Merge branch 'master' of https://github.com/Anuken/Mindustry into wave-pathfind-avoidance

This commit is contained in:
Anuken
2025-07-06 13:13:55 -04:00
47 changed files with 334 additions and 94 deletions

View File

@@ -1256,6 +1256,8 @@ setting.borderlesswindow.description = Restart may be required to apply changes.
setting.fps.name = Show FPS & Ping setting.fps.name = Show FPS & Ping
setting.console.name = Enable Console setting.console.name = Enable Console
setting.smoothcamera.name = Smooth Camera setting.smoothcamera.name = Smooth Camera
setting.detach-camera.name = Free Camera
setting.detach-camera.description = If enabled, the camera moves independently of the player unit.\nThis setting can be assigned a hotkey.
setting.vsync.name = VSync setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = Pixelate setting.pixelate.name = Pixelate
setting.minimap.name = Show Minimap setting.minimap.name = Show Minimap
@@ -1391,6 +1393,8 @@ keybind.chat_scroll.name = Chat Scroll
keybind.chat_mode.name = Change Chat Mode keybind.chat_mode.name = Change Chat Mode
keybind.drop_unit.name = Drop Unit keybind.drop_unit.name = Drop Unit
keybind.zoom_minimap.name = Zoom Minimap keybind.zoom_minimap.name = Zoom Minimap
keybind.detach_camera.name = Toggle Free Camera
keybind.debug_hitboxes.name = Toggle Debug Hitboxes
mode.help.title = Description of modes mode.help.title = Description of modes
mode.survival.name = Survival mode.survival.name = Survival
mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.\n[gray]Requires enemy spawns in the map to play. mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.\n[gray]Requires enemy spawns in the map to play.

View File

@@ -1256,6 +1256,8 @@ setting.borderlesswindow.description = Каб ужыць змены можа п
setting.fps.name = Паказваць FPS і пінг setting.fps.name = Паказваць FPS і пінг
setting.console.name = Уключыць Тэрмінал setting.console.name = Уключыць Тэрмінал
setting.smoothcamera.name = Павольная Камера setting.smoothcamera.name = Павольная Камера
setting.detach-camera.name = Free Camera
setting.detach-camera.description = If enabled, the camera moves independently of the player unit.\nThis setting can be assigned a hotkey.
setting.vsync.name = Вертыкальная сінхранізацыя setting.vsync.name = Вертыкальная сінхранізацыя
setting.pixelate.name = Пікселізацыя setting.pixelate.name = Пікселізацыя
setting.minimap.name = Адлюстроўваць міні-карту setting.minimap.name = Адлюстроўваць міні-карту
@@ -1391,6 +1393,8 @@ keybind.chat_scroll.name = Прагортка чата
keybind.chat_mode.name = Змяніць Рэжым Чату keybind.chat_mode.name = Змяніць Рэжым Чату
keybind.drop_unit.name = Скінуць баёў. адз. keybind.drop_unit.name = Скінуць баёў. адз.
keybind.zoom_minimap.name = Маштабаваць міні-карту keybind.zoom_minimap.name = Маштабаваць міні-карту
keybind.detach_camera.name = Toggle Free Camera
keybind.debug_hitboxes.name = Toggle Debug Hitboxes
mode.help.title = Апісанне рэжымаў mode.help.title = Апісанне рэжымаў
mode.survival.name = Выжыванне mode.survival.name = Выжыванне
mode.survival.description = Звычайны рэжым. Неабходна здабываць рэсурсы, а хвалі наступаюць аўтаматычна. \n[gray]Патрабуецца пункт з’яўлення ворагаў на карце для гульні. mode.survival.description = Звычайны рэжым. Неабходна здабываць рэсурсы, а хвалі наступаюць аўтаматычна. \n[gray]Патрабуецца пункт з’яўлення ворагаў на карце для гульні.

