diff --git a/core/assets/bundles/bundle_it.properties b/core/assets/bundles/bundle_it.properties
index f7d9474c8c..cba4075537 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_it.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_it.properties
@@ -251,6 +251,7 @@ copylink = Copia link
 back = Indietro
 data.export = Esporta Salvataggio
 data.import = Importa Salvataggio
+data.openfolder = Apri Cartella\nSalvataggi
 data.exported = Dati esportati.
 data.invalid = Questi non sono dati di gioco validi.
 data.import.confirm = Importare dati di gioco esterni sovrascriverà[scarlet] tutti[] i tuoi progressi attuali.\n[accent]L'operazione è irreversibile![]\n\nUna volta importati i dati, il gioco si chiuderà immediatamente.
@@ -464,7 +465,7 @@ zone.resources = [lightgray]Risorse Trovate:
 zone.objective = [lightgray]Obiettivo: [accent]{0}
 zone.objective.survival = Sopravvivere
 zone.objective.attack = Distruggere il Nucleo Nemico
-add = Aggiungi...
+add = Aggiungi
 boss.health = Vita del Boss
 
 connectfail = [crimson]Impossibile connettersi al server:\n\n[accent] {0}
@@ -642,7 +643,7 @@ setting.difficulty.name = Difficoltà:
 setting.screenshake.name = Movimento dello Schermo
 setting.effects.name = Visualizza Effetti
 setting.destroyedblocks.name = Mostra Blocchi Distrutti
-setting.conveyorpathfinding.name = Conveyor Placement Pathfinding
+setting.conveyorpathfinding.name = Posizionamento Nastri Trasportatori Intelligente
 setting.coreselect.name = Consenti Schematiche dei Nuclei
 setting.sensitivity.name = Sensibilità del Controller
 setting.saveinterval.name = Intervallo di Salvataggio Automatico
@@ -668,7 +669,7 @@ setting.publichost.name = Gioco Visibile Pubblicamente
 setting.chatopacity.name = Opacità Chat
 setting.lasersopacity.name = Opacità Raggi Energetici
 setting.bridgeopacity.name = Opacità Nastri e Condotti Sopraelevati
-setting.playerchat.name = Mostra Chat in-game
+setting.playerchat.name = Mostra Chat
 public.confirm = Vuoi rendere la tua partita pubblica?\n[accent]Chiunque sarà in grado di accedere alle tue partite.\n[lightgray]Questo può essere modificato più tardi in Impostazioni->Gioco->Partite Pubbliche.
 public.beta = Nota che le versioni beta del gioco non possono creare lobby pubbliche.
 uiscale.reset = La scala dell'interfaccia utente è stata modificata.\nPremere 'OK' per confermare questa scala.\n[scarlet]Ripristina ed esci in [accent] {0}[] secondi...
@@ -943,6 +944,7 @@ block.message.name = Messaggio
 block.illuminator.name = Lanterna
 block.illuminator.description = Una piccola, compatta sorgente di luce. Richiede energia per funzionare.
 block.overflow-gate.name = Separatore per Eccesso
+block.underflow-gate.name = Separatore per Eccesso Inverso
 block.silicon-smelter.name = Fonderia
 block.phase-weaver.name = Tessitore di Fase
 block.pulverizer.name = Polverizzatore
@@ -1172,7 +1174,8 @@ block.sorter.description = Divide gli oggetti. Se l'oggetto corrisponde a quello
 block.inverted-sorter.description = Elabora gli oggetti come uno smistatore standard, ma in uscita dà gli elementi selezionati ai lati.
 block.router.description = Accetta gli elementi da una direzione e li emette fino a 3 altre direzioni allo stesso modo. Utile per suddividere i materiali da una fonte a più destinazioni.
 block.distributor.description = Un distributore avanzato che divide gli oggetti in altre 7 direzioni allo stesso modo.
-block.overflow-gate.description = Una combinazione di un incrocio e di un distributore, che distribuisce sui suoi lati se in nastro difronte si satura.
+block.overflow-gate.description = Distribuisce gli oggetti ai lati se il nastro davanti a sé è saturo.
+block.underflow-gate.description = L'opposto di un separatore per eccesso. Distribuisce gli oggetti nel nastro davanti a sé se i nastri a destra e a sinistra sono saturi.
 block.mass-driver.description = Ultimo blocco di trasporto di oggetti. Raccoglie diversi oggetti e poi li spara su un'altra Lìlancia materiali a lungo raggio.
 block.mechanical-pump.description = Una pompa economica a bassa efficienza, ma nessun consumo di energia.
 block.rotary-pump.description = Una pompa avanzata che raddoppia la velocità consumando energia.