diff --git a/core/assets/bundles/bundle_tr.properties b/core/assets/bundles/bundle_tr.properties
index 99758d683d..6a243b035f 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_tr.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_tr.properties
@@ -18,7 +18,7 @@ linkfail = Link açılamadı!\nURL kopyalandı.
 screenshot = Ekran görüntüsü {0} konumuna kaydedildi
 screenshot.invalid = Harita çok büyük, muhtemelen ekran görüntüsü için yeterli bellek yok.
 gameover = Kaybettin
-gameover.waiting = [accent]Harita Bekleniyor...
+gameover.waiting = [accent]Sonraki Harita Bekleniyor...
 gameover.pvp = [accent] {0}[] Takımı kazandı!
 gameover.disconnect = Bağlantı Koptu!
 highscore = [accent]Yeni rekor!
@@ -35,7 +35,7 @@ load.mod = Modlar
 load.scripts = Betikler
 
 be.update = Yeni bir erken erişim sürümü var:
-be.update.confirm = Yüklenip yeniden başlatılsın mı?
+be.update.confirm = İndirip yeniden başlatılsın mı?
 be.updating = Yeni sürüm yükleniyor...
 be.ignore = Hayır
 be.noupdates = Yeni güncelleme bulunamadı.
@@ -54,30 +54,30 @@ schematic.add = Şemayı Kaydet...
 schematics = Şemalar
 schematic.replace = Aynı isimde bir şema zaten var. Üzerine yazılsın mı?
 schematic.exists = Aynı isimde bir şema zaten var.
-schematic.import = Şema İçeri Aktar...
+schematic.import = Şemayı İçeri Aktar...
 schematic.exportfile = Dışa Aktar
 schematic.importfile = İçe Aktar
-schematic.browseworkshop = Atölyeyi incele
+schematic.browseworkshop = Atölyeyi araştır
 schematic.copy = Panoya Kopyala
 schematic.copy.import = Panodan İçeri Aktar
-schematic.shareworkshop = Atölyede Kaydet
+schematic.shareworkshop = Atölyede paylaş
 schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Şemayı döndür
 schematic.saved = Şema Kaydedildi.
-schematic.delete.confirm = Bu şema tamamen yok edilecek.
+schematic.delete.confirm = Bu şema tamamen silinecek.
 schematic.rename = Şemayı yeniden adlandır
 schematic.info = {0}x{1}, {2} blok
-schematic.disabled = [scarlet]Schematics disabled[]\nYou are not allowed to use schematics on this [accent]map[] or [accent]server.
+schematic.disabled = [scarlet]Şema devre dışı bırakıldı[]\nBu şemayı [accent]bu haritada[] veya [accent]server'da kullanma iznin yok.
 schematic.tags = Etiketler:
 schematic.edittags = Etiketleri Düzenle
 schematic.addtag = Etiket Ekle
 schematic.texttag = Yazı Etiketi
-schematic.icontag = İcon Etiketi
+schematic.icontag = İkon Etiketi
 schematic.renametag = Etiketi Yeniden Adlandır
 schematic.tagdelconfirm = Bu Etiketi Silmek istediğine emin misin?
 schematic.tagexists = Böyle bir Etiket zaten var.
 
 stats = İstatistikler
-stat.wave = Yenilen Dalgalar:[accent] {0}
+stat.wave = Bozguna Uğratılan Dalgalar:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = Yok Edilen Düşmanlar:[accent] {0}
 stat.built = İnşa Edilen Yapılar:[accent] {0}
 stat.destroyed = Yok Edilen Yapılar:[accent] {0}
@@ -89,7 +89,7 @@ stat.rank = Rütbe: [accent]{0}
 globalitems = [accent]Toplanan Kaynaklar
 map.delete = "[accent]{0}[]" haritasını silmek istediğine emin misin?
 level.highscore = Rekor: [accent]{0}
-level.select = Seviye Seçimi
+level.select = Bölüm Seçimi
 level.mode = Oyun Modu:
 coreattack = < Merkez saldırı altında! >
 nearpoint = [[ [scarlet]İNİŞ PİSTİNDEN AYRIL[] ]\nimha tehlikesi
@@ -122,7 +122,7 @@ committingchanges = Değişiklikler Uygulanıyor
 done = Bitti
 feature.unsupported = Cihazınızda bu özellik desteklenmemektedir.
 
-mods.initfailed = [red]⚠[] OH NO! Mindustry Çöktü. Bu Büyük ihtimalle bir moddan kaynaklandı.\n\nSonsuz Çökmeyi önlemek için, [red]tüm modlar kapatıldı.[]\n\nBu özelliği kapamak için, [accent]Ayarlar->Oyun->Modları Çökmede Kapa[].
+mods.initfailed = [red]⚠[] OLAMAZ! Mindustry Çöktü. Bu Büyük ihtimalle bir moddan kaynaklandı.\n\nSonsuz Çökmeyi önlemek için, [red]tüm modlar kapatıldı.[]\n\nBu özelliği kapamak için, [accent]Ayarlar->Oyun->Modları Başlangıçta Çökme Durumunda Kapat[].
 mods = Modlar
 mods.none = [lightgray]Hiç mod bulunamadı!
 mods.guide = Mod Rehberi