diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ro.properties b/core/assets/bundles/bundle_ro.properties
index 07b492b444..3bd19a7dca 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ro.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ro.properties
@@ -67,6 +67,14 @@ schematic.delete.confirm = Schema această va fi ștearsă permanent.
 schematic.rename = Redenumește Schema
 schematic.info = {0}x{1}, {2} blocuri
 schematic.disabled = [scarlet]Schemele sunt dezactivate[]\nNu ai voie să folosești scheme pe această [accent]hartă[] sau [accent]server.
+schematic.tags = Etichete:
+schematic.edittags = Editează Etichetele
+schematic.addtag = Adaugă Etichetă
+schematic.texttag = Etichetă Text
+schematic.icontag = Etichetă Iconiță
+schematic.renametag = Redenumește Eticheta
+schematic.tagdelconfirm = Vrei să ștergi permanent eticheta?
+schematic.tagexists = Acea etichetă există deja.
 
 stats = Informații
 stat.wave = Valuri Învinse:[accent] {0}
@@ -306,9 +314,8 @@ data.exported = Date exportate.
 data.invalid = Aceste date de joc nu sunt valide.
 data.import.confirm = Importul de date externe va suprascrie[scarlet] toate[] datele tale de joc curente.\n[accent]Acest proces este ireversibil![]\n\nOdată ce datele sunt importate, jocul tău se va opri imediat.
 quit.confirm = Sigur vrei să abandonezi?
-quit.confirm.tutorial = Sigur știi ce faci?\nTutorialul poate fi reluat în[accent] Setări->Joc->Reia Tutorialul.[]
 loading = [accent]Se încarcă...
-reloading = [accent]Se Reincarcă Modurile...
+reloading = [accent]Se Reîncarcă Modurile...
 saving = [accent]Se salvează...
 respawn = [accent][[{0}][] ca să te refaci în nucleu
 cancelbuilding = [accent][[{0}][] pt a curăța planul
@@ -479,6 +486,7 @@ filter.option.circle-scale = Scară circulară
 filter.option.octaves = Octave
 filter.option.falloff = Cădere 
 filter.option.angle = Unghi
+filter.option.rotate = Rotește
 filter.option.amount = Cantitate
 filter.option.block = Bloc
 filter.option.floor = Podea
@@ -499,6 +507,7 @@ campaign = Campanie
 load = Încarcă
 save = Salvează
 fps = FPS: {0}
+tps = TPS: {0}
 ping = Ping: {0}ms
 language.restart = Repornește jocul pentru ca setările de limbă să aibă efect.
 settings = Setări
@@ -530,7 +539,7 @@ launch.from = Lansează Din: [accent]{0}
 launch.destination = Destinație: {0}
 configure.invalid = Cantitatea trebuie să fie un număr între 0 și {0}.
 add = Adaugă...
-boss.health = Viața Gardianului
+guardian = Gardian
 
 connectfail = [scarlet]Eroare de conexiune:\n\n[accent]{0}
 error.unreachable = Nu s-a putut ajunge la server.\nesigur adresa e scrisă corect?
@@ -574,6 +583,7 @@ sector.attacked = Sectorul [accent]{0}[white] este atacat!
 sector.lost = Ai pierdut sectorul [accent]{0}[white]!
 #spațiul lipsă de mai jos e intenționat
 sector.captured = Ai capturat sectorul [accent]{0}[white]!
+sector.changeicon = Schimbă Iconița
 
 threat.low = Scăzută
 threat.medium = Medie
@@ -626,7 +636,8 @@ status.wet.name = Umed
 status.muddy.name = Noroios
 status.melting.name = Topește
 status.sapped.name = Slăbește
-status.spore-slowed.name = Împiedicat de Spori
+status.electrified.name = Electrificat
+status.spore-slowed.name = Încetinit de Spori
 status.tarred.name = Păcurit
 status.overclock.name = Suprasolicitat
 status.shocked.name = Șoc
@@ -654,6 +665,7 @@ settings.clearcampaignsaves.confirm = Sigur vrei să ștergi toate salvările di
 paused = [accent]< Pauză >
 clear = Curăță 
 banned = [scarlet]Interzis
+unsupported.environment = [scarlet]Mediu Neacceptat
 yes = Da
 no = Nu
 info.title = Info
@@ -692,6 +704,7 @@ stat.memorycapacity = Capacitate Memorie
 stat.basepowergeneration = Generare Electricitate (Bază)
 stat.productiontime = Timp Producție
 stat.repairtime = Durată Reparare Bloc
+stat.repairspeed = Viteză Reparare
 stat.weapons = Arme
 stat.bullet = Glonț
 stat.speedincrease = Creștere Viteză 
@@ -737,13 +750,15 @@ stat.speedmultiplier = Multiplicator Viteză
 stat.reloadmultiplier = Multiplicator Lovituri/sec
 stat.buildspeedmultiplier = Multiplicator Viteză Construcție
 stat.reactive = Reacționează la
+stat.healing = Reparare
 
