[KO] Update bundle_ko.properties (#4803)
* Update bundle_ko.properties * translated recent changing * https://github.com/Anuken/Mindustry/pull/4844 * Update bundle_ko.properties * Add files via upload * unofficial details
This commit is contained in:
Sharlotte
GitHub
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
credits.text = 만든이: [royal]Anuken[] - [sky]anukendev@gmail.com[]
|
||||
credits = 제작진
|
||||
contributors = 번역가와 기여
|
||||
contributors = 번역가와 기여자
|
||||
discord = Mindustry Discord 서버에 가입하세요!
|
||||
link.discord.description = Mindustry Discord 공식 대화방
|
||||
link.reddit.description = Mindustry 서브레딧
|
||||
@@ -219,6 +219,8 @@ trace.ip = IP: [accent]{0}
|
||||
trace.id = UUID: [accent]{0}
|
||||
trace.mobile = 모바일 클라이언트: [accent]{0}
|
||||
trace.modclient = 사용자 지정 클라이언트: [accent]{0}
|
||||
trace.times.joined = 입장 횟수: [accent]{0}
|
||||
trace.times.kicked = 추방 횟수: [accent]{0}
|
||||
invalidid = 잘못된 클라이언트 ID입니다! 버그 보고서를 보내주세요.
|
||||
server.bans = 차단 목록
|
||||
server.bans.none = 차단된 플레이어를 찾을 수 없습니다!
|
||||
@@ -800,6 +802,7 @@ setting.logichints.name = 로직 힌트 표시
|
||||
setting.flow.name = 자원 흐름량 표시
|
||||
setting.backgroundpause.name = 백그라운드에서 일시정지
|
||||
setting.buildautopause.name = 건설 자동 일시정지
|
||||
setting.doubletapmine.name = 연속 터치로 채광
|
||||
setting.modcrashdisable.name = 로딩 중 충돌 시 모드 비활성화
|
||||
setting.animatedwater.name = 액체 애니메이션 효과
|
||||
setting.animatedshields.name = 보호막 애니메이션 효과
|
||||
@@ -1660,3 +1663,205 @@ lenum.build = 구조물 건설
|
||||
lenum.getblock = 특정 좌표의 빌딩과 블록을 반환합니다.\n위치는 유닛의 인지 범위 내여야 합니다.\n자연 지형은 [accent]@solid[]의 타입을 가집니다.
|
||||
lenum.within = 좌표 주변 유닛 발견 여부
|
||||
lenum.boost = 이륙 시작/중단
|
||||
#1665 줄 매칭
|
||||
|
||||
#-------------비공식 번역주-------------
|
||||
#팁, 패치 기록, 약간의 관련 드립을 넣는 곳입니다. 이미 쓰여진 줄이 있다면 \n\n를 입력한 다음 작성하고 끝에 깃허브 작성자 닉네임(또는 디스코드)을 적어주세요.
|
||||
#심각한 노잼, 뇌절, 무례한 말들을 적지 말아주세요, 이는 목적이 어떠하든 공통적으로 적용됩니다(친근함 유도를 위한 평어 x). 다음 패치에 업데이트되어 그 언어를 쓰는 모든 유저가 보게 됩니다.
|
||||
#양이 너무 많으면 사족을 더 붙이는걸 추천하지 않습니다.
|
||||
#이 비공식 번역주는 공식 디테일이 추가되면 언제든지 삭제될 수 있습니다.
|
||||
#비어있는 디테일은 아래 details가 전부이므로 추가 또는 삭제를 따로 안하셔도 됩니다.
|
||||
#유색코드가 아닌, 흑백 색코드만 사용 가능합니다. 되도록이면 그냥 안쓰시는걸 추천.
|
||||
#관련 문의는 공식 디스코드에서 절 불러주세요. Sharlotte#0018
|
||||
|
||||
#아이템
|
||||
item.metaglass.details = 쓰임세가 가장 적은 아이템
|
||||
item.graphite.details =
|
||||
item.sand.details =
|
||||
item.titanium.details =
|
||||
item.thorium.details =
|
||||
item.silicon.details =
|
||||
item.plastanium.details =
|
||||
item.phase-fabric.details =
|
||||
item.surge-alloy.details =
|
||||
item.blast-compound.details = 화력 발전기에 넣어보세요.