View File

@@ -1256,6 +1256,8 @@ setting.borderlesswindow.description = Може да е нужен рестар
setting.fps.name = Показвай FPS & пинг setting.fps.name = Показвай FPS & пинг
setting.console.name = Включване на конзолата setting.console.name = Включване на конзолата
setting.smoothcamera.name = Гладка камера setting.smoothcamera.name = Гладка камера
setting.detach-camera.name = Free Camera
setting.detach-camera.description = If enabled, the camera moves independently of the player unit.\nThis setting can be assigned a hotkey.
setting.vsync.name = Вертикална синхронизация (VSync) setting.vsync.name = Вертикална синхронизация (VSync)
setting.pixelate.name = Пикселизация setting.pixelate.name = Пикселизация
setting.minimap.name = Показвай мини-карта setting.minimap.name = Показвай мини-карта
@@ -1391,6 +1393,8 @@ keybind.chat_scroll.name = Превъртане на чата
keybind.chat_mode.name = Смени режим на чат keybind.chat_mode.name = Смени режим на чат
keybind.drop_unit.name = Остави единица keybind.drop_unit.name = Остави единица
keybind.zoom_minimap.name = Увеличи мини-карта keybind.zoom_minimap.name = Увеличи мини-карта
keybind.detach_camera.name = Toggle Free Camera
keybind.debug_hitboxes.name = Toggle Debug Hitboxes
mode.help.title = Описание на режими mode.help.title = Описание на режими
mode.survival.name = Survival mode.survival.name = Survival
mode.survival.description = Нормалният режим на играта. Ограничени ресурси и автоматични вълни от нападатели.\n[gray]Картата трябва да съдържа начална точка за враговете. mode.survival.description = Нормалният режим на играта. Ограничени ресурси и автоматични вълни от нападатели.\n[gray]Картата трябва да съдържа начална точка за враговете.

View File

@@ -1256,6 +1256,8 @@ setting.borderlesswindow.description = Potser caldrà reiniciar el joc per a apl
setting.fps.name = Mostra els FPS i el ping setting.fps.name = Mostra els FPS i el ping
setting.console.name = Activa la consola setting.console.name = Activa la consola
setting.smoothcamera.name = Moviment de càmera suau setting.smoothcamera.name = Moviment de càmera suau
setting.detach-camera.name = Free Camera
setting.detach-camera.description = If enabled, the camera moves independently of the player unit.\nThis setting can be assigned a hotkey.
setting.vsync.name = Sincronització vertical (VSync) setting.vsync.name = Sincronització vertical (VSync)
setting.pixelate.name = Pixela setting.pixelate.name = Pixela
setting.minimap.name = Mostra el minimapa setting.minimap.name = Mostra el minimapa
@@ -1391,6 +1393,8 @@ keybind.chat_scroll.name = Historial del xat: Desplaça
keybind.chat_mode.name = Canvia el mode del xat keybind.chat_mode.name = Canvia el mode del xat
keybind.drop_unit.name = Deixa anar la unitat keybind.drop_unit.name = Deixa anar la unitat
keybind.zoom_minimap.name = Apropa/Allunya la vista del minimapa keybind.zoom_minimap.name = Apropa/Allunya la vista del minimapa
keybind.detach_camera.name = Toggle Free Camera
keybind.debug_hitboxes.name = Toggle Debug Hitboxes
mode.help.title = Descripció dels modes mode.help.title = Descripció dels modes
mode.survival.name = Supervivència mode.survival.name = Supervivència
mode.survival.description = El mode normal. Hi ha recursos limitats i les onades són automàtiques.\n[gray]Cal que al mapa hi hagin llocs daparició denemics. mode.survival.description = El mode normal. Hi ha recursos limitats i les onades són automàtiques.\n[gray]Cal que al mapa hi hagin llocs daparició denemics.

View File

@@ -1256,6 +1256,8 @@ setting.borderlesswindow.description = Pro aplikování změn, je potřeba resta
setting.fps.name = Ukázat FPS a ping setting.fps.name = Ukázat FPS a ping
setting.console.name = Povolit Konzoli setting.console.name = Povolit Konzoli
setting.smoothcamera.name = Plynulá kamera setting.smoothcamera.name = Plynulá kamera
setting.detach-camera.name = Free Camera
setting.detach-camera.description = If enabled, the camera moves independently of the player unit.\nThis setting can be assigned a hotkey.
setting.vsync.name = Vertikální synchronizace setting.vsync.name = Vertikální synchronizace
setting.pixelate.name = Rozpixlovat setting.pixelate.name = Rozpixlovat
setting.minimap.name = Ukázat Mini mapu setting.minimap.name = Ukázat Mini mapu
@@ -1391,6 +1393,8 @@ keybind.chat_scroll.name = Rolování kanálu zpráv
keybind.chat_mode.name = Změnit Chat režim keybind.chat_mode.name = Změnit Chat režim
keybind.drop_unit.name = Zahodit jednotku keybind.drop_unit.name = Zahodit jednotku
keybind.zoom_minimap.name = Přiblížit mapu keybind.zoom_minimap.name = Přiblížit mapu
keybind.detach_camera.name = Toggle Free Camera
keybind.debug_hitboxes.name = Toggle Debug Hitboxes
mode.help.title = Popis režimů mode.help.title = Popis režimů
mode.survival.name = Hra o přežití mode.survival.name = Hra o přežití
mode.survival.description = Klasický režim. Zdroje jsou limitované a vlny nepřátel přicházejí automaticky.\n[gray]Vyžaduje, aby v mapě bylo místo pro líhnutí nepřátel.[] mode.survival.description = Klasický režim. Zdroje jsou limitované a vlny nepřátel přicházejí automaticky.\n[gray]Vyžaduje, aby v mapě bylo místo pro líhnutí nepřátel.[]

