[Bundle][RO] Translation Update

This PR was tested in-game and is ready to merge at any time (unless marked as draft).

Changelog:

- New strings/changes up to commit 1554fd0394
- Typo fixes & various other improvements
This commit is contained in:
YellOw139
2020-10-14 11:45:09 +03:00
committed by GitHub
parent bb655100ee
commit 80bf157752

View File

@@ -20,7 +20,7 @@ gameover = Jocul s-a încheiat
gameover.pvp = Echipa [accent] {0}[] este câștigătoare!
highscore = [accent]Scor maxim nou!
copied = Copiat.
indev.popup = [accent]v6[] este momentan în [accent]alpha[].\n[lightgray]Asta înseamnă că:[]\n[scarlet]- Campania este complet neterminată[]\n- Majoritatea [scarlet]AI-ului unităților[] nu funcționează bine\n- Multe unități sunt neterminate\n- Modul campanie nu este terminat \n- Tot ce vedeți se poate schimba sau poate fi eliminat.\n\nPentru a raporta buguri și crashuri intrați pe [accent]Github[].
indev.popup = [accent]v6[] este momentan în [accent]beta[].\n[lightgray]Asta înseamnă că:[]\n[scarlet]- Campania este complet neterminată[]\n- Efectele sonore și muzica sunt neterminate/lipsesc\n- Majoritatea [scarlet]AI-ului unităților[] nu funcționează bine\n- Multe unități sunt neterminate\n- Modul campanie nu este terminat \n- Tot ce vedeți se poate schimba sau poate fi eliminat.\n\nPentru a raporta buguri și crashuri intrați pe [accent]Github[].
indev.notready = Această secțiune a jocului nu este gata încă.
load.sound = Sunete
@@ -520,6 +520,9 @@ sectors.launch = Lansare
sectors.select = Selectează
sectors.nonelaunch = [lightgray]nimic (soarele)
planet.serpulo.name = Serpulo
planet.sun.name = Soare
sector.groundZero.name = Ground Zero
sector.craters.name = The Craters
sector.frozenForest.name = Frozen Forest
@@ -645,6 +648,8 @@ bullet.homing = [stat]cu radar
bullet.shock = [stat]șoc
bullet.frag = [stat]fragil
bullet.knockback = [stat]{0} [lightgray]împingere
bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x penetrare
bullet.infinitepierce = penetrare [stat]
bullet.freezing = [stat]înghețat
bullet.tarred = [stat]lipicios
bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x multiplicator muniție
@@ -986,6 +991,7 @@ block.sand-water.name = Apă cu Nisip
block.darksand-water.name = Apă cu Nisip Negru
block.char.name = Turbă
block.dacite.name = Dacit
block.dacite-boulder.name = Bolovan de Dacit
block.dacite-wall.name = Perete de Dacit
block.ice-snow.name = Gheață Înzăpezită
block.stone-wall.name = Perete de Piatră