diff --git a/core/assets/bundles/bundle_pl.properties b/core/assets/bundles/bundle_pl.properties
index ebf1881d4d..ca030d032f 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_pl.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_pl.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 credits.text = Created by [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\n[GRAY](In case you can't tell, this text is currently unfinished.\nTranslators, don't edit it yet!)
 credits = Zasłużeni
-contributors = Tłumaczę i pomocnicy
+contributors = Tłumacze i pomocnicy
 discord = Odwiedź nasz serwer Discord!
 link.discord.description = Oficjalny serwer Discord Mindustry
 link.github.description = Kod Gry
@@ -31,7 +31,7 @@ deconstruction.title = Poradnik niszczenia bloków
 deconstruction = Wybrałeś [accent]tryb niszczenia bloków[].\n\nAby zacząć niszczenie, po prostu kliknij na blok obok twojego statku.\nKiedy wybrałeś kilka bloków, kliknij ptaszek i twój statek zacznie niszczyć bloki.\n\n- [accent]Anuluj bloki[] z twojej kolekcji przez klikanie ich(?)\n- [accent]Usuwaj bloki na obszrze[] przez zaznacznie ich.\n- [accent]Anuluj niszcznie  [] przez kliknięcie X w lewym dolnym rogu.
 showagain = Nie pokazuj tego więcej
 coreattack = < Rdzeń jest atakowany! >
-nearpoint = [[ [scarlet]OPUSZCZ PUNKT ŻZUTU NATYCHMIAST[] ]\n unicestwienie nadchodzi
+nearpoint = [[ [scarlet]OPUŚĆ PUNKT ZRZUTU NATYCHMIAST[] ]\n unicestwienie nadchodzi
 outofbounds = [[ POZA GRANICAMI ]\n[] samozniszcenie za {0} sekund
 database = Centralna baza danych
 savegame = Zapisz Grę
@@ -48,10 +48,10 @@ continue = Kontynuuj
 maps.none = [LIGHT_GRAY]Nie znaleziono żadnych map!
 about.button = O grze
 name = Nazwa:
-noname = Pierw wybiesz [accent]imienie gracza[]
+noname = Najpierw wybierz [accent]nazwę gracza[]
 filename = Nazwa Pliku:
-unlocked = Odblokowano nowy klocek!
-completed = [accent]Ukaczony
+unlocked = Odblokowano nowy blok!
+completed = [accent]Ukończony
 techtree = Drzewo Technologiczne
 research.list = [LIGHT_GRAY]Badania:
 research = Badaj
@@ -163,7 +163,7 @@ changelog.title = Lista Zmian
 changelog.loading = Pobieranie listy zmian...
 changelog.error.android = [accent]Notka: lista zmian czasami nie działa na Androidzie 4.4 i w dół!\nJest to spowodowane przez błąd Androida.
 changelog.error.ios = [accent]Lista zmian nie wspiera IOS.
-changelog.error = [scarlet]Bład w pobieraniu listy zmian!\nSprawdź połączenie z internetem.
+changelog.error = [scarlet]Błąd podczas pobierania listy zmian!\nSprawdź połączenie z internetem.
 changelog.current = [yellow][[Twoja wersja]
 changelog.latest = [accent][[Najnowsza wersja]
 loading = [accent]Ładowanie...
@@ -243,7 +243,7 @@ donate = Wspomóż nas
 abandon = Opuść
 abandon.text = Ta strefa i wszystkie jej surowce będą przejęte przez przeciwników.
 locked = Zablokowane
-complete = [LIGHT_GRAY]Ukaczonę:
+complete = [LIGHT_GRAY]Ukończone:
 resume = Kontynuuj Strefę:\n[LIGHT_GRAY]{0}
 bestwave = [LIGHT_GRAY]Najwyższa fala: {0}
 launch = Wystrzel
@@ -280,11 +280,11 @@ settings.game = Gra
 settings.sound = Dźwięk
 settings.graphics = Grafika
 settings.cleardata = Wyczyść dane gry...
