diff --git a/core/assets/bundles/bundle_es.properties b/core/assets/bundles/bundle_es.properties
index ef05cf9e9e..bdb65be5a2 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_es.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_es.properties
@@ -194,9 +194,10 @@ host.invalid = [scarlet]No se pudo conectar con el anfitrión
 
 servers.local = Servidores Locales
 servers.remote = Servidores Remotos
-servers.global = Servidores Globales
+servers.global = Servidores de la Comunidad
 
-ervers.showhidden = Mostrar servidores ocultos
+servers.disclaimer = Los servidores de la comunidad [accent]no[] son propiedad del desarrollador, ni administrados por el mismo.\n\nLos servidores podrían tener contenido generado por los usuarios no apropiado para todas las edades.
+servers.showhidden = Mostrar servidores ocultos
 server.shown = Visibles
 server.hidden = Ocultos