Name updates, block name changes and some corrections. (#7044)

* Name updates, block name changes and some corrections.

* More corrections.

* Corrections, followed by original bundle.properties

Item descriptions, some other descriptions, and I think some errors in translating

core/assets/bundles/bundle_pl.properties

@@ -7,8 +7,8 @@ link.reddit.description = Subreddit Mindustry
 link.github.description = Kod źródłowy gry
 link.changelog.description = Historia aktualizacji
 link.dev-builds.description = Niestabilne wersje gry
-link.trello.description = Oficjalna tablica Trello z planowanym funkcjami
-link.itch.io.description = Strona itch.io z oficjanymi wersjami do pobrania
+link.trello.description = Oficjalna tablica Trello z planowanymi funkcjami
+link.itch.io.description = Strona itch.io z oficjalnymi wersjami do pobrania
 link.google-play.description = Strona w sklepie Google Play
 link.f-droid.description = Pozycja w F-Droid
 link.wiki.description = Oficjalna Wiki Mindustry
@@ -51,7 +51,7 @@ mods.browser.sortstars = Sortuj wg gwiazdek
 schematic = Schemat
 schematic.add = Zapisz schemat...
 schematics = Schematy
-schematic.replace = Schemat o takiej nazwie już istnieje. Czy chcesz go zastąpić?
+schematic.replace = Schemat o tej nazwie już istnieje. Czy chcesz go zastąpić?
 schematic.exists = Schemat o tej nazwie już istnieje.
 schematic.import = Importuj Schemat...
 schematic.exportfile = Eksportuj plik
@@ -106,7 +106,7 @@ position = Pozycja
 close = Zamknij
 website = Strona Gry
 quit = Wyjdź
-save.quit = Zapisz & Wyjdź
+save.quit = Zapisz i Wyjdź
 maps = Mapy
 maps.browse = Przeglądaj Mapy
 continue = Kontynuuj
@@ -146,7 +146,7 @@ mod.errors = Wystąpił błąd podczas ładowania treści.
 mod.noerrorplay = [scarlet]Twoje mody zawierają błędy.[] Wyłącz je lub napraw błędy przed rozpoczęciem gry.
 mod.nowdisabled = [scarlet]Brakuje zależności dla moda '{0}':[accent] {1}\n[lightgray]Najpierw trzeba ściągnąć te mody.\nMod zostanie automatycznie wyłączony.
 mod.enable = Włącz
-mod.requiresrestart = Gra się wyłączy aby wprowadzić zmiany moda.
+mod.requiresrestart = Gra zostanie wyłączona aby wprowadzić zmiany w modzie.
 mod.reloadrequired = [scarlet]Wymagany restart
 mod.import = Importuj Mod
 mod.import.file = Importuj Plik
@@ -189,21 +189,21 @@ server.kicked.kick = Zostałeś wyrzucony z serwera!
 server.kicked.whitelist = Nie jesteś na białej liście.
 server.kicked.serverClose = Serwer został zamknięty.
 server.kicked.vote = Zostałeś wyrzucony z gry. Żegnaj.
-server.kicked.clientOutdated = Nieaktualna gra! Zaktualizują ją!
+server.kicked.clientOutdated = Nieaktualna gra! Zaktualizuj ją!
 server.kicked.serverOutdated = Nieaktualny serwer! Poproś hosta o jego aktualizację.
 server.kicked.banned = Zostałeś zbanowany na tym serwerze.
 server.kicked.typeMismatch = Ten serwer jest niekompatybilny z twoją wersją gry.
 server.kicked.playerLimit = Serwer pełny. Poczekaj na wolne miejsce.
-server.kicked.recentKick = Zostałeś niedawno wyrzucony.\nPoczekaj chwilę przed ponownym połączniem.
+server.kicked.recentKick = Zostałeś niedawno wyrzucony.\nPoczekaj chwilę przed ponownym połączeniem.
 server.kicked.nameInUse = Ta nazwa jest już zajęta na tym serwerze.
 server.kicked.nameEmpty = Wybrana przez Ciebie nazwa jest nieprawidłowa.
-server.kicked.idInUse = Jesteś już na serwerze! Łączenie się z dwóch kont nie jest dozwolone.
+server.kicked.idInUse = Jesteś już na serwerze! Łączenie się z dwóch kont jest niedozwolone.
 server.kicked.customClient = Ten serwer nie wspomaga wersji deweloperskich. Pobierz oficjalną wersję.
 server.kicked.gameover = Koniec gry!
 server.kicked.serverRestarting = Restart serwera.
 server.versions = Twoja wersja gry:[accent] {0}[]\nWersja gry serwera:[accent] {1}[]
-host.info = Przycisk [accent]host[] hostuje serwer na porcie [scarlet]6567[]. \nKażdy w tej samej sieci [lightgray]wifi lub hotspocie[] powinien zobaczyć twój serwer na ich liście serwerów.\n\nJeśli chcesz, aby każdy z twoim IP mógł dołączyć, musisz wykonać [accent]przekierowywanie portów[].\n\n[lightgray]Notka: Jeśli ktokolwiek ma problem z dołączeniem do gry lokalnej, upewnij się, że udostępniłeś Mindustry dostęp do sieci w ustawieniach zapory (firewall). Zauważ, że niektóre sieci publiczne mogą nie zezwalać na wykrycie serwerów.
-join.info = Tutaj możesz wpisać [accent]adres IP serwera[] aby do niego dołączyć lub wyszukać [accent]serwery w lokalnej sieci[] lub wyszukać [accent]publiczne[] serwery, do których możesz dołączyć.\nGra wieloosobowa na LAN i WAN jest wspierana.\n\n[lightgray]Jeśli chcesz dołączyć przez IP, musisz zapytać hosta o jego IP, które można znaleźć po wpisaniu "my ip" w przeglądarce na urządzeniu hosta.
+host.info = Przycisk [accent]host[] hostuje serwer na porcie [scarlet]6567[]. \nKażdy w tej samej sieci [lightgray]Wi-Fi lub HotSpocie[] powinien zobaczyć twój serwer na ich liście serwerów.\n\nJeśli chcesz, aby każdy z twoim IP mógł dołączyć, musisz wykonać [accent]przekierowywanie portów[].\n\n[lightgray]Notka: Jeśli ktokolwiek ma problem z dołączeniem do gry lokalnej, upewnij się, że udostępniłeś Mindustry dostęp do sieci w ustawieniach zapory sieciowej (firewall). Zauważ, że niektóre sieci publiczne mogą nie zezwalać na wykrycie serwerów.
+join.info = Tutaj możesz wpisać [accent]adres IP serwera[] aby do niego dołączyć lub wyszukać [accent]serwery w sieci lokalnej[] lub wyszukać [accent]publiczne[] serwery, do których możesz dołączyć.\nGra wieloosobowa na LAN i WAN jest wspierana.\n\n[lightgray]Jeśli chcesz dołączyć przez IP, musisz zapytać hosta o jego IP, które można znaleźć po wpisaniu "my ip" w przeglądarce na urządzeniu hosta.
 hostserver = Stwórz Serwer
 invitefriends = Zaproś Znajomych
 hostserver.mobile = Hostuj Grę
@@ -217,7 +217,7 @@ hosts.none = [lightgray]Brak serwerów w sieci LAN!
 host.invalid = [scarlet]Nie można połączyć się z hostem.
 
 servers.local = Serwery Lokalne
-servers.local.steam = Otwieraj Gry & Lokalne Serwery
+servers.local.steam = Otwieraj Gry i Lokalne Serwery
 servers.remote = Serwery Zdalne
 servers.global = Serwery Publiczne
 
