@@ -319,7 +319,7 @@ data.invalid = Nieprawidłowe dane gry.
|
|||||||
data.import.confirm = Zaimportowanie zewnętrznych danych nadpisze[scarlet] wszystkie[] obecne dane gry.\n[accent]Nie można tego cofnąć![]\n\nGdy dane zostaną zaimportowane, gra automatycznie się wyłączy.
|
data.import.confirm = Zaimportowanie zewnętrznych danych nadpisze[scarlet] wszystkie[] obecne dane gry.\n[accent]Nie można tego cofnąć![]\n\nGdy dane zostaną zaimportowane, gra automatycznie się wyłączy.
|
||||||
quit.confirm = Czy na pewno chcesz wyjść?
|
quit.confirm = Czy na pewno chcesz wyjść?
|
||||||
loading = [accent]Ładowanie...
|
loading = [accent]Ładowanie...
|
||||||
downloading = [accent]Downloading...
|
downloading = [accent]Pobieranie...
|
||||||
saving = [accent]Zapisywanie...
|
saving = [accent]Zapisywanie...
|
||||||
respawn = [accent][[{0}][] by odrodzić się w rdzeniu
|
respawn = [accent][[{0}][] by odrodzić się w rdzeniu
|
||||||
cancelbuilding = [accent][[{0}][] by wyczyścić plan
|
cancelbuilding = [accent][[{0}][] by wyczyścić plan
|
||||||
@@ -609,7 +609,7 @@ sector.attacked = Sektor [accent]{0}[white] jest atakowany!
|
|||||||
sector.lost = Sektor [accent]{0}[white] został stracony!
|
sector.lost = Sektor [accent]{0}[white] został stracony!
|
||||||
#note: the missing space in the line below is intentional
|
#note: the missing space in the line below is intentional
|
||||||
sector.captured = Sektor [accent]{0}[white]został podbity!
|
sector.captured = Sektor [accent]{0}[white]został podbity!
|
||||||
sector.changeicon = Change Icon
|
sector.changeicon = Zmień Ikonę
|
||||||
|
|
||||||
threat.low = Niski
|
threat.low = Niski
|
||||||
threat.medium = Średni
|
threat.medium = Średni
|
||||||
@@ -695,7 +695,7 @@ settings.clearcampaignsaves.confirm = Jesteś pewny że chcesz usunąć wszystki
|
|||||||
paused = [accent]< Wstrzymano >
|
paused = [accent]< Wstrzymano >
|
||||||
clear = Wyczyść
|
clear = Wyczyść
|
||||||
banned = [scarlet]Zbanowano
|
banned = [scarlet]Zbanowano
|
||||||
unsupported.environment = [scarlet]Unsupported Environment
|
unsupported.environment = [scarlet]Niewspierane Środowisko
|
||||||
yes = Tak
|
yes = Tak
|
||||||
no = Nie
|
no = Nie
|
||||||
info.title = Informacje
|
info.title = Informacje
|
||||||
@@ -881,7 +881,7 @@ setting.fpscap.name = Maksymalny FPS
|
|||||||
setting.fpscap.none = Nieograniczone
|
setting.fpscap.none = Nieograniczone
|
||||||
setting.fpscap.text = {0} FPS
|
setting.fpscap.text = {0} FPS
|
||||||
setting.uiscale.name = Skalowanie interfejsu[lightgray] (wymaga restartu)[]
|
setting.uiscale.name = Skalowanie interfejsu[lightgray] (wymaga restartu)[]
|
||||||
setting.uiscale.description = Restart required to apply changes.
|
setting.uiscale.description = Aby zastosować zmiany, wymagane jest ponowne uruchomienie.
