From ae5685ae46121539cec4bc513bb4e8e1e38e7458 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ali-C-Ila <56729449+Ali-C-Ila@users.noreply.github.com> Date: Mon, 30 Dec 2019 07:51:58 +0800 Subject: [PATCH] Update bundle_zh_TW.properties (#1263) * Update bundle_zh_TW.properties * Update bundle_zh_TW.properties * Update bundle_zh_TW.properties --- core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties | 33 +++++++++++---------- 1 file changed, 18 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties b/core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties index 1a50de946d..de6c8c12e1 100644 --- a/core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties +++ b/core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties @@ -89,6 +89,7 @@ uploadingpreviewfile = 上傳預覽文件 committingchanges = 提交變更 done = 完成 feature.unsupported = 您的設備不支持此功能。 + mods.alphainfo = 請記住，模組仍處於Alpha狀態，[scarlet]可能會有很多BUG[].\n向Mindustry GitHub或Discord報告發現的任何問題。 mods.alpha = [accent](Alpha) mods = 模組 @@ -98,7 +99,6 @@ mods.report = 回報錯誤 mods.openfolder = 開啟模組資料夾 mod.enabled = [lightgray]已啟用 mod.disabled = [scarlet]已禁用 -mod.enable = 啟用 mod.disable = 禁用 mod.delete.error = 無法刪除模組，檔案可能在使用中。 mod.requiresversion = [scarlet]最低遊戲版本要求：[accent]{0} @@ -107,6 +107,7 @@ mod.erroredcontent = [scarlet]內容錯誤 mod.errors = 載入內容時發生錯誤 mod.noerrorplay = [scarlet]你使用了有錯誤的模組。[] 遊戲前請先禁用相關模組或修正錯誤。 mod.nowdisabled = [scarlet]「{0}」模組缺少必須項目:[accent] {1}\n[lightgray]必須先下載這些模組。\n此模組將被自動禁用。 +mod.enable = 啟用 mod.requiresrestart = 遊戲將立即關閉以套用模組變更。 mod.reloadrequired = [scarlet]需要重新載入 mod.import = 匯入模組 @@ -286,6 +287,7 @@ publishing = [accent]發佈中... publish.confirm = 您確定要發布嗎？\n\n[lightgray]首先確定您同意Workshop EULA，否則您的項目將不會顯示！ publish.error = 發佈項目時出錯: {0} steam.error = Steam 服務初始化失敗.\n錯誤： {0} + editor.brush = 粉刷 editor.openin = 在編輯器中開啟 editor.oregen = 礦石生成 @@ -605,7 +607,6 @@ category.items = 物品 category.crafting = 需求 category.shooting = 射擊 category.optional = 可選的強化 - setting.landscape.name = 鎖定水平畫面 setting.shadows.name = 陰影 setting.blockreplace.name = 方塊建造建議 @@ -671,6 +672,7 @@ category.multiplayer.name = 多人 command.attack = 攻擊 command.rally = 集結 command.retreat = 撤退 +placement.blockselectkeys = \n[lightgray]按鍵：[{0}, keybind.clear_building.name = 清除建築指令 keybind.press = 按一下按鍵... keybind.press.axis = 按一下軸向或按鍵... @@ -678,6 +680,8 @@ keybind.screenshot.name = 地圖截圖 keybind.toggle_power_lines.name = 顯示能量激光 keybind.move_x.name = 水平移動 keybind.move_y.name = 垂直移動 +keybind.mouse_move.name = 跟隨滑鼠 +keybind.dash.name = 衝刺 keybind.schematic_select.name = 選擇區域 keybind.schematic_menu.name = 藍圖目錄 keybind.schematic_flip_x.name = X軸翻轉 @@ -710,7 +714,6 @@ keybind.menu.name = 主選單 keybind.pause.name = 暫停遊戲 keybind.pause_building.name = 暫停/恢復建造 keybind.minimap.name = 小地圖 -keybind.dash.name = 衝刺 keybind.chat.name = 聊天 keybind.player_list.name = 玩家列表 keybind.console.name = 終端機 @@ -724,7 +727,7 @@ keybind.drop_unit.name = 放下單位 keybind.zoom_minimap.name = 縮放小地圖 mode.help.title = 模式說明 mode.survival.name = 生存 -mode.survival.description = 一般模式。有限的資源與自動來襲的波次。 +mode.survival.description = 一般模式。有限的資源與自動來襲的波次。\n[gray]地圖中需要敵人生成點。 mode.sandbox.name = 沙盒 mode.sandbox.description = 無限的資源與不倒數計時的波次。 