Translation Allowed + few commit bumps
This commit is contained in:
@@ -17,7 +17,9 @@ linkfail = Linkul nu a putut fi deschis!\nAdresa URL a fost copiată.
|
|||||||
screenshot = Captură de ecran salvată la {0}
|
screenshot = Captură de ecran salvată la {0}
|
||||||
screenshot.invalid = Harta e prea mare. Se poate să nu existe suficientă memorie pentru captura de ecran.
|
screenshot.invalid = Harta e prea mare. Se poate să nu existe suficientă memorie pentru captura de ecran.
|
||||||
gameover = Jocul s-a încheiat
|
gameover = Jocul s-a încheiat
|
||||||
|
gameover.disconnect = Deconectare
|
||||||
gameover.pvp = Echipa [accent] {0}[] este câștigătoare!
|
gameover.pvp = Echipa [accent] {0}[] este câștigătoare!
|
||||||
|
gameover.waiting = [accent]Se așteaptă următoarea hartă...
|
||||||
highscore = [accent]Scor maxim nou!
|
highscore = [accent]Scor maxim nou!
|
||||||
copied = Copiat.
|
copied = Copiat.
|
||||||
indev.popup = [accent]v6[] este momentan în [accent]beta[].\n[lightgray]Asta înseamnă că:[]\n[scarlet]- Campania este neterminată[]\n- Tot ce vedeți se poate schimba sau poate fi eliminat.\n\nPentru a raporta buguri și crashuri intrați pe [accent]Github[].
|
indev.popup = [accent]v6[] este momentan în [accent]beta[].\n[lightgray]Asta înseamnă că:[]\n[scarlet]- Campania este neterminată[]\n- Tot ce vedeți se poate schimba sau poate fi eliminat.\n\nPentru a raporta buguri și crashuri intrați pe [accent]Github[].
|
||||||
@@ -560,39 +562,34 @@ threat.eradication = Eradicare
|
|||||||
planets = Planete
|
planets = Planete
|
||||||
|
|
||||||
planet.serpulo.name = Serpulo
|
planet.serpulo.name = Serpulo
|
||||||
#Spațiu Necesar
|
|
||||||
planet.sun.name = Soare
|
planet.sun.name = Soare
|
||||||
|
|
||||||
#Spațiu Necesar
|
|
||||||
sector.impact0078.name = Impact 0078
|
sector.impact0078.name = Impact 0078
|
||||||
sector.groundZero.name = Ground Zero
|
sector.groundZero.name = Punctul Zero
|
||||||
sector.craters.name = The Craters
|
sector.craters.name = Craterele
|
||||||
sector.frozenForest.name = Frozen Forest
|
sector.frozenForest.name = Pădurea Glacială
|
||||||
sector.ruinousShores.name = Ruinous Shores
|
sector.ruinousShores.name = Țărmurile Părăsite
|
||||||
sector.stainedMountains.name = Stained Mountains
|
sector.stainedMountains.name = Munții Pătați
|
||||||
sector.desolateRift.name = Desolate Rift
|
sector.desolateRift.name = Riftul Dezolat
|
||||||
sector.nuclearComplex.name = Nuclear Production Complex
|
sector.nuclearComplex.name = Complexul de Producție Nucleară
|
||||||
sector.overgrowth.name = Overgrowth
|
sector.overgrowth.name = Supracreșterea
|
||||||
sector.tarFields.name = Tar Fields
|
sector.tarFields.name = Câmpurile cu Păcură
|
||||||
sector.saltFlats.name = Salt Flats
|
sector.saltFlats.name = Podișurile Saline
|
||||||
sector.fungalPass.name = Fungal Pass
|
sector.fungalPass.name = Pasul Fungic
|
||||||
sector.biomassFacility.name = Biomass Synthesis Facility
|
sector.biomassFacility.name = Facilitatea de Sinteză a Biomasei
|
||||||
sector.windsweptIslands.name = Windswept Islands
|
sector.windsweptIslands.name = Insulele Măturate de Vânt
|
||||||
sector.extractionOutpost.name = Extraction Outpost
|
sector.extractionOutpost.name = Avanpostul de Extracție
|
||||||
|
|
||||||
#nefolosit
|
|
||||||
#sector.crags.name = Crags
|
|
||||||
|
|
||||||
sector.groundZero.description = Locația optimă pt a începe încă odată. Risc de inamici scăzut. Puține resurse.\nAdună cât de mult plumb și cupru se poate.\nMergi mai departe.