 ability.forcefield = Câmp de Forță
 ability.repairfield = Câmp de Reparare
-ability.statusfield = Câmp Suprasolicitare Unități
+ability.statusfield = {0} Câmp Suprasolicitare Unități
 ability.unitspawn = Fabrică de {0}
 ability.shieldregenfield = Scut Regenerabil
 ability.movelightning = Mișcare Fulger
+ability.energyfield = Câmp de Energie: [accent]{0}[] forță pe ~ [accent]{1}[] blocuri / [accent]{2}[] ținte
 
 bar.drilltierreq = Burghiu Mai Bun Necesar
 bar.noresources = Resurse lipsă 
@@ -766,6 +781,7 @@ bar.power = Electricitate
 bar.progress = Progres
 bar.input = Necesită 
 bar.output = Produce
+bar.strength = [stat]{0}[lightgray]x putere
 
 units.processorcontrol = [lightgray]Controlat de Procesor
 
@@ -974,6 +990,7 @@ rules.wavetimer = Valuri pe Timp
 rules.waves = Valuri
 rules.attack = Modul Atac
 rules.buildai = AI-ul Construiește
+rules.corecapture = Capturează Nucleele Distruse
 rules.enemyCheat = Resurse infinite pt AI (echipa roșie)
 rules.blockhealthmultiplier = Multiplicatorul Vieții Blocurilor
 rules.blockdamagemultiplier = Multiplicatorul Deteriorării Blocurilor
@@ -1029,6 +1046,7 @@ item.blast-compound.name = Compus Explozibil
 item.pyratite.name = Piratită
 item.metaglass.name = Metasticlă
 item.scrap.name = Fier Vechi
+
 liquid.water.name = Apă
 liquid.slag.name = Zgură
 liquid.oil.name = Petrol
@@ -1060,6 +1078,11 @@ unit.minke.name = Minke
 unit.bryde.name = Bryde
 unit.sei.name = Sei
 unit.omura.name = Omura
+unit.retusa.name = Retusa
+unit.oxynoe.name = Oxynoe
+unit.cyerce.name = Cyerce
+unit.aegires.name = Aegires
+unit.navanax.name = Navanax
 unit.alpha.name = Alpha
 unit.beta.name = Beta
 unit.gamma.name = Gamma
@@ -1119,6 +1142,7 @@ block.craters.name = Cratere
 block.sand-water.name = Apă cu Nisip
 block.darksand-water.name = Apă cu Nisip Negru
 block.char.name = Turbă
+block.rhyolite.name = Riolit
 block.dacite.name = Dacit
 block.dacite-boulder.name = Bolovan de Dacit
 block.dacite-wall.name = Perete de Dacit
@@ -1206,9 +1230,9 @@ block.cultivator.name = Cultivator
 block.conduit.name = Conductă
 block.mechanical-pump.name = Pompă Mecanică
 block.item-source.name = Sursă de Material
-block.item-void.name = Portal de Material
+block.item-void.name = Vid de Material
 block.liquid-source.name = Sursă de Lichid
-block.liquid-void.name = Portal de Lichid
+block.liquid-void.name = Vid de Lichid
 block.power-void.name = Consumator de Electricitate
 block.power-source.name = Sursă de Electricitate
 block.unloader.name = Descărcător
@@ -1227,6 +1251,7 @@ block.solar-panel.name = Panou Solar
 block.solar-panel-large.name = Panou Solar Mare
 block.oil-extractor.name = Extractor de Petrol
 block.repair-point.name = Punct de Reparare
+block.repair-turret.name = Pistol de Reparare
 block.pulse-conduit.name = Conductă cu Puls
 block.plated-conduit.name = Conductă Armată
 block.phase-conduit.name = Conductă de Fază
@@ -1269,6 +1294,12 @@ block.exponential-reconstructor.name = Reconstructor Exponențial
 block.tetrative-reconstructor.name = Reconstructor Tetrativ
 block.payload-conveyor.name = Bandă în Masă
 block.payload-router.name = Router în Masă
+block.duct.name = Canal
+block.duct-router.name = Router de Canal
+block.duct-bridge.name = Pod de Canal
+block.payload-propulsion-tower.name = Turn Propulsor de Încărcătură
+block.payload-void.name = Vid de Încărcătură
+block.payload-source.name = Sursă de Încărcătură
 block.disassembler.name = Dezasamblator
 block.silicon-crucible.name = Creuzet de Silicon
 block.overdrive-dome.name = Dom de Suprasolicitare
@@ -1290,7 +1321,6 @@ block.memory-bank.name = Bancă de Memorie
 team.blue.name = albastră
 team.crux.name = roșie
 team.sharded.name = portocalie
-team.orange.name = portocalie
 team.derelict.name = abandonată
 team.green.name = verde
 team.purple.name = mov
@@ -1311,6 +1341,7 @@ hint.placeConveyor.mobile = Benzile transportă materiale din burghie către alt
 hint.placeTurret = Construiește \uf861 [accent]Arme[] pt a-ți apăra baza de inamici.\n\nArmele necesită muniție. Putem folosi \uf838cupru.\nAlimentează arma folosind benzi și burghie.
 hint.breaking = Ține apăsat [accent]click-dreapta[] și trage pe ecran pt a distruge blocuri.
 hint.breaking.mobile = Activează \ue817 [accent]ciocanul[] din dreapta-jos și dă click pt a distruge blocuri.\n\nȚine apăsat cu degetul pt o secundă și trage pt a distruge mai multe blocuri deodată.
+hint.blockInfo = Poți vedea informații despre un bloc selectându-l în [accent]meniul de construcție[] și dând click pe butonul [accent][[?][] din dreapta.
 hint.research = Folosește butonul \ue875 [accent]Cercetează[] pt a cerceta noi tehnologii.
 hint.research.mobile = Folosește butonul \ue875 [accent]Cercetează[] din \ue88c [accent]Meniu[] pt a cerceta noi tehnologii.
 hint.unitControl = Ține apăsat [accent][[Ctrl][] și [accent]dă click[] pt a controla unități aliate sau arme.
@@ -1344,7 +1375,7 @@ item.graphite.description = Folosit pt componente electrice și alimentarea arme
 item.sand.description = Folosit pt producție sau alte materiale rafinate.
 item.coal.description = Folosit extensiv ca combustibil și pt producerea de materiale rafinate.
 item.coal.details = Pare să fie materie vegetală fosilizată, formată cu mult înainte de evenimentul însămânțării.
-item.titanium.description = Folosit pt structuri transportatoare de lichid, burghie și aeronautică.
+item.titanium.description = Folosit pt structuri transportatoare de lichid, burghie și în fabrici.
 item.thorium.description = Folosit în structuri durabile și combustibil nuclear.
 item.scrap.description = Folosit in topitoare și pulverizatoare pt a fi rafinat în alte materiale.
 item.scrap.details = Rămășițe ale structurilor și unităților vechi.
@@ -1565,7 +1596,7 @@ logic.nounitbuild = [red]Nu ai voie să construiești cu unitățile folosind pr
 lenum.type = Tipul clădirii/unității.\nde ex.: pt orice Router, va returna [accent]@router[].\nNu e un șir de caractere.
 lenum.shoot = Lovește către o locație.
 lenum.shootp = Lovește către o unitate/clădire. Anticipează viteza țintei și a proiectilului.
-lenum.configure = Configurația clădirii, de ex. materialul selectat pt Sortator.
+lenum.config = Configurația clădirii, de ex. materialul selectat pt Sortator.
 lenum.enabled = Specifică dacă clădirea este pornită.
 
