diff --git a/android/src/io/anuke/mindustry/AndroidLauncher.java b/android/src/io/anuke/mindustry/AndroidLauncher.java
index 675f20db99..97443f0d3b 100644
--- a/android/src/io/anuke/mindustry/AndroidLauncher.java
+++ b/android/src/io/anuke/mindustry/AndroidLauncher.java
@@ -168,7 +168,7 @@ public class AndroidLauncher extends AndroidApplication{
                                 SaveSlot slot = control.saves.importSave(file);
                                 ui.load.runLoadSave(slot);
                             }catch(IOException e){
-                                ui.showException("save.import.fail", e);
+                                ui.showException("$save.import.fail", e);
                             }
                         }else{
                             ui.showErrorMessage("$save.import.invalid");
diff --git a/core/src/io/anuke/mindustry/ui/dialogs/LoadDialog.java b/core/src/io/anuke/mindustry/ui/dialogs/LoadDialog.java
index 8f06d0ad42..4ee58e10af 100644
--- a/core/src/io/anuke/mindustry/ui/dialogs/LoadDialog.java
+++ b/core/src/io/anuke/mindustry/ui/dialogs/LoadDialog.java
@@ -178,7 +178,7 @@ public class LoadDialog extends FloatingDialog{
                         setup();
                     }catch(IOException e){
                         e.printStackTrace();
-                        ui.showException("save.import.fail", e);
+                        ui.showException("$save.import.fail", e);
                     }
                 }else{
                     ui.showErrorMessage("$save.import.invalid");
diff --git a/ios/src/io/anuke/mindustry/IOSLauncher.java b/ios/src/io/anuke/mindustry/IOSLauncher.java
index 900e42305d..17bb408c13 100644
--- a/ios/src/io/anuke/mindustry/IOSLauncher.java
+++ b/ios/src/io/anuke/mindustry/IOSLauncher.java
@@ -173,10 +173,10 @@ public class IOSLauncher extends IOSApplication.Delegate{
                             ui.load.runLoadSave(slot);
                         }
                     }catch(IOException e){
-                        ui.showException("save.import.fail", e);
+                        ui.showException("$save.import.fail", e);
                     }
                 }else{
-                    ui.showErrorMessage("save.import.invalid");
+                    ui.showErrorMessage("$save.import.invalid");
                 }
 
             }
@@ -188,4 +188,4 @@ public class IOSLauncher extends IOSApplication.Delegate{
         UIApplication.main(argv, null, IOSLauncher.class);
         pool.close();
     }
-}
\ No newline at end of file
+}