Update hungarian translation (#10248)

* Update bundle_hu.properties

Translate new strings

* Update achievements.vdf

Fix coherence with the main bundle

* Update description.txt

Fix coherence with the main bundle

* Update bundle_hu.properties

Translate new string

* Update bundle_hu.properties

Translate new strings

* Update bundle_hu.properties

Translate new string

* Update bundle_hu.properties

fix translation

* Update bundle_hu.properties

Translate new string

* Update bundle_hu.properties

Follow the english bundle changes and delete the line 679 

eng:
research.multiplayer = Only the host can research items.

hun:
research.multiplayer = Csak a kiszolgáló fedezhet fel nyersanyagokat.

* Update bundle_hu.properties

Translate new string

* Update bundle_hu.properties

Translate new strings

* Update bundle_hu.properties

Fixing lines

* Update bundle_hu.properties

Small fix.

* Update bundle_hu.properties

Correcting translation.

* Update bundle_hu.properties

Correcting translation

core/assets/bundles/bundle_hu.properties

@@ -137,7 +137,7 @@ mods.report = Hiba jelentése
 mods.openfolder = Mappa megnyitása
 mods.viewcontent = Tartalom megtekintése
 mods.reload = Újratöltés
-mods.reloadexit = most kilép, hogy újratöltse a modokat a következő indításkor.
+mods.reloadexit = A játék most kilép, hogy újratöltse a modokat a következő indításkor.
 mod.installed = [[Telepítve]
 mod.display = [gray]Mod:[orange] {0}
 mod.enabled = [lightgray]Aktív
@@ -306,7 +306,7 @@ reconnecting = [accent]Újrakapcsolódás...
 connecting.data = [accent]Világadatok betöltése...
 server.port = Port:
 server.invalidport = Érvénytelen port!
-server.error.addressinuse = [scarlet]Failed to open server on port 6567.[]\n\nMake sure no other Mindustry servers are running on your device or network!
+server.error.addressinuse = [scarlet]Nem sikerült megnyitni a kiszolgálót a 6567-es porton.[]\n\nGyőződj meg arról, hogy nem fut más Mindustry-kiszolgáló az eszközön vagy a hálózaton!
 server.error = [scarlet]Kiszolgálóhiba.
 save.new = Új mentés
 save.overwrite = Biztosan felülírod\nezt a mentést?
@@ -421,7 +421,7 @@ workshop.error = Hiba történt a Steam Műhely részleteinek lekérdezésekor:
 map.publish.confirm = Biztosan közzéteszed ezt a pályát?\n\n[lightgray]Győződj meg arról, hogy elfogadtad a Steam Műhely EULA-t, különben a pályáid nem jelennek meg.
 workshop.menu = Válaszd ki, hogy mit szeretnél csinálni ezzel az elemmel.
 workshop.info = Eleminformációk
-changelog = Változásnapló (nem kötelező):
+changelog = Változáslista (nem kötelező):
 updatedesc = Cím és leírás felülírása
 eula = Steam EULA
 missing = Ezt az elemet törölték vagy áthelyezték.\n[lightgray]A Steam Műhely adatai automatikusan le lettek választva.
@@ -749,7 +749,7 @@ error.mapnotfound = A pályafájl nem található!
 error.io = Internet I/O hiba.
 error.any = Ismeretlen hálózati hiba.
 error.bloom = A bloom hatás előkészítése nem sikerült.\nElőfordulhat, hogy az eszköz nem támogatja.
-error.moddex = Mindustry is unable to load this mod.\nYour device is blocking import of Java mods due to recent changes in Android.\nThere is no known workaround to this issue.
+error.moddex = A Mindustry nem tudja betölteni ezt a modot.\nAz eszközöd blokkolja a Java modok importálását az Android legújabb változásai miatt.\nNincs ismert megoldás erre a problémára.
 
 weather.rain.name = Eső
 weather.snowing.name = Hóesés
@@ -837,11 +837,11 @@ sector.coastline.name = Partvonal
 sector.navalFortress.name = Haditengerészeti erőd
 sector.polarAerodrome.name = Sarkvidéki légikikötő
 sector.atolls.name = Atollok
-sector.testingGrounds.name = Testing Grounds
-sector.seaPort.name = Sea Port
-sector.weatheredChannels.name = Weathered Channels
-sector.mycelialBastion.name = Mycelial Bastion
-sector.frontier.name = Frontier
+sector.testingGrounds.name = Gyakorlótér
+sector.seaPort.name = Tengeri kikötő
+sector.weatheredChannels.name = Viharvert csatornák
+sector.mycelialBastion.name = Micéliumbástya
+sector.frontier.name = Frontvidék
 