View File

@@ -1256,6 +1256,8 @@ setting.borderlesswindow.description = Restart may be required to apply changes.
setting.fps.name = Vis FPS & Ping setting.fps.name = Vis FPS & Ping
setting.console.name = Enable Console setting.console.name = Enable Console
setting.smoothcamera.name = Blødt kamera setting.smoothcamera.name = Blødt kamera
setting.detach-camera.name = Free Camera
setting.detach-camera.description = If enabled, the camera moves independently of the player unit.\nThis setting can be assigned a hotkey.
setting.vsync.name = VSync setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = Pixeler setting.pixelate.name = Pixeler
setting.minimap.name = Vis minikort setting.minimap.name = Vis minikort
@@ -1391,6 +1393,8 @@ keybind.chat_scroll.name = Chat-scroll
keybind.chat_mode.name = Change Chat Mode keybind.chat_mode.name = Change Chat Mode
keybind.drop_unit.name = Smid enhed keybind.drop_unit.name = Smid enhed
keybind.zoom_minimap.name = Zoom Minikort keybind.zoom_minimap.name = Zoom Minikort
keybind.detach_camera.name = Toggle Free Camera
keybind.debug_hitboxes.name = Toggle Debug Hitboxes
mode.help.title = Beskrivelse af tilstande mode.help.title = Beskrivelse af tilstande
mode.survival.name = Overlevelse mode.survival.name = Overlevelse
mode.survival.description = Den normale tilstand. Begrænsede resurser og automatisk igangsættelse af bølger.\n[gray]Kræver fjendtlig base for at spille. mode.survival.description = Den normale tilstand. Begrænsede resurser og automatisk igangsættelse af bølger.\n[gray]Kræver fjendtlig base for at spille.

View File

@@ -1256,6 +1256,8 @@ setting.borderlesswindow.description = Neustart vielleicht erforderlich.
setting.fps.name = FPS anzeigen setting.fps.name = FPS anzeigen
setting.console.name = Konsole freigeben setting.console.name = Konsole freigeben
setting.smoothcamera.name = Sanfte Kamerabewegungen setting.smoothcamera.name = Sanfte Kamerabewegungen
setting.detach-camera.name = Free Camera
setting.detach-camera.description = If enabled, the camera moves independently of the player unit.\nThis setting can be assigned a hotkey.
setting.vsync.name = VSync setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = Verpixeln [lightgray](Könnte die Leistung beeinträchtigen) setting.pixelate.name = Verpixeln [lightgray](Könnte die Leistung beeinträchtigen)
setting.minimap.name = Zeige die Minimap setting.minimap.name = Zeige die Minimap
@@ -1391,6 +1393,8 @@ keybind.chat_scroll.name = Chat scrollen
keybind.chat_mode.name = Chatmodus ändern keybind.chat_mode.name = Chatmodus ändern
keybind.drop_unit.name = Einheit absetzen keybind.drop_unit.name = Einheit absetzen
keybind.zoom_minimap.name = Minimap-Zoom keybind.zoom_minimap.name = Minimap-Zoom
keybind.detach_camera.name = Toggle Free Camera
keybind.debug_hitboxes.name = Toggle Debug Hitboxes
mode.help.title = Beschreibung der Modi mode.help.title = Beschreibung der Modi
mode.survival.name = Überleben mode.survival.name = Überleben
mode.survival.description = Der normale Modus. Ressourcen sind limitiert und Wellen kommen automatisch.\n[gray]Gegnerische Spawns auf der Karte sind erforderlich. mode.survival.description = Der normale Modus. Ressourcen sind limitiert und Wellen kommen automatisch.\n[gray]Gegnerische Spawns auf der Karte sind erforderlich.

