Finishing untranslated strings. (#858)

Translated unfinished words that I could find. mostly in the server and multiplayer descriptions. Also changed unique terms like Tech Tree and simplify and translate most block descriptions and names. Fixing typos.
~Gallus

core/assets/bundles/bundle_in_ID.properties

@@ -4,7 +4,7 @@ contributors = Translator dan Kontributor
 discord = Bergabung di Discord Mindustry!
 link.discord.description = Discord Mindustry resmi 
 link.github.description = Sumber kode permainan
-link.changelog.description = List of update changes
+link.changelog.description = Daftar rekam pembaruan
 link.dev-builds.description = Bentuk pengembangan (kurang stabil)
 link.trello.description = Papan Trello resmi untuk fitur terencana
 link.itch.io.description = Halaman itch.io dengan PC download dan versi web 
@@ -12,15 +12,15 @@ link.google-play.description = Google Play Store
 link.wiki.description = Wiki Mindustry resmi 
 linkfail = Gagal membuka tautan!\nURL disalin ke papan ke papan klip.
 screenshot = Tangkapan layar disimpan di {0}
-screenshot.invalid = Peta terlalu besar, tidak cukp memori untuk menangkap layar.
+screenshot.invalid = Peta terlalu besar, tidak cukup memori untuk menangkap layar.
 gameover = Permainan Habis
 gameover.pvp = Tim[accent] {0}[] menang!
 highscore = [accent]Rekor Baru!
-load.sound = Sounds
-load.map = Maps
-load.image = Images
-load.content = Content
-load.system = System
+load.sound = Suara
+load.map = Peta
+load.image = Gambar
+load.content = Konten
+load.system = Sistem
 stat.wave = Gelombang Terkalahkan:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = Musuh Terhancurkan:[accent] {0}
 stat.built = Jumlah Blok yang Dibangun:[accent] {0}
@@ -48,25 +48,25 @@ minimap = Peta Kecil
 close = Tutup
 website = Website
 quit = Keluar
-save.quit = Save & Quit
+save.quit = Simpan & Keluar
 maps = Maps
-maps.browse = Browse Maps
+maps.browse = Cari Peta
 continue = Lanjutkan
-maps.none = [LIGHT_GRAY]Tidak ketemu peta!
-invalid = Invalid
-preparingconfig = Preparing Config
-preparingcontent = Preparing Content
-uploadingcontent = Uploading Content
-uploadingpreviewfile = Uploading Preview File
-committingchanges = Comitting Changes
-done = Done
+maps.none = [LIGHT_GRAY]Peta tidak ditemukan!
+invalid = Tidak valid
+preparingconfig = Menyiapkan Config
+preparingcontent = Menyiapkan Content
+uploadingcontent = Mengupload Content
+uploadingpreviewfile = Mengupload File Tinjauan
+committingchanges = Membuat Perubahan
+done = Selesai
 about.button = Tentang
 name = Nama:
 noname = Pilih[accent] nama pemain[] dahulu.
 filename = Nama File:
 unlocked = Konten baru terbuka!
 completed = [accent]Terselesaikan
-techtree = Tech Tree
+techtree = Cabang Teknologi
 research.list = [LIGHT_GRAY]Penelitian:
 research = Penelitian
 researched = [LIGHT_GRAY]{0} telah diteliti.
@@ -74,21 +74,21 @@ players = {0} pemain aktif
 players.single = {0} pemain aktif
 server.closing = [accent]Menutup server...
 server.kicked.kick = Anda telah dikeluarkan dari server!
-server.kicked.whitelist = You are not whitelisted here.
+server.kicked.whitelist = Anda tidak ada di dalam whitelist.
 server.kicked.serverClose = Server ditutup.
-server.kicked.vote = You have been vote-kicked. Goodbye.
-server.kicked.clientOutdated = Client kadaluarsa! perbarui permainan Anda!
+server.kicked.vote = Anda telah divoting kick. Sampai jumpa!
+server.kicked.clientOutdated = Client kadaluarsa! Perbarui permainan Anda!
 server.kicked.serverOutdated = Server kadaluarsa! Tanya host untuk diperbarui!
 server.kicked.banned = Anda telah dilarang untuk memasuki server ini.
-server.kicked.typeMismatch = This server is not compatible with your build type.
-server.kicked.playerLimit = This server is full. Wait for an empty slot.