@@ -237,7 +237,7 @@ trace.times.kicked = Wyrzucony: [accent]{0}[] razy
 invalidid = Złe ID klienta! Wyślij raport błędu.
 server.bans = Bany
 server.bans.none = Nie znaleziono zbanowanych osób!
-server.admins = Admini
+server.admins = Administratorzy
 server.admins.none = Nie znaleziono adminów!
 server.add = Dodaj Serwer
 server.delete = Czy na pewno chcesz usunąć ten serwer?
@@ -584,7 +584,7 @@ objective.enemiesapproaching = [accent]Wrogowie zbliżą się za [lightgray]{0}[
 objective.destroycore = [accent]Zniszcz Rdzeń Przeciwnika
 objective.command = [accent]Dowódź Jednostkami
 objective.nuclearlaunch = [accent]⚠ Wykryto wystrzał nuklearny: [lightgray]{0}
-announce.nuclearstrike = [red]⚠ NUKLEARNE BOMBARDOWANIE NADCHODZI ⚠
+announce.nuclearstrike = [red]⚠ NADCHODZI UDERZENIE NUKLEARNE ⚠
 
 loadout = Ładunek
 resources = Zasoby 
@@ -688,21 +688,23 @@ sector.groundZero.description = Optymalna lokalizacja, aby rozpocząć jeszcze r
 sector.frozenForest.description = Nawet tutaj, bliżej gór, zarodniki rozprzestrzeniły się. Niskie temperatury nie mogą ich zatrzymać na zawsze.\n\nRozpocznij przygodę od produkucji prądu. Buduj generatory spalinowe. Naucz się korzystać z naprawiaczy.
 sector.saltFlats.description = Na obrzeżach pustyni spoczywają Solne Równiny. Można tu znaleźć niewiele surowców.\n\nWrogowie zbudowali tu bazę składującą surowce. Zniszcz ich rdzeń. Zniszcz wszystko co stanie ci na drodze.
 sector.craters.description = W tym kraterze zebrała się woda. Pozostałość dawnych wojen. Odzyskaj ten teren. Wykop piasek. Wytop metaszkło. Pompuj wodę do działek obronnych i wierteł by je schłodzić
-sector.ruinousShores.description = Za pustkowiami ciągnie się linia brzegowa. Kiedyś znajdowała się tu przybrzeżna linia obronna. Niewiele z niej zostało. Ostały się tylko podstawowe struktury obronne, z reszty został tylko złom.\nKontynuuj eksploracje. Odkryj pozostawioną tu technologię.
-sector.stainedMountains.description = W głębi lądu leżą góry, jeszcze nieskażone przez zarodniki.\nWydobądź bogate złoża tytanu w tym obszarze. Dowiedz się, jak z niego korzystać.\n\nObecność wroga jest tutaj większa. Nie daj im czasu na wysłanie swoich najsilniejszych jednostek.
+sector.ruinousShores.description = Za pustkowiami ciągnie się linia brzegowa. Kiedyś znajdowała się tu przybrzeżna linia obronna. Niewiele z niej zostało. Ostały się tylko podstawowe struktury obronne, z reszty został tylko złom.\nKontynuuj eksplorację. Odkryj pozostawioną tu technologię.
+sector.stainedMountains.description = W głębi lądu leżą góry, jeszcze nieskażone przez zarodniki.\nWydobądź bogate złoża tytanu w tym obszarze. Dowiedz się, jak z niego korzystać.\n\nObecność wroga jest tutaj większa. Nie pozwól im na wysłanie ich najsilniejszych jednostek.
 sector.overgrowth.description = Obszar ten jest zarośnięty, bliżej źródła zarodników.\nWróg założył tu placówkę. Zbuduj jednostki Nóż. Zniszcz to. Odzyskaj to, co nam odebrano.
 sector.tarFields.description = Obrzeża strefy produkcji ropy, między górami a pustynią. Jeden z niewielu obszarów z rezerwami użytecznej smoły.\nMimo że ta strefa jest opuszczona, w pobliżu znajdują się niebezpieczne siły wroga.  Nie lekceważ ich.\n\n[lightgray]Jeśli to możliwe, zbadaj technologię przetwarzania oleju.
 sector.desolateRift.description = Strefa wyjątkowo niebezpieczna. Obfita w zasoby ale mało miejsca. Wysokie ryzyko zniszczenia. Opuść tę strefe jak najszybciej. Nie daj się zwieść długiemu odstępowi między atakami wroga.
 sector.nuclearComplex.description = Dawny zakład produkcji i przetwarzania toru, zredukowny do ruin.\n[lightgray]Zbadaj tor i jego zastosowania.\n\nWróg jest tutaj obecny w dużej ilości, nieustannie poszukuje napastników.
-sector.fungalPass.description = Przejściowy obszar pomiędzy wysokimi górami a nisko znajdującymi się, ogarniętymi przez zarodniki, równinami. Znajduje się tu mała, postawiona przez wrogów, baza zwiadowcza.\nZniszcz ją.\nUżyj jednostek Nóż i Pełzak. Zniszcz oba rdzenie.
-sector.biomassFacility.description = Miejsce powstania zarodników. Tutał były badane i początkowo produkowane.\nZbadaj zawartą w nim technologię. Hoduj zarodniki dla paliwa i tworzyw sztucznych.\n\n[lightgray]Po upadku tej placówki zarodniki zostały uwolnione. Nic w lokalnym ekosystemie nie mogło konkurować z tak inwazyjnym organizmem.
+sector.fungalPass.description = Przejściowy obszar pomiędzy wysokimi górami a nisko znajdującymi się, ogarniętymi przez zarodniki, równinami. Znajduje się tu mała, postawiona przez wrogów baza zwiadowcza.\nZniszcz ją.\nUżyj jednostek Dagger i Crawler. Zniszcz oba rdzenie.
+sector.biomassFacility.description = Miejsce powstania zarodników. Tutaj były badane i początkowo produkowane.\nZbadaj zawartą w nich technologię. Hoduj zarodniki dla paliwa i tworzyw sztucznych.\n\n[lightgray]Po upadku tej placówki zarodniki zostały uwolnione. Nic w lokalnym ekosystemie nie mogło konkurować z tak inwazyjnym organizmem.
 sector.windsweptIslands.description = Dalej za linią brzegową znajduje się ten odległy łańcuch wysp. Zapisy wykazują, że były tu struktury produkujące [accent]Plastan[].\n\nOdeprzyj morskie jednostki wroga. Załóż bazę na wyspach. Odkryj te fabryki.
 sector.extractionOutpost.description = Odległa placówka zbudowana przez wroga w celu wystrzeliwania zasobów do innych sektorów.\n\nDo dalszych podbojów niezbędna jest międzysektorowa technologia transportu. Zniszcz bazę. Zbadaj ich Wyrzutnie.
 sector.impact0078.description = Tutaj leżą pozostałości międzygwiezdnego statku transportowego, który jako pierwszy wszedł do tego układu.\n\nWydobądź jak najwięcej z wraku. Zbadaj każdą nienaruszoną technologię.
-sector.planetaryTerminal.description = Ostatni cel.\n\nTa baza przybrzeżna zawiera strukturę zdolną do wyrzucania rdzeni na lokalne planety. Jest wyjątkowo dobrze strzeżona.\n\nProdukuj jednostki morskie. Jak najszybciej wyeliminuj wroga. Zbadaj tą strukturę.
+sector.planetaryTerminal.description = Ostatni cel.\n\nTa baza przybrzeżna zawiera strukturę zdolną do wystrzeliwania rdzeni na lokalne planety. Jest wyjątkowo dobrze strzeżona.\n\nProdukuj jednostki morskie. Jak najszybciej wyeliminuj wroga. Zbadaj tą strukturę.
+
 sector.onset.name = The Onset
-sector.onset.description = Samouczkowy sektor. Cel nie został jeszcze ustawiony. Czekaj na dalsze informacje.
-sector.two.description = Przeciwnik jest chroniony przez tarczę. W tym sektorze wykryto eksperymentalny moduł łamacza tarcz.\nZlokalizuj tę strukturę. Zapełnij ją wolframową amunicją i zniszczy bazę wroga.
+sector.onset.description = Samouczkowy sektor. Cel nie został jeszcze ustalony. Oczekuj dalszych informacji.
+
+sector.two.description = Przeciwnik jest chroniony przez tarczę. W tym sektorze wykryto eksperymentalny moduł łamacza tarcz.\nZlokalizuj tę strukturę. Zapełnij ją wolframową amunicją i zniszcz bazę wroga.
 