View File

@@ -1256,6 +1256,8 @@ setting.borderlesswindow.description = Aplicar los cambios podría requerir un r
setting.fps.name = Mostrar FPS y ping setting.fps.name = Mostrar FPS y ping
setting.console.name = Activar consola setting.console.name = Activar consola
setting.smoothcamera.name = Movimiento de cámara suave setting.smoothcamera.name = Movimiento de cámara suave
setting.detach-camera.name = Free Camera
setting.detach-camera.description = If enabled, the camera moves independently of the player unit.\nThis setting can be assigned a hotkey.
setting.vsync.name = Sincronización vertical setting.vsync.name = Sincronización vertical
setting.pixelate.name = Pixelar setting.pixelate.name = Pixelar
setting.minimap.name = Mostrar minimapa setting.minimap.name = Mostrar minimapa
@@ -1391,6 +1393,8 @@ keybind.chat_scroll.name = Historial de chat - Desplazar
keybind.chat_mode.name = Cambiar modo de chat keybind.chat_mode.name = Cambiar modo de chat
keybind.drop_unit.name = Soltar unidad keybind.drop_unit.name = Soltar unidad
keybind.zoom_minimap.name = Zoom del minimapa keybind.zoom_minimap.name = Zoom del minimapa
keybind.detach_camera.name = Toggle Free Camera
keybind.debug_hitboxes.name = Toggle Debug Hitboxes
mode.help.title = Descripción mode.help.title = Descripción
mode.survival.name = Supervivencia mode.survival.name = Supervivencia
mode.survival.description = El modo normal. Recursos limitados y oleadas automáticas.\n[gray]Requiere puntos de aterrizaje enemigos en el mapa. mode.survival.description = El modo normal. Recursos limitados y oleadas automáticas.\n[gray]Requiere puntos de aterrizaje enemigos en el mapa.

View File

@@ -1256,6 +1256,8 @@ setting.borderlesswindow.description = Restart may be required to apply changes.
setting.fps.name = Näita kaadrite arvu sekundis setting.fps.name = Näita kaadrite arvu sekundis
setting.console.name = Enable Console setting.console.name = Enable Console
setting.smoothcamera.name = Smooth Camera setting.smoothcamera.name = Smooth Camera
setting.detach-camera.name = Free Camera
setting.detach-camera.description = If enabled, the camera moves independently of the player unit.\nThis setting can be assigned a hotkey.
setting.vsync.name = Vertikaalne sünkroonimine setting.vsync.name = Vertikaalne sünkroonimine
setting.pixelate.name = Piksel-efekt[lightgray] (lülitab animatsioonid välja) setting.pixelate.name = Piksel-efekt[lightgray] (lülitab animatsioonid välja)
setting.minimap.name = Näita kaarti setting.minimap.name = Näita kaarti
@@ -1391,6 +1393,8 @@ keybind.chat_scroll.name = Vestlusaken: kerimine
keybind.chat_mode.name = Change Chat Mode keybind.chat_mode.name = Change Chat Mode
keybind.drop_unit.name = Heida väeüksus keybind.drop_unit.name = Heida väeüksus
keybind.zoom_minimap.name = Suumi kaarti keybind.zoom_minimap.name = Suumi kaarti
keybind.detach_camera.name = Toggle Free Camera
keybind.debug_hitboxes.name = Toggle Debug Hitboxes
mode.help.title = Mänguviiside kirjeldused mode.help.title = Mänguviiside kirjeldused
mode.survival.name = Ellujäämine mode.survival.name = Ellujäämine
mode.survival.description = Tavaline mänguviis. Piiratud ressursid. Lahingulainetena lähenevad vaenlased. mode.survival.description = Tavaline mänguviis. Piiratud ressursid. Lahingulainetena lähenevad vaenlased.

View File

@@ -1256,6 +1256,8 @@ setting.borderlesswindow.description = Restart may be required to apply changes.
setting.fps.name = Erakutsi FPS setting.fps.name = Erakutsi FPS
setting.console.name = Enable Console setting.console.name = Enable Console
setting.smoothcamera.name = Smooth Camera setting.smoothcamera.name = Smooth Camera
setting.detach-camera.name = Free Camera
setting.detach-camera.description = If enabled, the camera moves independently of the player unit.\nThis setting can be assigned a hotkey.
setting.vsync.name = VSync setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = Pixelatu[lightgray] (animazioak desgaitzen ditu) setting.pixelate.name = Pixelatu[lightgray] (animazioak desgaitzen ditu)
setting.minimap.name = Erakutsi mapatxoa setting.minimap.name = Erakutsi mapatxoa
@@ -1391,6 +1393,8 @@ keybind.chat_scroll.name = Korritu txata
keybind.chat_mode.name = Change Chat Mode keybind.chat_mode.name = Change Chat Mode
keybind.drop_unit.name = Lurreratu unitatea keybind.drop_unit.name = Lurreratu unitatea
keybind.zoom_minimap.name = Mapatxoaren zooma keybind.zoom_minimap.name = Mapatxoaren zooma
keybind.detach_camera.name = Toggle Free Camera
keybind.debug_hitboxes.name = Toggle Debug Hitboxes
mode.help.title = Moduen deskripzioa mode.help.title = Moduen deskripzioa
mode.survival.name = Biziraupena mode.survival.name = Biziraupena
mode.survival.description = Modu arrunta. Baliabide mugatuak eta bolada automatikoak.\n[gray]Jolasteko etsaien sortze puntuak behar dira mapan. mode.survival.description = Modu arrunta. Baliabide mugatuak eta bolada automatikoak.\n[gray]Jolasteko etsaien sortze puntuak behar dira mapan.