+server.kicked.typeMismatch = Server ini tidak cocok dengan versi build Anda.
+server.kicked.playerLimit = Server ini penuh. Tunggu untuk slot kosong.
 server.kicked.recentKick = Anda baru saja dikeluarkan dari server ini.\nTunggu sebelum masuk lagi.
 server.kicked.nameInUse = Sudah ada pemain dengan nama itu \ndi server ini.
 server.kicked.nameEmpty = Nama yang dipilih tidak valid.
 server.kicked.idInUse = Anda telah berada di server ini! Memasuki dengan dua akun tidak diizinkan.
 server.kicked.customClient = Server ini tidak mendukung versi modifikasi. Download versi resmi.
 server.kicked.gameover = Game over!
-server.versions = Your version:[accent] {0}[]\nServer version:[accent] {1}[]
+server.versions = Versi Anda:[accent] {0}[]\nVersi server:[accent] {1}[]
 host.info = Tombol [accent]host[] akan membuat server sementara di port [scarlet]6567[]. \nSemua orang yang memiliki [LIGHT_GRAY]Wi-Fi atau jaringan lokal[] akan bisa melihat server anda di daftar server mereka.\n\nJika Anda ingin pemain dari mana saja memasuki servermu dengan IP, [accent]port forwarding[] dibutuhkan.\n\n[LIGHT_GRAY]Diingat: Jika seseorang mengalami masalah memasuki permainan LAN mu, pastikan Anda telah mengizinkan Mindustry akses ke jaringan lokalmu di pengaturan firewall.
 join.info = Disini, Anda bisa memasuki [accent]server IP[], atau menemukan [accent]server lokal[] untuk bermain bersama.\nLAN dan WAN mendukung permainan bersama.\n\n[LIGHT_GRAY]Diingat: Tidak ada daftar server global; jika anda ingin bergabung dengan seseorang memakai IP, Anda perlu menanyakan host tentang IP mereka.
 hostserver = Host Permainan
@@ -98,7 +98,7 @@ host = Host
 hosting = [accent]Membuka server...
 hosts.refresh = Muat Ulang
 hosts.discovering = Mencari permainan LAN 
-hosts.discovering.any = Discovering games
+hosts.discovering.any = Mencari permainan
 server.refreshing = Memuat ulang server
 hosts.none = [lightgray]Tidak ditemukan game lokal!
 host.invalid = [scarlet]Tidak bisa menyambung dengan host.
@@ -108,7 +108,7 @@ trace.ip = IP: [accent]{0}
 trace.id = ID Unik: [accent]{0}
 trace.mobile = Client Mobile: [accent]{0}
 trace.modclient = Client Modifikasi: [accent]{0}
-invalidid = Client ID tidak valid! laporkan masalah.
+invalidid = Client ID tidak valid! Laporkan masalah.
 server.bans = Pemain Dilarang Masuk
 server.bans.none = Tidak ada pemain yang dilarang masuk!
 server.admins = Admin
@@ -122,18 +122,18 @@ server.version = [lightgray]Versi: {0} {1}
 server.custombuild = [yellow]Bentuk Modifikasi
 confirmban = Anda yakin ingin melarang pemain ini untuk masuk lagi?
 confirmkick = Anda yakin ingin mengeluarkan pemain ini?
-confirmvotekick = Are you sure you want to vote-kick this player?
+confirmvotekick = Anda yakin ingin vote-kick pemain ini?
 confirmunban = Anda yakin ingin mengizinkan pemain ini untuk masuk lagi?
 confirmadmin = Anda yakin ingin membuat pemain ini sebagai admin?
 confirmunadmin = Anda yakin ingin menghapus status admin dari pemain ini?
 joingame.title = Bermain Bersama
 joingame.ip = Alamat:
 disconnect = Terputus.
-disconnect.error = Connection error.
-disconnect.closed = Connection closed.
+disconnect.error = Koneksi bermasalah.
+disconnect.closed = Koneksi ditutup.
 disconnect.timeout = Timed out.
 disconnect.data = Gagal memuat data server!
-cantconnect = Unable to join game ([accent]{0}[]).