 status.burning.name = Podpalenie
 status.freezing.name = Zamrożenie
@@ -713,8 +715,8 @@ status.sapped.name = Osłabienie
 status.electrified.name = Naelektryzowanie
 status.spore-slowed.name = Zarodnikowe Spowolnienie
 status.tarred.name = Osmołowanie
-status.overdrive.name = Overdrive
-status.overclock.name = Przyspieszenie
+status.overdrive.name = Przyspieszenie
+status.overclock.name = Podkręcenie
 status.shocked.name = Porażenie
 status.blasted.name = Wysadzenie
 status.unmoving.name = Unieruchomienie
@@ -731,7 +733,7 @@ settings.sound = Dźwięk
 settings.graphics = Grafika
 settings.cleardata = Wyczyść Dane Gry...
 settings.clear.confirm = Czy jesteś pewien że chcesz usunąć te dane?\nPo tym nie ma powrotu!
-settings.clearall.confirm = [scarlet]UWAGA![]\nTo wykasuje wszystkie dane, włącznie z zapisami, drzewem technologicznym, mapami, ustawieniami i przypisanymi klawiszami.\nKiedy naciśniesz 'ok', gra usunie wszystkie swoje dane i automatycznie wyłączy się.
+settings.clearall.confirm = [scarlet]UWAGA![]\nTo wykasuje wszystkie dane, włącznie z zapisami, drzewem technologicznym, mapami, ustawieniami i przypisanymi klawiszami.\nKiedy naciśniesz 'OK', gra usunie wszystkie swoje dane i automatycznie wyłączy się.
 settings.clearsaves.confirm = Jesteś pewny że chcesz usunąć wszystkie zapisy?
 settings.clearsaves = Usuń Zapisy
 settings.clearresearch = Usuń Postęp Drzewa Tech.
@@ -809,7 +811,7 @@ stat.lightningchance = Szansa Na Błyskawicę
 stat.lightningdamage = Obrażenia Błyskawic
 stat.flammability = Palność
 stat.radioactivity = Radioaktywność
-stat.charge = Naładowanie
+stat.charge = Ładunek
 stat.heatcapacity = Pojemność Cieplna
 stat.viscosity = Lepkość
 stat.temperature = Temperatura
@@ -828,7 +830,7 @@ stat.speedmultiplier = Mnożnik Prędkości
 stat.reloadmultiplier = Mnożnik Prędkości Przeładowywania
 stat.buildspeedmultiplier = Mnożnik Prędkości Budowania
 stat.reactive = Reaguje
-stat.immunities = Immunitety
+stat.immunities = Odporności
 stat.healing = Leczy
 
 ability.forcefield = Pole Siłowe
@@ -844,7 +846,7 @@ bar.drilltierreq = Wymagane Lepsze Wiertło
 bar.noresources = Brak Zasobów
 bar.corereq = Wymagany Rdzeń
 bar.corefloor = Wymagana strefa dla rdzenia
-bar.cargounitcap = Osiągnieto Limit Kargo Jednostki
+bar.cargounitcap = Osiągnieto Limit Ładunku Jednostki
 bar.drillspeed = Prędkość wiertła: {0}/s
 bar.pumpspeed = Prędkość pompy: {0}/s
 bar.efficiency = Efektywność: {0}%
@@ -907,8 +909,8 @@ unit.percent = %
 unit.shieldhealth = życie tarczy
 unit.items = przedmioty
 unit.thousands = tys.
-unit.millions = mln
-unit.billions = mld
+unit.millions = mln.
+unit.billions = mld.
 unit.pershot = /strzał
 category.purpose = Opis
 category.general = Główne
@@ -965,12 +967,12 @@ setting.borderlesswindow.name = Bezramkowe okno[lightgray] (może wymagać resta
 setting.borderlesswindow.name.windows = Pełny ekran bez obramowania
 setting.borderlesswindow.description = Restart może być wymagany, aby zastowasować zmiany.
 setting.fps.name = Pokazuj FPS oraz ping
-setting.console.name = Enable Console
+setting.console.name = Włącz konsolę
 setting.smoothcamera.name = Płynna kamera
 setting.vsync.name = Synchronizacja pionowa
 setting.pixelate.name = Pikselacja [lightgray](wyłącza animacje)
 setting.minimap.name = Pokaż minimapę
-setting.coreitems.name = Pokazuj przedmoty w rdzeniu
+setting.coreitems.name = Pokazuj przedmioty w rdzeniu
 setting.position.name = Pokazuj położenie gracza
 setting.mouseposition.name = Pokazuj położenie myszki
 setting.musicvol.name = Głośność muzyki
@@ -1018,8 +1020,8 @@ keybind.boost.name = Przyspiesz
 keybind.command_mode.name = Tryb Komend
 keybind.schematic_select.name = Wybierz region
 keybind.schematic_menu.name = Menu schematów
-keybind.schematic_flip_x.name = Obróć schemat horyzontalnie
-keybind.schematic_flip_y.name = Obróć schemat wertykalnie
+keybind.schematic_flip_x.name = Obróć schemat w poziomie
+keybind.schematic_flip_y.name = Obróć schemat w pionie
 keybind.category_prev.name = Poprzednia kategoria
 keybind.category_next.name = Następna kategoria
 keybind.block_select_left.name = Zaznacz blok po lewej
@@ -1067,14 +1069,14 @@ keybind.drop_unit.name = Wyrzucanie przedmiot
 keybind.zoom_minimap.name = Powiększenie mapy
 mode.help.title = Opis trybów
 mode.survival.name = Przeżycie
-mode.survival.description = Zwykły tryb. Limitowane surowce i fale przeciwników.\n[gray]Wymaga spawnów wroga na mapie, aby móc grać w tym trybie.
-mode.sandbox.name = Sandbox
+mode.survival.description = Zwykły tryb. Limitowane surowce i fale przeciwników.\n[gray]Wymaga punktów spawnu wroga na mapie, aby móc grać w tym trybie.
+mode.sandbox.name = Piaskownica
 mode.sandbox.description = Nieskończone surowce i fale bez odliczania.
 mode.editor.name = Edytor
 mode.pvp.name = PvP
-mode.pvp.description = Walcz przeciwko innym graczom.\n[gray]Wymaga co najmniej dwóch rdzeni o róźnych kolorach na mapie, aby móc grać w tym trybie
+mode.pvp.description = Walcz przeciwko innym graczom.\n[gray]Wymaga co najmniej dwóch rdzeni o róźnych kolorach na mapie, aby móc grać w tym trybie.
 mode.attack.name = Atak
-mode.attack.description = Brak fal. Celem jest zniszczenie bazy przeciwnika.\n[gray]Wymaga czerwonego rdzenia na mapie, aby móc grać w tym trybie.
+mode.attack.description = Celem jest zniszczenie bazy przeciwnika.\n[gray]Wymaga czerwonego rdzenia na mapie, aby móc grać w tym trybie.
 mode.custom = Własny Tryb
 
