From a30172c604efa55f701948861c4ab232ef8ac1ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nunting <77824588+Nunting@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 2 Jul 2022 00:48:55 +0900
Subject: [PATCH] Update bundle_ko.properties (#7098)

* Update bundle_ko.properties

* Update bundle_ko.properties
---
 core/assets/bundles/bundle_ko.properties | 76 ++++++++++++------------
 1 file changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ko.properties b/core/assets/bundles/bundle_ko.properties
index a3460f6a36..e82963f318 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ko.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ko.properties
@@ -44,12 +44,12 @@ mods.browser = 모드 탐색기
 mods.browser.selected = 선택된 모드
 mods.browser.add = 설치
 mods.browser.reinstall = 재설치
-mods.browser.view-releases = View Releases
-mods.browser.noreleases = [scarlet]No Releases Found\n[accent]Couldn't find any releases for this mod. Check if the mod's repository has any releases published.
-mods.browser.latest = <Latest>
-mods.browser.releases = Releases
+mods.browser.view-releases = 릴리즈 보기
+mods.browser.noreleases = [scarlet]탐색된 릴리즈 없음\n[accent]이 모드의 어떠한 릴리즈도 찾지 못했습니다. 이 모드의 저장소에서 공개된 릴리즈가 있는지 확인하세요.
+mods.browser.latest = <최신>
+mods.browser.releases = 릴리즈
 mods.github.open = 저장소 보기
-mods.github.open-release = Release Page
+mods.github.open-release = 릴리즈 페이지
 mods.browser.sortdate = 최근 업데이트
 mods.browser.sortstars = 추천(스타) 수
 
@@ -387,7 +387,7 @@ editor.nodescription = 맵을 공유하려면 최소 4자 이상의 설명이 
 editor.waves = 단계:
 editor.rules = 규칙:
 editor.generation = 지형 생성:
-editor.objectives = Objectives
+editor.objectives = 요소 설정
 editor.ingame = 인 게임 편집
 editor.playtest = 맵 테스트
 editor.publish.workshop = 창작마당 게시
@@ -454,9 +454,9 @@ editor.errorheader = 이 맵 파일은 유효하지 않거나 손상되었습니
 editor.errorname = 맵에 이름이 지정되어 있지 않습니다. 저장 파일을 불러오려고 시도하는 건가요?
 editor.update = 업데이트
 editor.randomize = 무작위
-editor.moveup = Move Up
-editor.movedown = Move Down
-editor.copy = Copy
+editor.moveup = 위로 이동
+editor.movedown = 아래로 이동
+editor.copy = 복사
 editor.apply = 적용
 editor.generate = 생성
 editor.sectorgenerate = 구역 형성
@@ -763,7 +763,7 @@ error.title = [scarlet]오류가 발생했습니다[]
 error.crashtitle = 오류가 발생했습니다
 unit.nobuild = [scarlet]건설 불가[]
 lastaccessed = [lightgray]마지막 접근: {0}[]
-lastcommanded = [lightgray]Last Commanded: {0}
+lastcommanded = [lightgray]마지막 명령어: {0}
 block.unknown = [lightgray]???[]
 
 stat.showinmap = <맵을 먼저 불러와야 합니다>
@@ -800,7 +800,7 @@ stat.repairtime = 건물 완전 수리 시간
 stat.repairspeed = 수리 속도
 stat.weapons = 무기
 stat.bullet = 탄환
-stat.moduletier = Module Tier
+stat.moduletier = 모듈 등급
 stat.speedincrease = 속도 증가
 stat.range = 사거리
 stat.drilltier = 채굴 가능
@@ -890,7 +890,7 @@ bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] 피해량[][]
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] 범위 피해량 ~ [stat]{1}[lightgray] 타일[][][][]
 bullet.incendiary = [stat]방화[]
 bullet.homing = [stat]유도[]
-bullet.armorpierce = [stat]armor piercing
+bullet.armorpierce = [stat]방어 관통
 bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]개 파편 탄환:[][]
 bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x 전격 ~ [stat]{1}[lightgray] 피해량[][][][]
 bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] 건물 피해량[][]
@@ -911,7 +911,7 @@ unit.liquidsecond = 액체/초
 unit.itemssecond = 자원/초
 unit.liquidunits = 액체
 unit.powerunits = 전력
-unit.heatunits = heat units
+unit.heatunits = 열 단위
 unit.degrees = 도
 unit.seconds = 초
 unit.minutes = 분
@@ -980,7 +980,7 @@ setting.borderlesswindow.name = 테두리 없는 창 모드
 setting.borderlesswindow.name.windows = 테두리 없는 전체화면
 setting.borderlesswindow.description = 적용하려면 재시작이 필요할 수도 있습니다.
 setting.fps.name = FPS와 핑 표시
-setting.console.name = Enable Console
+setting.console.name = 콘솔 활성화
 setting.smoothcamera.name = 부드러운 시점
 setting.vsync.name = 수직 동기화
 setting.pixelate.name = 픽셀화
@@ -1108,13 +1108,13 @@ rules.cleanupdeadteams = 패배한 팀 건물 정리하기 (PvP)
 rules.corecapture = 코어 파괴 시 점령
 rules.polygoncoreprotection = 다각형 코어 건설 금지구역
 rules.placerangecheck = 배치 거리 확인
-rules.enemyCheat = 적 Ai 무한자원
+rules.enemyCheat = 적 AI 무한자원
 rules.blockhealthmultiplier = 블록 체력 배수
 rules.blockdamagemultiplier = 블록 피해량 배수
 rules.unitbuildspeedmultiplier = 기체 생산속도 배수
 rules.unithealthmultiplier = 기체 체력 배수
 rules.unitdamagemultiplier = 기체 피해량 배수
-rules.solarmultiplier = Solar Power Multiplier
+rules.solarmultiplier = 태양광 전력 배수
 rules.unitcapvariable = 코어 기체수 제한 추가
 rules.unitcap = 기본 기체 제한
 rules.limitarea = 맵 영역 제한
@@ -1471,7 +1471,7 @@ team.derelict.name = 잔해
 team.green.name = 초록팀
 team.blue.name = 파랑팀
 
