Updated bundle_fil.properties again (#10709)

* Update bundle_fil.properties

a

* Update bundle_fil.properties

g eshy43

* Update contributors
This commit is contained in:
MonoChronos
2025-04-27 22:45:07 +08:00
committed by GitHub
parent f3cbec70ca
commit 8e1ea88940
2 changed files with 151 additions and 97 deletions

View File

@@ -2,9 +2,17 @@ credits.text = Ginawa ni [royal]Anuken[] - [sky]anukendev@gmail.com[]
credits = Mga Kredito
contributors = Mga Tagasalin at Tagapagkontributo
discord = Sumali sa Discord Server ng Mindustry!
link.discord.description = Ang opisyal na Mindustry Discord chatroom.
link.reddit.description = Ang Mindustry subreddit
link.discord.description = Ang opisyal na chatroom ng Mindustry sa Discord.
link.reddit.description = Ang subreddit ng Mindustry.
link.github.description = Pinagmulang kodigo ng Mindustry
link.changelog.description = Listahan ng mga pagbabago.
link.dev-builds.description = Builds na masirain.
link.trello.description = Opisyal na Trello board para sa mga planong features.
link.itch.io.description = itch.io page na may download para sa kompyuter.
link.google-play.description = Listing sa Google Play Store.
link.f-droid.description = Catalogue listing sa F-Droid.
link.wiki.description = Opsiyal na ensiklopedya ng Mindustry.
link.suggestions.description = Magmungkahi ng mga bagong feature.
link.changelog.description = Listahan ng mga pagbabagong ginawa
link.dev-builds.description = Builds na masirain at iginagawa.
link.trello.description = Opisyal na Trello board para sa mga nakalatag na features
@@ -13,30 +21,38 @@ link.google-play.description = Listing sa Google Play Store
link.f-droid.description = Catalogue listing sa F-Droid
link.wiki.description = Opsiyal na ensiklopedya ng Mindustry
link.suggestions.description = Magmungkahi ng mga bagong feature
link.changelog.description = Listahan ng mga pagbabago.
link.dev-builds.description = Builds na masirain.
link.trello.description = Opisyal na Trello board para sa mga planong features.
link.itch.io.description = itch.io page na may download para sa kompyuter.
link.google-play.description = Listing sa Google Play Store.
link.f-droid.description = Catalogue listing sa F-Droid.
link.wiki.description = Opsiyal na ensiklopedya ng Mindustry.
link.suggestions.description = Magmungkahi ng mga bagong feature.
link.bug.description = Nakahanap ng isang sira? Ipaulat dito!
linkopen = Ang server na ito ay nagbigay ng isang link. Gusto mo ba na ibukas?\n\n[sky]{0}
linkopen = Ang server na ito ay nagbigay ng isang link. Gusto mo ba na ibuksan?\n\n[sky]{0}
linkfail = Hindi mabuksan ang link!\nKinopya na sa iyong clipboard ang URL.
screenshot = Ini-adya na ang screenshot sa {0}
screenshot.invalid = Masiyadong malaki ang mapa, maaaring kulang ang espasyo para sa screenshot.
gameover = Ang laro ay natapos.
screenshot = Kinunan na ang screenshot sa {0}
screenshot.invalid = Masiyadong malaki ang lugar, maaaring kulang ang espasyo para sa screenshot.
gameover = Natapos ang laro.
gameover.disconnect = Nawalan ka ng koneksyon.
gameover.pvp = Ang[accent] {0}[] na grupo ay nanalo!
gameover.waiting = [accent]Hintayin ang bagong mapa...
gameover.pvp = Ang[accent] {0}[] na pangkat ay nanalo!
gameover.waiting = [accent]Hintayin ang bagong lugar...
highscore = [accent]Panibagong mataas na Iskor!
copied = Kinopya.
indev.notready = Ang bahaging ito ng laro ay hindi pa handa
load.sound = Mga Tunog
load.map = Mga Mapa
load.map = Mga Lugar
load.image = Mga Litrato
load.content = Nilalaman
load.system = Sistema
load.mod = Mga Mod
load.mod = Mga Pangbago
load.scripts = Mga Iskrip
be.update = Mayroong bagong Bleeding Edge build na makukuha:
be.update.confirm = I-download at i-restart?
be.updating = I-na-update...
be.update.confirm = Kunin at muling buksan?
be.updating = Ibinabago...
be.ignore = Huwag Pansinin
be.noupdates = Walang nahanap na update.
be.check = Tignan kung may mga update.
