot.save();
saveSlots();
}
public SaveSlot addSave(String name){
SaveSlot slot = new SaveSlot(nextSlot);
nextSlot++;
SaveSlot slot = new SaveSlot(getNextSlotFile());
slot.setName(name);
saves.add(slot);
saveMap.put(slot.index, slot);
slot.save();
saveSlots();
return slot;
}
public SaveSlot importSave(FileHandle file) throws IOException{
SaveSlot slot = new SaveSlot(nextSlot);
SaveSlot slot = new SaveSlot(getNextSlotFile());
slot.importFile(file);
nextSlot++;
slot.setName(file.nameWithoutExtension());
saves.add(slot);
saveMap.put(slot.index, slot);
slot.meta = SaveIO.getMeta(slot.index);
slot.meta = SaveIO.getMeta(slot.file);
current = slot;
saveSlots();
return slot;
}
public SaveSlot getZoneSlot(){
SaveSlot slot = getByID(-1);
SaveSlot slot = getSaveSlots().find(s -> s.file.equals(zoneFile));
return slot == null || slot.getZone() == null ? null : slot;
}
public SaveSlot getByID(int id){
return saveMap.get(id);
public FileHandle getNextSlotFile(){
int i = 0;
FileHandle file;
while((file = saveDirectory.child(i + "." + saveExtension)).exists()){
i ++;
}
return file;
}
public Array<SaveSlot> getSaveSlots(){
return saves;
}
private void saveSlots(){
IntArray result = new IntArray(saves.size);
for(int i = 0; i < saves.size; i++) result.add(saves.get(i).index);
Core.settings.putObject("save-slots", result);
Core.settings.save();
}
public class SaveSlot{
public final int index;
//public final int index;
public final FileHandle file;
boolean requestedPreview;
SaveMeta meta;
public SaveSlot(int index){
this.index = index;
public SaveSlot(FileHandle file){
this.file = file;
}
public void load() throws SaveException{
try{
SaveIO.loadFromSlot(index);
meta = SaveIO.getMeta(index);
SaveIO.load(file);
meta = SaveIO.getMeta(file);
current = this;
totalPlaytime = meta.timePlayed;
savePreview();
@@ -190,8 +176,8 @@ public class Saves{
long prev = totalPlaytime;
totalPlaytime = time;
SaveIO.saveToSlot(index);
meta = SaveIO.getMeta(index);
SaveIO.save(file);
meta = SaveIO.getMeta(file);
if(!state.is(State.menu)){
current = this;
}
@@ -226,8 +212,12 @@ public class Saves{
return null;
}
private String index(){
return file.nameWithoutExtension();
}
private FileHandle previewFile(){
return mapPreviewDirectory.child("save_slot_" + index + ".png");
return mapPreviewDirectory.child("save_slot_" + index() + ".png");
}
private FileHandle loadPreviewFile(){
@@ -266,11 +256,11 @@ public class Saves{
}
public String getName(){
return Core.settings.getString("save-" + index + "-name", "untitled");
return Core.settings.getString("save-" + index() + "-name", "untitled");
}
public void setName(String name){
Core.settings.put("save-" + index + "-name", name);
Core.settings.put("save-" + index() + "-name", name);
Core.settings.save();
}
@@ -295,34 +285,33 @@ public class Saves{
}
public boolean isAutosave(){
return Core.settings.getBool("save-" + index + "-autosave", true);
return Core.settings.getBool("save-" + index() + "-autosave", true);
}
public void setAutosave(boolean save){
Core.settings.put("save-" + index + "-autosave", save);
Core.settings.put("save-" + index() + "-autosave", save);
Core.settings.save();
}
public void importFile(FileHandle file) throws IOException{
public void importFile(FileHandle from) throws IOException{
try{
file.copyTo(SaveIO.fileFor(index));
from.copyTo(file);
}catch(Exception e){
throw new IOException(e);
}
}
public void exportFile(FileHandle file) throws IOException{
public void exportFile(FileHandle to) throws IOException{
try{
SaveIO.fileFor(index).copyTo(file);
file.copyTo(to);
}catch(Exception e){
throw new IOException(e);
}
}
public void delete(){
SaveIO.fileFor(index).delete();
file.delete();
saves.removeValue(this, true);
saveMap.remove(index);
if(this == current){
current = null;
}
@@ -330,8 +319,6 @@ public class Saves{
if(Core.assets.isLoaded(loadPreviewFile().path())){
Core.assets.unload(loadPreviewFile().path());
}
saveSlots();
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,115 @@
package io.anuke.mindustry.game;
import io.anuke.arc.collection.*;
import io.anuke.arc.collection.IntIntMap.*;
import io.anuke.arc.files.*;
import io.anuke.arc.util.ArcAnnotate.*;
import io.anuke.mindustry.*;
import io.anuke.mindustry.type.*;
import io.anuke.mindustry.world.*;
import static io.anuke.mindustry.Vars.*;
public class Schematic implements Publishable, Comparable<Schematic>{
public final Array<Stile> tiles;
public StringMap tags;
public int width, height;
public @Nullable FileHandle file;
public Schematic(Array<Stile> tiles, StringMap tags, int width, int height){
this.tiles = tiles;
this.tags = tags;
this.width = width;
this.height = height;
}
public Array<ItemStack> requirements(){
IntIntMap amounts = new IntIntMap();
tiles.each(t -> {
for(ItemStack stack : t.block.requirements){
amounts.getAndIncrement(stack.item.id, 0, stack.amount);
}
});
Array<ItemStack> stacks = new Array<>();
for(Entry ent : amounts.entries()){
stacks.add(new ItemStack(Vars.content.item(ent.key), ent.value));
}
stacks.sort();
return stacks;
}
public String name(){
return tags.get("name", "unknown");
}
public void save(){
schematics.saveChanges(this);
}
@Override
public String getSteamID(){
return tags.get("steamid");
}
@Override
public void addSteamID(String id){
tags.put("steamid", id);
save();
}
@Override
public void removeSteamID(){
tags.remove("steamid");
save();
}
@Override
public String steamTitle(){
return name();
}
@Override
public String steamDescription(){
return null;
}
@Override
public String steamTag(){
return "schematic";
}
@Override
public FileHandle createSteamFolder(String id){
FileHandle directory = tmpDirectory.child("schematic_" + id).child("schematic." + schematicExtension);
file.copyTo(directory);
return directory;
}
@Override
public FileHandle createSteamPreview(String id){
FileHandle preview = tmpDirectory.child("schematic_preview_" + id + ".png");
schematics.savePreview(this, preview);
return preview;
}
@Override
public int compareTo(Schematic schematic){
return name().compareTo(schematic.name());
}
public static class Stile{
public @NonNull Block block;
public short x, y;
public int config;
public byte rotation;
public Stile(Block block, int x, int y, int config, byte rotation){
this.block = block;
this.x = (short)x;
this.y = (short)y;
this.config = config;
this.rotation = rotation;
}
}
}

