From b1a4d512108c59d3ce22421adb53377547dc38c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: EzLam Date: Sat, 28 Nov 2020 17:07:00 +0700 Subject: [PATCH] That why english is hard. --- core/assets/bundles/bundle_vi.properties | 61 ++++++++++++------------ 1 file changed, 31 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/core/assets/bundles/bundle_vi.properties b/core/assets/bundles/bundle_vi.properties index c56240a95c..4e3267bbec 100644 --- a/core/assets/bundles/bundle_vi.properties +++ b/core/assets/bundles/bundle_vi.properties @@ -524,7 +524,7 @@ error.alreadyconnected = Đã kết nối. error.mapnotfound = Không tìm thấy tệp bản đồ! error.io = Lỗi Network I/O. error.any = Lỗi mạng không xác định. -error.bloom = Không khởi tạo được hoa.\nThiết bị của bạn có thể không hỗ trợ. +error.bloom = Không khởi tạo được hiệu ứng phát sáng.\nThiết bị của bạn có thể không hỗ trợ. weather.rain.name = Mưa weather.snow.name = Tuyết @@ -606,7 +606,7 @@ sector.planetaryTerminal.description = The final target.\n\nThis coastal base co settings.language = Ngôn ngữ settings.data = Dữ liệu trò chơi settings.reset = Khôi phục về mặc định -settings.rebind = Rebind +settings.rebind = Sửa settings.resetKey = Đặt lại settings.controls = Điều khiển settings.game = Trò chơi @@ -780,9 +780,9 @@ setting.hints.name = Gợi ý setting.flow.name = Hiện thị tốc độ chuyền tài nguyên setting.backgroundpause.name = Tạm dừng trong nền setting.buildautopause.name = Tự động dừng xây dựng -setting.animatedwater.name = Animated Surfaces -setting.animatedshields.name = Animated Shields -setting.antialias.name = Antialias[lightgray] (requires restart)[] +setting.animatedwater.name = Hiệu ứng nước +setting.animatedshields.name = Hiệu ứng khiên +setting.antialias.name = Khử răng cưa[lightgray] (yêu cầu khởi động lại)[] setting.playerindicators.name = Hướng người chơi setting.indicators.name = Hướng kẻ địch setting.autotarget.name = Tự động nhắm mục tiêu @@ -791,7 +791,7 @@ setting.touchscreen.name = Điều khiển bằng màng hình cảm ứng setting.fpscap.name = FPS tối đa setting.fpscap.none = Không giới hạn setting.fpscap.text = {0} FPS -setting.uiscale.name = Kích thước UI[lightgray] (restart required)[] +setting.uiscale.name = Kích thước UI[lightgray] (yêu cầu khởi động lại)[] setting.swapdiagonal.name = Always Diagonal Placement setting.difficulty.training = Luyện tập setting.difficulty.easy = Dễ @@ -830,12 +830,12 @@ setting.playerlimit.name = Giới hạn người chơi setting.chatopacity.name = Chat Opacity setting.lasersopacity.name = Power Laser Opacity setting.bridgeopacity.name = Bridge Opacity -setting.playerchat.name = Display Player Bubble Chat +setting.playerchat.name = Hiển thị bong bóng trò chuyện của người chơi public.confirm = Do you want to make your game public?\n[accent]Anyone will be able to join your games.\n[lightgray]This can be changed later in Settings->Game->Public Game Visibility. public.beta = Lưu ý rằng phiên bản beta của trò chơi không thể tạo sảnh công khai. uiscale.reset = UI scale has been changed.\nPress "OK" to confirm this scale.\n[scarlet]Reverting and exiting in[accent] {0}[] seconds... uiscale.cancel = Hủy & Thoát -setting.bloom.name = Hoa +setting.bloom.name = Hiệu ứng phát sáng keybind.title = Rebind Keys keybinds.mobile = [scarlet]Most keybinds here are not functional on mobile. Only basic movement is supported. category.general.name = Chung @@ -895,19 +895,19 @@ keybind.menu.name = Menu keybind.pause.name = Tạm dừng keybind.pause_building.name = Pause/Resume Building keybind.minimap.name = Bản đồ mini -keybind.planet_map.name = Planet Map -keybind.research.name = Research -keybind.chat.name = Chat +keybind.planet_map.name = Bản đồ hành