diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 594927c90b..4e144d6c3a 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -390,7 +390,7 @@ editor.importimage.description = Импортировать изображени
 editor.export = Экспорт…
 editor.exportfile = Экспортировать файл
 editor.exportfile.description = Экспорт файла карты
-editor.exportimage = Экспортировать изображение ландшафта
+editor.exportimage = Экспортировать ландшафт
 editor.exportimage.description = Экспортировать файл изображения, содержащего только базовую местность
 editor.loadimage = Импортировать\nизображение
 editor.saveimage = Экспортировать\nизображение