Updated and fixed some spanish translations and added empty lines and unstranslated lines from english (to keep the similar structure).

core/assets/bundles/bundle_es.properties

@@ -16,11 +16,14 @@ screenshot.invalid = Mapa demasiado grande, no hay suficiente memoria para la ca
 gameover = Tu núcleo ha sido destruido.
 gameover.pvp = ¡El equipo[accent] {0}[] ha ganado!
 highscore = [accent]¡Nueva mejor puntuación!
-load.sound = Sounds
+
-load.map = Maps
+load.sound = Sonidos
-load.image = Images
+load.map = Mapas
-load.content = Content
+load.image = Imágenes
-load.system = System
+load.content = Contenido
+load.system = Sistema
+load.mod = Mods
+
 stat.wave = Oleadas Derrotadas:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = Enemigos Destruidos:[accent] {0}
 stat.built = Estructuras Construidas:[accent] {0}
@@ -28,7 +31,9 @@ stat.destroyed = Estructuras Destruidas:[accent] {0}
 stat.deconstructed = Estructuras Desconstruidas:[accent] {0}
 stat.delivered = Recursos Lanzados:
 stat.rank = Rango final: [accent]{0}
+
 launcheditems = [accent]Recursos Lanzados
+launchinfo = [unlaunched][[LAUNCH] tu núcleo core obtenga los objetos indicados en azul.
 map.delete = ¿Estás seguro que quieres borrar el mapa "[accent]{0}[]"?
 level.highscore = Puntuación más alta: [accent]{0}
 level.select = Selección de nivel
@@ -48,18 +53,34 @@ minimap = Minimapa
 close = Cerrar
 website = Sitio web
 quit = Salir
-save.quit = Save & Quit
+save.quit = Guardar & Salir
 maps = Mapas
-maps.browse = Browse Maps
+maps.browse = Navegar por los Mapas
 continue = Continuar
 maps.none = [LIGHT_GRAY]¡No se han encontrado mapas!
-invalid = Invalid
+invalid = Invalido
 preparingconfig = Preparing Config
 preparingcontent = Preparing Content
 uploadingcontent = Uploading Content
 uploadingpreviewfile = Uploading Preview File
 committingchanges = Comitting Changes
-done = Done
+done = Hecho
+
+mods.alphainfo = Keep in mind that mods are in alpha, and[scarlet] may be very buggy[].\nReport any issues you find to the Mindustry Github or Discord.
+mods.alpha = [accent](Alpha)
+mods = Mods
+mods.none = [LIGHT_GRAY]No mods found!
+mod.enabled = [lightgray]Enabled
+mod.disabled = [scarlet]Disabled
+mod.disable = Disable
+mod.enable = Enable
+mod.requiresrestart = The game will now close to apply the mod changes.
+mod.reloadrequired = [scarlet]Reload Required
+mod.import = Import Mod
+mod.remove.confirm = This mod will be deleted.
+mod.author = [LIGHT_GRAY]Author:[] {0}
+mod.missing = This save contains mods that you have recently updated or no longer have installed. Save corruption may occur. Are you sure you want to load it?\n[lightgray]Mods:\n{0}
+
 about.button = Acerca de
 name = Nombre:
 noname = Elige un[accent] nombre de jugador[] primero.
@@ -92,7 +113,7 @@ server.versions = Your version:[accent] {0}[]\nVersión del servidor:[accent] {1
 host.info = El botón [accent]host[] hostea un servidor en el puerto [scarlet]6567[]. \nCualquier persona en la misma [LIGHT_GRAY]wifi o red local[] debería poder ver tu servidor en la lista de servidores.\n\nSi quieres que cualquier persona se pueda conectar de cualquier lugar por IP, la [accent]asignación de puertos[] es requerida.\n\n[LIGHT_GRAY]Nota: Si alguien experimenta problemas conectándose a tu partida LAN, asegúrate de permitir a Mindustry acceso a tu red local mediante la configuración de tu firewall.
 join.info = Aquí, puedes escribir la [accent]IP de un server[] para conectarte, o descubrir servidores de [accent]red local[] para conectarte.\nLAN y WAN es soportado para jugar en multijugador.\n\n[LIGHT_GRAY]Nota: No hay una lista automática global de servidores; si quieres conectarte por IP, tendrás que preguntarle al anfitrión por la IP.
 hostserver = Hostear Servidor
-invitefriends = Invite Friends
+invitefriends = Invitar Amigos
 hostserver.mobile = Hostear\nJuego
 host = Hostear
 hosting = [accent]Abriendo servidor...