-settings.clear.confirm = Czy jesteś pewien że chcesz usunąć tę dane?\nPo tym niema powrotu!
-settings.clearall.confirm = [scarlet]UWAGA![]\nTo wykasuje wszystkie dane, wyłącznie z zapisanymi grami i mapami, ustawienami, i znanych technologiami.\nKiedy wczisnies 'ok', gra się zamknie i wszystko przepadnie.
+settings.clear.confirm = Czy jesteś pewien że chcesz usunąć te dane?\nPo tym nie ma powrotu!
+settings.clearall.confirm = [scarlet]UWAGA![]\nTo wykasuje wszystkie dane, włącznie z zapisanymi grami i mapami, ustawienami, i znanych technologiami.\nKiedy naciśniesz 'ok', gra się zamknie i wszystko przepadnie.
 settings.clearunlocks = Wyczyść listę przedmiotów
 settings.clearall = Wyczyść wszystko
-paused = Wstrzymano
+paused = [accent]< Wstrzymano >
 yes = Jasne!
 no = Nie ma mowy!
 info.title = [accent]Informacje
@@ -293,13 +293,13 @@ error.crashtitle = Wystąpił błąd
 blocks.unknown = [LIGHT_GRAY]???
 blocks.blockinfo = Informacje o bloku
 blocks.powercapacity = Pojemność mocy
-blocks.powershot = moc / strzał
+blocks.powershot = moc/strzał
 blocks.targetsair = Może namierzać wrogów powietrznych
 blocks.itemspeed = Szybkość Transporterów
 blocks.shootrange = Zasięg
 blocks.size = Rozmiar
 blocks.liquidcapacity = Pojemność cieczy
-blocks.maxitemssecond = Maksymalna liczba przedmiotów / Sekunda
+blocks.maxitemssecond = Maksymalna liczba przedmiotów/sekundę
 blocks.powerrange = Zakres mocy
 blocks.poweruse = Zużycie prądu
 blocks.powerdamage = Moc/Zniszczenia
@@ -342,7 +342,7 @@ unit.liquidsecond = jednostek płynów na sekundę
 unit.itemssecond = przedmiotów na sekundę
 unit.pixelssecond = pikseli na sekundę
 unit.liquidunits = jednostek płynów
-unit.powerunits = jednostek paliwa
+unit.powerunits = jednostek prądu
 unit.degrees = stopnie
 unit.seconds = sekundy
 unit.items = Przedmioty
@@ -386,15 +386,15 @@ category.multiplayer.name = Multiplayer
 command.attack = Atakuj
 command.retreat = Wycofaj
 command.patrol = Patrol
-keybind.gridMode.name = Wybieranie Klocka
+keybind.gridMode.name = Wybieranie Bloku
 keybind.gridModeShift.name = Wybieranie Kategorii
 keybind.press = Naciśnij wybrany klawisz...
 keybind.press.axis = Naciśnij oś lub klawisz...
-keybind.screenshot.name = Map Screenshot
+keybind.screenshot.name = Zrzut ekranu mapy
 keybind.move_x.name = Poruszanie w poziomie
 keybind.move_y.name = Poruszanie w pionie
 keybind.select.name = Zaznacz
-keybind.pick.name = Wybiesz Klocek
+keybind.pick.name = Wybierz Blok
 keybind.break.name = Niszczenie
 keybind.deselect.name = Odznacz
 keybind.shoot.name = Strzelanie
@@ -408,8 +408,8 @@ keybind.player_list.name = Lista graczy
 keybind.console.name = Konsola
 keybind.rotate.name = Obracanie (2)
 keybind.toggle_menus.name = Zmień Widoczność Menu
-keybind.chat_history_prev.name = Przewin wiadomości w górę
-keybind.chat_history_next.name = Przewin wiadomości w dół
+keybind.chat_history_prev.name = Przewiń wiadomości w górę
+keybind.chat_history_next.name = Przewiń wiadomości w dół
 keybind.chat_scroll.name = Przewijaj Wiadomości
 keybind.drop_unit.name = Wyrzuć przedmiot
 keybind.zoom_minimap.name = Powiększenie mapy
@@ -423,7 +423,7 @@ mode.freebuild.description = Normalne surowce i fale bez odliczania.