|
||||||
setting.swapdiagonal.name = Pozwala na ukośną budowę
|
setting.swapdiagonal.name = Pozwala na ukośną budowę
|
||||||
setting.difficulty.training = Treningowy
|
setting.difficulty.training = Treningowy
|
||||||
setting.difficulty.easy = Łatwy
|
setting.difficulty.easy = Łatwy
|
||||||
@@ -991,7 +991,7 @@ keybind.pause_building.name = Wstrzymaj/kontynuuj budowę
|
|||||||
keybind.minimap.name = Minimapa
|
keybind.minimap.name = Minimapa
|
||||||
keybind.planet_map.name = Mapa Planety
|
keybind.planet_map.name = Mapa Planety
|
||||||
keybind.research.name = Odkryj
|
keybind.research.name = Odkryj
|
||||||
keybind.block_info.name = Block Info
|
keybind.block_info.name = Informacje o Bloku
|
||||||
keybind.chat.name = Czat
|
keybind.chat.name = Czat
|
||||||
keybind.player_list.name = Lista graczy
|
keybind.player_list.name = Lista graczy
|
||||||
keybind.console.name = Konsola
|
keybind.console.name = Konsola
|
||||||
@@ -1135,7 +1135,7 @@ block.sand-boulder.name = Piaskowy Głaz
|
|||||||
block.basalt-boulder.name = Bazaltowy Głaz
|
block.basalt-boulder.name = Bazaltowy Głaz
|
||||||
block.grass.name = Trawa
|
block.grass.name = Trawa
|
||||||
block.molten-slag.name = Żużel
|
block.molten-slag.name = Żużel
|
||||||
block.pooled-cryofluid.name = Cryofluid
|
block.pooled-cryofluid.name = Lodociecz
|
||||||
block.space.name = Kosmos
|
block.space.name = Kosmos
|
||||||
block.salt.name = Sól
|
block.salt.name = Sól
|
||||||
block.salt-wall.name = Ściana Solna
|
block.salt-wall.name = Ściana Solna
|
||||||
@@ -1182,7 +1182,7 @@ block.sand-water.name = Woda z Piaskiem
|
|||||||
block.darksand-water.name = Woda z Ciemnym Piaskiem
|
block.darksand-water.name = Woda z Ciemnym Piaskiem
|
||||||
block.char.name = Popiół
|
block.char.name = Popiół
|
||||||
block.dacite.name = Dacyt
|
block.dacite.name = Dacyt
|
||||||
block.rhyolite.name = Rhyolite
|
block.rhyolite.name = Ryolit
|
||||||
block.dacite-wall.name = Dacytowa Ściana
|
block.dacite-wall.name = Dacytowa Ściana
|
||||||
block.dacite-boulder.name = Dacytowy Głaz
|
block.dacite-boulder.name = Dacytowy Głaz
|
||||||
block.ice-snow.name = Lodowy Śnieg
|
block.ice-snow.name = Lodowy Śnieg
|
||||||
@@ -1314,7 +1314,7 @@ block.surge-wall-large.name = Duża Ściana Elektrum
|
|||||||
block.cyclone.name = Cyklon
|
block.cyclone.name = Cyklon
|
||||||
block.fuse.name = Lont
|
block.fuse.name = Lont
|
||||||
block.shock-mine.name = Mina
|
block.shock-mine.name = Mina
|
||||||
block.overdrive-projector.name = Projektor Pola Overdrive
|
block.overdrive-projector.name = Projektor Pola Przyspieszenia
|
||||||
block.force-projector.name = Projektor Pola Siłowego
|
block.force-projector.name = Projektor Pola Siłowego
|
||||||
block.arc.name = Piorun
|
block.arc.name = Piorun
|
||||||
block.rtg-generator.name = Generator RTG
|
block.rtg-generator.name = Generator RTG
|
||||||
@@ -1338,13 +1338,13 @@ block.duct.name = Duct
|
|||||||
block.duct-router.name = Duct Router
|
block.duct-router.name = Duct Router
|
||||||
block.duct-bridge.name = Duct Bridge
|
block.duct-bridge.name = Duct Bridge
|
||||||
block.payload-propulsion-tower.name = Payload Propulsion Tower
|
block.payload-propulsion-tower.name = Payload Propulsion Tower
|
||||||
block.payload-void.name = Payload Void
|
block.payload-void.name = Próżnia Ładunku
|
||||||
block.payload-source.name = Payload Source
|
block.payload-source.name = Źródło Ładunku
|
||||||
block.disassembler.name = Rozkładacz
|
block.disassembler.name = Rozkładacz
|
||||||
block.silicon-crucible.name = Tygiel Krzemu
|
block.silicon-crucible.name = Tygiel Krzemu
|
||||||
block.overdrive-dome.name = Kopuła Pola Overdrive
|
block.overdrive-dome.name = Kopuła Pola Przyspieszenia
|
||||||
block.interplanetary-accelerator.name = Przyspieszacz Międzyplanetarny
|
block.interplanetary-accelerator.name = Przyspieszacz Międzyplanetarny
|
||||||
block.constructor.name = Constructor
|
block.constructor.name = Konstruktor
|
||||||
block.constructor.description = Fabricates structures up to 2x2 tiles in size.
|
block.constructor.description = Fabricates structures up to 2x2 tiles in size.
|
||||||
block.large-constructor.name = Large Constructor
|
block.large-constructor.name = Large Constructor
|
||||||
block.large-constructor.description = Fabricates structures up to 4x4 tiles in size.
|
block.large-constructor.description = Fabricates structures up to 4x4 tiles in size.
|
||||||
@@ -1779,4 +1779,4 @@ lenum.mine = Kop na danej pozycji.
|
|||||||
lenum.build = Buduj strukturę.
|
lenum.build = Buduj strukturę.
|
||||||
lenum.getblock = Pobierz budynek i typ z koordynatów.\nJednostka musi być w zasięgu pozycji.\nSolidne niebudynki będą miały typ [accent]@solid[].
|
lenum.getblock = Pobierz budynek i typ z koordynatów.\nJednostka musi być w zasięgu pozycji.\nSolidne niebudynki będą miały typ [accent]@solid[].
|
||||||
lenum.within = Sprawdź czy jednostka jest w pobliżu pozycji.
|
lenum.within = Sprawdź czy jednostka jest w pobliżu pozycji.
|
||||||
lenum.boost = Zacznij/zakończ boostować.
|
lenum.boost = Zacznij/zakończ przyspieszać.
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user