@@ -45,8 +61,14 @@ mods.browser = Hanapan ng mga Mod
mods.browser.selected = Mga selektadong mod
mods.browser.add = I-install
mods.browser.reinstall = I-install ulit
be.noupdates = Walang nahanap na pagbabago.
be.check = Tignan kung may mga pagbabago.
mods.browser = Hanapan ng mga Pangbago
mods.browser.selected = Mga selektadong Pangbago
mods.browser.add = Kunin
mods.browser.reinstall = Muling kunin
mods.browser.view-releases = Tingan ang mga ipinalabas na bersyon
mods.browser.noreleases = [scarlet]Walang ipinalabas na bersyon na nahanap.\n[accent]Hindi makahanap ng bersyon sa mod na ito. Tingan kung may ipinalabas na bersyon ang repositoryo ng mod nito.
mods.browser.noreleases = [scarlet]Walang ipinalabas na bersyon ang nahanap.\n[accent]Hindi makahanap ng bersyon sa pangbago na ito. Tingan kung may ipinalabas na bersyon ang repositoryo ng pangbago nito.
mods.browser.latest = <Pinaka-bago>
mods.browser.releases = Ipinalabas na bersyon
mods.github.open = Repositoryo
@@ -58,14 +80,14 @@ schematic = Eskematiko
schematic.add = I-adya ang Eskematiko...
schematics = Mga Eskematiko
schematic.search = Search eskematiko...
schematic.replace = Ang eskematiko na ito ay magkaparehas ang pangalan. Gusto mo bang palitan ito?
schematic.exists = Ang eskematiko na ito ay magkaparehas ang pangalan.
schematic.import = I-angkat ang eskematiko...
schematic.replace = Ang eskematiko na ito ay magkaparehas ng pangalan. Gusto mo bang palitan ito?
schematic.exists = Ang eskematiko na ito ay magkaparehas ng pangalan.
schematic.import = Kunin ang eskematiko...
schematic.exportfile = Mag-export ng File
schematic.importfile = Mag-angkat ng File
schematic.importfile = Kumuha ng File
schematic.browseworkshop = Maghanap sa Workshop
schematic.copy = Kopyahin sa Clipboard
schematic.copy.import = I-angkat mula sa Clipboard
schematic.copy.import = Kunin mula sa Clipboard
schematic.shareworkshop = Ibahagi sa Workshop
schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Baligtarin ang Schematic
schematic.saved = Na-i-adya na ang schematic.
@@ -86,45 +108,63 @@ schematic.tagexists = Meron nang tag na ganito.
stats = Mga Statistiko
stats.wave = Mga Wave na nalagpasan
stats.unitsCreated = Mga Unit na nagawa
schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Baligtarin ang eskematiko
schematic.saved = Nabago na ang eskematiko.
schematic.delete.confirm = Ang eskematiko na ito ay tuluyang mawawala.
schematic.edit = I-edit ang eskematiko
schematic.info = {0}x{1}, {2} na tipak
schematic.disabled = [scarlet]Ang mga eskematiko ay pinagbabawalan.[]\nBawal ka gumamit ng eskematiko sa [accent]lugar[] or [accent]server[] na ito.
schematic.tags = Mga Pangkaraniwan:
schematic.edittags = Mag-edit ng Pangkaraniwan
schematic.addtag = Mag-dagdag ng Pangkaraniwan
schematic.texttag = Pangkaraniwan sa teksto
schematic.icontag = Pangkaraniwan sa larawan
schematic.renametag = Palitan ang pangalan ng Pangkaraniwan
schematic.tagged = {0} na nabigyang-karaniwan
schematic.tagdelconfirm = I-delete itong pangkaraniwan?
schematic.tagexists = Meron nang pangkaraniwan na ganito.