 mode.pvp.name = PvP
 mode.pvp.description = Walcz przeciwko innym graczom.
 mode.attack.name = Atak
-mode.attack.descrption = Brak fal, i zniszczę bazy wrogów jako cel.
+mode.attack.descrption = Brak fal. Celem jest zniszczenie bazy wrogów.
 content.item.name = Przedmioty
 content.liquid.name = Płyny
 content.unit.name = Jednostki
@@ -443,9 +443,9 @@ item.thorium.description = Zwarty i radioaktywny materiał używany w struktucra
 item.silicon.name = Krzem
 item.silicon.description = Niesamowicie przydatny półprzewodnk uźywany w panelach słonecznych i skomplikowanej elektronice. Nie, w Dolinie Krzemowej już nie ma krzemu.
 item.plastanium.name = Plastan
-item.plastanium.description = Lekki i plastyczny materiał używany w amunicji odłamkowej i samolotach. Używany też w w klockach LEGO (Dlatego są niezniszczalne)
+item.plastanium.description = Lekki i plastyczny materiał używany w amunicji odłamkowej i samolotach. Używany też w klockach LEGO (Dlatego są niezniszczalne)
 item.phase-fabric.name = Włókno Fazowe
-item.phase-fabric.description = Niewiarygodńie lekkie włókno używane w zaawansowanej elektronice i technologii samo-naprawiającej się.
+item.phase-fabric.description = Niewiarygodnie lekkie włókno używane w zaawansowanej elektronice i technologii samo-naprawiającej się.
 item.surge-alloy.name = Energetyczny Stop
 item.surge-alloy.description = Zaawansowany materiał z niesłychanymi wartościami energetycznymi.
 item.biomatter.name = Biomateria
@@ -459,10 +459,10 @@ item.pyratite.description = Niesamowicie palny związek używany w zbrojeniu. Ni
 item.metaglass.name = Metaszkło
 item.metaglass.description = Niesamowite silne szkło. Szeroko używane w transporcie i przechowywaniu płynów.
 item.scrap.name = Resztki
-item.scrap.description = Pozostałośći starych budynków i jednostek. Składa się z małej ilości wszystkiego.
-liquid.water.name = woda
-liquid.lava.name = lawa
-liquid.oil.name = ropa
+item.scrap.description = Pozostałości starych budynków i jednostek. Składa się z małej ilości wszystkiego.
+liquid.water.name = Woda
+liquid.lava.name = Lawa
+liquid.oil.name = Ropa
 liquid.cryofluid.name = Lodociecz
 mech.alpha-mech.name = Alpha
 mech.alpha-mech.weapon = Ciężki Karabin
@@ -482,8 +482,9 @@ mech.omega-mech.ability = Układ Obronny
 mech.omega-mech.description = Duży i silny mech, zaprojektowany na ataki. Jego zdolność pozwala mu na zablokowane do 90% zagrożen.
 mech.dart-ship.name = Strzałka
 mech.dart-ship.weapon = Karabin
-mech.dart-ship.description = Standardowy statek. Lekki i szybki, ale jest kiepski jak chodzi i walkę i kopanie.mech.javelin-ship.name = Javelin
-mech.javelin-ship.description = Statek to ataku i szybkiej ucieczki. Zaczyna powoli, ale przyspiesza to wielkiej prędkości. Przy tej prędkości, może przelecieć koło wrogiej bazy, i atakować piorunami i rakietami. 