@@ -174,6 +195,7 @@ warning = Aviso.
 confirm = Confirmar
 delete = Borrar
 view.workshop = View In Workshop
+workshop.listing = Edit Workshop Listing
 ok = OK
 open = Abrir
 customize = Personalizar
@@ -191,6 +213,7 @@ classic.export.text = [accent]Mindustry[] has just had a major update.\nClassic
 quit.confirm = ¿Estás seguro de querer salir de la partida?
 quit.confirm.tutorial = ¿Estás seguro de que sabes qué estas haciendo?\nSe puede hacer el tutorial de nuevo in[accent] Ajustes->Juego->Volver a hacer tutorial.[]
 loading = [accent]Cargando...
+reloading = [accent]Reloading Mods...
 saving = [accent]Guardando...
 wave = [accent]Oleada {0}
 wave.waiting = Oleada en {0}
@@ -211,7 +234,12 @@ map.nospawn.pvp = ¡Este mapa no tiene ningún núcleo enemigo para que aparezca
 map.nospawn.attack = ¡Este mapa no tiene núcleos para que el jugador ataque! Añade núcleos[SCARLET] red[] a este mapa en el editor.
 map.invalid = Error cargando el mapa: archivo corrupto o inválido.
 map.publish.error = Error publishing map: {0}
+map.update = Update Map
+map.load.error = Error fetching workshop details: {0}
+map.missing = This map has been deleted or moved.\n[lightgray]The workshop listing has now been automatically un-linked from the map.
 map.publish.confirm = Are you sure you want to publish this map?\n\n[lightgray]Make sure you agree to the Workshop EULA first, or your maps will not show up!
+map.menu = Select what you would like to do with this map.
+map.changelog = Changelog (optional):
 eula = Steam EULA
 map.publish = Map published.
 map.publishing = [accent]Publishing map...
@@ -291,6 +319,7 @@ editor.overwrite = [accent]¡Advertencia!\nEsto sobrescribe un mapa ya existente
 editor.overwrite.confirm = [scarlet]¡Advertencia![] Un mapa con ese nombre ya existe. ¿Estás seguro de querer sobrescribirlo?
 editor.exists = A map with this name already exists.
 editor.selectmap = Selecciona un mapa para cargar:
+
 toolmode.replace = Sustituir
 toolmode.replace.description = Solo dibuja en bloques sólidos.
 toolmode.replaceall = Sustituir Todo
@@ -305,6 +334,7 @@ toolmode.fillteams = Llenar Equipos
 toolmode.fillteams.description = Llena equipos en vez de bloques.
 toolmode.drawteams = Dibujar Equipos
 toolmode.drawteams.description = Dibuja equipos en vez de bloques.
+
 filters.empty = [LIGHT_GRAY]¡No hay filtros! Añade uno con el botón de abajo.
 filter.distort = Distorsionar
 filter.noise = Ruido
@@ -336,6 +366,7 @@ filter.option.floor2 = Secondary Floor
 filter.option.threshold2 = Secondary Threshold
 filter.option.radius = Radio
 filter.option.percentile = Porcentaje
+
 width = Ancho:
 height = Alto:
 menu = Menú
@@ -353,6 +384,7 @@ tutorial.retake = Volver a hacer tutorial
 editor = Editor
 mapeditor = Editor de Mapa
 donate = Donar
+
 abandon = Abandonar
 abandon.text = Esta zona y sus recursos se perderán ante el enemigo.
 locked = Bloqueado
@@ -379,6 +411,7 @@ zone.objective.survival = Sobrevivir
 zone.objective.attack = Destruir Núcleo Enemigo
 add = Añadir...
 boss.health = Salud del Jefe
+
 connectfail = [crimson]Ha fallado la conexión con el servidor: [accent]{0}
 error.unreachable = Servidor inaccesible.
 error.invalidaddress = Dirección inválida.