stats = Mga Estatistiko
stats.wave = Mga Ataka na nalagpasan
stats.unitsCreated = Mga Manlalaban na nagawa
stats.enemiesDestroyed = Mga kalabang napasira
stats.built = Mga Building na napatayo
stats.destroyed = Mga Building na nasira
stats.deconstructed = Mga Building na binaklas
stats.built = Mga Tipak na napatayo
stats.destroyed = Mga Tipak na nasira
stats.deconstructed = Mga Tipak na binaklas
stats.playtime = Oras ng paglalaro
globalitems = [accent]Mga Pangkalahatang Gamit
map.delete = Sigurado ka bang buburahin ang mapang "[accent]{0}[]"?
map.delete = Sigurado ka bang buburahin ang lugar na "[accent]{0}[]"?
level.highscore = Pinakamataas na Iskor: [accent]{0}
level.select = Mamili ng Lebel
level.select = Mamili ng lugar
level.mode = Paraan ng Paglalaro:
coreattack = < Ang core ay inaatake! >
nearpoint = [[ [scarlet]UMALIS KAAGAD SA DROP POINT[] ]\nmamamatay ka...
database = Database ng Core
database.button = Database
savegame = I-save ang Laro
database = Talaan ng Core
database.button = Talaan
savegame = Ibago ang Laro
loadgame = Ibukas ang Laro
joingame = Sumali sa Laro
customgame = Hindi-karaniwan na Laro
customgame = Ibang uring Laro
newgame = Bagong Laro
none = <wala>
none.found = [lightgray]<walang nahanap>
none.inmap = [lightgray]<wala sa mapa>
minimap = Maliit na mapa
none.inmap = [lightgray]<wala sa lugar>
minimap = Mapang Maliit
position = Posisyon
close = Isara
website = Website
quit = Umalis
save.quit = I-adya & Umalis
maps = Mga Mapa
maps.browse = Maghanap ng mga Mapa
save.quit = Ibago & Umalis
maps = Mga Lugar
maps.browse = Maghanap ng mga Lugar
continue = Magpatuloy
maps.none = [lightgray]Walang mapang nahanap!
invalid = Hindi Wasto
maps.none = [lightgray]Walang lugar na nahanap!
invalid = Hindi Puwede
pickcolor = Pumili ng Kulay
preparingconfig = Inihahanda ang Config
preparingconfig = Inihahanda ang Konpigurasyon
preparingcontent = Inihahanda ang mga Nilalaman
uploadingcontent = Ini-a-upload ang Nilalaman
uploadingpreviewfile = Ini-a-upload ang Preview File
uploadingcontent = Pinag-uupload ang Nilalaman
uploadingpreviewfile = Pinag-uupload ang Preview File
committingchanges = Gumagawa ng mga Pagbabago
done = Tapos Na
feature.unsupported = Hindi suportado ng iyong device ang feature na ito.
@@ -135,22 +175,29 @@ mods.name = Mod:
mods.none = [lightgray]Walang mga mod na nahanap!
mods.guide = Gabay para sa Paggawa ng Mod
mods.report = Mag-ulat ng Depekto
done = Tapos
feature.unsupported = Hindi gagana ng iyong device ang feature na ito.
mods.initfailed = [red]⚠[] Hindi masimulan ang nakaraang instance ng Mindustry. Malamang na sanhi ito ng maling pagkilos ng mga mod.\n\nPara maiwasan ang crash loop, [red]lahat ng mga mod ay tinigil.[]
mods = Mga Pangbago
mods.name = Pangbago:
mods.none = [lightgray]Walang mga pangbago na nahanap!
mods.guide = Gabay para sa Paggawa ng Pangbago
mods.report = Mag-ulat ng Report
mods.openfolder = Buksan ang Folder
mods.viewcontent = View Content
mods.reload = I-reload
mods.reloadexit = Ang laro ay isasara, para mag-reload ng mga mod.
mod.installed = [[Installed]
mod.display = [gray]Mod:[orange] {0}
mods.viewcontent = Tingan ang Content
mods.reload = Muling i-load
mods.reloadexit = Ang laro ay isasara, para muling i-load ang mga pangbago.