|
sector.groundZero.description = Locația optimă pt a începe încă odată. Risc de inamici scăzut. Puține resurse.\nAdună cât de mult plumb și cupru se poate.\nMergi mai departe.
|
||||||
sector.frozenForest.description = Chiar și aici, aproape de munți, sporii s-au împrăștiat. Temperaturile reci nu-i pot reține la infinit.\n\nÎncepe călătoria către electricitate. Construiește generatoare de combustie. Învață să folosești reparatoare.
|
sector.frozenForest.description = Chiar și aici, aproape de munți, sporii s-au împrăștiat. Temperaturile reci nu-i pot reține la infinit.\n\nÎncepe călătoria către electricitate. Construiește generatoare de combustie. Învață să folosești reparatoare.
|
||||||
sector.saltFlats.description = La periferia deșertului stau Salt Flats. Puține resurse pot fi găsite în această locație.\n\nInamicul a ridicat un complex-depozit aici. Distruge-le nucleul. Nu lăsa nimic în urmă.
|
sector.saltFlats.description = La periferia deșertului stau Podișurile Saline. Puține resurse pot fi găsite în această locație.\n\nInamicul a ridicat un complex-depozit aici. Distruge-le nucleul. Nu lăsa nimic în urmă.
|
||||||
sector.craters.description = Apa s-a acumulat în acest crater, rămășiță a vechilor războaie. Cucerește din nou zona. Adună nisip. Toarnă-l în metasticlă. Pompează apă pt a răci armele și burghiele.
|
sector.craters.description = Apa s-a acumulat în acest crater, rămășiță a vechilor războaie. Cucerește din nou zona. Adună nisip. Toarnă-l în metasticlă. Pompează apă pt a răci armele și burghiele.
|
||||||
sector.ruinousShores.description = După deșerturi vine țărmul. Odată, locația aceasta a avut un sistem de apărare de coastă. N-a rămas mult din el. Doar structurile de apărare cele mai de bază rămas în picioare, restul fiind redus la fier vechi.\nContinuă expansiunea în afară. Redescoperă tehnologia.
|
sector.ruinousShores.description = După deșerturi vine țărmul. Odată, locația aceasta a avut un sistem de apărare de coastă. N-a rămas mult din el. Doar structurile de apărare cele mai de bază rămas în picioare, restul fiind redus la fier vechi.\nContinuă expansiunea în afară. Redescoperă tehnologia.
|
||||||
sector.stainedMountains.description = Mai înspre continent sunt munții, încă neatinși de spori.\nExtrage abundentele resurse de titan din zonă. Învață cum să-l folosești.\n\nPrezența inamicului e mai mare aici. Nu le da timp să-și trimită cele mai puternice unități.
|
sector.stainedMountains.description = Mai înspre continent sunt munții, încă neatinși de spori.\nExtrage abundentele resurse de titan din zonă. Învață cum să-l folosești.\n\nPrezența inamicului e mai mare aici. Nu le da timp să-și trimită cele mai puternice unități.
|
||||||
sector.overgrowth.description = Zona asta e plină de buruieni, mai aproape de sursa sporilor.\nInamicul și-a stabilit un adăpost aici. Construiește unități Titan. Distruge-o. Cucerește din nou ce s-a pierdut.
|
sector.overgrowth.description = Această zonă este plină de buruieni, mai aproape de sursa sporilor.\nInamicul și-a stabilit un adăpost aici. Construiește unități Titan. Distruge-o. Cucerește din nou ce s-a pierdut.