View File

@@ -1256,6 +1256,8 @@ setting.borderlesswindow.description = Uudelleenkäynnistys saatetaan vaatia muu
setting.fps.name = Näytä FPS setting.fps.name = Näytä FPS
setting.console.name = Salli konsoli setting.console.name = Salli konsoli
setting.smoothcamera.name = Pehmeä kamera setting.smoothcamera.name = Pehmeä kamera
setting.detach-camera.name = Free Camera
setting.detach-camera.description = If enabled, the camera moves independently of the player unit.\nThis setting can be assigned a hotkey.
setting.vsync.name = VSync setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = Pixeloi[lightgray] (poistaa animaation käytöstä) setting.pixelate.name = Pixeloi[lightgray] (poistaa animaation käytöstä)
setting.minimap.name = Näytä pienoiskartta setting.minimap.name = Näytä pienoiskartta
@@ -1391,6 +1393,8 @@ keybind.chat_scroll.name = Kelaa keskustelua
keybind.chat_mode.name = Vaihda keskustelutilaa keybind.chat_mode.name = Vaihda keskustelutilaa
keybind.drop_unit.name = Pudota yksikkö keybind.drop_unit.name = Pudota yksikkö
keybind.zoom_minimap.name = Zoomaa pienoiskarttaa keybind.zoom_minimap.name = Zoomaa pienoiskarttaa
keybind.detach_camera.name = Toggle Free Camera
keybind.debug_hitboxes.name = Toggle Debug Hitboxes
mode.help.title = Pelitilojen kuvaus mode.help.title = Pelitilojen kuvaus
mode.survival.name = Selviytyminen mode.survival.name = Selviytyminen
mode.survival.description = Normaali tila. Rajoitettu määrä resursseja ja tasoilla on aika.\n[gray]Vaatii vihollisten syntymispisteen kartassa. mode.survival.description = Normaali tila. Rajoitettu määrä resursseja ja tasoilla on aika.\n[gray]Vaatii vihollisten syntymispisteen kartassa.

View File

@@ -1256,6 +1256,8 @@ setting.borderlesswindow.description = Maaaring kailanganin ang pag-restart upan
setting.fps.name = Ipakita ang FPS & Ping setting.fps.name = Ipakita ang FPS & Ping
setting.console.name = Enable Console setting.console.name = Enable Console
setting.smoothcamera.name = Smooth Camera setting.smoothcamera.name = Smooth Camera
setting.detach-camera.name = Free Camera
setting.detach-camera.description = If enabled, the camera moves independently of the player unit.\nThis setting can be assigned a hotkey.
setting.vsync.name = VSync setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = Pixelate setting.pixelate.name = Pixelate
setting.minimap.name = Ipakita ang Minimap setting.minimap.name = Ipakita ang Minimap
@@ -1391,6 +1393,8 @@ keybind.chat_scroll.name = Chat Scroll
keybind.chat_mode.name = Change Chat Mode keybind.chat_mode.name = Change Chat Mode
keybind.drop_unit.name = Drop Unit keybind.drop_unit.name = Drop Unit
keybind.zoom_minimap.name = Zoom Minimap keybind.zoom_minimap.name = Zoom Minimap
keybind.detach_camera.name = Toggle Free Camera
keybind.debug_hitboxes.name = Toggle Debug Hitboxes
mode.help.title = Description of modes mode.help.title = Description of modes
mode.survival.name = Survival mode.survival.name = Survival
mode.survival.description = Ang normal na mode. Mga limitadong mapagkukunan at awtomatikong papasok na alon.\n[gray]Nangangailangan ng mga spawn ng kaaway sa mapa para maglaro. mode.survival.description = Ang normal na mode. Mga limitadong mapagkukunan at awtomatikong papasok na alon.\n[gray]Nangangailangan ng mga spawn ng kaaway sa mapa para maglaro.