View File

@@ -0,0 +1,416 @@
package io.anuke.mindustry.game;
import io.anuke.arc.*;
import io.anuke.arc.assets.*;
import io.anuke.arc.collection.*;
import io.anuke.arc.files.*;
import io.anuke.arc.graphics.*;
import io.anuke.arc.graphics.g2d.*;
import io.anuke.arc.graphics.glutils.*;
import io.anuke.arc.util.*;
import io.anuke.arc.util.io.Streams.*;
import io.anuke.arc.util.serialization.*;
import io.anuke.mindustry.*;
import io.anuke.mindustry.content.*;
import io.anuke.mindustry.entities.traits.BuilderTrait.*;
import io.anuke.mindustry.game.EventType.*;
import io.anuke.mindustry.game.Schematic.*;
import io.anuke.mindustry.input.*;
import io.anuke.mindustry.input.PlaceUtils.*;
import io.anuke.mindustry.type.*;
import io.anuke.mindustry.world.*;
import io.anuke.mindustry.world.blocks.*;
import java.io.*;
import java.util.zip.*;
import static io.anuke.mindustry.Vars.*;
/** Handles schematics.*/
public class Schematics implements Loadable{
private static final byte[] header = {'m', 's', 'c', 'h'};
private static final byte version = 0;
private static final int padding = 2;
private static final int resolution = 32;
private OptimizedByteArrayOutputStream out = new OptimizedByteArrayOutputStream(1024);
private Array<Schematic> all = new Array<>();
private OrderedMap<Schematic, FrameBuffer> previews = new OrderedMap<>();
private FrameBuffer shadowBuffer;
public Schematics(){
Events.on(DisposeEvent.class, e -> {
previews.each((schem, m) -> m.dispose());
previews.clear();
shadowBuffer.dispose();
});
Events.on(ContentReloadEvent.class, event -> {
previews.each((schem, m) -> m.dispose());
previews.clear();
load();
});
}
@Override
public void loadSync(){
load();
}
/** Load all schematics in the folder immediately.*/
public void load(){
all.clear();
for(FileHandle file : schematicDirectory.list()){
loadFile(file);
}
platform.getWorkshopContent(Schematic.class).each(this::loadFile);
all.sort();
if(shadowBuffer == null){
Core.app.post(() -> shadowBuffer = new FrameBuffer(maxSchematicSize + padding + 8, maxSchematicSize + padding + 8));
}
}
public void overwrite(Schematic target, Schematic newSchematic){
if(previews.containsKey(target)){
previews.get(target).dispose();
previews.remove(target);
}
target.tiles.clear();
target.tiles.addAll(newSchematic.tiles);
target.width = newSchematic.width;
target.height = newSchematic.height;
newSchematic.tags.putAll(target.tags);
newSchematic.file = target.file;
try{
write(newSchematic, target.file);
}catch(Exception e){
Log.err(e);
ui.showException(e);
}
}
private void loadFile(FileHandle file){
if(!file.extension().equals(schematicExtension)) return;
try{
Schematic s = read(file);
all.add(s);
//external file from workshop
if(!s.file.parent().equals(schematicDirectory)){
s.tags.put("steamid", s.file.parent().name());
}
}catch(IOException e){
Log.err(e);
}
}
public Array<Schematic> all(){
return all;
}
public void saveChanges(Schematic s){
if(s.file != null){
try{
write(s, s.file);
}catch(Exception e){
ui.showException(e);
}
}
}
public void savePreview(Schematic schematic, FileHandle file){
FrameBuffer buffer = getBuffer(schematic);
Draw.flush();
buffer.begin();
Pixmap pixmap = ScreenUtils.getFrameBufferPixmap(0, 0, buffer.getWidth(), buffer.getHeight());
file.writePNG(pixmap);
buffer.end();
}
public Texture getPreview(Schematic schematic){
return getBuffer(schematic).getTexture();
}
public boolean hasPreview(Schematic schematic){
return previews.containsKey(schematic);
}
public FrameBuffer getBuffer(Schematic schematic){
if(!previews.containsKey(schematic)){
Draw.blend();
Draw.reset();
Tmp.m1.set(Draw.proj());
Tmp.m2.set(Draw.trans());