 rules.infiniteresources = Nieskończone Zasoby
@@ -1086,7 +1088,7 @@ rules.schematic = Zezwalaj na schematy
 rules.wavetimer = Zegar Fal
 rules.waves = Fale
 rules.attack = Tryb Ataku
-rules.rtsai = RTS AI
+rules.rtsai = RTS SI
 rules.rtsminsquadsize = Minimalny Rozmiar Składu
 rules.rtsminattackweight = Minimalna Waga Ataku
 rules.cleanupdeadteams = Usuń Budynki Pokonanej Drużyny (PvP)
@@ -1168,50 +1170,50 @@ liquid.water.name = Woda
 liquid.slag.name = Żużel
 liquid.oil.name = Ropa
 liquid.cryofluid.name = Lodociecz
-liquid.neoplasm.name = Neoplasm
+liquid.neoplasm.name = Neoplazma
 liquid.arkycite.name = Arkycyt
-liquid.gallium.name = Gal
+liquid.gallium.name = Ciekły Gal
 liquid.ozone.name = Ozon
 liquid.hydrogen.name = Wodór
 liquid.nitrogen.name = Azot
 liquid.cyanogen.name = Cyjan
 
-unit.dagger.name = Dagger
-unit.mace.name = Mace
-unit.fortress.name = Fortress
-unit.nova.name = Nova
+unit.dagger.name = Nożyk
+unit.mace.name = Maczuga
+unit.fortress.name = Forteca
+unit.nova.name = Nowa
 unit.pulsar.name = Pulsar
-unit.quasar.name = Quasar
-unit.crawler.name = Crawler
+unit.quasar.name = Kwazar
+unit.crawler.name = Toczek
 unit.atrax.name = Atrax
 unit.spiroct.name = Spiroct
 unit.arkyid.name = Arkyid
 unit.toxopid.name = Toxopid
-unit.flare.name = Flare
-unit.horizon.name = Horizon
-unit.zenith.name = Zenith
-unit.antumbra.name = Antumbra
-unit.eclipse.name = Eclipse
-unit.mono.name = Mono
-unit.poly.name = Poly
+unit.flare.name = Flara
+unit.horizon.name = Horyzont
+unit.zenith.name = Zenit
+unit.antumbra.name = Zacień
+unit.eclipse.name = Zaćmienie
+unit.mono.name = Kropek
+unit.poly.name = Linka
 unit.mega.name = Mega
-unit.quad.name = Quad
-unit.oct.name = Oct
+unit.quad.name = Kwadrat
+unit.oct.name = Okt
 unit.risso.name = Risso
 unit.minke.name = Minke
 unit.bryde.name = Bryde
 unit.sei.name = Sei
 unit.omura.name = Omura
 unit.retusa.name = Retusa
-unit.oxynoe.name = Oxynoe
+unit.oxynoe.name = Oksynoe
 unit.cyerce.name = Cyerce
 unit.aegires.name = Aegires
 unit.navanax.name = Navanax
-unit.alpha.name = Alpha
+unit.alpha.name = Alfa
 unit.beta.name = Beta
 unit.gamma.name = Gamma
-unit.scepter.name = Scepter
-unit.reign.name = Reign
+unit.scepter.name = Kostur
+unit.reign.name = Zarządca
 unit.vela.name = Vela
 unit.corvus.name = Corvus
 block.parallax.name = Paralaksa
@@ -1227,25 +1229,25 @@ block.salt-wall.name = Ściana Solna
 block.pebbles.name = Kamyki
 block.tendrils.name = Pnącza
 block.sand-wall.name = Piaskowa Ściana
-block.spore-pine.name = Sosna Zarodnikowa
-block.spore-wall.name = Zarodinkowa Ściana
+block.spore-pine.name = Zarodnikowa Sosna
+block.spore-wall.name = Zarodnikowa Ściana
 block.boulder.name = Głaz
 block.snow-boulder.name = Śnieżny Głaz
 block.snow-pine.name = Sosna śniegowa
 block.shale.name = Łupek
-block.shale-boulder.name = Głaz Łupkowy
+block.shale-boulder.name = Łupkowy Głaz
 block.moss.name = Mech
 block.shrubs.name = Krzewy
-block.spore-moss.name = Mech Zarodnikowy
-block.shale-wall.name = Ściana z Łupku
-block.scrap-wall.name = Ściana ze Złomu
-block.scrap-wall-large.name = Duża Ściana ze Złomu
-block.scrap-wall-huge.name = Ogromna Ściana ze Złomu
-block.scrap-wall-gigantic.name = Gigantyczna Ściana ze Złomu
+block.spore-moss.name = Zarodnikowy Mech
+block.shale-wall.name = Łupkowa Ściana
+block.scrap-wall.name = Złomowa Ściana
+block.scrap-wall-large.name = Duża Złomowa Ściana
+block.scrap-wall-huge.name = Ogromna Złomowa Ściana
+block.scrap-wall-gigantic.name = Gigantyczna Złomowa Ściana
 block.thruster.name = Silnik
 block.kiln.name = Wypalarka
 block.graphite-press.name = Grafitowa Prasa
-block.multi-press.name = Multi-Prasa
+block.multi-press.name = Wielo-Prasa
 block.constructing = {0} [lightgray](Budowa)
 block.spawn.name = Spawn wrogów
 block.core-shard.name = Rdzeń: Odłamek
@@ -1254,7 +1256,7 @@ block.core-nucleus.name = Rdzeń: Jądro
 block.deep-water.name = Głęboka Woda
 block.shallow-water.name = Woda
 block.tainted-water.name = Skażona Woda
-block.deep-tainted-water.name = Deep Tainted Water
+block.deep-tainted-water.name = Głęboka Skażona Woda
 block.darksand-tainted-water.name = Skażona Woda z Ciemnym Piaskiem
 block.tar.name = Smoła
 block.stone.name = Kamień
@@ -1286,7 +1288,7 @@ block.metal-floor.name = Metalowa Podłoga
 block.metal-floor-2.name = Metalowa Podłoga 2
 block.metal-floor-3.name = Metalowa Podłoga 3
 block.metal-floor-4.name = Metalowa Podłoga 4
-block.metal-floor-5.name = Metalowa Podłoga 4
+block.metal-floor-5.name = Metalowa Podłoga 5
 block.metal-floor-damaged.name = Uszkodzona Metalowa Podłoga
 block.dark-panel-1.name = Ciemny Panel 1
 block.dark-panel-2.name = Ciemny Panel 2
@@ -1297,13 +1299,13 @@ block.dark-panel-6.name = Ciemny Panel 6
 block.dark-metal.name = Ciemny Metal
 block.basalt.name = Bazalt
 block.hotrock.name = Gorący Kamień
-block.magmarock.name = Skała Magmowa
+block.magmarock.name = Magmowa Skała
 block.copper-wall.name = Miedziana Ściana
 block.copper-wall-large.name = Duża Miedziana Ściana
 block.titanium-wall.name = Tytanowa Ściana
 block.titanium-wall-large.name = Duża Tytanowa Ściana
-block.plastanium-wall.name = Ściana z Plastanu
-block.plastanium-wall-large.name = Duża Ściana z Plastanu
+block.plastanium-wall.name = Plastanowa Ściana
+block.plastanium-wall-large.name = Duża Plastanowa Ściana
 block.phase-wall.name = Fazowa Ściana
 block.phase-wall-large.name = Duża Fazowa Ściana
 block.thorium-wall.name = Torowa Ściana
@@ -1316,16 +1318,16 @@ block.scatter.name = Flak
 block.hail.name = Grad
 block.lancer.name = Lancer
 block.conveyor.name = Przenośnik
-block.titanium-conveyor.name = Przenośnik Tytanowy
-block.plastanium-conveyor.name = Przenośnik Plastanowy
-block.armored-conveyor.name = Przenośnik Opancerzony
+block.titanium-conveyor.name = Tytanowy Przenośnik
+block.plastanium-conveyor.name = Plastanowy Przenośnik
+block.armored-conveyor.name = Opancerzony Przenośnik
 block.junction.name = Węzeł
 block.router.name = Rozdzielacz
 block.distributor.name = Dystrybutor
 block.sorter.name = Sortownik
 block.inverted-sorter.name = Odwrotny Sortownik
 block.message.name = Wiadomość
-block.illuminator.name = Iluminator
+block.illuminator.name = Rozświetlacz
 block.overflow-gate.name = Brama Przepełnieniowa
 block.underflow-gate.name = Brama Niedomiaru
 block.silicon-smelter.name = Huta Krzemu
@@ -1340,7 +1342,7 @@ block.coal-centrifuge.name = Wirówka węglowa
 block.power-node.name = Węzeł Prądu
 block.power-node-large.name = Duży Węzeł Prądu
 block.surge-tower.name = Wieża Energetyczna
-block.diode.name = Dioda baterii
+block.diode.name = Dioda Baterii
 block.battery.name = Bateria
 block.battery-large.name = Duża Bateria
 block.combustion-generator.name = Generator Spalinowy
@@ -1364,9 +1366,9 @@ block.unloader.name = Ekstraktor
 block.vault.name = Magazyn
 block.wave.name = Strumień
 block.tsunami.name = Tsunami
-block.swarmer.name = Działo Rojowe
-block.salvo.name = Działo Salwowe
-block.ripple.name = Działo Falowe
+block.swarmer.name = Rojnik
+block.salvo.name = Salwo
+block.ripple.name = Kropla
 block.phase-conveyor.name = Transporter Fazowy
 block.bridge-conveyor.name = Most Transportowy
 block.plastanium-compressor.name = Kompresor Plastanu
@@ -1393,9 +1395,9 @@ block.impulse-pump.name = Pompa Termalna
 block.thermal-generator.name = Generator Termalny
 block.surge-smelter.name = Piec Mieszający
 block.mender.name = Naprawiacz
-block.mend-projector.name = Projektor Napraw
-block.surge-wall.name = Ściana Elektrum
-block.surge-wall-large.name = Duża Ściana Elektrum
+block.mend-projector.name = Projektor Naprawczy
+block.surge-wall.name = Elektrumowa Ściana
+block.surge-wall-large.name = Duża Elektrumowa Ściana
 block.cyclone.name = Cyklon
 block.fuse.name = Lont
 block.shock-mine.name = Mina
@@ -1405,7 +1407,7 @@ block.arc.name = Piorun
 block.rtg-generator.name = Generator RTG
 block.spectre.name = Huragan
 block.meltdown.name = Rozpad
-block.foreshadow.name = Foreshadow
+block.foreshadow.name = Zwiastun
 block.container.name = Kontener
 block.launch-pad.name = Wyrzutnia
 block.segment.name = Segment
@@ -1429,14 +1431,14 @@ block.silicon-crucible.name = Tygiel Krzemu
 block.overdrive-dome.name = Kopuła Pola Przyspieszenia
 block.interplanetary-accelerator.name = Przyspieszacz Międzyplanetarny
 block.constructor.name = Konstruktor
-block.constructor.description = Produkuje struktury do rozimaru 2x2 kratek.
+block.constructor.description = Produkuje struktury do rozmiaru 2x2 kratek.
 block.large-constructor.name = Duży Konstruktor
-block.large-constructor.description = Produkuje struktury do rozimaru 4x4 kratek..
-block.deconstructor.name = Dekonstructor
+block.large-constructor.description = Produkuje struktury do rozmiaru 4x4 kratek.
+block.deconstructor.name = Dekonstruktor
 block.deconstructor.description = Dekonstruuje struktury i jednostki. Zwraca 100% kosztów budowy.
-block.payload-loader.name = Ładowacz Ładunku
+block.payload-loader.name = Ładowarka Ładunku
 block.payload-loader.description = Ładuje płyny i surowce do bloków.
-block.payload-unloader.name = Rozładowywacz Ładunku
+block.payload-unloader.name = Rozładowywarka Ładunku
 block.payload-unloader.description = Rozłądowuje płyny i surowce z bloków.
 