tinh +keybind.research.name = Nghiên cứu +keybind.chat.name = Trò chuyện keybind.player_list.name = Danh sách người chơi -keybind.console.name = Console +keybind.console.name = Bảng điều khiển keybind.rotate.name = Lật -keybind.rotateplaced.name = Rotate Existing (Hold) +keybind.rotateplaced.name = Xoay hiện có (Giữ) keybind.toggle_menus.name = Toggle Menus -keybind.chat_history_prev.name = Chat History Prev -keybind.chat_history_next.name = Chat History Next -keybind.chat_scroll.name = Chat Scroll +keybind.chat_history_prev.name = Lịch sử trò chuyện trước +keybind.chat_history_next.name = Lịch sử trò chuyện sau +keybind.chat_scroll.name = Cuộn trò chuyện keybind.drop_unit.name = Drop Unit -keybind.zoom_minimap.name = Zoom Minimap +keybind.zoom_minimap.name = Thu phóng bản đồ mini mode.help.title = Description of modes mode.survival.name = Sinh tồn mode.survival.description = Chế độ bình thường. Tài nguyên hạn chế và lượt đến tự động.\n[gray]Yêu cầu nơi xuất hiện kẻ địch trong bản đồ để chơi. @@ -983,6 +983,7 @@ liquid.slag.name = Xỉ nóng chảy liquid.oil.name = Dầu liquid.cryofluid.name = Cryofluid +#Why we should translate this ??? unit.dagger.name = Dagger unit.mace.name = Mace unit.fortress.name = Fortress @@ -1037,8 +1038,8 @@ block.snow-boulder.name = Snow Boulder block.snow-pine.name = Snow Pine block.shale.name = Shale block.shale-boulder.name = Shale Boulder -block.moss.name = Moss -block.shrubs.name = Shrubs +block.moss.name = Rêu +block.shrubs.name = Bụi cây block.spore-moss.name = Spore Moss block.shale-wall.name = Shale Wall block.scrap-wall.name = Tường sắt vụn @@ -1050,23 +1051,23 @@ block.kiln.name = Kiln block.graphite-press.name = Graphite Press block.multi-press.name = Multi-Press block.constructing = {0} [lightgray](Đang xây dựng) -block.spawn.name = Enemy Spawn +block.spawn.name = Khu vực tạo ra kẻ địch block.core-shard.name = Căn cứ: Cơ sở block.core-foundation.name = Căn cứ: Trụ sở block.core-nucleus.name = Căn cứ: Trung tâm block.deepwater.name = Nước sâu block.water.name = Nước block.tainted-water.name = Nước nhiểm bẩn -block.darksand-tainted-water.name = Dark Sand Tainted Water +block.darksand-tainted-water.name = Nước nhiễm bẩn cát đen block.tar.name = Dầu block.stone.name = Đá block.sand.name = Cát -block.darksand.name = Dark Sand +block.darksand.name = Cát đen block.ice.name = Băng block.snow.name = Tuyết block.craters.name = Craters -block.sand-water.name = Sand water -block.darksand-water.name = Dark Sand Water +block.sand-water.name = Nước cát +block.darksand-water.name = Nước cát đen block.char.name = Char block.dacite.name = Dacite block.dacite-wall.name = Dacite Wall @@ -1076,12 +1077,12 @@ block.stone-wall.name = Tường đá block.ice-wall.name = Tường băng block.snow-wall.name = Tường tuyết block.dune-wall.name = Dune Wall -block.pine.name = Pine +block.pine.name = Cây thông block.dirt.name = Đất block.dirt-wall.name = Tường đất -block.mud.name = Mud -block.white-tree-dead.name = White Tree Dead -block.white-tree.name = White Tree +block.mud.name = Bùn +block.white-tree-dead.name = Cây trắng đã héo +block.white-tree.name = Cây trắng block.spore-cluster.name = Spore Cluster block.metal-floor.name = Metal Floor 1 block.metal-floor-2.name = Metal Floor 2 @@ -1095,9 +1096,9 @@ block.dark-panel-4.name = Dark Panel 4 block.dark-panel-5.name = Dark Panel 5 block.dark-panel-6.name = Dark Panel 6 block.dark-metal.name = Dark Metal -block.basalt.name = Basalt +block.basalt.name = Đá bazan block.hotrock.name = Hot Rock -block.magmarock.name = Magma Rock +block.magmarock.name = Đá Magma block.copper-wall.name = Tường đồng block.copper-wall-large.name = Tường đồng lớn block.titanium-wall.name = Tường titan