-hint.skip = 힌트 넘기기
+hint.skip = 넘기기
 hint.desktopMove = [accent][[WASD][] 키를 이용해 움직이십시오.
 hint.zoom = [accent]스크롤[]을 통해 화면 확대/축소가 가능합니다.
 hint.mine = \uf8c4 주변의 구리 광석을 수동으로 채굴하려면 광석을 [accent]누르십시오[]. 우클릭을 하면 채굴을 중단합니다.
@@ -1777,20 +1777,20 @@ laccess.dead = 기체 또는 건물 사망/무효 여부
 laccess.controlled = 만약 기체 제어자가 프로세서라면 [accent]@ctrlProcessor[]를 반환합니다.\n만약 기체/건물 제어자가 플레이어라면 [accent]@ctrlPlayer[]를 반환합니다.\n만약 기체가 다른 기체에 의해 지휘되면(G키)[accent]@ctrlFormation[]를 반환합니다.\n그 외에는 0을 반환합니다.
 laccess.progress = 작업 진행률, 0 에서 1 로 감.\n포탑 재장전이나 구조물 진행률을 반환합니다.
 lacess.speed = 기체의 최대 속도, 타일/초
-lcategory.unknown = Unknown
-lcategory.unknown.description = Uncategorized instructions.
-lcategory.io = Input & Output
-lcategory.io.description = Modify contents of memory blocks and processor buffers.
-lcategory.block = Block Control
-lcategory.block.description = Interact with blocks.
-lcategory.operation = Operations
-lcategory.operation.description = Logical operations.
-lcategory.control = Flow Control
-lcategory.control.description = Manage execution order.
-lcategory.unit = Unit Control
-lcategory.unit.description = Give units commands.
-lcategory.world = World
-lcategory.world.description = Control how the world behaves.
+lcategory.unknown = 알 수 없음
+lcategory.unknown.description = 분류되지 않은 설명
+lcategory.io = 입력 & 출력
+lcategory.io.description = 메모리 블록 및 프로세서 버퍼의 내용을 수정
+lcategory.block = 블록 제어
+lcategory.block.description = 블록과 상호 작용
+lcategory.operation = 연산
+lcategory.operation.description = 논리적 연산
+lcategory.control = 흐름 제어
+lcategory.control.description = 실행 순서 관리
+lcategory.unit = 기체 제어
+lcategory.unit.description = 기체에 명령 하달
+lcategory.world = 세계
+lcategory.world.description = 세계에 작용하는 요소 제어
 
 graphicstype.clear = 이 색으로 화면을 채우기
 graphicstype.color = 아래 그래픽 실행문들의 색 설정하기
@@ -1967,7 +1967,7 @@ block.electrolyzer.name = 전해조
 block.atmospheric-concentrator.name = 대기 농축기
 block.oxidation-chamber.name = 산화실
 block.electric-heater.name = 전기 가열기
-block.slag-heater.name = Slag Heater
+block.slag-heater.name = 광재 가열기
 block.phase-heater.name = 메타 가열기
 block.heat-redirector.name = 열 전송기
 block.slag-incinerator.name = 광재 소각로
@@ -1984,9 +1984,9 @@ block.tungsten-wall-large.name = 대형 텅스텐 벽
 block.blast-door.name = 방폭문
 block.carbide-wall.name = 탄화물 벽
 block.carbide-wall-large.name = 대형 탄화물 벽
-block.reinforced-surge-wall.name = Reinforced Surge Wall
-block.reinforced-surge-wall-large.name = Large Reinforced Surge Wall
-block.shielded-wall.name = Shielded Wall
+block.reinforced-surge-wall.name = 보강된 설금 벽
+block.reinforced-surge-wall-large.name = 보강된 대형 설금 벽
+block.shielded-wall.name = 보호된 벽
 block.radar.name = 레이더
 block.build-tower.name = 건설 타워
 block.regen-projector.name = 재생 프로젝터
@@ -2027,9 +2027,9 @@ block.breach.name = 브리치
 block.sublimate.name = 서브리메이트
 block.titan.name = 티탄
 block.disperse.name = 디스퍼스
-block.afflict.name = Afflict
-block.lustre.name = Lustre
-block.scathe.name = Scathe
+block.afflict.name = 어플릭트
+block.lustre.name = 러스터
+block.scathe.name = 스캐드
 block.fabricator.name = 조립기
 block.tank-refabricator.name = 전차 재구성기
 block.mech-refabricator.name = 기계 재구성기