ЇЇЇЇЇЇЇЇЇЇЇЇЇЇЇЇЇЇЇЇЇЇЇЇЇЇЇЇЇ

core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties

@@ -21,6 +21,7 @@ load.map = Мапи
 load.image = Зображення
 load.content = Зміст
 load.system = Система
+load.mod = Модифікації
 stat.wave = Хвиль відбито:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = Ворогів знищено:[accent] {0}
 stat.built = Будівель збудувано:[accent] {0}
@@ -29,6 +30,7 @@ stat.deconstructed = Будівель декоструйовано[accent] {0}
 stat.delivered = Ресурсів запущено:
 stat.rank = Фінальний рахунок: [accent]{0}
 launcheditems = [accent]Запущені предмети
+launchinfo = [unlaunched][[LAUNCH] ваше ядро для отримання предметів позначено синім кольором.
 map.delete = Ви впевнені, що хочете видалити мапу «[accent]{0}[]»?
 level.highscore = Рекорд: [accent]{0}
 level.select = Вибір мапи
@@ -48,7 +50,7 @@ minimap = Мінімапа
 close = Закрити
 website = Веб-сайт
 quit = Вихід
-save.quit = Save & Quit
+save.quit = Зберегти & Вийти
 maps = Мапи
 maps.browse = Перегляд мап
 continue = Продовжити
@@ -60,6 +62,16 @@ uploadingcontent = Вивантаження вмісту
 uploadingpreviewfile = Вивантаження файлу передперегляду
 committingchanges = Здійснення змін
 done = Зроблено
+mods = Модифікації
+mods.alphainfo = Майте на увазі, що модифікації знаходяться в альфі, і [scarlet]може бути дуже глючними[].\nПовідомте про будь-які проблеми, які ви знайдете до Mindustry Github або Discord.
+mods.alpha = [scarlet](Альфа)
+mods.none = [LIGHT_GRAY]Модифікацій не знайдено!
+mod.enabled = [lightgray]Увімкнено
+mod.disabled = [scarlet]Вимкнено
+mod.requiresrestart = А тепер гра закриється, щоб застосувати зміни модифікацій.
+mod.import = Імпортувати модифікацію
+mod.remove.confirm = Цю модифікацію буде видалено.
+mod.author = [LIGHT_GRAY]Автор:[] {0}
 about.button = Про гру
 name = Ім’я:
 noname = Спочатку придумайте[accent] собі ім’я[].
@@ -70,7 +82,7 @@ techtree = Дерево технологій
 research.list = [lightgray]Дослідження:
 research = Дослідження
 researched = [lightgray]{0} досліджено.
-players = Гравців на сервері: {0}
+players = Гравців: {0}
 players.single = {0} гравець на сервері
 server.closing = [accent]Закриття сервера…
 server.kicked.kick = Ви були вигнані з сервера!
@@ -98,7 +110,7 @@ host = Сервер
 hosting = [accent]Відкриття сервера…
 hosts.refresh = Оновити
 hosts.discovering = Пошук локальних ігор
-hosts.discovering.any = Discovering games
+hosts.discovering.any = Пошук ігор
 server.refreshing = Оновлення сервера
 hosts.none = [lightgray]Локальних ігр не знайдено
 host.invalid = [scarlet]Не вдалося підключитися до сервера.
@@ -122,16 +134,16 @@ server.version = [lightgray]Версія: {0}
 server.custombuild = [yellow]Користувацька збірка
 confirmban = Ви дійсно хочете заблокувати цього гравця?
 confirmkick = Ви дійсно хочете викинути цього гравця?
-confirmvotekick = Are you sure you want to vote-kick this player?
+confirmvotekick = Ви дійсно хочете вигнати цього гравця за допомогою голосуванняr?
 confirmunban = Ви дійсно хочете розблокувати цього гравця?
 confirmadmin = Ви дійсно хочете зробити цього гравця адміністратором?
 confirmunadmin = Ви дійсно хочете видалити статус адміністратора з цього гравця?
 joingame.title = Приєднатися до гри
 joingame.ip = IP:
 disconnect = Відключено.