FrameBuffer buffer = new FrameBuffer((schematic.width + padding) * resolution, (schematic.height + padding) * resolution);
shadowBuffer.beginDraw(Color.clear);
Draw.trans().idt();
Draw.proj().setOrtho(0, 0, shadowBuffer.getWidth(), shadowBuffer.getHeight());
Draw.color();
schematic.tiles.each(t -> {
int size = t.block.size;
int offsetx = -(size - 1) / 2;
int offsety = -(size - 1) / 2;
for(int dx = 0; dx < size; dx++){
for(int dy = 0; dy < size; dy++){
int wx = t.x + dx + offsetx;
int wy = t.y + dy + offsety;
Fill.square(padding/2f + wx + 0.5f, padding/2f + wy + 0.5f, 0.5f);
}
}
});
shadowBuffer.endDraw();
buffer.beginDraw(Color.clear);
Draw.proj().setOrtho(0, buffer.getHeight(), buffer.getWidth(), -buffer.getHeight());
Tmp.tr1.set(shadowBuffer.getTexture(), 0, 0, schematic.width + padding, schematic.height + padding);
Draw.color(0f, 0f, 0f, 1f);
Draw.rect(Tmp.tr1, buffer.getWidth()/2f, buffer.getHeight()/2f, buffer.getWidth(), -buffer.getHeight());
Draw.color();
Array<BuildRequest> requests = schematic.tiles.map(t -> new BuildRequest(t.x, t.y, t.rotation, t.block).configure(t.config));
Draw.flush();
//scale each request to fit schematic
Draw.trans().scale(resolution / tilesize, resolution / tilesize).translate(tilesize*1.5f, tilesize*1.5f);
//draw requests
requests.each(req -> {
req.animScale = 1f;
req.worldContext = false;
req.block.drawRequestRegion(req, requests::each);
});
requests.each(req -> req.block.drawRequestConfigTop(req, requests::each));
Draw.flush();
Draw.trans().idt();
buffer.endDraw();
Draw.proj(Tmp.m1);
Draw.trans(Tmp.m2);
previews.put(schematic, buffer);
}
return previews.get(schematic);
}
/** Creates an array of build requests from a schematic's data, centered on the provided x+y coordinates. */
public Array<BuildRequest> toRequests(Schematic schem, int x, int y){
return schem.tiles.map(t -> new BuildRequest(t.x + x - schem.width/2, t.y + y - schem.height/2, t.rotation, t.block).original(t.x, t.y, schem.width, schem.height).configure(t.config))
.removeAll(s -> !s.block.isVisible() || (!s.block.unlocked() && world.isZone()));
}
/** Adds a schematic to the list, also copying it into the files.*/
public void add(Schematic schematic){
all.add(schematic);
try{
FileHandle file = schematicDirectory.child(Time.millis() + "." + schematicExtension);
write(schematic, file);
schematic.file = file;
}catch(Exception e){
ui.showException(e);
Log.err(e);
}
}
public void remove(Schematic s){
all.remove(s);
if(s.file != null){
s.file.delete();
}
if(previews.containsKey(s)){
previews.get(s).dispose();
previews.remove(s);
}
}
/** Creates a schematic from a world selection. */
public Schematic create(int x, int y, int x2, int y2){
NormalizeResult result = PlaceUtils.normalizeArea(x, y, x2, y2, 0, false, maxSchematicSize);
x = result.x;
y = result.y;
x2 = result.x2;
y2 = result.y2;
int ox = x, oy = y, ox2 = x2, oy2 = y2;
Array<Stile> tiles = new Array<>();
int minx = x2, miny = y2, maxx = x, maxy = y;
boolean found = false;
for(int cx = x; cx <= x2; cx++){
for(int cy = y; cy <= y2; cy++){
Tile linked = world.ltile(cx, cy);
if(linked != null && linked.entity != null && linked.entity.block.isVisible() && !(linked.block() instanceof BuildBlock)){
int top = linked.block().size/2;
int bot = linked.block().size % 2 == 1 ? -linked.block().size/2 : -(linked.block().size - 1)/2;
minx = Math.min(linked.x + bot, minx);
miny = Math.min(linked.y + bot, miny);
maxx = Math.max(linked.x + top, maxx);
maxy = Math.max(linked.y + top, maxy);
found = true;
}
}
}
if(found){
x = minx;
y = miny;
x2 = maxx;
y2 = maxy;
}else{
return new Schematic(new Array<>(), new StringMap(), 1, 1);
}
int width = x2 - x + 1, height = y2 - y + 1;
int offsetX = -x, offsetY = -y;
