diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index f5985ad6cb..3398f0df5c 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -59,7 +59,7 @@ schematic.rename = Переименовать схему
 schematic.info = {0}x{1}, {2} блоков
 schematic.disabled = [scarlet]Схемы отключены[]\nНа этой [accent]карте[] или [accent]сервере запрещено использование схем.
 
-stats = Результаты
+stats = Статистика
 stat.wave = Волн отражено:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = Врагов уничтожено:[accent] {0}
 stat.built = Строений построено:[accent] {0}
@@ -546,7 +546,7 @@ sectors.select = Выбор
 sectors.nonelaunch = [lightgray]нет (солнце)
 sectors.rename = Переименовать сектор
 
-sector.curcapture = Подконтрольный сектор
+sector.curcapture = Сектор захвачен
 sector.missingresources = [scarlet]Недостаточно ресурсов для высадки
 sector.attacked = Сектор [accent]{0}[white] атакован!
 sector.lost = Сектор [accent]{0}[white] потерян!
@@ -590,7 +590,7 @@ sector.overgrowth.description = Эта заросшая область нахо
 sector.tarFields.description = Окраина зоны нефтедобычи, между горами и пустыней. Один из немногих районов с полезными запасами дёгтя.\nХотя эта область заброшенна, в ней поблизости присутствуют некоторые опасные вражеские силы. Не стоит их недооценивать.\n\n[lightgray]Исследуйте технологию переработки нефти, если возможно.
 sector.desolateRift.description = Чрезвычайно опасная зона. Обилие ресурсов, но мало места. Высокий риск разрушения. Эвакуироваться нужно как можно скорее. Не расслабляйтесь во время больших перерывов между вражескими атаками.
 sector.nuclearComplex.description = Бывший завод по производству и переработке тория, превращенный в руины.\n[lightgray]Исследуйте торий и варианты его многочисленного применения.\n\nВраг присутствует здесь в большом числе, постоянно разведывая нападающих.
-sector.fungalPass.description = Переходная область между высокими горами и более низкими, покрытыми спорами землями. Здесь расположена небольшая разведывательная база противника.\nУничтожьте ее.\nИспользуйте единицы «Кинжал» и «Камикадзе». Достаньте до обоих ядер.
+sector.fungalPass.description = Переходная область между высокими горами и более низкими, покрытыми спорами землями. Здесь расположена небольшая разведывательная база противника.\nУничтожьте ее.\nИспользуйте единицы «Кинжал» и «Ползун». Достаньте до обоих ядер.
 
 settings.language = Язык
 settings.data = Игровые данные