update german translation to include logic hints (#4654)

* update german bundle to "force projector heat issues"

ea2b57ec4b
ea2b57ec4b

* Gebäude -> Block to prevent confusion
This commit is contained in:
Catchears
2021-02-11 16:01:03 +01:00
committed by GitHub
parent ea7d1dd91e
commit aef0faf79c

View File

@@ -71,9 +71,9 @@ schematic.disabled = [scarlet]Entwürfe deaktiviert[]\nAuf dieser [accent]Karte[
stats = Statistiken stats = Statistiken
stat.wave = Wellen besiegt:[accent] {0} stat.wave = Wellen besiegt:[accent] {0}
stat.enemiesDestroyed = Gegner zerstört:[accent] {0} stat.enemiesDestroyed = Gegner zerstört:[accent] {0}
stat.built = Gebäude gebaut:[accent] {0} stat.built = Blöcke gebaut:[accent] {0}
stat.destroyed = Gebäude zerstört:[accent] {0} stat.destroyed = Blöcke zerstört:[accent] {0}
stat.deconstructed = Gebäude abgebaut:[accent] {0} stat.deconstructed = Blöcke abgebaut:[accent] {0}
stat.delivered = Übertragene Ressourcen: stat.delivered = Übertragene Ressourcen:
stat.playtime = Spielzeit:[accent] {0} stat.playtime = Spielzeit:[accent] {0}
stat.rank = Finaler Rang:[accent] {0} stat.rank = Finaler Rang:[accent] {0}
@@ -312,6 +312,7 @@ cancelbuilding = [accent][[{0}][] um den Plan zu leeren
selectschematic = [accent][[{0}][] zum Auswählen+Kopieren selectschematic = [accent][[{0}][] zum Auswählen+Kopieren
pausebuilding = [accent][[{0}][] um das Bauen zu pausieren pausebuilding = [accent][[{0}][] um das Bauen zu pausieren
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] um das Bauen fortzusetzen resumebuilding = [scarlet][[{0}][] um das Bauen fortzusetzen
enablebuilding = [scarlet][[{0}][] um zu bauen
showui = Bedienflächen versteckt.\nDrücke [accent][[{0}][], um sie wieder anzuzeigen. showui = Bedienflächen versteckt.\nDrücke [accent][[{0}][], um sie wieder anzuzeigen.
wave = [accent]Welle {0} wave = [accent]Welle {0}
wave.cap = [accent]Welle {0}/{1} wave.cap = [accent]Welle {0}/{1}
@@ -683,6 +684,7 @@ stat.drillspeed = Bohrgeschwindigkeit
stat.boosteffect = Verstärkungseffekt stat.boosteffect = Verstärkungseffekt
stat.maxunits = Max. aktive Einheiten stat.maxunits = Max. aktive Einheiten
stat.health = Lebenspunkte stat.health = Lebenspunkte
stat.armour = Panzer
stat.buildtime = Baudauer stat.buildtime = Baudauer
stat.maxconsecutive = Max. Konsekutive stat.maxconsecutive = Max. Konsekutive
stat.buildcost = Baukosten stat.buildcost = Baukosten
@@ -794,6 +796,7 @@ setting.shadows.name = Schatten
setting.blockreplace.name = Automatische Blockvorschläge setting.blockreplace.name = Automatische Blockvorschläge
setting.linear.name = Lineare Filterung setting.linear.name = Lineare Filterung
setting.hints.name = Tipps setting.hints.name = Tipps
setting.logichints.name = Logiktipps
setting.flow.name = Ressourcen-Fluss anzeigen setting.flow.name = Ressourcen-Fluss anzeigen
setting.backgroundpause.name = Im Hintergrund pausieren setting.backgroundpause.name = Im Hintergrund pausieren
setting.buildautopause.name = Bauen automatisch pausieren setting.buildautopause.name = Bauen automatisch pausieren
@@ -963,7 +966,7 @@ rules.waitForWaveToEnd = Warten bis Welle endet
rules.dropzoneradius = Drop-Zonen-Radius:[lightgray] (Kacheln) rules.dropzoneradius = Drop-Zonen-Radius:[lightgray] (Kacheln)
rules.unitammo = Einheiten benötigen Munition rules.unitammo = Einheiten benötigen Munition
rules.title.waves = Wellen rules.title.waves = Wellen
rules.title.resourcesbuilding = Ressourcen & Gebäude rules.title.resourcesbuilding = Ressourcen & Blöcke
rules.title.enemy = Gegner rules.title.enemy = Gegner
rules.title.unit = Einheiten rules.title.unit = Einheiten
rules.title.experimental = Experimentell rules.title.experimental = Experimentell