IntSet counted = new IntSet();
for(int cx = ox; cx <= ox2; cx++){
for(int cy = oy; cy <= oy2; cy++){
Tile tile = world.ltile(cx, cy);
if(tile != null && tile.entity != null && !counted.contains(tile.pos()) && !(tile.block() instanceof BuildBlock) && tile.entity.block.isVisible()){
int config = tile.entity.config();
if(tile.block().posConfig){
config = Pos.get(Pos.x(config) + offsetX, Pos.y(config) + offsetY);
}
tiles.add(new Stile(tile.block(), tile.x + offsetX, tile.y + offsetY, config, tile.rotation()));
counted.add(tile.pos());
}
}
}
return new Schematic(tiles, new StringMap(), width, height);
}
/** Converts a schematic to base64. Note that the result of this will always start with 'bXNjaAB'.*/
public String writeBase64(Schematic schematic){
try{
out.reset();
write(schematic, out);
return new String(Base64Coder.encode(out.getBuffer(), out.size()));
}catch(IOException e){
throw new RuntimeException(e);
}
}
/** Loads a schematic from base64. May throw an exception. */
public Schematic readBase64(String schematic) throws IOException{
return read(new ByteArrayInputStream(Base64Coder.decode(schematic)));
}
//region IO methods
public static Schematic read(FileHandle file) throws IOException{
Schematic s = read(new DataInputStream(file.read(1024)));
if(!s.tags.containsKey("name")){
s.tags.put("name", file.nameWithoutExtension());
}
s.file = file;
return s;
}
public static Schematic read(InputStream input) throws IOException{
for(byte b : header){
if(input.read() != b){
throw new IOException("Not a schematic file (missing header).");
}
}
int ver;
if((ver = input.read()) != version){
throw new IOException("Unknown version: " + ver);
}
try(DataInputStream stream = new DataInputStream(new InflaterInputStream(input))){
short width = stream.readShort(), height = stream.readShort();
StringMap map = new StringMap();
byte tags = stream.readByte();
for(int i = 0; i < tags; i++){
map.put(stream.readUTF(), stream.readUTF());
}
IntMap<Block> blocks = new IntMap<>();
byte length = stream.readByte();
for(int i = 0; i < length; i++){
Block block = Vars.content.getByName(ContentType.block, stream.readUTF());
blocks.put(i, block == null ? Blocks.air : block);
}
int total = stream.readInt();
Array<Stile> tiles = new Array<>(total);
for(int i = 0; i < total; i++){
Block block = blocks.get(stream.readByte());
int position = stream.readInt();
int config = stream.readInt();
byte rotation = stream.readByte();
if(block != Blocks.air){
tiles.add(new Stile(block, Pos.x(position), Pos.y(position), config, rotation));
}
}
return new Schematic(tiles, map, width, height);
}
}
public static void write(Schematic schematic, FileHandle file) throws IOException{
write(schematic, file.write(false, 1024));
}
public static void write(Schematic schematic, OutputStream output) throws IOException{
output.write(header);
output.write(version);
try(DataOutputStream stream = new DataOutputStream(new DeflaterOutputStream(output))){
stream.writeShort(schematic.width);
stream.writeShort(schematic.height);
stream.writeByte(schematic.tags.size);
for(ObjectMap.Entry<String, String> e : schematic.tags.entries()){
stream.writeUTF(e.key);
stream.writeUTF(e.value);
}
OrderedSet<Block> blocks = new OrderedSet<>();
schematic.tiles.each(t -> blocks.add(t.block));
//create dictionary
stream.writeByte(blocks.size);
for(int i = 0; i < blocks.size; i++){
stream.writeUTF(blocks.orderedItems().get(i).name);
}
stream.writeInt(schematic.tiles.size);
//write each tile
for(Stile tile : schematic.tiles){
stream.writeByte(blocks.orderedItems().indexOf(tile.block));
stream.writeInt(Pos.get(tile.x, tile.y));
stream.writeInt(tile.config);
stream.writeByte(tile.rotation);
}
}
}
//endregion
}