mod.installed = [[Nakuha]
mod.display = [gray]Pangbago:[orange] {0}
mod.enabled = [lightgray]Gumagana
mod.disabled = [scarlet]Hindi Gumagana
mod.multiplayer.compatible = [gray]Multiplayer Compatible
mod.disable = 'Wag Paganahin
mod.version = Version:
mod.multiplayer.compatible = [gray]Puwede sa Maraming Manlalaro
mod.disable = Itigil
mod.version = Bersyon:
mod.content = Nilalaman:
mod.delete.error = 'Di matanggal ang mod. Maaaring ginagamit pa 'to.
mod.incompatiblegame = [red]Larong luma na
mod.incompatiblemod = [red]Hindi magkatugma
mod.delete.error = Hindi matanggal ang pangbago. Maaaring ginagamit pa ito.
mod.incompatiblegame = [red]Hindi puwedeng laro
mod.incompatiblemod = [red]Hindi puwedeng pangbago
mod.blacklisted = [red]Hindi pwede
mod.unmetdependencies = [red]Pagpapaasa ay hindi magkatulad
mod.erroredcontent = [scarlet]Mga sira sa Nilalaman
@@ -167,17 +214,17 @@ mod.incompletedependencies.details = Hindi ma-load ang mod na ito dahil sa di-wa
mod.requiresversion = Nangangailangan ng bersyon ng laro: [red]{0}
mod.errors = May mga error na naitala habang ni-lo-load ang nilalaman.
mod.noerrorplay = [scarlet]May mga mod kang may error.[] Maaaring 'wag munang paganahin ang mga apektadong mod o 'di kaya'y ayusin ang mga error bago maglaro.
mod.errors = May mga pagkamali na naitala habang binubuksan ang nilalaman.
mod.noerrorplay = [scarlet]May mga pangbago kang may pagkamali.[] Maaaring huwag munang paganahin ang mga apektadong pangbago o hindi kaya ay ayusin ang mga pagkamali bago maglaro.
mod.enable = Paganahin
mod.requiresrestart = Ang laro'y magsasara upang mai-apply ang mga pagbabago sa mod.
mod.reloadrequired = [scarlet]Kinakalingang I-restart
mod.import = I-angkat ang Mod
mod.requiresrestart = Ang laro ay magsasara upang mailagay ang mga pagbabago sa pangbago.
mod.reloadrequired = [scarlet]Kinakalingang Muling ibukas
mod.import = I-angkat ang Pangbago
mod.import.file = I-angkat ang File
mod.import.github = Mag-angkat mula sa GitHub
mod.jarwarn = [scarlet]Ang mga mod na gawa sa JAR ay likas na 'di ligtas laruin.[]\nSiguraduhin mong mapapagkatiwalaan ang 'yong pinagkunan nito!
mod.item.remove = Ang bagay na'to ay parte ng mod na [accent] '{0}'[]. Kung nais mong tanggalin, i-uninstall mo ang mod.
mod.remove.confirm = Ang mod na'to ay mabubura.
mod.jarwarn = [scarlet]Ang mga pangbago na gawa sa JAR ay likas na hindi ligtas laruin.[]\nSiguraduhin mong mapapagkatiwalaan ang iyong pinagkunan nito!
mod.item.remove = Ang bagay na ito ay parte ng pangbago na [accent] '{0}'[]. Kung nais mong tanggalin, itanggal mo ang pangbago.
mod.remove.confirm = Ang pangbago na ito ay mabubura.
mod.author = [lightgray]May-akda:[] {0}
mod.missing = Ang larong 'to ay may nilalaman na mod na in-update kamakailan o binura mo na. Maaaring ma-corrput ang larong 'to. Sigurado ka bang gusto mong i-load 'to?\n[lightgray]Mga Mod:\n{0}
mod.preview.missing = Bago mong ilathala ang mod sa workshop, dapat maglagay ka nang image preview.\nMaglagay ka ng litratong nagngangalang[accent] preview.png[] sa folder ng mod at subukan mo muli.
