Update bundle_pt_BR.properties (#432)

core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties

@@ -10,19 +10,19 @@ link.itch.io.description = Pagina da Itch.io com os Downloads
 link.google-play.description = Listamento do google play store
 link.wiki.description = Wiki oficial do Mindustry
 linkfail = Falha ao abrir o link\nO Url foi copiado
-screenshot = Screenshot saved to {0}
+screenshot = Screenshot salvo para {0}
 gameover = O núcleo foi destruído.
 gameover.pvp = O time[accent] {0}[] É vitorioso!
 highscore = [YELLOW]Novo recorde!
-stat.wave = Waves Defeated:[accent] {0}
+stat.wave = Ondas derrotadas:[accent] {0}
-stat.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed:[accent] {0}
+stat.enemiesDestroyed = Enimigos Destruídos:[accent] {0}
-stat.built = Buildings Built:[accent] {0}
+stat.built = Construções construídas:[accent] {0}
-stat.destroyed = Buildings Destroyed:[accent] {0}
+stat.destroyed = Construções destruídas:[accent] {0}
-stat.deconstructed = Buildings Deconstructed:[accent] {0}
+stat.deconstructed = Construções desconstruídas:[accent] {0}
-stat.delivered = Resources Launched:
+stat.delivered = Recursos lançados:
-stat.rank = Final Rank: [accent]{0}
+stat.rank = Rank Final: [accent]{0}
-placeline = You have selected a block.\nYou can[accent] place in a line[] by[accent] holding down your finger for a few seconds[] and dragging in a direction.\nTry it.
+placeline = Você selecionou um bloco.\nVocê pode[accent] colocar uma linha[] por[accent] carregar o seu dedo por alguns segundos[] e arrastar em uma direção.\nTente.
-removearea = You have selected removal mode.\nYou can[accent] remove blocks in a rectangle[] by[accent] holding down your finger for a few seconds[] and dragging.\nTry it.
+removearea = Você selecionou o modo de remoção.\nVocê pode[accent] remover blocos dentro de um retângulo[] por[accent] carregar o seu dedo por alguns segundos[] e arrastar.\nTente.
 launcheditems = [accent]Launched Items
 map.delete = Certeza que quer deletar o mapa "[accent]{0}[]"?
 level.highscore = Melhor\npontuação: [accent] {0}
@@ -30,9 +30,9 @@ level.select = Seleção de Fase
 level.mode = Modo de Jogo:
 showagain = Não mostrar na proxima sessão
 coreattack = < O núcleo está sobre ataque! >
-nearpoint = [[ [scarlet]LEAVE DROP POINT IMMEDIATELY[] ]\nannihilation imminent
+nearpoint = [[ [scarlet]SAIA DO PONTO DE SPAWN IMEDIATAMENTE[] ]\naniquilação iminente
-outofbounds = [[ OUT OF BOUNDS ]\n[]self-destruct in {0}
+outofbounds = [[ OUT OF BOUNDS ]\n[]auto destruição em {0}
-database = Core Database
+database = banco do núcleo
 savegame = Salvar Jogo
 loadgame = Carregar Jogo
 joingame = Entrar no Jogo
@@ -43,18 +43,18 @@ none = <none>
 close = Fechar
 quit = Sair
 maps = Mapas
-continue = Continue
+continue = Continuar
 maps.none = [LIGHT_GRAY]Nenhum Mapa Encontrado!
 about.button = Sobre
 name = Nome:
-noname = Pick a[accent] player name[] first.
+noname = Pegue[accent] um nome[] primeiro.
 filename = Nome do arquivo:
 unlocked = Novo bloco Desbloqueado!
-completed = [accent]Completed
+completed = [accent]Completado
-techtree = Tech Tree
+techtree = Árvore de tecnologia
-research.list = [LIGHT_GRAY]Research:
+research.list = [LIGHT_GRAY]Pesquise:
-research = Research
+research = Pesquisa
-researched = [LIGHT_GRAY]{0} researched.
+researched = [LIGHT_GRAY]{0} pesquisado.
 players = {0} Jogadores Ativos
 players.single = {0} Jogador Ativo
 server.closing = [accent]Fechando servidor...
