diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 08c4bf90b3..afe53d8813 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -65,7 +65,7 @@ text.none=<ничего>
 text.close=Закрыть
 text.quit=Выход
 text.maps=Карты
-text.maps.=[LIGHT_GRAY]Карты не найдены!
+text.maps.none=[LIGHT_GRAY]Карты не найдены!
 text.about.button=Об игре
 text.name=Ник:
 text.unlocked=Новый блок разблокирован!