diff --git a/core/assets/bundles/bundle_vi.properties b/core/assets/bundles/bundle_vi.properties
index 8d6e99da6f..dd1d7a9aec 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_vi.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_vi.properties
@@ -593,8 +593,8 @@ toolmode.fillteams = Điền đội
 toolmode.fillteams.description = Điền các đội thay cho các khối.
 toolmode.fillerase = Điền xóa
 toolmode.fillerase.description = Xóa các khối cùng kiểu.
-toolmode.fillcliffs = Fill Cliffs
-toolmode.fillcliffs.description = Turns walls into cliffs.
+toolmode.fillcliffs = Điền vách đá
+toolmode.fillcliffs.description = Chuyển tường thành vách đá.
 toolmode.drawteams = Vẽ đội
 toolmode.drawteams.description = Vẽ các đội thay vì các khối.
 #unused
@@ -1233,7 +1233,7 @@ setting.animatedshields.name = Chuyển động khiên
 setting.playerindicators.name = Chỉ hướng người chơi
 setting.indicators.name = Chỉ hướng kẻ địch
 setting.autotarget.name = Tự động nhắm mục tiêu
-setting.keyboard.name = Điều khiển bằng chuột + bàn phím
+setting.keyboard.name = Điều khiển bằng chuột + bàn phím (Thử nghiệm)
 setting.touchscreen.name = Điều khiển bằng màn hình cảm ứng
 setting.fpscap.name = FPS tối đa
 setting.fpscap.none = Không có
@@ -2063,7 +2063,7 @@ hint.waveFire = Tháp súng [accent]Wave[] có nước làm đạn sẽ tự đ
 hint.generator = :combustion-generator: [accent]Máy phát điện đốt cháy[] đốt than và truyền năng lượng cho các khối liền kề.\n\nPhạm vi truyền tải năng lượng có thể được mở rộng với :power-node: [accent]Chốt điện[].
 hint.guardian = [accent]Trùm[] được bọc giáp. Sử dụng loại đạn yếu chẳng hạn như [accent]Đồng[] và [accent]Chì[] là [scarlet]không hiệu quả[].\n\nSử dụng tháp súng tiên tiến hơn hoặc sử dụng :graphite: [accent]Than chì[] làm đạn :duo:Duo/:salvo:Salvo đạn dược để hạ gục Trùm.
 hint.coreUpgrade = Các lõi có thể được nâng cấp bằng cách [accent]đặt lõi cấp cao hơn trên chúng[].\n\nĐặt một lõi :core-foundation: [accent]Trụ sở[] trên lõi :core-shard: [accent]Cơ sở[]. Đảm bảo không có vật cản gần đó.
-hint.cannotUpgrade = A [red]:tree:[] icon over a payload unit indicates that its upgraded version is not researched yet.\n\nUnit upgrades must be researched in the [accent]:tree: tech tree[] before they can be produced in reconstructors.
+hint.cannotUpgrade = Một biểu tượng [red]:tree:[] phía trên một gói hàng đơn vị thể hiện rằng phiên bản nâng cấp chưa được nghiên cứu.\n\nĐơn vị nâng cấp phải được nghiên cứu trong [accent]:tree: cây công nghệ[] trước khi chúng được sản xuất trong các máy tái thiết.
 hint.presetLaunch = [accent]Khu vực đáp[] xám, như [accent]Frozen Forest[], có thể được phóng đến từ bất cứ đâu. Nó không yêu cầu chiếm các vùng đất lân cận.\n\n[accent]Các phân khu được đánh số[], chẳng hạn như cái này, là [accent]không bắt buộc[].
 hint.presetDifficulty = Phân khu này có [scarlet]mối đe dọa thù địch cao[].\nPhóng đến phân khu như vậy [accent]không được khuyến khích[] nếu không có công nghệ và chuẩn bị phù hợp.
 hint.coreIncinerate = Sau khi lõi đầy một loại vật phẩm, bất kỳ vật phẩm vào thuộc loại đó nhận được sẽ bị [accent]tiêu hủy[].
@@ -2625,7 +2625,7 @@ lenum.always = Luôn đúng.
 lenum.idiv = Chia lấy phần nguyên.
 lenum.div = Phép chia.\nTrả về [accent]rỗng (null)[] khi chia cho 0.
 lenum.mod = Chia lấy phần dư.
-lenum.emod = Chia lấy dư thực sự, kết quả luôn dương.
+lenum.emod = Chia lấy dư thực sự, dấu kết quả lấy từ số chia.
 lenum.equal = Bằng nhau. Ép kiểu.\nĐối tượng không-rỗng (non-null) so sánh với số sẽ thành 1, ngược lại là 0.
 lenum.notequal = Không bằng nhau. Ép kiểu.
 lenum.strictequal = Bằng nhau ràng buộc. Không ép kiểu.\nCó thể dùng để kiểm tra [accent]rỗng (null)[].