@@ -1318,7 +1321,7 @@ item.coal.details = Scheint versteinerte Pflanzenmasse zu sein, die sich schon l
item.titanium.description = Wird im Flüssigkeitsbereich, im Bohrerbereich und für Flugzeuge vielfältig eingesetzt. item.titanium.description = Wird im Flüssigkeitsbereich, im Bohrerbereich und für Flugzeuge vielfältig eingesetzt.
item.thorium.description = Wird als festes Baumaterial oder radioaktiver Kraftstoff verwendet. item.thorium.description = Wird als festes Baumaterial oder radioaktiver Kraftstoff verwendet.
item.scrap.description = Wird in Pulverisierer und Schmelzer zu anderen Materialien bearbeitet. item.scrap.description = Wird in Pulverisierer und Schmelzer zu anderen Materialien bearbeitet.
item.scrap.details = Übriggebliebene Reste alter Gebäude oder Einheiten. item.scrap.details = Übriggebliebene Reste alter Blöcke oder Einheiten.
item.silicon.description = Wird in Solarzellen, komplizierter Elektronik und als zielsuchende Munition verwendet. item.silicon.description = Wird in Solarzellen, komplizierter Elektronik und als zielsuchende Munition verwendet.
item.plastanium.description = Wird für fortgeschrittene Einheiten, Isolation und Munition eingesetzt. item.plastanium.description = Wird für fortgeschrittene Einheiten, Isolation und Munition eingesetzt.
item.phase-fabric.description = Kann in Elektronik und selbstreparierende Blöcke verwendet werden. item.phase-fabric.description = Kann in Elektronik und selbstreparierende Blöcke verwendet werden.
@@ -1510,4 +1513,119 @@ unit.sei.description = Schießt ein Sperrfeuer aus Raketen und durchdringende Ge
unit.omura.description = Schießt eine Railgun mit hoher Reichweite, um Gegner zu zerstören. Stellt Flare-Einheiten her. unit.omura.description = Schießt eine Railgun mit hoher Reichweite, um Gegner zu zerstören. Stellt Flare-Einheiten her.
unit.alpha.description = Beschützt den Scherbenkern vor Feinden. Baut Blöcke. unit.alpha.description = Beschützt den Scherbenkern vor Feinden. Baut Blöcke.
unit.beta.description = Beschützt den Fundamentkern vor Feinden. Baut Blöcke. unit.beta.description = Beschützt den Fundamentkern vor Feinden. Baut Blöcke.
unit.gamma.description = Beschützt den Nukleuskern vor Feinden. Baut Blöcke. unit.gamma.description = Beschützt den Nukleuskern vor Feinden. Baut Blöcke.
lst.read = Liest einen Wert aus einer verbundenen Spiecherzelle.
lst.write = Schreibt eine Zahl in einer verbundene Speicherzelle.
lst.print = Fügt Text zum Textspeicher hinzu.\nZeigt nichts an, bis [accent]Print Flush[] verwendet wird.
lst.draw = Fügt eine [accent]Draw[]-Aufgabe zum Bildspeicher hinzu.\nZeigt nichts an, bis [accent]Draw Flush[] verwendet wird.
lst.drawflush = Druckt [accent]Draw[]-Aufgaben aus dem Bildspeicher auf einen Bildschirm.
lst.printflush = Druckt [accent]Print[]-Aufgaben aus dem Textspeicher auf einen Nachrichtenblock.
lst.getlink = Gibt ein verbundenen Block wieder. Fängt bei 0 an.
lst.control = Steuert einen Block.
lst.radar = Findet Einheiten.
lst.sensor = Gibt Daten über einen Block oder eine Einheit wieder.
lst.set = Setzt eine Variable fest.
lst.operation = Verändert eine Variable.
lst.end = Springt wieder nach oben.
lst.jump = Falls die Bedingung erfüllt ist, wird woanders weitergemacht.
lst.unitbind = Speichert eine Einheit einer Sorte als [accent]@unit[].
lst.unitcontrol = Steuert [accent]@unit[].
lst.unitradar = Findet Einheiten in der Nähe von [accent]@unit[].
lst.unitlocate = Findet mit [accent]@unit[] bestimmte Positionen / Blöcke auf der ganzen Karte.
lenum.type = Englischer Name eines Blocks / einer Einheit. Ein Verteiler gibt [accent]@router[] wieder.\nKein string.
lenum.shoot = Schießt auf eine Position.