+cantconnect = Gagal menyambung! ([accent]{0}[]).
 connecting = [accent]Memasuki...
 connecting.data = [accent]Memuat data server...
 server.port = Port:
@@ -159,7 +159,7 @@ save.rename = Ganti nama
 save.rename.text = Nama baru:
 selectslot = Pilih simpanan.
 slot = [accent]Tempat {0}
-editmessage = Edit Message
+editmessage = Atur Pesan
 save.corrupted = [accent]File simpanan rusak atau tidak valid!\nJika Anda baru saja memperbarui permainannya, ini karena perubahan di format penyimpanan dan [scarlet]bukan[] sebuah bug.
 empty = <kosong>
 on = Aktif
@@ -173,7 +173,7 @@ save.playtime = Waktu Bermain: {0}
 warning = Peringatan.
 confirm = Konfirmasi
 delete = Hapus
-view.workshop = View In Workshop
+view.workshop = Lihat di Workshop
 ok = OK
 open = Buka
 customize = Modifikasi
@@ -181,13 +181,13 @@ cancel = Batal
 openlink = Buka Tautan
 copylink = Salin Tautan
 back = Kembali
-data.export = Export Data
-data.import = Import Data
+data.export = Ekspor Data
+data.import = Impor Data
 data.exported = Data exported.
-data.invalid = This isn't valid game data.
-data.import.confirm = Importing external data will erase[scarlet] all[] your current game data.\n[accent]This cannot be undone![]\n\nOnce the data is imported, your game will exit immediately.
-classic.export = Export Classic Data
-classic.export.text = [accent]Mindustry[] has just had a major update.\nClassic (v3.5 build 40) save or map data has been detected. Would you like to export these saves to your phone's home folder, for use in the Mindustry Classic app?
+data.invalid = Data game ini tidak valid.
+data.import.confirm = Mengimpor data eksternal akan menghapus [scarlet] semua[] data yang tersimpan.\n[accent]Tidak dapat diundur lagi![]\n\nSetelah data diimpor, game akan segera ditutup.
+classic.export = Ekspor Data Klasik
+classic.export.text = [accent]Mindustry[] telah diperbarui besar-besaran.\nData simpanan atau peta Classic (v3.5 build 40) telah dideteksi. Anda yakin ingin mengekspor data ini ke folder home HP Anda untuk digunakan di Mindustry Classic?
 quit.confirm = Apakah Anda yakin ingin keluar?
 quit.confirm.tutorial = Are you sure you know what you're doing?\nThe tutorial can be re-taken in[accent] Settings->Game->Re-Take Tutorial.[]
 loading = [accent]Memuat...
@@ -731,7 +731,7 @@ block.deepwater.name = Air Dalam
 block.water.name = Air
 block.tainted-water.name = Air Ternoda
 block.darksand-tainted-water.name = Air Ternodai Pasir Hitam
-block.tar.name = Ter
+block.tar.name = Tar
 block.stone.name = Batu
 block.sand.name = Pasir
 block.darksand.name = Pasir Hitam
@@ -780,22 +780,22 @@ block.door-large.name = Pintu Besar
 block.duo.name = Duo
 block.scorch.name = Penghangus
 block.scatter.name = Penabur
-block.hail.name = Hail
+block.hail.name = Penghujan
 block.lancer.name = Lancer
 block.conveyor.name = Pengantar
 block.titanium-conveyor.name = Pengantar Berbahan Titanium
 block.armored-conveyor.name = Armored Conveyor
-block.armored-conveyor.description = Moves items at the same speed as titanium conveyors, but possesses more armor. Does not accept inputs from the sides from anything but other conveyors.
+block.armored-conveyor.description = Memindahkan barang sama cepatnya dengan pengantar titanium, namun memiliki lebih banyak armor. Tidak dapat menerima input dari samping dari apapun kecuali dari pengantar.