@@ -68,7 +68,7 @@ server.kicked.nameInUse = Este nome ja esta sendo usado\nneste servidor.
 server.kicked.nameEmpty = Voce deve ter pelo menos uma letra ou numero.
 server.kicked.idInUse = Voce ja esta neste servidor! Conectar com duas contas não é permitido.
 server.kicked.customClient = Este servidor não suporta construções customizadas. Baixe a versão original.
-server.kicked.gameover = Game over!
+server.kicked.gameover = Fim de jogo!
 host.info = The [accent]Hospedar[]Botão Hopeda um servidor no Host[scarlet]6567[] e [scarlet]6568.[]\nQualquer um no [LIGHT_GRAY]Wi-fi Ou Internet local[] Pode ver este servidor na lista de servidores.\n\nSe voce quer poder entrar em qualquer servidor em seu ip, [accent]port forwarding[] é requerido.\n\n[LIGHT_GRAY]Note: Se alguem esta com problemas em conectar no seu servidor lan, Tenha certeza que deixou mindustry Acessar sua internet local nas configurações de firewall
 join.info = Aqui, Você pode entar em um [accent]IP De servidor[] Para conectar, Ou descobrir [accent]Servidores[] Da rede local.\nAmbos os servidores LAN e WAN São suportados.\n\n[LIGHT_GRAY]Note: Não tem uma lista de servidores automaticos; Se você quer conectar ao IP de alguem, Você precisa pedir o IP Ao Rosteador.
 hostserver = Hospedar servidor
@@ -158,11 +158,11 @@ openlink = Abrir Link
 copylink = Copiar link
 back = Voltar
 quit.confirm = Você tem certeza que quer sair?
-changelog.title = Changelog
+changelog.title = registro de Mudanças
-changelog.loading = Coletando changelog...
+changelog.loading = Coletando o registro...
-changelog.error.android = [accent]Note que a Changelog as vezes Funciona no android 4.4 e abaixo!\nIsso é por causa de um erro interno no sistema android.
+changelog.error.android = [accent]Note que o registro as vezes Funciona no android 4.4 e abaixo!\nIsso é por causa de um erro interno no sistema android.
-changelog.error.ios = [accent]A changelog não é suportada no IOS.
+changelog.error.ios = [accent]A registro não é suportada no IOS.
-changelog.error = [scarlet]Erro ao coletar Changelog!\nCheque a Conexão com a internet.
+changelog.error = [scarlet]Erro ao coletar o registro!\nCheque a Conexão com a internet.
 changelog.current = [yellow][[Primeira versão]
 changelog.latest = [accent][[Ultima versão]
 loading = [accent]Carregando...
@@ -170,9 +170,9 @@ saving = [accent]Salvando...
 wave = [accent]Horda {0}
 wave.waiting = Horda em {0}
 waiting = Aguardando...
-waiting.players = Waiting for players...
+waiting.players = Esperando por jogadores...
-wave.enemies = [LIGHT_GRAY]{0} Enemies Remaining
+wave.enemies = [LIGHT_GRAY]{0} Enimigos Restantes
-wave.enemy = [LIGHT_GRAY]{0} Enemy Remaining
+wave.enemy = [LIGHT_GRAY]{0} Enimigo Restante
 loadimage = Carregar\nImagem
 saveimage = Salvar\nImagem
 unknown = Desconhecido
@@ -190,32 +190,32 @@ editor.oregen.info = Geração de minério:
 editor.mapinfo = Informação do mapa
 editor.author = Autor:
 editor.description = Descrição:
-editor.waves = Waves:
+editor.waves = Ondas:
-waves.title = Waves
+waves.title = Ondas
-waves.remove = Remove
+waves.remove = Remover
-waves.never = <never>
+waves.never = <nunca>
-waves.every = every
+waves.every = a casa
-waves.waves = wave(s)
+waves.waves = ondas(s)
-waves.perspawn = per spawn
+waves.perspawn = por spawn
-waves.to = to
+waves.to = para
 waves.boss = Boss
-waves.preview = Preview
+waves.preview = Prever
-waves.edit = Edit...
+waves.edit = Editar...
-waves.copy = Copy to Clipboard
+waves.copy = Copiar para área de transferência
-waves.load = Load from Clipboard
+waves.load = carregar da área de transferência
-waves.invalid = Invalid waves in clipboard.
+waves.invalid = Ondas inválidas na área de transferência.
