From 8f8e03857526a47410ac58583288b9c1500ed83e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: VizardAlpha <43859764+VizardAlpha@users.noreply.github.com> Date: Sun, 10 Oct 2021 19:38:37 +0200 Subject: [PATCH] Update description.txt (#4986) * Update description.txt Minor correction and small translation ... * Update description.txt --- fastlane/metadata/steam/french/description.txt | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/fastlane/metadata/steam/french/description.txt b/fastlane/metadata/steam/french/description.txt index 7978f37f15..df949e1281 100644 --- a/fastlane/metadata/steam/french/description.txt +++ b/fastlane/metadata/steam/french/description.txt @@ -5,10 +5,10 @@ Créez des chaînes d'approvisionnement complexes pour alimenter vos tourelles e [h2]Gameplay[/h2] [list] -[*] Créez des foreuses et des convoyeurs pour récolter et transporter les resources jusqu'à votre Noyau. +[*] Créez des foreuses et des convoyeurs pour récolter et transporter les ressources jusqu'à votre Noyau. [*] Utilisez les blocs de production avancés pour créer des ressources plus complexes. [*] Construisez des drones pour miner automatiquement les ressources, pour vous assistez dans la construction ou encore pour défendre votre base. -[*] Gérez l'acheminent des liquides et combattez les incendies. +[*] Gérez l'acheminement des liquides et combattez les incendies. [*] Boostez la production en approvisionnant vos blocs de défense et de production avec des liquides de refroidissement et des lubrifiants optionnels. [/list] @@ -16,7 +16,7 @@ Créez des chaînes d'approvisionnement complexes pour alimenter vos tourelles e [list] [*] Avancez à travers les 12 zones rejouables de la campagne. -[*] Récoltez and accumulez les resources. +[*] Récoltez et accumulez les ressources. [*] Recherchez de nouveaux blocs et faites progresser les technologies à votre disposition. [*] Missions et objectifs variés. [*] Invitez vos amis pour terminer les missions ensemble. @@ -29,29 +29,29 @@ Créez des chaînes d'approvisionnement complexes pour alimenter vos tourelles e [list] [*] [b]Survie[/b]: Construisez des tourelles pour défendre votre base des ennemis dans un style de jeu inspiré des tower-defense. Survivez aussi longtemps que possible, avant de faire décoller votre noyau. Utilisez les ressources récoltées pour débloquer de nouvelles technologies. Préparez votre base pour les attaques de puissants boss aériens. -[*] [b]Attaque[/b]: Construisez des usines et produisez des unités pour détruire les noyaux ennemis, tout en défendant votre base contre les vagues d'attaque. Créez une grande variété d'unités offensives et de support pour vous aider dans vos objectifs. +[*] [b]Attaque[/b]: Construisez des usines et produisez des unités pour détruire les noyaux ennemis, tout en défendant votre base contre les vagues d'attaque. Créez une grande variété d'unités offensives et de soutien pour vous aider dans vos objectifs. [*] [b]PvP[/b]: Affrontez d'autres joueurs. Constituez jusqu'à 4 équipes différentes et tentez de détruire les noyaux adverses. Créez des unités d'assaut ou attaquez directement les autres bases avec vos mechs. [*] [b]Bac à sable[/b]: Jouez avec des ressources infinies et aucune menace ennemie. Utilisez des objets et des blocs spécifiques à ce mode de jeu tels que les sources de liquides. Testez vos designs et faites apparaître les ennemis à la demande. [/list] -[h2]Parties Multijoueurs Cross-Platformes Personnalisées[/h2] +[h2]Parties Multijoueurs Cross-Plateformes Personnalisées[/h2] [list] [*] 12 cartes supplémentaires pour vos parties personnalisées en plus des cartes de la campagne. [*] Jouez en Co-op, en PvP ou en mode Bac à sable. [*] Rejoignez un serveur dédié public, ou invitez vos amis dans vos propres sessions privées. [*] Personnalisez les règles de jeu: changez les coûts des blocs, les stats des ennemis, les ressources de départs, le timing des vagues... -[*] Mixez les modes de jeux: combinez PvP et PvE dans la même partie. +[*] Mixez les modes de jeu: combinez PvP et PvE dans la même partie. [/list] [h2]Éditeur de carte[/h2] [list] [*] Peignez le terrain grâce à une interface d'édition. -[*] Éditez and prévisualisez les structures en jeu. +[*] Éditez et prévisualisez les structures en jeu. [*] Outils d'édition configurables: choisissez comment chaque outil fonctionne. [*] Générateur de carte puissant, disposant d'un grand nombre de filtres permettant la manipulation procédurale du terrain. -[*] Appliquez les effets bruit, distortion, lissage, erosion, symétrie, génération de minerais et terrain aléatoire. +[*] Appliquez les effets bruit, distorsion, lissage, érosion, symétrie, génération de minerais et terrain aléatoire. [*] Randomisez et configurez la génération des minerais ainsi que le placement des rivières et des tuiles de ressources. [*] Configurez la disposition des vagues d'ennemis. [*] Partagez vos cartes sur le Workshop Steam.