 block.junction.name = Simpangan
 block.router.name = Pengarah
 block.distributor.name = Distributor
 block.sorter.name = Penyortir
-block.message.name = Message
-block.overflow-gate.name = Gerbang Meluap
+block.message.name = Pesan
+block.overflow-gate.name = Gerbang Luap
 block.silicon-smelter.name = Pelebur Silikon
 block.phase-weaver.name = Pengrajut Phase 
 block.pulverizer.name = Penyemprot
-block.cryofluidmixer.name = Mixer Cryofluid
+block.cryofluidmixer.name = Penyampur Cryofluid
 block.melter.name = Pencair
 block.incinerator.name = Penghangus
 block.spore-press.name = Penekan Spora
@@ -828,23 +828,23 @@ block.item-source.name = Sumber Item
 block.item-void.name = Penghilang Item 
 block.liquid-source.name = Sumber Zat Cair
 block.power-void.name = Penghilang Listrik
-block.power-source.name = Listrik Tak Terbatas
+block.power-source.name = Listrik Takhingga
 block.unloader.name = Pembongkar Muatan
-block.vault.name = Vault
-block.wave.name = Wave
+block.vault.name = Gudang
+block.wave.name = Gelobang
 block.swarmer.name = Pengurung
 block.salvo.name = Salvo
 block.ripple.name = Periak
-block.phase-conveyor.name = Pengantar Berbahan Phase 
+block.phase-conveyor.name = Pengantar Phase 
 block.bridge-conveyor.name = Jembatan Pengantar
 block.plastanium-compressor.name = Pembentuk Plastanium 
-block.pyratite-mixer.name = Mixer Pyratite 
-block.blast-mixer.name = Mixer Peledak
+block.pyratite-mixer.name = Penyampur Pyratite 
+block.blast-mixer.name = Penyampur Peledak
 block.solar-panel.name = Panel Surya
 block.solar-panel-large.name = Panel Surya Besar
 block.oil-extractor.name = Pegekstrak Oli
-block.command-center.name = Command Center
-block.draug-factory.name = Draug Miner Drone Factory
+block.command-center.name = Pusat Perintah
+block.draug-factory.name = Pabrik Drone Penambang Draug
 block.spirit-factory.name = Pabrik Drone Spirit
 block.phantom-factory.name = Pabrik Drone Phantom
 block.wraith-factory.name = Pabrik Penyerang Wraith
@@ -856,7 +856,7 @@ block.fortress-factory.name = Pabrik Robot Fortress
 block.revenant-factory.name = Pabrik Penyerang Revenant
 block.repair-point.name = Titik Pulih
 block.pulse-conduit.name = Selang Denyut
-block.phase-conduit.name = Selang Berbahan Phase
+block.phase-conduit.name = Selang Phase
 block.liquid-router.name = Penyortir Zat Cair
 block.liquid-tank.name = Tank Zat Cair
 block.liquid-junction.name = Simpangan Zat Cair
@@ -957,21 +957,21 @@ mech.glaive-ship.description = Pesawat tempur yang besar nan kuat. Memiliki senj
 unit.draug.description = A primitive mining drone. Cheap to produce. Expendable. Automatically mines copper and lead in the vicinity. Delivers mined resources to the closest core.
 unit.spirit.description = unit pemulaan. muncul di inti secara standar. Menambang sumber daya dan memperbaiki blok.
 unit.phantom.description = unit canggih. Menambang sumber daya dan memperbaiki blok. Lebih efektif dari drone spirit.
-unit.dagger.description = Unit darat dasar. Berguna di kelompok.
+unit.dagger.description = Unit darat dasar. Berguna dalam satu gerombolan.
 unit.crawler.description = A ground unit consisting of a stripped-down frame with high explosives strapped on top. Not particular durable. Explodes on contact with enemies.
 unit.titan.description = Unit darat berbaja yang canggih ini menyerang target darat dan udara.
 unit.fortress.description = Unit meriam darat kelas berat.
 unit.eruptor.description = A heavy mech designed to take down structures. Fires a stream of slag at enemy fortifications, melting them and setting volatiles on fire.
 unit.wraith.description = Unit tabrak-lari yang cepat.
 unit.ghoul.description = Pengebom kelas berat.
-unit.revenant.description = A heavy, hovering missile array.
-block.message.description = Stores a message. Used for communication between allies.
-block.graphite-press.description = Compresses chunks of coal into pure sheets of graphite.
-block.multi-press.description = An upgraded version of the graphite press. Employs water and power to process coal quickly and efficiently.
+unit.revenant.description = Jajaran roket kelas berat.
+block.message.description = Menyimpan pesan. Digunakan untuk komunikasi antar sekutu.
+block.graphite-press.description = Memadatkan bongkahan batu bara menjadi lempengan grafit murni.
+block.multi-press.description = Versi pemadat grafit yang lebih baggus. Membutuhkan air dan tenaga untuk memproses batu bara lebih cepat dan efisien.
 block.silicon-smelter.description = Mengubah pasir dengan batu bara untuk memproduksi silikon.
 block.kiln.description = Membakar pasir dan timah menjadi kaca meta. Membutuhkan Listrik.
 block.plastanium-compressor.description = Memproduksi plastanium dari oli dan titanium.