-disconnect.error = Connection error.
+disconnect.error = Помилка з’єднання.
-disconnect.closed = Connection closed.
+disconnect.closed = З'єднання закрито.
-disconnect.timeout = Timed out.
+disconnect.timeout = Час вийшов.
 disconnect.data = Не вдалося завантажити дані світу!
 cantconnect = Не вдалося під’єднатися до гри ([accent]{0}[]).
 connecting = [accent]Підключення…
@@ -159,7 +171,7 @@ save.rename = Перейменувати
 save.rename.text = Нова назва:
 selectslot = Виберіть збереження.
 slot = [accent]Слот {0}
-editmessage = Edit Message
+editmessage = Редагувати повідомлення
 save.corrupted = [accent]Збережений файл пошкоджено або недійсний! \nЯкщо ви щойно оновили свою гру, це, мабуть, є зміною формату збереження та [scarlet] не є[] помилкою.
 empty = <Порожньо>
 on = Увімкнено
@@ -167,13 +179,14 @@ off = Вимкнено
 save.autosave = Автозбереження: {0}
 save.map = Мапа: {0}
 save.wave = Хвиля {0}
-save.mode = Gamemode: {0}
+save.mode = Режим гри: {0}
 save.date = Останнє збереження
 save.playtime = Час гри: {0}
 warning = Попередження
 confirm = Підтвердження
 delete = Видалити
 view.workshop = Переглянути в Майстерні
+workshop.listing = Редагувати список Майстерні
 ok = ОК
 open = Відкрити
 customize = Налаштувати правила
@@ -211,10 +224,15 @@ map.nospawn.pvp = У цієї мапи немає ворожих ядер, в я
 map.nospawn.attack = У цієї мапи немає ворожих ядер, в яких гравець може з’явитися! Додайте [SCARLET]червоне[] ядро до цієї мапи в редакторі.
 map.invalid = Помилка завантаження мапи: пошкоджений або невірний файл мапи.
 map.publish.error = Помилка при опублікуванні мапи: {0}
+map.update = Оновити мапу
+map.load.error = Помилка отримання даних з Майстерню: {0}
+map.missing = Цю карту було видалено або переміщено.\n[lightgray]Перелік у Майстерні автоматично від’єднано від мапи.
+map.menu = Виберіть, що ви хочете зробити з цією мапою.
+map.changelog = Список змік (необов’язково):
 map.publish.confirm = Ви дійсно хочете опублікувати цю мапу?\n\n[lightgray]Переконайтеся, що спершу ви згодні з Ліцензійною угодою Steam, або ваші мапи не з’являться!
 eula = Ліцензійна угода
-map.publish = Map published.
+map.publish = Мапа опублікована.
-map.publishing = [accent]Publishing map...
+map.publishing = [accent]Публікації мапи...
 editor.brush = Пензлик
 editor.openin = Відкрити в редакторі
 editor.oregen = Генерація руд
@@ -222,7 +240,7 @@ editor.oregen.info = Генерація руд:
 editor.mapinfo = Інформація про мапу
 editor.author = Автор:
 editor.description = Опис:
-editor.nodescription = A map must have a description of at least 4 characters before being published.
+editor.nodescription = Мапа повинна мати щонаймеше 4 символи для публікації.
 editor.waves = Хвилі:
 editor.rules = Правила:
 editor.generation = Генерація:
@@ -246,7 +264,7 @@ waves.invalid = Недійсні хвилі у буфері обміну.
 waves.copied = Хвилі скопійовані.
 waves.none = Вороги не були встановлені.\nЗазначимо, що пусті хвилі будуть автоматично замінені звичайною хвилею.
 editor.default = [lightgray]<За замовчуванням>
-details = Details...