 sector.groundZero.description = Az ideális helyszín, hogy ismét belekezdjünk. Alacsony ellenséges fenyegetés. Kevés nyersanyag.\nGyűjts annyi rezet és ólmot, amennyit csak tudsz.\nHaladj tovább.
 sector.frozenForest.description = Még itt, a hegyekhez közel is elterjedtek a spórák. A fagypont alatti hőmérséklet nem tudja örökké fogva tartani őket.\n\nFedezd fel az elektromosság erejét! Építs égetőerőműveket! Tanuld meg a foltozók használatát!
@@ -861,8 +861,9 @@ sector.impact0078.description = Itt nyugszanak az ebbe a csillagrendszerbe érke
 sector.planetaryTerminal.description = A végső célpont.\n\nEzen a vízparti bázison egy olyan építmény található, amely képes támaszpontokat kilőni a közeli bolygókra. Rendkívül jól őrzik.\n\nGyárts vízi egységeket! Ártalmatlanítsd az ellenséget, amilyen gyorsan csak tudod! Találd meg a kilövőszerkezetet!
 sector.coastline.description = Ezen a helyen egy haditengerészeti egység technológiájának maradványait azonosították. Verd vissza az ellenséges támadásokat, foglald el ezt a szektort, és szerezd meg a technológiát.
 sector.navalFortress.description = Az ellenség bázist létesített egy távoli, természetes erődítményes szigeten. Pusztítsd el ezt az előőrsöt. Szerezd meg a fejlett hadihajó-technológiájukat, és fejleszd ki te is.
-sector.cruxscape.name = Cruxscape
-sector.geothermalStronghold.name = Geothermal Stronghold
+sector.cruxscape.name = Zord vidék
+sector.geothermalStronghold.name = Geotermikus erődítmény
+
 #A következő sorokat ne fordítsd le!
 sector.facility32m.description = WIP, map submission by Stormride_R
 sector.taintedWoods.description = WIP, map submission by Stormride_R
@@ -1073,8 +1074,8 @@ ability.liquidexplode.description = Megsemmisülésekor folyadék ömlik ki bel
 
 ability.stat.firingrate = [stat]{0}/mp[lightgray] tüzelési sebesség
 ability.stat.regen = [stat]{0}[lightgray] életerő/mp
-ability.stat.pulseregen = [stat]{0}[lightgray] health/pulse
-ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] erőpajzs
+ability.stat.pulseregen = [stat]{0}[lightgray] életerő/impulzus
+ability.stat.shield = [stat]{0}[lightgray] maximális pajzs
 ability.stat.repairspeed = [stat]{0}/mp[lightgray] javítási sebesség
 ability.stat.slurpheal = [stat]{0}[lightgray] életerő/folyadékegység
 ability.stat.cooldown = [stat]{0} mp[lightgray] újratöltődés
@@ -2118,10 +2119,10 @@ block.phase-wall.description = Megvédi az épületeket az ellenséges lövedék
 block.phase-wall-large.description = Megvédi az épületeket az ellenséges lövedékektől, a legtöbb lövedék visszapattan róla.
 block.surge-wall.description = Megvédi az épületeket az ellenséges lövedékektől, periodikusan elektromos kisüléseket generál, ha hozzáérnek.
 block.surge-wall-large.description = Megvédi az épületeket az ellenséges lövedékektől, periodikusan elektromos kisüléseket generál, ha hozzáérnek.
-block.scrap-wall.description = Protects structures from enemy projectiles.
-block.scrap-wall-large.description = Protects structures from enemy projectiles.
-block.scrap-wall-huge.description = Protects structures from enemy projectiles.
-block.scrap-wall-gigantic.description = Protects structures from enemy projectiles.
+block.scrap-wall.description = Megvédi az épületeket az ellenséges lövedékektől.
+block.scrap-wall-large.description = Megvédi az épületeket az ellenséges lövedékektől.
+block.scrap-wall-huge.description = Megvédi az épületeket az ellenséges lövedékektől.
+block.scrap-wall-gigantic.description = Megvédi az épületeket az ellenséges lövedékektől.
 block.door.description = Nyitható és zárható fal.
 block.door-large.description = Nyitható és zárható fal.
 block.mender.description = Időnként javítja a közeli épületeket.\nSzilíciummal növelhető a hatósugara és hatékonysága.
@@ -2428,7 +2429,7 @@ lst.sync = Egy változó szinkronizálása a hálózaton keresztül.\nMásodperc
 lst.playsound = Egy hangot játszik le.\nA hangerő és a panoráma lehet globális érték, vagy a pozíció alapján kiszámított érték.
 lst.makemarker = Új logikai jelölő létrehozása a világban.\nMeg kell adni egy azonosítót a jelölő azonosításához.\nA jelölők száma jelenleg világonként 20 000-re van korlátozva.
 lst.setmarker = Egy jelölő tulajdonságának beállítása.\nA használt azonosítónak meg kell egyeznie a Make Marker utasításban megadottal.\nA [accent]null []értékek figyelmen kívül lesznek hagyva.
-lst.localeprint = Hozzáadja a pálya nyelvi csomagjainak tulajdonságértékét a szövegpufferhez.\nA pálya nyelvi csomagjainak beállításait a térképszerkesztőben ellenőrizheted: [accent]pályainformációk > nyelvi csomagok[].\nHa a kliens egy mobileszköz, akkor először próbáld kiíratni a „.mobile” végződésű tulajdonságot.
+lst.localeprint = Hozzáadja a pálya nyelvi csomagjainak tulajdonságértékét a szövegpufferhez.\nA pálya nyelvi csomagjainak beállításait a térképszerkesztőben ellenőrizheted: [accent]pályainformációk > nyelvi csomagok[].\nHa a kliens egy hordozható eszköz, akkor először próbáld kiíratni a „.mobile” végződésű tulajdonságot.
 
 lglobal.false = 0
 lglobal.true = 1
@@ -2471,7 +2472,7 @@ lglobal.@clientLocale = A kódot futtató kliens területi beállítása. Péld
 lglobal.@clientUnit = A kódot futtató kliens egysége
 lglobal.@clientName = A kódot futtató kliens játékosneve
 lglobal.@clientTeam = A kódot futtató kliens csapatazonosítója
-lglobal.@clientMobile = Igaz, ha a kódot futtató kliens egy mobil eszköz, egyébként hamis
+lglobal.@clientMobile = Igaz, ha a kódot futtató kliens egy hordozható eszköz, egyébként hamis
 
 logic.nounitbuild = [red]Az egységépítési logika itt nem megengedett.