View File

@@ -1256,6 +1256,8 @@ setting.borderlesswindow.description = Un redémarrage peut être nécessaire po
setting.fps.name = Afficher les FPS et le Ping setting.fps.name = Afficher les FPS et le Ping
setting.console.name = Activer la Console setting.console.name = Activer la Console
setting.smoothcamera.name = Lissage de la Caméra setting.smoothcamera.name = Lissage de la Caméra
setting.detach-camera.name = Free Camera
setting.detach-camera.description = If enabled, the camera moves independently of the player unit.\nThis setting can be assigned a hotkey.
setting.vsync.name = Synchronisation Verticale setting.vsync.name = Synchronisation Verticale
setting.pixelate.name = Pixeliser setting.pixelate.name = Pixeliser
setting.minimap.name = Afficher la Mini-carte setting.minimap.name = Afficher la Mini-carte
@@ -1391,6 +1393,8 @@ keybind.chat_scroll.name = Défilement du Tchat
keybind.chat_mode.name = Changer le mode du Tchat keybind.chat_mode.name = Changer le mode du Tchat
keybind.drop_unit.name = Larguer une Unité keybind.drop_unit.name = Larguer une Unité
keybind.zoom_minimap.name = Zoomer la Mini-carte keybind.zoom_minimap.name = Zoomer la Mini-carte
keybind.detach_camera.name = Toggle Free Camera
keybind.debug_hitboxes.name = Toggle Debug Hitboxes
mode.help.title = Description des modes de jeux mode.help.title = Description des modes de jeux
mode.survival.name = Survie mode.survival.name = Survie
mode.survival.description = Le mode normal. Ressources limitées et vagues automatiques.\n[gray]Requiert des points d'apparition ennemis pour pouvoir jouer à ce mode. mode.survival.description = Le mode normal. Ressources limitées et vagues automatiques.\n[gray]Requiert des points d'apparition ennemis pour pouvoir jouer à ce mode.