+details = Деталі...
 edit = Редагувати…
 editor.name = Назва:
 editor.spawn = Створити бойову одиницю
@@ -256,7 +274,7 @@ editor.errorload = Помилка завантаження зображення:
 editor.errorsave = Помилка збереження зображення:\n[accent]{0}
 editor.errorimage = Це зображення, а не мапа. Не змінюйте розширення, очікуючи, що це запрацює.\n\nЯкщо Ви хочете імпортувати застарілку мапу, то використовуйте кнопку «Імпортувати застаріле зображення» у редакторі.
 editor.errorlegacy = Ця мапа занадто стара і використовує попередній формат мапи, який більше не підтримується.
-editor.errornot = This is not a map file.
+editor.errornot = Це не мапа.
 editor.errorheader = Цей файл мапи недійсний або пошкоджений.
 editor.errorname = Мапа не має імені. Може Ви намагаєтеся завантажити збереження?
 editor.update = Оновити
@@ -289,7 +307,7 @@ editor.resizemap = Змінити розмір мапи
 editor.mapname = Назва мапи:
 editor.overwrite = [accent]Попередження!\nЦе перезаписує існуючу мапу.
 editor.overwrite.confirm = [scarlet]Попередження![] Мапа з такою назвою вже існує. Ви впевнені, що хочете переписати її?
-editor.exists = A map with this name already exists.
+editor.exists = Мапа за такою назвою вже існує.
 editor.selectmap = Виберіть мапу для завантаження:
 toolmode.replace = Замінити
 toolmode.replace.description = Малює тільки\nна суцільних блоках.
@@ -352,7 +370,6 @@ tutorial = Навчання
 tutorial.retake = Відкрити навчання
 editor = Редактор
 mapeditor = Редактор мап
-donate = Пожертву\nвання
 abandon = Покинути
 abandon.text = Ця зона і всі її ресурси будуть втрачені.
 locked = Заблоковано
@@ -369,7 +386,7 @@ launch.skip.confirm = Якщо Ви пропустите зараз, Ви не
 uncover = Розкрити
 configure = Вивантажити конфігурацію
 configure.locked = [lightgray]Можливість розблокувати вивантаження ресурсів буде доступна на {0}-тій хвилі.
-configure.invalid = Amount must be a number between 0 and {0}.
+configure.invalid = Кількість повинна бути числом між 0 та {0}.
 zone.unlocked = Зона «[lightgray]{0}» тепер розблокована.
 zone.requirement.complete = Ви досягли {0}-тої хвилі,\nВимоги до зони «{1}» виконані.
 zone.config.complete = Ви досягли {0}-тої хвилі.\nМожливість вивантаження ресурсів тепер розблокована.
@@ -428,8 +445,6 @@ settings.graphics = Графіка
 settings.cleardata = Очистити дані…
 settings.clear.confirm = Ви впевнені, що хочете очистити ці дані?\nЦя дія не може бути скасовано!
 settings.clearall.confirm = [scarlet]УВАГА![]\nЦе очистить всі дані, включаючи збереження, мапи, розблоковане та налаштування керування.\nПісля того, як ви натиснете ОК, гра видалить усі дані та автоматично закриється.