|
||||
item.pyratite.details =
|
||||
|
||||
#액체
|
||||
liquid.water.details =
|
||||
liquid.slag.details =
|
||||
liquid.oil.details =
|
||||
liquid.cryofluid.details = 티타늄을 갈아서 물에 희석했다는 소문이 있다.
|
||||
|
||||
#블록
|
||||
block.resupply-point.details =
|
||||
block.armored-conveyor.details =
|
||||
block.illuminator.details =
|
||||
block.message.details =
|
||||
block.graphite-press.details =
|
||||
block.multi-press.details =
|
||||
block.silicon-smelter.details =
|
||||
block.kiln.details =
|
||||
block.plastanium-compressor.details = 석유를 정말 많이 먹는다.
|
||||
block.phase-weaver.details =
|
||||
block.alloy-smelter.details =
|
||||
block.cryofluid-mixer.details =
|
||||
block.blast-mixer.details =
|
||||
block.pyratite-mixer.details =
|
||||
block.melter.details =
|
||||
block.separator.details =
|
||||
block.spore-press.details =
|
||||
block.pulverizer.details =
|
||||
block.coal-centrifuge.details = 가성비가 매우 뛰어나다.
|
||||
block.incinerator.details =
|
||||
block.power-void.details =
|
||||
block.power-source.details =
|
||||
block.item-source.details =
|
||||
block.item-void.details =
|
||||
block.liquid-source.details =
|
||||
block.liquid-void.details =
|
||||
block.copper-wall.details =
|
||||
block.copper-wall-large.details =
|
||||
block.titanium-wall.details =
|
||||
block.titanium-wall-large.details =
|
||||
block.plastanium-wall.details =
|
||||
block.plastanium-wall-large.details =
|
||||
block.thorium-wall.details =
|
||||
block.thorium-wall-large.details =
|
||||
block.phase-wall.details =
|
||||
block.phase-wall-large.details =
|
||||
block.surge-wall.details =
|
||||
block.surge-wall-large.details =
|
||||
block.door.details =
|
||||
block.door-large.details =
|
||||
block.mender.details =
|
||||
block.mend-projector.details =
|
||||
block.overdrive-projector.details =
|
||||
block.force-projector.details =
|
||||
block.shock-mine.details =
|
||||
block.conveyor.details =
|
||||
block.titanium-conveyor.details =
|
||||
block.plastanium-conveyor.details =
|
||||
block.junction.details =
|
||||
block.bridge-conveyor.details = 티타늄 컨베이어보다 빠르다.
|
||||
block.phase-conveyor.details =
|
||||
block.sorter.details = 자원을 분류하여 주변 블록에 건내는 과정이 거의 한순간에 일어난다.
|
||||
block.inverted-sorter.details =
|
||||
block.distributor.details =
|
||||
block.overflow-gate.details =
|
||||
block.underflow-gate.details =
|
||||
block.mass-driver.details = 발사할려면 최소 아이템 10개가 필요하다.