 block.switch.name = Przełącznik
@@ -1448,11 +1450,10 @@ block.large-logic-display.name = Duży Wyświetlacz Logiczny
 block.memory-cell.name = Komórka Pamięci
 block.memory-bank.name = Bank Pamięci
 team.malis.name = Malis
-team.crux.name = czerwony
-team.sharded.name = żółty
+team.crux.name = Crux
+team.sharded.name = Sharded
 team.derelict.name = szary
 team.green.name = zielony
-
 team.blue.name = niebieski
 
 hint.skip = Pomiń
@@ -1460,9 +1461,9 @@ hint.desktopMove = Użyj [accent][[WASD][] by się poruszać.
 hint.zoom = [accent]Użyj[] by przybliżać lub oddalać obraz.
 hint.mine = Zbliż się do \uf8c4 rudy miedzi i [accent]kliknij[] by kopać manualnie.
 hint.desktopShoot = Kliknij [accent][[Lewy przycisk myszy][] by strzelać.
-hint.depositItems = By przenosić przedmoty, przeciągij je ze swojego statku do rdzenia.
+hint.depositItems = By przenosić przedmioty, przeciągij je ze swojego statku do rdzenia.
 hint.respawn = By się odrodzić jako statek, kliknij [accent][[V][].
-hint.respawn.mobile = Przełączyłeś się na inną jednoskę/strukturę. By odrodzić się jako statek, [accent]kliknij w awatar w lewym górnym rogu.[]
+hint.respawn.mobile = Przełączyłeś się na inną jednostkę/strukturę. By odrodzić się jako statek, [accent]kliknij w awatar w lewym górnym rogu.[]
 hint.desktopPause = Naciśnij [accent][[Spację][] by zatrzymać lub wznowić grę.
 hint.placeDrill = Wybierz \ue85e [accent]Wiertło[] w menu w prawym dolnym rogu, i wybierz wtedy \uf870 [accent]Wiertło[] i kliknij na miedzi by je postawić.
 hint.placeDrill.mobile = Wybierz zakładkę z \ue85e[accent]Wiertłem[] w menu w prawym dolnym rogu, i wtedy wybierz \uf870 [accent]Wietło[] i kliknij na miedzi by je postawić.\n\nNaciśnij \ue800 [accent]znak potwierdzenia[] w dolnym prawym rogu by potwierdzić.
@@ -1473,16 +1474,16 @@ hint.breaking = Użyj [accent]Prawego przycisku myszy[] i przeciągnij by zniszc
 hint.breaking.mobile = Aktywuj \ue817 [accent]ikonę młota[] w dolnym prawym rogu by zniszczyć bloki.\n\nPrzytrymaj swój palec i przeciągij by wybrać wiele bloków do zniszczenia.
 hint.blockInfo = Wyświetl informacje o bloku, wybierając go w [accent]menu budowania[], a następnie wybierając [accent][[?][] przycisk po prawej.
 hint.derelict = [accent]Szare[] struktury są uszkodzonymi pozostałościami starych baz, które już nie funkcjonują.\n\nTe struktury można [accent]zdekonstruować[] dla surowców.
-hint.research = Klikij przycisk \ue875 [accent]Badań[] by odkrwyać nowe technologie.
+hint.research = Klikij przycisk \ue875 [accent]Badań[] by odkrywać nowe technologie.
 hint.research.mobile = Użyj przycisku \ue875 [accent]Badań[] w \ue88c [accent]Menu[] by odkrywać nowe technologie.
 hint.unitControl = Przytrzymaj [accent][[Lewy CTRL][] i [accent]kliknij[], by kontrolować sojusznicze jednostki i działka.
 hint.unitControl.mobile = [accent][Kliknij dwukrotnie[] by kontrolować sojusznicze jednostki i działka.
 hint.launch = Gdy zebrałeś wystarczająco materiałów możesz [accent]Wystrzelić[] wybierając \ue827 [accent]Mapę[] w dolnym prawym rogu.
-hint.launch.mobile = Gdy zebrałeś wystarczająco materiałów możesz [accent]Wystrzelić[] do pobliskich sektorów klikając w \ue827 [accent]Mape[] w \ue88c [accent]Menu[].
-hint.schematicSelect = Przytrzymaj [accent][[F][] by kopiować i wkleić bloki.\n\n[accent][[Środkowy przycisk myszy][] kopiuje pojedyńczy blok.
+hint.launch.mobile = Gdy zebrałeś wystarczająco materiałów możesz [accent]Wystrzelić[] do pobliskich sektorów klikając w \ue827 [accent]Mapę[] w \ue88c [accent]Menu[].
+hint.schematicSelect = Przytrzymaj [accent][[F][] by kopiować i wkleić bloki.\n\n[accent][[Środkowy przycisk myszy][] kopiuje pojedynczy blok.
 hint.conveyorPathfind = Przeciągij i przytrzymaj [accent][[Lewy CTRL][] w trakcie budowania przenośników by wygenerować ścieżkę.
 hint.conveyorPathfind.mobile = Włącz \ue844 [accent]tryb ukośny[] i przeciągnij w trakcie budowania przenośników by wygenerować ścieżkę.
-hint.boost = Przytrzymaj [accent][[Lewy Shift][] by przelecieć ponad przeszkody.\n\nNie wszystkie jednostki tak mogą.
+hint.boost = Przytrzymaj [accent][[Lewy Shift][] by przelecieć ponad przeszkody.\n\nTylko część jednostek lądowych może to zrobić.
 hint.payloadPickup = Kliknij [accent][[[] by podnieść małe bloki lub jednostki.
 hint.payloadPickup.mobile = [accent]Kliknij i przytrzymaj[] mały blok by go podnieść.
 hint.payloadDrop = Kliknij [accent]][] by opuścić podniesiony towar.
@@ -1490,41 +1491,41 @@ hint.payloadDrop.mobile = [accent]Kliknij i przytrzymaj[] w puste miejsce by opu
 hint.waveFire = [accent]Strumień[] wypełniony wodą będzie gasić pobiskie pożary.
 hint.generator = \uf879 [accent]Generatory Spalinowe[] spalają węgiel i przekazują moc do pobliskich bloków.\n\nMożesz powiększyć odległość transmitowanej mocy używająć \uf87f [accent]Węzły Prądu[].
 hint.guardian = Jednostki [accent]Strażnicze[] są uzbrojone. Słaba amunicja - taka jak [accent]Miedź[] czy [accent]Ołów[] [scarlet]nie jest efektywna[].\n\nUżyj lepszych działek takich jak \uf835 [accent]Naładowane Grafitem[] \uf861Duo/\uf859Salwa by pozbyć się strażników.
-hint.coreUpgrade = Rdzenie mogą być ulepszone poprzez [accent]płożenie na nich rdzeń wyższego poziomu[].\n\nPołóż \uf868 rdzeń [accent]Fundacji[] na \uf869 rdzeń:[accent]Odłamek[] core. Żadna przeszkoda ani blok nie może stać na miejscu rdzenia.
+hint.coreUpgrade = Rdzenie mogą być ulepszone poprzez [accent]postawienie na nich rdzenia wyższej generacji[].\n\nPostaw \uf868 Rdzeń: [accent]Podstawę[] na \uf869  Rdzeń: [accent]Odłamek[]. Żadna przeszkoda ani blok nie może stać na miejscu nowego rdzenia.
 hint.presetLaunch = Szare [accent]sektory[], takie jak [accent]Zamrożony Las[], to sektory do których możesz dotrzeć z każdego miejsca. Nie wymagają podbicia pobliskiego terenu.\n\n[accent]Ponumerowane sektory[], takie jak ten, [accent]są dodatkowe[].
 hint.presetDifficulty = Ten sektor ma [scarlet]wysoki poziom zagrożenia przez wroga[].\nWystrzeliwanie do takich sektorów jest [accent]nie zalecane[] bez odpowiedniej technologii i przygotowania.
 hint.coreIncinerate = Jak rdzeń zostanie w pełni wypełniony danym przedmiotem, reszta przedmiotów tego typu zostanie [accent]spalona[].
 hint.coopCampaign = Gdy grasz [accent]kooperacyjną kampanię[], przedmioty które są produkowane na mapie trafią także [accent]do twoich lokalnych sektorów[].\n\nWszelkie nowe badania przeprowadzone przez hosta są również przenoszone.
 