View File

@@ -405,7 +405,7 @@ pausebuilding = [accent][[{0}][] az építkezés megállításához
resumebuilding = [scarlet][[{0}][] az építkezés folytatásához resumebuilding = [scarlet][[{0}][] az építkezés folytatásához
enablebuilding = [scarlet][[{0}][] az építkezés jóváhagyásához enablebuilding = [scarlet][[{0}][] az építkezés jóváhagyásához
showui = A kezelőfelület elrejtve.\nNyomd meg a(z) [accent][[{0}][] gombot a kezelőfelület megjelenítéséhez. showui = A kezelőfelület elrejtve.\nNyomd meg a(z) [accent][[{0}][] gombot a kezelőfelület megjelenítéséhez.
commandmode.name = [accent]Parancs mód commandmode.name = [accent]Parancsmód
commandmode.nounits = [nincs egység] commandmode.nounits = [nincs egység]
wave = [accent]{0}. hullám wave = [accent]{0}. hullám
wave.cap = [accent]{0}./{1} hullám wave.cap = [accent]{0}./{1} hullám
@@ -707,7 +707,7 @@ objective.timer.name = Időzítő
objective.destroyblock.name = Blokk megsemmisítése objective.destroyblock.name = Blokk megsemmisítése
objective.destroyblocks.name = Blokkok megsemmisítése objective.destroyblocks.name = Blokkok megsemmisítése
objective.destroycore.name = Támaszpont megsemmisítése objective.destroycore.name = Támaszpont megsemmisítése
objective.commandmode.name = Parancs mód objective.commandmode.name = Parancsmód
objective.flag.name = Jelölő objective.flag.name = Jelölő
marker.shapetext.name = Szövegforma marker.shapetext.name = Szövegforma
@@ -793,7 +793,7 @@ sectors.wave = Hullám:
sectors.stored = Tárolt nyersanyagok: sectors.stored = Tárolt nyersanyagok:
sectors.resume = Folytatás sectors.resume = Folytatás
sectors.launch = Kilövés sectors.launch = Kilövés
sectors.viewsubmission = \ue80d View Submissions sectors.viewsubmission = \ue80d Alküldetések megtekintése
sectors.select = Kiválasztás sectors.select = Kiválasztás
sectors.launchselect = Célállomás kiválasztása sectors.launchselect = Célállomás kiválasztása
sectors.nonelaunch = [lightgray]semmi (nap) sectors.nonelaunch = [lightgray]semmi (nap)
@@ -818,7 +818,7 @@ sector.changeicon = Ikon módosítása
sector.noswitch.title = A szektorváltás nem lehetséges sector.noswitch.title = A szektorváltás nem lehetséges
sector.noswitch = Nem válthatsz szektort, amíg egy meglévő szektor támadás alatt áll.\n\nSzektor: [accent]{0}[] a(z) [accent]{1}[] bolygón sector.noswitch = Nem válthatsz szektort, amíg egy meglévő szektor támadás alatt áll.\n\nSzektor: [accent]{0}[] a(z) [accent]{1}[] bolygón
sector.view = A szektor megtekintése sector.view = A szektor megtekintése
sector.foundationrequired = [lightgray] Core: Foundation Required sector.foundationrequired = [lightgray] Alapítvány támaszpont szükséges
threat.low = Alacsony threat.low = Alacsony
threat.medium = Közepes threat.medium = Közepes
@@ -855,7 +855,7 @@ sector.overgrowth.name = Túlburjánzás
sector.tarFields.name = Kátránymezők sector.tarFields.name = Kátránymezők
sector.saltFlats.name = Sós síkságok sector.saltFlats.name = Sós síkságok
sector.fungalPass.name = Gombahágó sector.fungalPass.name = Gombahágó
sector.biomassFacility.name = Biomassza-szintetizáló-létesítmény sector.biomassFacility.name = Biomasszaszintetizáló-létesítmény
sector.windsweptIslands.name = Szélfútta szigetek sector.windsweptIslands.name = Szélfútta szigetek
sector.extractionOutpost.name = Kivonási helyőrség sector.extractionOutpost.name = Kivonási helyőrség
sector.facility32m.name = 32M-es létesítmény sector.facility32m.name = 32M-es létesítmény
@@ -953,7 +953,7 @@ status.electrified.name = Elektromos
status.spore-slowed.name = Spórával lassított status.spore-slowed.name = Spórával lassított
status.tarred.name = Kátrányozott status.tarred.name = Kátrányozott
status.overdrive.name = Túlhajtás status.overdrive.name = Túlhajtás
status.overclock.name = Túlhúzás status.overclock.name = Túl
status.shocked.name = Sokkolt status.shocked.name = Sokkolt
status.blasted.name = Felrobbant status.blasted.name = Felrobbant
status.unmoving.name = Mozdulatlan status.unmoving.name = Mozdulatlan
@@ -1222,7 +1222,7 @@ setting.logichints.name = Logikai tanácsok
setting.backgroundpause.name = Szüneteltetés a háttérben setting.backgroundpause.name = Szüneteltetés a háttérben
setting.buildautopause.name = Automatikus szünet építéskor setting.buildautopause.name = Automatikus szünet építéskor
setting.doubletapmine.name = Bányászás dupla kattintással/koppintással setting.doubletapmine.name = Bányászás dupla kattintással/koppintással
setting.commandmodehold.name = Lenyomva tartás a parancs módhoz setting.commandmodehold.name = Lenyomva tartás a parancsmódhoz
setting.distinctcontrolgroups.name = Egységenként legfeljebb egy vezérlőcsoport setting.distinctcontrolgroups.name = Egységenként legfeljebb egy vezérlőcsoport
setting.modcrashdisable.name = Modok letiltása indításkori összeomláskor setting.modcrashdisable.name = Modok letiltása indításkori összeomláskor
setting.animatedwater.name = Animált felületek setting.animatedwater.name = Animált felületek
@@ -1256,6 +1256,8 @@ setting.borderlesswindow.description = A változtatások érvénybe lépéséhez