lenum.shootp = Schießt auf eine Einheit / einen Block und sagt deren Position voraus.
lenum.configure = Blockkonfiguration, z.B. das ausgewählte Item in einem Sortierer.
lenum.enabled = Ob der Block an oder aus ist.
lenum.color = Illuminiererfarbe.
lenum.always = Immer.
lenum.idiv = Division mit ganzen Zahlen.
lenum.div = Division.\nGibt bei Teilung durch null [accent]null[] zurück.
lenum.mod = Modulo.
lenum.equal = Prüft Gleichheit.\nNicht-"null" Objekte, die mit Zahlen verglichen werden, werden 1.
lenum.notequal = Prüft Ungleichheit.
lenum.strictequal = Prüft strenge Gleichheit.\nKann verwendet werden, um "null" zu finden.
lenum.shl = Bit-shift nacht links.
lenum.shr = Bit-shift nach rechts.
lenum.or = Bitwise ODER.
lenum.land = Logisches AND.
lenum.and = Bitwise UND.
lenum.not = Bitwise NOT.
lenum.xor = Bitwise XOR.
lenum.min = Die Größte von zwei Zahlen.
lenum.max = Die Kleinste von zwei Zahlen.
lenum.angle = Angle of vector in degrees.
lenum.len = Length of vector.
lenum.sin = Sinus in Grad.
lenum.cos = Cosinus in Grad.
lenum.tan = Tangens in Grad.
lenum.rand = Zufällige Zahl zwischen [0, <wert>).
lenum.log = Logarithmus (ln).
lenum.log10 = Logarithmus zur Basis 10.
lenum.noise = 2D rauschen.
lenum.abs = Betrag.
lenum.sqrt = Quadratwurzel.
lenum.any = Irgendeine Einheit.
lenum.ally = Freundliche Einheit.
lenum.attacker = Einheit mit Waffe.
lenum.enemy = Gegnerische Einheit.
lenum.boss = Bosseinheit.
lenum.flying = Lufteinheit.
lenum.ground = Bodeneinheit.
lenum.player = Spielergesteuerte Einheit.
lenum.ore = Erz.
lenum.damaged = Beschädigter, alliierter Block.
lenum.spawn = Gegnerischer Spawnpunkt.\nKann ein Kern oder eine Position sein.
lenum.building = Ein Block einer bestimmten Sorte.
lenum.core = Irgendein Kern.
lenum.storage = Speicherblock, z.B. ein Tresor.
sensor.in = Der Block / die Einheit.
radar.from = Block zu benutzen. [accent]Sensor[]-Reichweite hängt von der Blockreichweite ab.
radar.target = Einheitenfilter.
radar.and = Weitere Filter.
radar.order = Sortierreihenfolge der Ergebnisse. 0 bedeutet rückwärts.
radar.sort = Sortiermethode der Ergebnisse.
radar.output = Variable für das Ergebnis.
unitradar.target = Einheitenfilter.
unitradar.and = Weitere Filter.
unitradar.order = Sortierreihenfolge der Ergebnisse. 0 bedeutet rückwärts.
unitradar.sort = Sortiermethode der Ergebnisse.
unitradar.output = Variable für das Ergebnis.
control.of = Block, der gesteuert werden soll.
control.unit = Zieleinheit / Zielblock.
control.shoot = Ob geschossen werden soll.
unitlocate.enemy = Ob gegnerische Blöcke gesucht werden sollen.
unitlocate.found = Ob der Block gefunden wurde.
unitlocate.building = Variable für das Ergebnis.
unitlocate.outx = Variable für die X-Koordinate.
unitlocate.outy = Variable für die Y-Koordinate.
unitlocate.group = Gesuchter Blocktyp.
lenum.stop = Bewegung / Abbau / Bau abbrechen.
lenum.move = Geht zu diese Position.
lenum.approach = Geht auf einen Punkt mit einem bestimmten Radius zu.
lenum.pathfind = Geht zum gegnerischen Spawnpunkt.
lenum.target = Schießt auf eine Position.
lenum.targetp = Schießt auf eine Einheit und sagt deren Position voraus.
lenum.itemdrop = Items abwerfen.
lenum.itemtake = Items aus einem Block nehmen.
lenum.paydrop = Lässt einen Block / eine Einheit wieder fallen.
lenum.paytake = Hebt einen Block / eine kleine Einheit auf.
lenum.flag = Zahl, mit der eine Einheit identifiziert werden kann.
lenum.mine = Erz von einer Position abbauen.
lenum.build = Einen Block bauen.
lenum.getblock = Gibt den Blocktyp an den Koordinaten zurück.\nEinheiten müssen nah genug dran sein.\nFeste nicht-Blöcke sind [accent]@solid[].
lenum.within = Prüft, ob eine Einheit in einem Radius um einen Punkt ist.
lenum.boost = Aktiviert / deaktiviert den Boost.