-item.copper.description = Przydatny materiał budowlany. Szeroko używany w prawie każdej konstrukcji.
-item.copper.details = Miedź. Nienormalnie obfity metal na Serpulo. Strukturalnie słaba, chyba że zostanie wzmocniona.
-item.lead.description = Podstawowy materiał. Używany w przesyle przemiotów i płynów. Nie jest on przypadkiem szkodliwy?
-item.lead.details = Gęsty. Obojętny. Intensywnie używany w bateriach. \nUwaga: prawdopodobnie toksyczny dla biologicznych form życia... nie żeby zostało ich tu wiele...
-item.metaglass.description = Wyjątkowo wytrzymały stop szkła. Szeroko używany w transporcie i przechowywaniu płynów.
-item.graphite.description = Zmineralizowany węgiel, wykorzystywany do amunicji i izolacji elektrycznej.
-item.sand.description = Zwykły materiał używany pospolicie w przepalaniu, stopach i jako topnik. Dostanie piaskiem po oczach nie jest przyjemne.
+item.copper.description = Używany we wszystkich rodzajach budowli i uzbrojeń.
+item.copper.details = Miedź. Niesamowicie obfity metal na Serpulo. Strukturalnie słaby, chyba że zostanie wzmocniony.
+item.lead.description = Używany w transporcie płynów i strukturach elektrycznych.
+item.lead.details = Gęsty, obojętny metal używany w bateriach oraz amunicji fragmentacyjnej.\n\nUwaga: Prawdopodobnie toksyczny dla biologicznych form życia. Nie żeby zostało ich tu wiele...
+item.metaglass.description = Używane w transporcie i przechowywaniu płynów.
+item.graphite.description = Wykorzystywany w urządzeniach elektrycznych oraz amunicji.
+item.sand.description = #Zwykły materiał używany pospolicie w przepalaniu, stopach i jako topnik. Dostanie piaskiem po oczach nie jest przyjemne.
 item.coal.description = Zwykły i łatwo dostępny materiał energetyczny. Używany powszechnie jako paliwo oraz w produkcji surowców.
 item.coal.details = Wygląda na skamieniałą materię roślinną, uformowaną na długo przed siewem.
-item.titanium.description = Rzadki i bardzo lekki materiał. Używany w bardzo zaawansowanym przewodnictwie, wiertłach i samolotach. Poczuj się jak Tytan!
-item.thorium.description = Zwarty i radioaktywny materiał używany w strukturach i paliwie nuklearnym. Nie trzymaj go w rękach!
-item.scrap.description = Pozostałości starych budynków i jednostek. Składa się z małej ilości wszystkiego.
-item.scrap.details = Pozostałości po jednostkach oraz strukturach.
-item.silicon.description = Niesamowicie przydatny półprzewodnik. Używany w panelach słonecznych, skomplikowanej elektronice i pociskach samonaprowadzających.
+item.titanium.description = Używany w transporcie cieczy, wydobyciu, strukturach obronnych i produkcyjnych.\nGłównie wydobywany jako dwutlenek, choć nadal użyteczny.
+item.thorium.description = Używany w budowie wytrzymałych struktur obronnych i przemyśle jądrowym.\nZłoża monacytów z tego systemu są bardzo czyste.
+item.scrap.description = Używany w Przetapiaczach i Rozkruszaczach w celu rafinacji na przydatne materiały.
+item.scrap.details = Pozostałości po jednostkach oraz strukturach. Mieszanka wielu surowców. Podobno można z niego zrobić każdy inny surowiec.
+item.silicon.description = Używany praktycznie wszędzie, od amunicji samonaprowadzającej przez elektronikę aż po konstrukcję jednostek i broni.
 item.plastanium.description = Lekki i plastyczny materiał używany w amunicji odłamkowej i samolotach.
-item.phase-fabric.description = Niewiarygodnie lekkie włókno używane w zaawansowanej elektronice i technologii samo-naprawiającej
-item.surge-alloy.description = Zaawansowany materiał z niesłychanymi wartościami energetycznymi.
-item.spore-pod.description = Syntetyczne zarodniki, które mogą być przekształcone na olej, materiały wybuchowe i paliwo.
-item.spore-pod.details = Zarodniki. Prawdopodobnie syntetyczna forma życia. Emitują gazy toksyczne dla innych organizmów biologicznych. Wyjątkowo inwazyjne. W pewnych warunkach wysoce łatwopalny.
-item.blast-compound.description = Niestabilny związek używany w materiałach wybuchowych. Powstaje podczas syntezy z zarodników i innych lotnych substancji. Używanie go jako materiał energetyczny jest niewskazane.
-item.pyratite.description = Niesamowicie palny związek używany w zbrojeniu. Nielegalny w 9 państwach.
+item.phase-fabric.description = Używane w zaawansowanej elektronice i strukturach przyspieszających i samonaprawiających.\nNiesamowicie lekkie włókna torowo-kwarcowe.
+item.surge-alloy.description = Niesamowicie ciężki stop używany w najsilniejszym uzbrojeniu oraz reaktywnych strukturach obronnych. 
+item.spore-pod.description = Syntetyczne zarodniki, które mogą być przekształcone na ropę, materiały wybuchowe i paliwo.
+item.spore-pod.details = Zarodniki. Prawdopodobnie syntetyczna forma życia.\nUwaga: Emitują gazy toksyczne dla innych organizmów biologicznych. Wyjątkowo inwazyjne. W pewnych warunkach wysoce łatwopalny.
+item.blast-compound.description = Używany w bombach i amunicji wybuchowej.\nUwaga: Powstaje podczas syntezy z zarodników i innych lotnych substancji. Używanie go jako materiał energetyczny jest niezalecane.
+item.pyratite.description = Używany w broniach zapalających oraz generatorach spalinowych.
 