mode.editor.name = 編輯 @@ -742,11 +745,11 @@ rules.attack = 攻擊模式 rules.enemyCheat = 電腦無限資源 rules.unitdrops = 單位掉落物 rules.unitbuildspeedmultiplier = 單位建設速度倍數 -rules.unithealthmultiplier = 單位耐久度倍數 -rules.playerhealthmultiplier = 玩家耐久度倍數 +rules.unithealthmultiplier = 單位生命值倍數 +rules.playerhealthmultiplier = 玩家生命值倍數 rules.playerdamagemultiplier = 玩家傷害倍數 rules.unitdamagemultiplier = 單位傷害倍數 -rules.enemycorebuildradius = 敵人核心無建設半徑︰[lightgray]（格） +rules.enemycorebuildradius = 敵人核心禁止建設半徑︰[lightgray]（格） rules.respawntime = 重生時間︰[lightgray]（秒） rules.wavespacing = 波次間距︰[lightgray]（秒） rules.buildcostmultiplier = 建設成本倍數 @@ -790,7 +793,6 @@ liquid.water.name = 水 liquid.slag.name = 熔渣 liquid.oil.name = 原油 liquid.cryofluid.name = 冷凍液 - mech.alpha-mech.name = 阿爾法 mech.alpha-mech.weapon = 重型機關槍 mech.alpha-mech.ability = 自修復 @@ -813,21 +815,22 @@ mech.trident-ship.weapon = 轟炸艙 mech.glaive-ship.name = 偃月刀 mech.glaive-ship.weapon = 火焰機關槍 item.corestorable = [lightgray]核心可儲存: {0} -item.explosiveness = [lightgray]爆炸性：{0} -item.flammability = [lightgray]易燃性：{0} -item.radioactivity = [lightgray]放射性：{0} -unit.health = [lightgray]耐久度：{0} +item.explosiveness = [lightgray]爆炸性：{0}% +item.flammability = [lightgray]易燃性：{0}% +item.radioactivity = [lightgray]放射性：{0}% +unit.health = [lightgray]生命值：{0} unit.speed = [lightgray]速度：{0} mech.weapon = [lightgray]武器：{0} mech.health = [lightgray]血量：{0} mech.itemcapacity = [lightgray]物品容量：{0} -mech.minespeed = [lightgray]採礦速度：{0} +mech.minespeed = [lightgray]採礦速度：{0}% mech.minepower = [lightgray]採礦能力：{0} mech.ability = [lightgray]能力：{0} mech.buildspeed = [lightgray]建造速度: {0}% liquid.heatcapacity = [lightgray]熱容量：{0} liquid.viscosity = [lightgray]粘性：{0} liquid.temperature = [lightgray]溫度：{0} + block.sand-boulder.name = 沙礫 block.grass.name = 草 block.salt.name = 鹽 @@ -1048,7 +1051,7 @@ unit.reaper.name = 收掠者 tutorial.next = [lightgray]<按下以繼續> tutorial.intro = 您已進入[scarlet] Mindustry 教學。[]\n使用[[WASD鍵]來移動.\n滾動滾輪來放大縮小畫面.\n從[accent]開採銅礦[]開始吧靠近它，然後在靠近核心的位置點擊銅礦。\n\n[accent]{0}/{1}銅礦 tutorial.intro.mobile = 您已進入[scarlet] Mindustry 教學。[]\n滑動螢幕即可移動。\n[accent]用兩指捏[]來縮放畫面。\n從[accent]開採銅礦[]開始吧。靠近它，然後在靠近核心的位置點擊銅礦。\n\n[accent]{0}/{1}銅礦 -tutorial.drill = 手動挖掘礦石的效率很低。\n[accent]鑽頭[]能夠自動挖掘礦石。\n在銅礦脈上放置一個鑽頭。 +tutorial.drill = 手動挖掘礦石的效率很低。\n[accent]鑽頭[]能夠自動挖掘礦石。\n在銅礦脈上放置一個鑽頭。\n不論在哪個選單，您也可以用快速按下按鍵[accent][[2][]然後[accent][[1][]來選擇鑽頭。\n[accent]滑鼠右擊[]停止建造。 tutorial.drill.mobile = 手動挖掘礦石的效率很低。\n[accent]鑽頭[]能夠自動挖掘礦石。\n點選右下角的鑽頭選項\n選擇[accent]機械鑽頭[].\n通過點擊將其放置在銅礦上，然後按下下方的[accent]確認標誌[]確認您的選擇\n按下[accent] X 按鈕[] 取消放置. tutorial.blockinfo = 每個方塊都有不同的屬性。每個鑽頭只能開採特定的礦石。\n查看方塊的資訊和屬性，[accent]在建造目錄時按下"?"鈕。[]\n\n[accent]立即訪問機械鑽頭的屬性資料。[] tutorial.conveyor = [accent]輸送帶[]能夠將物品運輸到核心。\n製作一條從鑽頭開始到核心的輸送帶。 @@ -1068,7 +1071,7 @@ tutorial.launch = 一旦您達到特定的波數， 您就可以[accent] 發射 item.copper.description = 最基本的結構材料。在各種類型的方塊中廣泛使用。 item.lead.description = 一種基本的起始材料。被廣泛用於電子設備和液體運輸方塊。 item.metaglass.description = 一種超高強度的玻璃。廣泛用於液體分配和存儲。 -item.graphite.description = 礦化的碳，用於彈藥和電氣絕緣。 +item.graphite.description = 礦化的碳，用於彈藥和電氣元件。 item.sand.description = 一種常見的材料，廣泛用於冶煉，包括製作合金和作為助熔劑。 item.coal.description = 遠在「播種」事件前就形成的植物化石。一種常見並容易獲得的燃料。 item.titanium.description = 一種罕見的超輕金屬，被廣泛運用於運輸液體、鑽頭和飛行載具。