+mech.dart-ship.description = Standardowy statek. Lekki i szybki, ale jest kiepski jak chodzi o walkę i kopanie.
+mech.javelin-ship.name = Javelin
+mech.javelin-ship.description = Statek do ataku i szybkiej ucieczki. Zaczyna powoli, ale przyspiesza do wielkiej prędkości. Przy tej prędkości, może przelecieć koło wrogiej bazy i atakować piorunami czy rakietami. 
 mech.javelin-ship.weapon = Seria Rakiet
 mech.javelin-ship.ability = Dopalacze Prądowe
 mech.trident-ship.name = Trójząb
@@ -506,7 +507,7 @@ mech.ability = [LIGHT_GRAY]Umiejętność: {0}
 liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]Wytrzymałość na przegrzewanie: {0}
 liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]Lepkość: {0}
 liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]Temperatura: {0}
-block.kiln.name = Pjec Ceglany
+block.kiln.name = Piec Ceglany
 block.kiln.description = Stapia ołów i piasek na metaszkło. Wymaga małą ilość energii.
 block.graphite-press.name = Grafitowa Prasa
 block.multi-press.name = Multi-Prasa
@@ -573,7 +574,7 @@ block.battery-large.name = Duża Bateria
 block.combustion-generator.name = Generator Spalinowy
 block.turbine-generator.name = Generator Turbinowy
 block.differential-generator.name = Generator Różnicowy
-block.impact-reactor.name = Reaktor Udezeńowy
+block.impact-reactor.name = Reaktor Uderzeniowy
 block.mechanical-drill.name = Wiertło Mechaniczne
 block.pneumatic-drill.name = Wiertło Pneumatyczne
 block.laser-drill.name = Wiertło Laserowe
@@ -630,7 +631,7 @@ block.mass-driver.name = Katapulta Masy
 block.blast-drill.name = Wiertło Wybuchowe
 block.thermal-pump.name = Pompa Termalna
 block.thermal-generator.name = Generator Termalny
-block.alloy-smelter.name = Pjec Mieszający
+block.alloy-smelter.name = Piec Mieszający
 block.mend-projector.name = Projektor Napraw
 block.surge-wall.name = Ściana Stopu Energetycznego
 block.surge-wall-large.name = Duża Ściana Stopu Energetycznego
@@ -653,14 +654,14 @@ team.green.name = zielony
 team.purple.name = fioletowy
 unit.alpha-drone.name = Dron Alpha
 unit.spirit.name = Duch
-unit.spirit.description = Pocątkujący dron. Rdzeńie zawsze tworzy jednego. Wydobywuję surowce, naprawia budynki, i pomaga ci z konstrukcją.
+unit.spirit.description = Początkowy dron. Rdzeń zawsze tworzy jeden. Wydobywa surowce, naprawia budynki oraz pomaga przy budowie.
 unit.phantom.name = Widmo
-unit.phantom.description = Zaawansowany dron. Wydobywuję surowce, naprawia budynki, i pomaga ci z konstrukcją, szybciej nisz dron Duch.
+unit.phantom.description = Zaawansowany dron. Wydobywa surowce, naprawia budynki oraz pomaga przy budowie szybciej niż dron Duch.
 unit.dagger.name = Nóż
-unit.dagger.description = Podstawowy mech lądowy. Sam jest słaby, leć przydatny w dużych ilościach.
+unit.dagger.description = Podstawowy mech lądowy. Sam jest słaby, lecz przydatny w dużych ilościach.
 unit.crawler.name = Pełzak
 unit.titan.name = Tytan
-unit.titan.description = Bardziej zaawansowany mech lądowy. Atakuje cele lądowe i niebnę.
+unit.titan.description = Bardziej zaawansowany mech lądowy. Atakuje cele lądowe i niebne.
 unit.ghoul.name = Upiór
 unit.ghoul.description = Ciężki bombowiec.
 unit.wraith.name = Zjawa