|
||||||
sector.tarFields.description = O zonă aflată la periferia unei zone de producție petrolieră, între munți și deșert. Una din puținele zone cu resurse utilizabile de țiței.\nDeși abandonată, zona aceasta are niște forțe inamice periculoase înapropiere. Nu le subestima.\n\n[lightgray]Cercetează tehnologia de procesare a petrolului dacă se poate.
|
sector.tarFields.description = O zonă aflată la periferia unei zone de producție petrolieră, între munți și deșert. Una din puținele zone cu resurse utilizabile de țiței.\nDeși abandonată, zona aceasta are niște forțe inamice periculoase înapropiere. Nu le subestima.\n\n[lightgray]Cercetează tehnologia de procesare a petrolului dacă se poate.
|
||||||
sector.desolateRift.description = O zonă extrem de periculoasă. Multe resurse, dar puțin spațiu. Mare risc de distrugere. Pleacă cât mai curând. Nu te lăsa păcălit de timpul mare dintre atacurile inamice.
|
sector.desolateRift.description = O zonă extrem de periculoasă. Multe resurse, dar puțin spațiu. Mare risc de distrugere. Pleacă cât mai curând. Nu te lăsa păcălit de timpul mare dintre atacurile inamice.
|
||||||
sector.nuclearComplex.description = O fostă facilitate pt producerea și procesarea de torium, redusă la ruine.\n[lightgray]Cercetează toriul și multele sale utilizări.\n\nInamicul e prezent aici în mari numere, căutând constând atacatori.
|
sector.nuclearComplex.description = O fostă facilitate pt producerea și procesarea de toriu, redusă la ruine.\n[lightgray]Cercetează toriul și multele sale utilizări.\n\nInamicul e prezent aici în mari numere, căutând constând atacatori.
|
||||||
sector.fungalPass.description = O zonă de tranziție dintre munții înalți și zonele joase, pline cu spori. O mică bază de recunoaștere a inamicului este localizată aici.\nDistruge-o.\nFolosește unități Dagger și Crawler. Distruge cele 2 nuclee.
|
sector.fungalPass.description = O zonă de tranziție dintre munții înalți și zonele joase, pline cu spori. O mică bază de recunoaștere a inamicului este localizată aici.\nDistruge-o.\nFolosește unități Dagger și Crawler. Distruge cele 2 nuclee.
|
||||||
|
|
||||||
settings.language = Limbă
|
settings.language = Limbă
|
||||||
@@ -1216,7 +1213,6 @@ block.payload-router.name = Router în Masă
|
|||||||
block.disassembler.name = Dezasamblator
|
block.disassembler.name = Dezasamblator
|
||||||
block.silicon-crucible.name = Creuzet de Silicon
|
block.silicon-crucible.name = Creuzet de Silicon
|
||||||
block.overdrive-dome.name = Dom de Suprasolicitare
|
block.overdrive-dome.name = Dom de Suprasolicitare
|
||||||
|
|
||||||
block.switch.name = Întrerupător
|
block.switch.name = Întrerupător
|
||||||
block.micro-processor.name = Microprocesor
|
block.micro-processor.name = Microprocesor
|
||||||
block.logic-processor.name = Procesor Logic
|
block.logic-processor.name = Procesor Logic
|
||||||
@@ -1277,11 +1273,13 @@ item.spore-pod.description = Folosită pt a fi convertită în petrol, explozibi
|
|||||||
item.spore-pod.details = Spori. Probabil o formă de viață sintetică. Emite gaze toxice altor forme de viață biologică. Nu că ar mai fi rămas prea multe aici.
|
item.spore-pod.details = Spori. Probabil o formă de viață sintetică. Emite gaze toxice altor forme de viață biologică. Nu că ar mai fi rămas prea multe aici.
|
||||||
item.blast-compound.description = Folosit în bombe și muniție explozibilă.
|
item.blast-compound.description = Folosit în bombe și muniție explozibilă.