 liquid.water.description = Powszechnie używana do schładzania budowli i przetwarzania odpadów.
-liquid.slag.description = Wiele różnych metali stopionych i zmieszanych razem. Może zostać rozdzielony na jego metale składowe, albo wystrzelony we wrogie jednostki i użyty jako broń.
+liquid.slag.description = Wiele różnych metali stopionych i zmieszanych razem. Może zostać rozdzielony na jego metale składowe, albo użyty jako broń jeśli wystrzelony we wrogie jednostki.
 liquid.oil.description = Używany w do produkcji złożonych materiałów. Może zostać przetworzony na węgiel, lub wystrzelony we wrogów przez wieżyczke.
 liquid.cryofluid.description = Obojętna, niekorozyjna ciecz utworzona z wody i tytanu.
-block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelict
-block.armored-conveyor.description = Przesyła przedmioty z taką samą szybkością jak Przenośnik Tytanowy, ale jest bardziej odporny. Wejściami bocznymi mogą być tylko inne przenośniki.
-block.illuminator.description = Małe, kompaktowe i konfigurowane źródło światła. Wymaga energii do funkcjonowania.
+block.derelict = \uf77e [lightgray]Wrak
+block.armored-conveyor.description = Przesyła przedmioty z taką samą szybkością jak Tytanowy Przenośnik, ale jest bardziej odporny. Wejściami bocznymi mogą być tylko inne przenośniki.
+block.illuminator.description = Małe, kompaktowe i konfigurowalne źródło światła. Wymaga energii do funkcjonowania.
 block.message.description = Przechowuje wiadomość. Wykorzystywane do komunikacji pomiędzy sojusznikami.
 block.graphite-press.description = Kompresuje kawałki węgla w czyste blaszki grafitu.
 block.multi-press.description = Ulepszona wersja prasy grafitowej. Używa wody i prądu do kompresowania węgla szybko i efektywnie.
@@ -1532,24 +1533,24 @@ block.silicon-smelter.description = Redukuje piasek za pomocą wysoce czystego w
 block.kiln.description = Stapia ołów i piasek na metaszkło.
 block.plastanium-compressor.description = Wytwarza plastan z oleju i tytanu.
 block.phase-weaver.description = Produkuje Włókna Fazowe z radioaktywnego toru i dużych ilości piasku.
-block.surge-smelter.description = Produkuje stop Elektrum z tytanu, ołowiu, krzemu i miedzi.
-block.cryofluid-mixer.description = Łączy wodę i tytan w lodociecz, który jest znacznie bardziej wydajny w chłodzeniu niż woda.
-block.blast-mixer.description = Kruszy i miesza skupiska zarodników z piratytem, tworząc związek wybuchowy.
-block.pyratite-mixer.description = Miesza węgiel, ołów i piasek tworząc bardzo łatwopalny piratian.
-block.melter.description = Przetapia złom na żużel do dalszego przetwarzania lub użycia w wieżyczkach
+block.surge-smelter.description = Produkuje Elektrum z tytanu, ołowiu, krzemu i miedzi.
+block.cryofluid-mixer.description = Łączy wodę i tytan w lodociecz, która jest znacznie bardziej wydajna w chłodzeniu niż woda.
+block.blast-mixer.description = Kruszy i miesza skupiska zarodników z Piratianem, tworząc Wybuchowy Związek.
+block.pyratite-mixer.description = Miesza węgiel, ołów i piasek tworząc bardzo łatwopalny Piratian.
+block.melter.description = Przetapia Złom na Żużel do dalszego przetwarzania lub użycia w wieżyczkach.
 block.separator.description = Oddziela użyteczne materiały z mieszaniny jaką jest żużel.
 block.spore-press.description = Kompresuje kapsuły zarodników pod ogromnym ciśnieniem tworząc olej.
 block.pulverizer.description = Mieli złom w drobny piasek. Przydatne, gdy brakuje naturalnego piasku.
 block.coal-centrifuge.description = Zestala olej w kawałki węgla.
-block.incinerator.description = Pozbywa się nadmiaru przedmiotów lub płynu
-block.power-void.description = Niszczy całą energię wprowadzoną do tego bloku. Dostępny tylko w trybie sandbox.
-block.power-source.description = Wydziela prąd w nieskończoność. Dostępny tylko w trybie sandbox.
-block.item-source.description = Wydziela przedmioty w nieskończoność. Dostępny tylko w trybie sandbox.
-block.item-void.description = Niszczy wszystkie przedmioty, które idą do tego bloku. Nie wymaga prądu. Dostępny tylko w trybie sandbox.
-block.liquid-source.description = Wydziela ciecz w nieskończoność. Dostępny tylko w trybie sandbox.
-block.liquid-void.description = Usuwa każdą ciecz. Dostępny tylko w trybie sandbox.
-block.payload-source.description = Nieskończenie wyprowadza ładunki. Dostępny tylko w trybie sandbox.
-block.payload-void.description = Niszczy każdy ładunek. Dostępny tylko w trybie sandbox.
+block.incinerator.description = Pozbywa się nadmiaru przedmiotów lub płynu.
+block.power-void.description = Niszczy całą energię wprowadzoną do tego bloku. Dostępny tylko w trybie piaskownicy.
+block.power-source.description = Wydziela prąd w nieskończoność. Dostępny tylko w trybie piaskownicy.
+block.item-source.description = Wydziela przedmioty w nieskończoność. Dostępny tylko w trybie piaskownicy.
+block.item-void.description = Niszczy wszystkie przedmioty, które idą do tego bloku. Nie wymaga prądu. Dostępny tylko w trybie piaskownicy.
+block.liquid-source.description = Wydziela ciecz w nieskończoność. Dostępny tylko w trybie piaskownicy.
+block.liquid-void.description = Usuwa każdą ciecz. Dostępny tylko w trybie piaskownicy.
+block.payload-source.description = Nieskończenie wyprowadza ładunki. Dostępny tylko w trybie piaskownicy.
+block.payload-void.description = Niszczy przychodzący ładunek. Dostępny tylko w trybie piaskownicy.
 block.copper-wall.description = Tani blok obronny.\nPrzydatny do ochrony rdzenia i wieżyczek w pierwszych kilku falach.