-waves.copied = Waves copied.
+waves.copied = Ondas copiadas.
-editor.default = [LIGHT_GRAY]<Default>
+editor.default = [LIGHT_GRAY]<padrão>
-edit = Edit...
+edit = Editar...
 editor.name = Nome:
 editor.teams = Time
 editor.elevation = Elevação
-editor.errorload = Error loading file:\n[accent]{0}
+editor.errorload = Erro carregando arquivo:\n[accent]{0}
-editor.errorsave = Error saving file:\n[accent]{0}
+editor.errorsave = Erro salvando arquivo:\n[accent]{0}
-editor.errorname = Map has no name defined.
+editor.errorname = Mapa não tem nome definido.
-editor.update = Update
+editor.update = atualizar
-editor.randomize = Randomize
+editor.randomize = Randomizar
-editor.apply = Apply
+editor.apply = Aplicar
 editor.generate = Gerar
 editor.resize = Redimen\n sionar
 editor.loadmap = Carregar\n      Mapa
@@ -244,26 +244,26 @@ editor.mapname = Nome do Mapa:
 editor.overwrite = [accent]Aviso!\nIsso Subistitui um mapa existente.
 editor.overwrite.confirm = [scarlet]Aviso![] Um mapa com esse nome já existe. Tem certeza que deseja substituir?
 editor.selectmap = Selecione uma mapa para carregar:
-filters.empty = [LIGHT_GRAY]No filters! Add one with the button below.
+filters.empty = [LIGHT_GRAY]Sem filtro! Adicione um usando o botão abaixo.
-filter.distort = Distort
+filter.distort = Distorcer
-filter.noise = Noise
+filter.noise = Ruído
-filter.ore = Ore
+filter.ore = Minério
-filter.rivernoise = River Noise
+filter.rivernoise = Ruído para rios
 filter.scatter = Scatter
-filter.terrain = Terrain
+filter.terrain = Terreno
-filter.option.scale = Scale
+filter.option.scale = Escala
 filter.option.chance = Chance
 filter.option.mag = Magnitude
-filter.option.threshold = Threshold
+filter.option.threshold = Margem
-filter.option.circle-scale = Circle Scale
+filter.option.circle-scale = Escala de círculo
-filter.option.octaves = Octaves
+filter.option.octaves = Oitavas
 filter.option.falloff = Falloff
-filter.option.block = Block
+filter.option.block = Bloco
-filter.option.floor = Floor
+filter.option.floor = Chão
-filter.option.wall = Wall
+filter.option.wall = Parede
-filter.option.ore = Ore
+filter.option.ore = Minério
-filter.option.floor2 = Secondary Floor
+filter.option.floor2 = Chão decundário
-filter.option.threshold2 = Secondary Threshold
+filter.option.threshold2 = Margem secundária
 width = Largura:
 height = Altura:
 menu = Menu
@@ -280,16 +280,16 @@ editor = Editor
 mapeditor = Editor de mapa
 donate = Doar
 abandon = Abandonar
-abandon.text = This zone and all its resources will be lost to the enemy.
+abandon.text = Esta zona e todos os seus recursos serão perdidos para o enimigo.
 locked = Trancado
 complete = [LIGHT_GRAY]Complete:
-resume = Resume Zone:\n[LIGHT_GRAY]{0}
+resume = Resumir Zona:\n[LIGHT_GRAY]{0}
-bestwave = [LIGHT_GRAY]Best: {0}
+bestwave = [LIGHT_GRAY]Melhor: {0}
-launch = Launch
+launch = Lançar
-launch.title = Launch Successful
+launch.title = Lançamento feito com sucesso
-launch.next = [LIGHT_GRAY]next opportunity at wave {0}
+launch.next = [LIGHT_GRAY]próxima oportunidade na onda {0}
-launch.unable = [scarlet]Unable to LAUNCH.[] Enemies.
+launch.unable = [scarlet]Incapaz de LANÇAR.[] Enimigos.
-launch.confirm = This will launch all resources in your core.\nYou will not be able to return to this base.
+launch.confirm = Isto vai lançar todos os seus recursos no seu núcleo.\nVoce não será capaz de retornar para esta base.
 uncover = Uncover
 configure = Configure Loadout
 configure.locked = [LIGHT_GRAY]Reach wave {0}\nto configure loadout.