|
||||||
item.pyratite.description = Folosită în armele incendiare și generatoare pe bază de procese de combustie.
|
item.pyratite.description = Folosită în armele incendiare și generatoare pe bază de procese de combustie.
|
||||||
|
|
||||||
liquid.water.description = Folosită pt răcirea mașinăriilor și procesarea deșeurilor.
|
liquid.water.description = Folosită pt răcirea mașinăriilor și procesarea deșeurilor.
|
||||||
liquid.slag.description = Rafinată în separatoare înapoi în materialele constituente, sau pulverizată înspre unitățile inamice ca armă.
|
liquid.slag.description = Rafinată în separatoare înapoi în materialele constituente, sau pulverizată înspre unitățile inamice ca armă.
|
||||||
liquid.oil.description = Folosit în producerea avansată de materialet și ca muniție incendiară.
|
liquid.oil.description = Folosit în producerea avansată de materialet și ca muniție incendiară.
|
||||||
liquid.cryofluid.description = Folosit ca răcitor în reactoare, arme și fabrici.
|
liquid.cryofluid.description = Folosit ca răcitor în reactoare, arme și fabrici.
|
||||||
|
|
||||||
|
block.resupply-point.description = Realimentează unitățile din apropiere cu muniție de cupru. Nu este compatibil cu unitățile care se încarcă din baterii.
|
||||||
block.armored-conveyor.description = Transportă materialele înainte. Nu acceptă materiale de pe lateral decât de la alte benzi.
|
block.armored-conveyor.description = Transportă materialele înainte. Nu acceptă materiale de pe lateral decât de la alte benzi.
|
||||||
block.illuminator.description = Emite lumină.
|
block.illuminator.description = Emite lumină.
|
||||||
block.message.description = Păstrează un mesaj. Folosit pt comunicarea dintre aliați.
|
block.message.description = Păstrează un mesaj. Folosit pt comunicarea dintre aliați.
|
||||||
@@ -1450,7 +1448,7 @@ unit.mega.description = Repară automat structurile deteriorate. Capabilă să c
|
|||||||
unit.quad.description = Aruncă bombe mari peste artileria inamică, reparând structurile aliate și deteriorând inamicii. Capabilă să care unități de artilerie de dimensiuni medii.
|
unit.quad.description = Aruncă bombe mari peste artileria inamică, reparând structurile aliate și deteriorând inamicii. Capabilă să care unități de artilerie de dimensiuni medii.
|
||||||
unit.oct.description = Protejează aliații din apropiere cu scutul său care se regenerează. Capabilă să care majoritatea unităților de artilerie.
|
unit.oct.description = Protejează aliații din apropiere cu scutul său care se regenerează. Capabilă să care majoritatea unităților de artilerie.
|
||||||
unit.risso.description = Trage un baraj de rachete și gloanțe către toți inamicii din apropiere.
|
unit.risso.description = Trage un baraj de rachete și gloanțe către toți inamicii din apropiere.
|
||||||
unit.minke.description = Trage cu capsule incendiare și gloanțe standard către artileria inamică din apropiere.
|
unit.minke.description = Trage cu capsule și gloanțe standard către artileria inamică din apropiere.
|
||||||
unit.bryde.description = Trage cu capsule de artilerie și rachete către inamici pe distanțe lungi.
|
unit.bryde.description = Trage cu capsule de artilerie și rachete către inamici pe distanțe lungi.
|
||||||
unit.sei.description = Trage cu un baraj de rachete și gloanțe care penetrează scuturile inamicilor.
|
unit.sei.description = Trage cu un baraj de rachete și gloanțe care penetrează scuturile inamicilor.
|
||||||
unit.omura.description = Trage cu un railgun cu gloanțe care penetrează scuturile inamice pe distanțe lungi. Construiește unități Flare.
|
unit.omura.description = Trage cu un railgun cu gloanțe care penetrează scuturile inamice pe distanțe lungi. Construiește unități Flare.
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user