-settings.clearunlocks = Очистити розблоковане
-settings.clearall = Очистити все
 paused = Пауза
 yes = Так
 no = Ні
@@ -466,7 +481,7 @@ blocks.boosteffect = Прискорювальний ефект
 blocks.maxunits = Максимальна кількість активних одиниць
 blocks.health = Здоров’я
 blocks.buildtime = Час будівництва
-blocks.buildcost = Build Cost
+blocks.buildcost = Вартість будування
 blocks.inaccuracy = Розкид
 blocks.shots = Постріли
 blocks.reload = Постріли/секунду
@@ -475,7 +490,7 @@ bar.drilltierreq = Потребується кращий бур
 bar.drillspeed = Швидкість буріння: {0}/с
 bar.efficiency = Ефективність: {0}%
 bar.powerbalance = Енергія: {0}/с
-bar.powerstored = Stored: {0}/{1}
+bar.powerstored = Зберігає: {0}/{1}
 bar.poweramount = Енергія: {0}
 bar.poweroutput = Вихідна енергія: {0}
 bar.items = Предмети: {0}
@@ -524,7 +539,7 @@ setting.antialias.name = Згладжування[lightgray] (потребує
 setting.indicators.name = Показувати у сторону ворогів та союзників
 setting.autotarget.name = Авто-стрільба
 setting.keyboard.name = Миш+Керування з клавіатури
-setting.touchscreen.name = Touchscreen Controls
+setting.touchscreen.name = Керування сенсорним екраном
 setting.fpscap.name = Максимальний FPS
 setting.fpscap.none = Необмежений
 setting.fpscap.text = {0} FPS
@@ -534,7 +549,7 @@ setting.difficulty.training = Навчання
 setting.difficulty.easy = Легка
 setting.difficulty.normal = Нормальна
 setting.difficulty.hard = Важка
-setting.difficulty.insane = Зачистка
+setting.difficulty.insane = Неможлива
 setting.difficulty.name = Складність:
 setting.screenshake.name = Тряска екрану
 setting.effects.name = Ефекти
@@ -555,9 +570,10 @@ setting.sfxvol.name = Гучність звукових ефектів
 setting.mutesound.name = Заглушити звук
 setting.crashreport.name = Відсилати анонімні звіти про аварійне завершення гри
 setting.savecreate.name = Автоматичне створення збережень
-setting.publichost.name = Public Game Visibility
+setting.publichost.name = Загальнодоступність гри
 setting.chatopacity.name = Непрозорість чату
 setting.playerchat.name = Відображати хмару чата над гравцями
+public.confirm = Ви хочете зробити цю гру загальнодоступною?\n[lightgray]Це можна змінити у Налаштування->Гра->Public Game Visibility.
 uiscale.reset = Масштаб користувальницького інтерфейсу було змінено.\nНатисніть «ОК» для підтверждення цього масшатабу.\n[scarlet]Повернення налаштувань і вихід через[accent] {0}[] …
 uiscale.cancel = Скасувати & Вийти
 setting.bloom.name = Світіння
@@ -567,7 +583,7 @@ category.general.name = Основне
 category.view.name = Перегляд
 category.multiplayer.name = Мережева гра
 command.attack = Атакувати
-command.rally = Rally
+command.rally = Точка збору
 command.retreat = Відступити
 keybind.gridMode.name = Вибрати блок
 keybind.gridModeShift.name = Вибрати категорію
@@ -593,6 +609,7 @@ keybind.chat.name = Чат
 keybind.player_list.name = Список гравців
 keybind.console.name = Консоль
 keybind.rotate.name = Обертати
+keybind.rotateplaced.name = Обертати існуюче (утримуйте)
 keybind.toggle_menus.name = Меню перемикання
 keybind.chat_history_prev.name = Попередня історія чату
 keybind.chat_history_next.name = Наступна історія чату
@@ -604,6 +621,7 @@ mode.survival.name = Хвилі
 mode.survival.description = Звичайний режим. В цьому режимі треба самим добувати ресурси та хвилі йдуть автоматично.\n[gray]Потребуються точки появи ворогів для гри.
 mode.sandbox.name = Пісочниця
 mode.sandbox.description = В режимі «Пісочниця» незкінченні ресурси(але їх все одно можно добувати) та хвилі йдуть за вашим бажанням.