|
||||
block.mechanical-pump.details =
|
||||
block.rotary-pump.details =
|
||||
block.thermal-pump.details =
|
||||
block.conduit.details =
|
||||
block.pulse-conduit.details =
|
||||
block.plated-conduit.details =
|
||||
block.liquid-router.details =
|
||||
block.liquid-tank.details =
|
||||
block.liquid-junction.details =
|
||||
block.bridge-conduit.details =
|
||||
block.phase-conduit.details =
|
||||
block.power-node.details =
|
||||
block.power-node-large.details =
|
||||
block.surge-tower.details =
|
||||
block.diode.details =
|
||||
block.battery.details =
|
||||
block.battery-large.details =
|
||||
block.combustion-generator.details =
|
||||
block.thermal-generator.details =
|
||||
block.steam-generator.details =
|
||||
block.differential-generator.details =
|
||||
block.rtg-generator.details =
|
||||
block.solar-panel.details =
|
||||
block.solar-panel-large.details =
|
||||
block.thorium-reactor.details =
|
||||
block.impact-reactor.details =
|
||||
block.mechanical-drill.details =
|
||||
block.pneumatic-drill.details =
|
||||
block.laser-drill.details =
|
||||
block.blast-drill.details =
|
||||
block.water-extractor.details =
|
||||
block.cultivator.details =
|
||||
block.cultivator.details =
|
||||
block.oil-extractor.details =
|
||||
block.vault.details =
|
||||
block.container.details =
|
||||
block.unloader.details =
|
||||
block.launch-pad.details =
|
||||
block.duo.details =
|
||||
block.scatter.details =
|
||||
block.scorch.details =
|
||||
block.hail.details = 일점사하면 립플보다 더 뛰어난 정확도와 연사력을 보여준다.
|
||||
block.wave.details =
|
||||
block.lancer.details =
|
||||
block.arc.details =
|
||||
block.swarmer.details =
|
||||
block.salvo.details =
|
||||
block.fuse.details =
|
||||
block.ripple.details =
|
||||
block.cyclone.details =
|
||||
block.spectre.details =
|
||||
block.meltdown.details =
|
||||
block.foreshadow.details =
|
||||
block.repair-point.details =
|
||||
block.segment.details =
|
||||
block.parallax.details =
|
||||
block.tsunami.details =
|
||||
block.silicon-crucible.details =
|
||||
block.disassembler.details =
|
||||
block.overdrive-dome.details =
|
||||
block.payload-conveyor.details =
|
||||
block.payload-router.details =
|
||||
block.command-center.details =
|
||||
block.ground-factory.details =
|
||||
block.air-factory.details = 건설&연구 재료는 구리와 납뿐이지만, 정작 유닛을 생산할 땐 실리콘이 필요하다.
|
||||
block.naval-factory.details =
|
||||
block.additive-reconstructor.details =
|
||||
block.multiplicative-reconstructor.details =
|
||||
block.exponential-reconstructor.details =
|
||||
block.tetrative-reconstructor.details =
|
||||
block.switch.details =
|
||||
block.micro-processor.details =
|
||||
block.logic-processor.details =
|
||||
block.hyper-processor.details =
|
||||
block.memory-cell.details =
|
||||
block.memory-bank.details =
|
||||
block.logic-display.details =
|
||||
block.large-logic-display.details =
|
||||
block.interplanetary-accelerator.details =
|
||||
|
||||
#유닛
|
||||
unit.dagger.details = 이전에 디거란 이명으로 종교가 생겼었다.
|
||||
unit.mace.details =
|
||||
unit.fortress.details =
|
||||
unit.scepter.details =
|
||||
unit.reign.details =
|
||||
unit.nova.details =
|
||||
unit.pulsar.details =
|
||||
unit.quasar.details =
|
||||
unit.vela.details =
|
||||
unit.corvus.details = 정말 느리다.
|
||||
unit.crawler.details = 최근에 자폭 AI가 향상되면서 컨베이어로 자폭을 유도할 수 없게 되었다.
|
||||
unit.atrax.details =
|
||||
unit.spiroct.details =
|
||||
unit.arkyid.details =
|
||||
unit.toxopid.details =
|
||||
unit.flare.details =
|
||||
unit.horizon.details =
|
||||
unit.zenith.details =
|
||||
unit.antumbra.details =
|
||||
unit.eclipse.details =
|
||||
unit.mono.details =
|
||||
unit.poly.details =
|
||||
unit.mega.details =
|
||||
unit.quad.details =
|
||||
unit.oct.details =
|
||||
unit.risso.details = 뭉치면 연사력이 무시무시하다.
|
||||
unit.minke.details =
|
||||
unit.bryde.details =
|
||||
unit.sei.details =
|
||||
unit.omura.details =
|
||||
unit.alpha.details =
|
||||
unit.beta.details =
|
||||
unit.gamma.details =
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user