@@ -186,13 +233,19 @@ mod.scripts.disable = Ang device mo ay hindi sumusuporta ng mga mod na may iskri
mod.dependencies.error = [scarlet]Mods are missing dependencies
mod.dependencies.soft = (optional)
mod.missing = Ang larong 'to ay may nilalaman na pangbago na ibinago kamakailan o itinanggal. Maaaring masira ang larong ito. Sigurado ka bang gusto mong ibuksan ito?\n[lightgray]Mga Pangbago:\n{0}
mod.preview.missing = Bago mong ilathala ang pangbago sa workshop, dapat maglagay ka nang preview na litrato.\nMaglagay ka ng litratong nagngangalang[accent] preview.png[] sa folder ng pangbago at muling subukan.
mod.folder.missing = Tanging mga pangbago lang nasa loob ng folder ay maaaring ma-ilathala sa workshop.\nPara gawing folder ang isang pangbago, i-extract mo ang file sa folder, at tanggalin mo ang lumang ZIP, at muling ibukas ang laro or muling isaayos ang pangbago mo.
mod.scripts.disable = Ang panglaro mo ay hindi gagana ng mga pangbago na may iskrip. Kailangan mo itong tigilan upang makapaglaro.
mod.dependencies.error = [scarlet]Ang mga pangbago are nawawalan ng pangasa
mod.dependencies.soft = (di-kailangan)
mod.dependencies.download = Kunin
mod.dependencies.downloadreq = Kailangang Kunin
mod.dependencies.downloadall = Kunin Lahat
mod.dependencies.status = Resulta ng Pagkukuha
mod.dependencies.success = Napadownload:
mod.dependencies.failure = Hindi madownload:
mod.dependencies.imported = Kailangan ng mga aasahan na mod. I-download?
mod.dependencies.success = Nakuha:
mod.dependencies.failure = Hindi makuha:
mod.dependencies.imported = Kailangan ng mga pangasa na mod. Kunin?
about.button = Tungkol
name = Pangalan:
@@ -201,9 +254,9 @@ search = Maghanap:
planetmap = Mapa ng Planeta:
launchcore = Ipadala Ang Core
filename = Pangalan ng File:
unlocked = Bagong content na na-unlock!
available = Bagong research na available!
unlock.incampaign = < I-unlock sa campaign para sa detalye >
unlocked = Bagong content na mabubukas!
available = Bagong research na matitingan!
unlock.incampaign = < Buksan muna sa campaign para sa detalye >
campaign.select = Piliin ang sisimulan na Campaign
campaign.none = [lightgray]Pumili ng planetang sisimulan.\nMaaari itong palitan kahit anumang oras.
campaign.erekir = Mas bago, mas pinakintab na content. Kadalasan ay linear na pag-unlad ng kampanya.\n\nMas mahirap. Mas mataas na kalidad at pangkalahatang karanasan.
@@ -1692,34 +1745,34 @@ block.scorch.name = Scorch
block.scatter.name = Scatter
block.hail.name = Hail
block.lancer.name = Lancer
block.conveyor.name = Conveyor
block.titanium-conveyor.name = Titanyo na Conveyor
block.plastanium-conveyor.name = Plastanium na Conveyor
block.armored-conveyor.name = Nakabaluti na Conveyor
block.conveyor.name = Panggalaw
block.titanium-conveyor.name = Titanyo na Panggalaw
block.plastanium-conveyor.name = Plastanium na Panggalaw
block.armored-conveyor.name = Nakabaluti na Panggalaw
block.junction.name = Junction
block.router.name = Router
block.router.name = Pangruta
block.distributor.name = Distribyutor
block.sorter.name = Sorter
block.inverted-sorter.name = Inverted Sorter
block.sorter.name = Pangayos
block.inverted-sorter.name = Baligtad na Pangayos
block.message.name = Mensahe
block.reinforced-message.name = Pinatibay na Mensahe
block.world-message.name = Mensahe ng Mundo
block.world-switch.name = World Switch
block.illuminator.name = Illuminator
block.overflow-gate.name = Overflow Gate
block.underflow-gate.name = Underflow Gate
block.silicon-smelter.name = Silikon na Smelter
block.phase-weaver.name = Phase Weaver
block.world-switch.name = Switch ng Mundo