 laccess.color = Culoarea iluminatorului.
@@ -1573,6 +1604,7 @@ laccess.controller = Controlorul unității. Dacă e controlată de procesor, re
 laccess.dead = Specifică dacă o unitate sau clădire a murit/nu mai e validă.
 laccess.controlled = Returnează:\n[accent]@ctrlProcessor[] dacă controlorul unității e procesor\n[accent]@ctrlPlayer[] dacă controlorul unității/clădirii e jucător\n[accent]@ctrlFormation[] dacă unitatea e într-o formație\nAltfel dă 0.
 laccess.commanded = [red]Învechit. Se va șterge![]\nFolosește [accent]controlled[].
+laccess.progress = Progresul acțiunii, de la 0 la 1.\nReturnează progresul producției, al construcției sau reîncărcarea armelor.
 
 graphicstype.clear = Umple monitorul cu o culoare.
 graphicstype.color = Setează culoarea pt următoarele instrucțiuni Draw.
@@ -1604,9 +1636,15 @@ lenum.min = Minimul a două numere.
 lenum.max = Maximul a două numere.
 lenum.angle = Unghiul unui vector în grade.
 lenum.len = Lungimea unui vector.
+
 lenum.sin = Sinus în grade.
 lenum.cos = Cosinus în grade.
 lenum.tan = Tangentă în grade.
+
+lenum.asin = Arcsinus în grade.
+lenum.acos = Arccosinus în grade.
+lenum.atan = Arctangentă în grade.
+
 #cea de mai jos nu-i o greșeală, caută pe net notarea intervalelor în matematică
 lenum.rand = Număr natural aleatoriu în intervalul [0, val).
 lenum.log = Logaritm natural (ln).