+mode.editor.name = Редактор
 mode.pvp.name = PVP
 mode.pvp.description = боріться проти інших гравців.\n[gray]Для гри потрібно принаймні 2 ядра різного кольору на мапі.
 mode.attack.name = Атака
@@ -784,13 +802,13 @@ block.hail.name = Град
 block.lancer.name = Списоносець
 block.conveyor.name = Конвеєр
 block.titanium-conveyor.name = Титановий конвеєр
-block.armored-conveyor.name = Armored Conveyor
+block.armored-conveyor.name = Броньований конвеєр
-block.armored-conveyor.description = Moves items at the same speed as titanium conveyors, but possesses more armor. Does not accept inputs from the sides from anything but other conveyors.
+block.armored-conveyor.description = Переміщує предмети з тією ж швидкістю, як і титанові конвеєри, але має більше міцності. Не приймає введення з боків ні з чого, крім інших конвеєрних стрічок.
 block.junction.name = Перехрестя
 block.router.name = Маршрутизатор
 block.distributor.name = Розподілювач
 block.sorter.name = Сортувальник
-block.message.name = Message
+block.message.name = Повідомлення
 block.overflow-gate.name = Надмірний затвор
 block.silicon-smelter.name = Кремнієвий плавильний завод
 block.phase-weaver.name = Фазовий ткач
@@ -879,8 +897,8 @@ block.overdrive-projector.name = Сверхприводний проектор
 block.force-projector.name = Силовий проектор
 block.arc.name = Дуга
 block.rtg-generator.name = Радіоізотопний термоелектричний генератор
-block.spectre.name = Мара
+block.spectre.name = Спектр
-block.meltdown.name = Катастрофа
+block.meltdown.name = Випалювач
 block.container.name = Склад
 block.launch-pad.name = Стартовий майданчик
 block.launch-pad-large.name = Великий стартовий майданчик
@@ -892,7 +910,7 @@ team.derelict.name = Залишена
 team.green.name = Зелена
 team.purple.name = Фіолетова
 unit.spirit.name = Ремонтувальний дрон «Привид»
-unit.draug.name = Draug Miner Drone
+unit.draug.name = Добувний дрон «Драугр»
 unit.phantom.name = Будівельний дрон «Фантом»
 unit.dagger.name = Кинджал
 unit.crawler.name = Камікадзе
@@ -907,15 +925,15 @@ unit.eradicator.name = Викорінювач
 unit.lich.name = Лич
 unit.reaper.name = Жнець
 tutorial.next = [lightgray]<Натисніть для продовження>
-tutorial.intro = Ви розпочали[scarlet] навчання по Mindustry.[]\nРозпочність з[accent] видобування міді[]. Натисніть на мідну жилу біля вашого ядра, щоб зробити це.\n\n[accent]{0}/{1} міді
+tutorial.intro = Ви розпочали[scarlet] навчання по Mindustry.[]\nРозпочність з[accent] видобування міді[]. Використовуйте [[WASD] для руху.\n[accent] Утримуйте [[Ctrl] під час прокрутки миші[] для приближення і віддалення. Наблизьтесь, а потім натисність на мідну жилу біля вашого ядра, щоб зробити це.\n\n[accent]{0}/{1} міді
 tutorial.drill = Добування вручну неефективне.\n[accent]Бури []можуть добувати автоматично.\nНатисніть на вкладку свердла знизу зправа.\nВиберіть[accent] механічний бур[]. Розмістіть його на мідній жилі натисканням.\n[accent]Натисніть ПКМ[], щоб зупинити будування.
 tutorial.drill.mobile = Добування вручну неефективне.\n[accent]Бури []можуть добувати автоматично.\nНатисність на вкладку сведла знизу зправа.\nВиберіть[accent] механічний бур[]. Розмістіть його на мідній жилі натисканням, потім натисність на [accent] галочку[] нижче, щоб підтвердити розміщення to confirm your selection.\nPress the[accent] X button[] to cancel placement.