@@ -389,6 +422,7 @@ error.mapnotfound = ¡Archivo de mapa no encontrado!
 error.io = Error I/O de conexión.
 error.any = Error de red desconocido.
 error.bloom = Failed to initialize bloom.\nYour device may not support it.
+
 zone.groundZero.name = Terreno Cero
 zone.desertWastes.name = Ruinas del Desierto
 zone.craters.name = Los Cráteres
@@ -403,6 +437,7 @@ zone.saltFlats.name = Salinas
 zone.impact0078.name = Impacto 0078
 zone.crags.name = Riscos
 zone.fungalPass.name = Fungal Pass
+
 zone.groundZero.description = La zona óptima para empear una vez más. Riesgo bajo de los enemigos. Pocos recursos.\nConsigue tanto plomo y cobre como puedas.\nSigue avanzando.
 zone.frozenForest.description = Incluso aquí, cerca de las montañas, las esporas se han expandido. Las temperaturas gélidas no pueden contenerlas para siempre.\n\nEmpieza a investigar sobre energía. Cnstruye generadores de combustión. Aprende a usar reparadores.
 zone.desertWastes.description = Estas ruinas son vastas, impredecibles y entrecruzadas con sectores de estructuras abandonadas.\nHay carbñon presente en la región. Quémalo para energía, o sintetiza grafito.\n\n[lightgray]La zona de aparición no puede ser garantizada.
@@ -417,6 +452,7 @@ zone.nuclearComplex.description = Una antigua facilidad para la producción y el
 zone.fungalPass.description = Una zona transitoria entre alta montaña y zonas más bajas con esporas. Una base enemiga pequeña de reconocimiento se ubica aquí.\nDestrúyela.nUsa Dagas y Orugas. Destruye los dos núcleos.
 zone.impact0078.description = <insert description here>
 zone.crags.description = <insert description here>
+
 settings.language = Idioma
 settings.data = Game Data
 settings.reset = Reiniciar por los de defecto
@@ -428,9 +464,7 @@ settings.graphics = Gráficos
 settings.cleardata = Limpiar Datos del Juego...
 settings.clear.confirm = ¿Estas seguro de querer limpiar estos datos?\n¡Esta acción no puede deshacerse!
 settings.clearall.confirm = [scarlet]ADVERTENCIA![]\nEsto va a eliminar todos tus datos, incluyendo guardados, mapas, desbloqueos y keybinds.\nUna vez presiones 'ok', el juego va a borrrar todos tus datos y saldrá del juego automáticamente.
-settings.clearunlocks = Eliminar Desbloqueos
+paused = [accent] < Pausado >
-settings.clearall = Eliminar Todo
-paused = Pausado
 yes = Sí
 no = No
 info.title = [accent]Información
@@ -471,6 +505,7 @@ blocks.inaccuracy = Imprecisión
 blocks.shots = Disparos
 blocks.reload = Recarga
 blocks.ammo = Munición
+
 bar.drilltierreq = Se requiere un mejor taladro.
 bar.drillspeed = Velocidad del Taladro: {0}/s
 bar.efficiency = Eficiencia: {0}%
@@ -485,6 +520,7 @@ bar.heat = Calor
 bar.power = Energía
 bar.progress = Progreso de construcción
 bar.spawned = Unidades: {0}/{1}
+
 bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] daño
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] daño de área ~[stat] {1}[lightgray] casillas
 bullet.incendiary = [stat]incendiaria
@@ -496,6 +532,7 @@ bullet.freezing = [stat]freezing
 bullet.tarred = [stat]tarred
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x multiplicador de munición
 bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x recarga
+
 unit.blocks = bloques
 unit.powersecond = unidades de energía/segundo
 unit.liquidsecond = unidades de líquido/segundo
@@ -558,6 +595,7 @@ setting.savecreate.name = Auto-Create Saves
 setting.publichost.name = Public Game Visibility
 setting.chatopacity.name = Opacidad del Chat
 setting.playerchat.name = Display In-Game Chat
+public.confirm = Do you want to make your game public?\n[lightgray]This can be changed later in Settings->Game->Public Game Visibility.