 block.copper-wall-large.description = Tani blok obronny.\nPrzydatny do ochrony rdzenia i wieżyczek w pierwszych kilku falach.\nObejmuje wiele kratek.
 block.titanium-wall.description = Umiarkowanie silny blok obronny.\nZapewnia umiarkowaną ochronę przed wrogami.
@@ -1629,7 +1630,7 @@ block.container.description = Przechowuje małe ilości przedmiotów każdego ro
 block.unloader.description = Wyciąga przedmioty z przyległych bloków. Typ przedmiotu jaki zostanie wyciągniety może zostać zmieniony poprzez kliknięcie.
 block.launch-pad.description = Wysyła pakiety przedmiotów bez potrzeby wystrzeliwania rdżenia.
 block.launch-pad.details = System sub-orbitalny do transportu zasobów z punktu do punktu. Ładunki są kruche i nie są w stanie przetrwać ponownego wejścia.
-block.duo.description = Mała, tania wieża. Przydatna przeciwko jednostkom naziemnym.
+block.duo.description = Mała wieżyczka strzelająca naprzemian pociskami we wrogów.
 block.scatter.description = Średniej wielkości wieża przeciwlotnicza. Rozsiewa śruty z ołowiu, złomu lub metaszkła na jednostki wroga.
 block.scorch.description = Spala wszystkich wrogów naziemnych w pobliżu. Bardzo skuteczny z bliskiej odległości.
 block.hail.description = Mała wieża artyleryjska o dużym zasięgu.
@@ -1643,9 +1644,9 @@ block.ripple.description = Duża wieża artyleryjska, która strzela jednocześn
 block.cyclone.description = Duża szybkostrzelna wieża.
 block.spectre.description = Duże działo dwulufowe, które strzela potężnymi pociskami przebijającymi pancerz w jednostki naziemne i powietrzne.
 block.meltdown.description = Duże działo laserowe, które strzela potężnymi wiązkami dalekiego zasięgu. Wymaga chłodzenia.
-block.foreshadow.description = Strzela potężnym pociskiem z daleka we wrogów.
+block.foreshadow.description = Strzela potężnym szynobełtem z daleka w pojedynczych wrogów. Jego podstawowym celem są silni wrogowie.
 block.repair-point.description = Bez przerw naprawia najbliższą uszkodzoną jednostkę w jego zasięgu.
-block.segment.description = Uszkadza i niszczy wrogie pociskiski poza laserami.
+block.segment.description = Uszkadza i niszczy wrogie pociski poza laserami.
 block.parallax.description = Wykorzystuje laser przyciągający do siebie wrogów, zadając im obrażenia.
 block.tsunami.description = Strzela wielkim strumieniem cieczy we wrogów. Automatycznie gasi ogień, gdy jest podłączony do wody.
 block.silicon-crucible.description = Oczyszcza krzem z węgla i piasku wykorzystując piratian. Bardziej efektywny w gorących miejscach.
@@ -1653,9 +1654,9 @@ block.disassembler.description = Oddziela egzotyczne materiały z mieszaniny jak
 block.overdrive-dome.description = Zwiększa szybkość budynków w zasięgu. Wymaga włókna fazowego oraz krzemu by działać.
 block.payload-conveyor.description = Przenosi duże ładunki, takie jak jednostki z fabryk.
 block.payload-router.description = Dzieli wejście z przenośnika masowego w 3 różne strony.
-block.ground-factory.description = Produkuje jednostki naziemne. Jednostki mogą być do razu wykorzystane lub przeniesone do rekonstrukota by je ulepszyć.
-block.air-factory.description = Produkuje jednostki powietrzne. Jednostki mogą być do razu wykorzystane lub przeniesone do rekonstrukota by je ulepszyć.
-block.naval-factory.description = Produkuje jednostki morskie. Jednostki mogą być do razu wykorzystane lub przeniesone do rekonstrukota by je ulepszyć.
+block.ground-factory.description = Produkuje jednostki naziemne. Jednostki mogą być do razu wykorzystane lub przeniesione do rekonstruktora aby je ulepszyć.
+block.air-factory.description = Produkuje jednostki powietrzne. Jednostki mogą być do razu wykorzystane lub przeniesione do rekonstruktora aby je ulepszyć.
+block.naval-factory.description = Produkuje jednostki morskie. Jednostki mogą być do razu wykorzystane lub przeniesione do rekonstruktora aby je ulepszyć.
 block.additive-reconstructor.description = Ulepsza wsadzone jednostki do stopnia drugiego.
 block.multiplicative-reconstructor.description = Ulepsza wsadzone jednostki do stopnia trzeciego.
 block.exponential-reconstructor.description = Ulepsza wsadzone jednostki do stopnia czwartego.
@@ -1663,9 +1664,9 @@ block.tetrative-reconstructor.description = Ulepsza wsadzone jednostki do piąte
 block.switch.description = Jest przełączalny. Stan jego może być odczytywany lub kontrolowany przez procesory.
 block.micro-processor.description = Uruchamia sekwencję instrukcji logicznych w pętli. Może być wykorzystany do kontroli bloków lub jednostek.
 block.logic-processor.description = Uruchamia sekwencję instrukcji logicznych w pętli. Może być wykorzystany do kontroli bloków lub jednostek. Szybszy niż mikroprocesor.
-block.hyper-processor.description = Uruchamia sekwencję instrukcji logicznych w pętli. Może być wykorzystany do kontroli bloków lub jednostek. Szybszy niż procesor logiczny.
-block.memory-cell.description = Przechowuje informacje dla procesora.
-block.memory-bank.description = Przechowuje informacje dla procesora. Duża pojemność.
+block.hyper-processor.description = Uruchamia sekwencję instrukcji logicznych w pętli. Może być wykorzystany do kontroli bloków lub jednostek. Szybszy niż procesor logiczny. Wymaga chłodzenia.
+block.memory-cell.description = Przechowuje dane dla procesora.
+block.memory-bank.description = Przechowuje dane dla procesora. Duża pojemność.
 block.logic-display.description = Wyświetla obraz z procesora.
 block.large-logic-display.description = Wyświetla obraz z procesora.
 block.interplanetary-accelerator.description = Masywna elektromagnetyczna wieża. Przyspiesza rdzeń do prędkości ucieczki by wylądować na innych planetach.