block.illuminator.name = Panliwanag
block.overflow-gate.name = Pinto sa Pagsosobra
block.underflow-gate.name = Pinto sa Pagkakaunti
block.silicon-smelter.name = Silikon na Pangpainit
block.phase-weaver.name = Phase na Pangtahi
block.pulverizer.name = Pulverizer
block.cryofluid-mixer.name = Cryofluid Mixer
block.cryofluid-mixer.name = Panghalo ng Cryofluid
block.melter.name = Pangtunaw
block.incinerator.name = Incinerator
block.incinerator.name = Pangsunog
block.spore-press.name = Spore Press
block.separator.name = Panghiwalay
block.coal-centrifuge.name = Coal Centrifuge
block.power-node.name = Kuryente na Node
block.power-node-large.name = Malaking Kuryente na Node
block.surge-tower.name = Tore na Surge
block.power-node.name = Kuryenteng Node
block.power-node-large.name = Malaking Kuryenteng Node
block.surge-tower.name = Toreng Surge
block.diode.name = Bateryang Diode
block.battery.name = Baterya
block.battery-large.name = Malaking Baterya
@@ -1729,16 +1782,16 @@ block.differential-generator.name = Differential Generator
block.impact-reactor.name = Impact Reactor
block.mechanical-drill.name = Mekanikal na Drill
block.pneumatic-drill.name = Niyumatik na Drill
block.laser-drill.name = Laser Drill
block.laser-drill.name = Laser na Drill
block.water-extractor.name = Water Extractor
block.cultivator.name = Cultivator
block.conduit.name = Tubo
block.mechanical-pump.name = Mekanikal na Pump
block.mechanical-pump.name = Mekanikal na Pangkuha
block.item-source.name = Pinagmulan ng Aytem
block.item-void.name = Void ng Aytem
block.item-void.name = Pagtanggal ng Aytem
block.liquid-source.name = Pinagmulan ng Likido
block.liquid-void.name = Void ng Likido
block.power-void.name = Void ng Kuryente
block.liquid-void.name = Pagtanggal ng Likido
block.power-void.name = Pagtanggal ng Kuryente
block.power-source.name = Pinagmulan ng Kuryente
block.unloader.name = Diskargahan
block.vault.name = Vault
@@ -1776,8 +1829,8 @@ block.mender.name = Mender
block.mend-projector.name = Mend Projector
block.surge-wall.name = Surge na Pader
block.surge-wall-large.name = Malaking Surge na Pader
block.cyclone.name = Cyclone
block.fuse.name = Fuse
block.cyclone.name = Bagyo
block.fuse.name = Pangtunaw
block.shock-mine.name = Mina ng Kuryente
block.overdrive-projector.name = Projector ng Overdrive
block.force-projector.name = Force Projector
@@ -1792,15 +1845,15 @@ block.advanced-launch-pad.name = Launch Pad
block.landing-pad.name = Landing Pad
block.segment.name = Segment
block.ground-factory.name = Pabrika ng Lupa
block.air-factory.name = Pabrika ng Langit
block.naval-factory.name = Pabrika ng Pandagat
block.additive-reconstructor.name = Additive Reconstructor
block.multiplicative-reconstructor.name = Multiplicative Reconstructor
block.exponential-reconstructor.name = Exponential Reconstructor
block.tetrative-reconstructor.name = Tetrative Reconstructor
block.payload-conveyor.name = Mass Conveyor
block.payload-router.name = Payload Router
block.ground-factory.name = Pabrika ng Lupang Panlaban
block.air-factory.name = Pabrika ng Langit na Panlaban
block.naval-factory.name = Pabrika ng Pandagat na Panlaban
block.additive-reconstructor.name = Muling Pagsaayos na Addition
block.multiplicative-reconstructor.name = Muling Pagsaayos na Multiplication
block.exponential-reconstructor.name = Muling Pagsaayos na Exponentation
block.tetrative-reconstructor.name = Muling Pagsaayos na Tetration
block.payload-conveyor.name = Panggalaw sa Payload
block.payload-router.name = Pangruta sa Payload
block.duct.name = Duct
block.duct-router.name = Duct Router
block.duct-bridge.name = Duct Bridge