View File

@@ -3,6 +3,7 @@ package io.anuke.mindustry.game;
import io.anuke.arc.util.serialization.Json;
import io.anuke.arc.util.serialization.Json.Serializable;
import io.anuke.arc.util.serialization.JsonValue;
import io.anuke.mindustry.content.*;
import io.anuke.mindustry.entities.type.BaseUnit;
import io.anuke.mindustry.type.*;
@@ -84,6 +85,7 @@ public class SpawnGroup implements Serializable{
@Override
public void read(Json json, JsonValue data){
type = content.getByName(ContentType.unit, data.getString("type", "dagger"));
if(type == null) type = UnitTypes.dagger;
begin = data.getInt("begin", 0);
end = data.getInt("end", never);
spacing = data.getInt("spacing", 1);

View File

@@ -40,6 +40,12 @@ public class Tutorial{
Events.on(BlockInfoEvent.class, event -> events.add("blockinfo"));
Events.on(DepositEvent.class, event -> events.add("deposit"));
Events.on(WithdrawEvent.class, event -> events.add("withdraw"));
Events.on(ClientLoadEvent.class, e -> {
for(TutorialStage stage : TutorialStage.values()){
stage.load();
}
});
}
/** update tutorial state, transition if needed */
@@ -204,13 +210,17 @@ public class Tutorial{
/** displayed tutorial stage text.*/
public String text(){
if(sentences == null){
this.line = Core.bundle.has("tutorial." + name() + ".mobile") && mobile ? "tutorial." + name() + ".mobile" : "tutorial." + name();
this.sentences = Array.select(Core.bundle.get(line).split("\n"), s -> !s.isEmpty());
load();
}
String line = sentences.get(control.tutorial.sentence);
return line.contains("{") ? text.get(line) : line;
}
void load(){
this.line = Core.bundle.has("tutorial." + name() + ".mobile") && mobile ? "tutorial." + name() + ".mobile" : "tutorial." + name();
this.sentences = Array.select(Core.bundle.get(line).split("\n"), s -> !s.isEmpty());
}
/** called every frame when this stage is active.*/
void update(){

View File

@@ -12,6 +12,7 @@ import io.anuke.mindustry.content.*;
import io.anuke.mindustry.game.*;
import io.anuke.mindustry.game.EventType.*;
import io.anuke.mindustry.game.Teams.*;
import io.anuke.mindustry.ui.Cicon;
import io.anuke.mindustry.world.*;
import static io.anuke.arc.Core.camera;

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More