 tutorial.blockinfo = Кожен блок має різні характеристики. Кожний бур може видобувати тільки певні руди.\nЩоб переглянути інформацію та характеристики блока,[accent] натисність на кнопку «?», коли Ви вибрали блок у меню будування.[]\n\n[accent]Перегляньте характеристику Механічного бура прямо зараз.[]
 tutorial.conveyor = [accent]Конвеєри[] використовуються для транспортування предметів до ядра.\nЗробіть лінію конвеєрів від бура до ядра.\n[accent]Утримуйте миш, щоб розмістити у лінію.[]\nУтримуйте[accent] CTRL[] під час вибору лінії для розміщення по діагоналі.\n\n[accent]{0}/{1} конвеєрів, які розміщені в лінію\n[accent]0/1 предмет доставлено
-tutorial.conveyor.mobile = [accent]Конвеєри[] використовується для транспортування предметів до ядра.\nЗробіть лінію конвеєрів від бура до ядра.\n[accent] Розмістить у лінію, утримуючи палець кілька секунд[] і тягніть у напрямку, який Ви вибрали.\n\n[accent]{0}/{1} конвеєрів, які розміщені в лінію\n[accent]0/1 предмет доставлено
+tutorial.conveyor.mobile = [accent]Конвеєри[] використовується для транспортування предметів до ядра.\nЗробіть лінію конвеєрів від бура до ядра.\n[accent] Розмістить у лінію, утримуючи палець кілька секунд[] і тягніть у напрямку, який Ви вибрали.\nВикористовуйте колесо прокрутки, щоб обертати блоки перед їх розміщенням\n[accent]{0}/{1} конвеєрів, які розміщені в лінію\n[accent]0/1 предмет доставлено
 tutorial.turret = Оборонні споруди повинні бути побудовані для відбиття[lightgray] ворогів[].\nПобудуйте[accent] башточку «Подвійна»[] біля вашої бази.
 tutorial.drillturret = «Подвійна» потребує [accent] мідні боєприпаси []для стрільби.\nРозмістіть бур біля башточки\nПроведіть конвеєри до башточки, щоб заповнити її боєприпасами.\n\n[accent]Доставлено боєприпасів: 0/1
-tutorial.pause = Під час бою ви можете[accent] поставити на павзу гру.[]\nВи можете зробити чергу на будівництво під час паузи.\n\n[accent]Натисність пробіл для павзи.
+tutorial.pause = Під час бою ви можете[accent] поставити на павзу гру.[]\nВи можете зробити чергу на будівництво під час паузи.\n\n[accent]Натисність пробіл для павзи.tutorial.launch
 tutorial.pause.mobile = Під час бою ви можете[accent] поставити на павзу гру.[]\nВи можете зробити чергу на будівництво під час паузи.\n\n[accent]атисніть кнопку зліва вгорі для павзи.
 tutorial.unpause = Тепер натисність пробіл, щоб зняти павзу.
 tutorial.unpause.mobile = Тепер натисність туди ще раз, щоб зняти павзу.
@@ -925,7 +943,7 @@ tutorial.withdraw = У деяких ситуаціях потрібно брат
 tutorial.deposit = Покладіть предмети в блоки, перетягнувши з вашого корабля в потрібний блок.\n\n[accent]Покладіть мідь назад у ядро.[]
 tutorial.waves = [lightgray] Ворог[] з’явився.\n\nЗахистіть ядро від двух хвиль.[accent] Натисніть[], щоб стріляти.\nСтворіть більше башточок і бурів. Добудьте більше міді.
 tutorial.waves.mobile = [lightgray] Ворог[] з’явився.\n\nЗахистіть ядро від двух хвиль. Ваш корабель буде автоматично атакувати ворогів.\nСтворіть більше башточок і бурів. Добудьте більше міді.
-tutorial.launch = Як тільки ви досягнете певної хвилі, Ви зможете[accent] запустити ядро[], залишивши захисні сили позаду та [accent]отримати всі ресурси у вашому ядрі.[]\nЦі ресурси можуть бути використані для дослідження нових технологій.\n\n[accent]Натисніть кнопку запуску.