 uiscale.reset = UI scale has been changed.\nPress "OK" to confirm this scale.\n[scarlet]Reverting and exiting in[accent] {0}[] seconds...
 uiscale.cancel = Cancel & Exit
 setting.bloom.name = Bloom
@@ -593,6 +631,7 @@ keybind.chat.name = Chat
 keybind.player_list.name = Lista de jugadores
 keybind.console.name = Consola
 keybind.rotate.name = Rotar
+keybind.rotateplaced.name = Rotate Existing (Hold)
 keybind.toggle_menus.name = Alternar menús
 keybind.chat_history_prev.name = Historial de chat anterior
 keybind.chat_history_next.name = Historial de chat siguiente
@@ -604,11 +643,13 @@ mode.survival.name = Supervivencia
 mode.survival.description = El modo normal. Recursos limitados y oleadas automáticas.
 mode.sandbox.name = Sandbox
 mode.sandbox.description = Recursos ilimitados y sin temporizador para las oleadas.
+mode.editor.name = Editor
 mode.pvp.name = PvP
 mode.pvp.description = Pelea contra otros jugadores localmente.
 mode.attack.name = Attack
 mode.attack.description = No hay oleadas, el objetivo es destruir la base enemiga.
 mode.custom = Normas personalizadas
+
 rules.infiniteresources = Recursos Infinitos
 rules.wavetimer = Temportzador de Oleadas
 rules.waves = Oleadas
@@ -635,6 +676,7 @@ rules.title.resourcesbuilding = Recursos y Construcción
 rules.title.player = Jugadores
 rules.title.enemy = Enemigos
 rules.title.unit = Unidades
+
 content.item.name = Objetos
 content.liquid.name = Líquidos
 content.unit.name = Unidades
@@ -696,6 +738,7 @@ mech.buildspeed = [LIGHT_GRAY]Velocidad de Construcción: {0}%
 liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]Capacidad Térmica: {0}
 liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]Viscosidad: {0}
 liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]Temperatura: {0}
+
 block.sand-boulder.name = Piedra de Arena
 block.grass.name = Hierba
 block.salt.name = Sal
@@ -885,8 +928,8 @@ block.container.name = Contenedor
 block.launch-pad.name = Pad de Lanzamiento
 block.launch-pad-large.name = Pad de Lanzammiento Grande
 team.blue.name = Azul
-team.crux.name = red
+team.crux.name = rojo
-team.sharded.name = orange
+team.sharded.name = naranja
 team.orange.name = Naranja
 team.derelict.name = derelict
 team.green.name = Verde
@@ -926,6 +969,7 @@ tutorial.deposit = Deposita recursos en bloques arrastrándolos de tu nave al bl
 tutorial.waves = El[LIGHT_GRAY] enemigo[] se acerca.\n\nDefiende tu núcleo por 2 oleadas. Construye más torretas y taladros. Mina más cobre.
 tutorial.waves.mobile = El[lightgray] enemigo[] se acerca.\n\nDefiende tu núcleo por 2 oleadas. Tu nave disparará automáticamente a los enemigos.\nConstruye más torretas y taladros. Mina más cobre.
 tutorial.launch = Una vez llegues a cierta oleada, podrás[accent]lanzar el núcleo[], dejando atrás tus defensas y los recursos en tu núcleo.[]\nEstos recursos pueden ser usados para investigar nueva tecnología.\n\n[accent]Pulsa el botón de lanzamiento.
+
 item.copper.description = Un útil material estructural. Usado extensivamente en todo tipo de bloques.
 item.lead.description = Un material básico. Usado extensivamente en electrónicos y bloques de transferencia de líquidos.
 item.metaglass.description = Un compuesto muy duro de cristal. Usado extensivamente para almacenamiento y distribución de líquidos.