-block.phase-weaver.description = Memproduksi kain phase dari thorium  dan banyak pasir.
+block.phase-weaver.description = Memproduksi kain phase dari thorium dan banyak pasir.
 block.alloy-smelter.description = Memproduksi paduan surge dari titanium, timah, silikon dan tembaga.
 block.cryofluidmixer.description = Mencampur air dan titanium menjadi cryofluid yang lebih efisien untuk pendingin.
 block.blast-mixer.description = Menggunakan oli untuk membentuk pyratite menjadi senyawa peledak yang kurang mudah terbakar tetapi lebih eksplosif.
@@ -980,7 +980,7 @@ block.melter.description = Melelehkan kepingan menjadi terak untuk proses selanj
 block.separator.description = Mengekstrak logam-logam berguna dari terak.
 block.spore-press.description = Menekan pod spora menjadi oli.
 block.pulverizer.description = Menghancurkan kepingan menjadi pasir. Berguna jika tidak ada pasir disekitar.
-block.coal-centrifuge.description = Solidifes oil into chunks of coal.
+block.coal-centrifuge.description = Memadatkan oli menjadi bongkahan batu bara.
 block.incinerator.description = Menghancurkan item atau zat cair sisa.
 block.power-void.description = Menghilangkan semua tenaga yang masuk kedalamnya. Sandbox eksklusif.
 block.power-source.description = Menghasilkan tenaga tak terbatas. Sandbox eksklusif.
@@ -999,12 +999,12 @@ block.surge-wall.description = Blok pelindung terkuat.\nMempunyai kemungkinan un
 block.surge-wall-large.description = Blok pelindung terkuat.\nMempunyai kemungkinan untuk menyetrum penyerang. \nSebesar 4 blok.
 block.door.description = Pintu kecil yang bisa dibuka-tutup dengan menekannya.\nJika dibuka, musuh bisa masuk dan menembak.
 block.door-large.description = Pintu kecil yang bisa dibuka-tutup dengan menekannya.\nJika dibuka, musuh bisa masuk dan menembak.\nSebesar 4 blok.
-block.mender.description = Periodically repairs blocks in its vicinity. Keeps defenses repaired in-between waves.\nOptionally uses silicon to boost range and efficiency.
-block.mend-projector.description = menyembuhkan blok di sekelilingnya secara berkala.
+block.mender.description = Menyembuhkan blok di sekelilingnya secara berkala. Menjaga keutuhan pertahanan di sela-sela gelombang.\nDapat menggunakan silikon untuk meningkatkan jangkauan dan efisiensi.
+block.mend-projector.description = Versi Reparator yang lebih baik. Menyembuhkan blok di sekelilingnya secara berkala.\nDapat menggunakan silikon untuk meningkatkan jangkauan dan efisiensi.
 block.overdrive-projector.description = Menambah kecepatan bangunan sekitar, seperti bor dan pengantar.
-block.force-projector.description = Membentuk medan gaya berbentuk segi enam disekitar, melindungi bangunan dan unit didalamnya dari tembakan.
+block.force-projector.description = Membentuk medan gaya berbentuk heksagon disekitar, melindungi bangunan dan unit didalamnya dari tembakan. Dapat mengalami kelebihan panas jika membendung terlalu banyak kerusakan. Bisa menggunakan cairan untuk mendinginkan. Gunakan fabrik phase untuk memperbesar jangkauan.
 block.shock-mine.description = Mencedera musuh yang menginjak ranjau. Hampir tak kasat mata kepada musuh.
-block.conveyor.description = Blok transportasi dasar. Memindahkan item ke menara ataupun pabrik. Bisa Diputar.
+block.conveyor.description = Blok transportasi dasar. Memindahkan item ke menara ataupun pabrik. Bisa diputar.
 block.titanium-conveyor.description = Blok transportasi canggih. Memindahkan item lebih cepat daripada pengantar biasa.
 block.junction.description = Berguna seperti jembatan untuk dua pengantar yang bersimpangan. Berguna di situasi dimana dua pengantar berbeda membawa bahan berbeda ke lokasi yang berbeda.
 block.bridge-conveyor.description = Blok Transportasi Item Canggih. bisa memindahkan item hingga 3 blok panjang melewati apapun lapangan atau bangunan.