+tutorial.launch = Як тільки ви досягнете певної хвилі, Ви зможете[accent] запустити ядро[], залишивши захисні сили позаду та [accent]отримати всі ресурси у вашому ядрі.[]\nЦі отримані ресурси можуть бути використані для дослідження нових технологій.\n\n[accent]Натисніть кнопку запуску.
 item.copper.description = Найбільш базовий будівельний матеріал. Широко використовується у всіх типах блоків.
 item.lead.description = Основний стартовий матеріал. Широко застосовується в електроніці та транспортуванні рідин.
 item.metaglass.description = Супер жорсткий склад скла. Широко застосовується для розподілу та зберігання рідини.
@@ -965,7 +983,7 @@ unit.eruptor.description = Важкий мех, призначеней для з
 unit.wraith.description = Швидкий перехоплювач, який використовується для тактики «атакуй і біжи». Пріоритет — енергетичні генератори.
 unit.ghoul.description = Важкий килимовий бомбардувальник. Пробиває ворожі структури, орієнтуючись на віжливу інфраструктуру.
 unit.revenant.description = Важкий ракетний масив.
-block.message.description = Stores a message. Used for communication between allies.
+block.message.description = Зберігає повідомлення. Використовується для комунікаціх між союзниками.
 block.graphite-press.description = Стискає шматки вугілля в чисті аркуші графіту.
 block.multi-press.description = Модернізована версія графітового преса. Використовує воду та енергію для швидкої та ефективної переробки вугілля.
 block.silicon-smelter.description = Змішує пісок з чистим вугіллям. Виробляє кремній.
@@ -1050,7 +1068,7 @@ block.core-foundation.description = Друга версія ядра. Краще
 block.core-nucleus.description = Третя і остання ітерація капсули ядра. Надзвичайно добре броньований. Зберігає величезні обсяги ресурсів.
 block.vault.description = Зберігає велику кількість предметів кожного типу. Блок розвантажувача може використовуватися для отримання предметів із сховища.
 block.container.description = Зберігає велику кількість предметів кожного типу. Блок розвантажувача може використовуватися для отримання предметів із сховища.
-block.unloader.description = Вивантажує предмети з контейнера, склепіння або серцевини на конвеєр або безпосередньо в сусідній блок. Тип предмета для завантаження можна змінити, натиснувши на блок.
+block.unloader.description = Вивантажує предмети з блока, який не переміщує предмети, на конвеєр або безпосередньо в сусідній блок. Тип предмета для завантаження можна змінити, натиснувши на блок.
 block.launch-pad.description = Запускає партії предметів без необхідності запуску ядра.
 block.launch-pad-large.description = Покращена версія стартового майданчика. Зберігає більше предметів. Запускається частіше.
 block.duo.description = Невелика дешева башта. Корисна проти наземних одиниць.
@@ -1085,4 +1103,4 @@ block.tau-mech-pad.description = Забезпечує перетворення
 block.omega-mech-pad.description = Забезпечує перетворення в тяжкоброньований ракетний мех.\nВикористовуйте, натискаючи, стоячи на ньому.
 block.javelin-ship-pad.description = Забезпечує перетворення в швидкий, легкоброньований перехоплювач.\nВикористовуйте, натискаючи, стоячи на ньому.
 block.trident-ship-pad.description = Забезпечує перетворення в тяжкий бомбардувальник.\nВикористовуйте, натискаючи, стоячи на ньому.
-block.glaive-ship-pad.description = Забезпечує перетворення в великий, добреброньований корабель.\nВикористовуйте, натискаючи, стоячи на ньому.
+block.glaive-ship-pad.description = Забезпечує перетворення в великий, добреброньований корабель.\nВикористовуйте, натискаючи, стоячи на ньому.