diff --git a/core/assets/bundles/bundle_fr.properties b/core/assets/bundles/bundle_fr.properties
index f9f694b71a..894d9fa228 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_fr.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_fr.properties
@@ -288,6 +288,7 @@ save.corrupted = Fichier de sauvegarde corrompu ou invalide !
 empty = <vide>
 on = Activé
 off = Désactivé
+save.search = Recherche de parties sauvegardées...
 save.autosave = Sauvegarde automatique : {0}
 save.map = Carte : {0}
 save.wave = Vague {0}
@@ -381,7 +382,11 @@ editor.newmap = Nouvelle carte
 editor.center = Centrer
 editor.search = Recherche de cartes...
 editor.filters = Filtrer les cartes
-editor.showAll = Afficher les cartes par défaut
+editor.filters.mode = Modes de jeu :
+editor.filters.type = Type de carte :
+editor.filters.search = Rechercher dans :
+editor.filters.author = Auteur
+editor.filters.description = Description
 workshop = Steam Workshop
 waves.title = Vagues
 waves.remove = Supprimer