setting.fps.name = FPS, memóriahasználat és ping megjelenítése setting.fps.name = FPS, memóriahasználat és ping megjelenítése
setting.console.name = Konzol engedélyezése setting.console.name = Konzol engedélyezése
setting.smoothcamera.name = Egyenletes kamera setting.smoothcamera.name = Egyenletes kamera
setting.detach-camera.name = Free Camera
setting.detach-camera.description = If enabled, the camera moves independently of the player unit.\nThis setting can be assigned a hotkey.
setting.vsync.name = VSync setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = Pixelesítés setting.pixelate.name = Pixelesítés
setting.minimap.name = Minitérkép megjelenítése setting.minimap.name = Minitérkép megjelenítése
@@ -1313,7 +1315,7 @@ keybind.move_y.name = Mozgás függőlegesen
keybind.mouse_move.name = Egér követése keybind.mouse_move.name = Egér követése
keybind.pan.name = Felderítés keybind.pan.name = Felderítés
keybind.boost.name = Erősítés keybind.boost.name = Erősítés
keybind.command_mode.name = Parancs mód keybind.command_mode.name = Parancsmód
keybind.command_queue.name = Egységparancsok sorba állítása keybind.command_queue.name = Egységparancsok sorba állítása
keybind.create_control_group.name = Vezérlőcsoport készítése keybind.create_control_group.name = Vezérlőcsoport készítése
keybind.cancel_orders.name = Parancsok visszavonása keybind.cancel_orders.name = Parancsok visszavonása
@@ -1364,8 +1366,8 @@ keybind.pick.name = Blokk kiválasztása
keybind.break_block.name = Blokk törlése keybind.break_block.name = Blokk törlése
keybind.select_all_units.name = Összes egység kijelölése keybind.select_all_units.name = Összes egység kijelölése
keybind.select_all_unit_factories.name = Összes egységgyár kijelölése keybind.select_all_unit_factories.name = Összes egységgyár kijelölése
keybind.select_all_unit_transport.name = Select All Unit Transports keybind.select_all_unit_transport.name = Összes egységszállító kijelölése
keybind.select_across_screen.name = Select Across Screen (Hold) keybind.select_across_screen.name = Teljes képernyős kijelölés (tartsd lenyomva)
keybind.deselect.name = Blokk-kijelölés törlése keybind.deselect.name = Blokk-kijelölés törlése
keybind.pickupCargo.name = Rakomány felvétele keybind.pickupCargo.name = Rakomány felvétele
keybind.dropCargo.name = Rakomány lerakása keybind.dropCargo.name = Rakomány lerakása
@@ -1391,6 +1393,8 @@ keybind.chat_scroll.name = Csevegés görgetése
keybind.chat_mode.name = Csevegési mód megváltoztatása keybind.chat_mode.name = Csevegési mód megváltoztatása
keybind.drop_unit.name = Egység eldobása keybind.drop_unit.name = Egység eldobása
keybind.zoom_minimap.name = Nagyítás a minitérképen keybind.zoom_minimap.name = Nagyítás a minitérképen
keybind.detach_camera.name = Toggle Free Camera
keybind.debug_hitboxes.name = Toggle Debug Hitboxes
mode.help.title = Játékmódok leírása mode.help.title = Játékmódok leírása
mode.survival.name = Túlélés mode.survival.name = Túlélés
mode.survival.description = A normál mód. Korlátozott nyersanyagok, és automatikusan érkező hullámok.\n[gray]Ellenséges kezdőpont szükséges hozzá a pályán. mode.survival.description = A normál mód. Korlátozott nyersanyagok, és automatikusan érkező hullámok.\n[gray]Ellenséges kezdőpont szükséges hozzá a pályán.
@@ -1406,7 +1410,7 @@ mode.custom = Egyéni szabályok
rules.invaliddata = Érvénytelen adatok vannak a vágólapon. rules.invaliddata = Érvénytelen adatok vannak a vágólapon.
rules.hidebannedblocks = Tiltott épületek elrejtése rules.hidebannedblocks = Tiltott épületek elrejtése
rules.infiniteresources = Végtelen nyersanyagforrás rules.infiniteresources = Végtelen nyersanyagforrás
rules.fillitems = Fill Core With Items rules.fillitems = Támaszpont feltöltése nyersanyagokkal
rules.onlydepositcore = Csak a támaszpontokba engedélyezett a nyersanyagok elhelyezése rules.onlydepositcore = Csak a támaszpontokba engedélyezett a nyersanyagok elhelyezése
rules.derelictrepair = Az elhagyatott épületek javításának engedélyezése rules.derelictrepair = Az elhagyatott épületek javításának engedélyezése
rules.reactorexplosions = Reaktorrobbanások rules.reactorexplosions = Reaktorrobbanások
@@ -1421,14 +1425,14 @@ rules.alloweditworldprocessors = Világprocesszorok szerkesztésének engedélye
rules.alloweditworldprocessors.info = Amikor engedélyezve van, a világlogikai blokkok a szerkesztőn kívül is elhelyezhetők és szerkeszthetők. rules.alloweditworldprocessors.info = Amikor engedélyezve van, a világlogikai blokkok a szerkesztőn kívül is elhelyezhetők és szerkeszthetők.
rules.waves = Hullámok rules.waves = Hullámok
rules.airUseSpawns = A légi egységek használjanak kezdőpontokat rules.airUseSpawns = A légi egységek használjanak kezdőpontokat
rules.wavespawnatcores = Waves Spawn At Cores rules.wavespawnatcores = Hullámok indítása a támaszpontok közeléből
rules.wavespawnatcores.info = When enabled in attack mode, waves spawn near all enemy cores. rules.wavespawnatcores.info = Ha engedélyezve van a támadómódú pályákon, akkor a hullámok az ellenséges támaszpontok közeléből indulnak.
rules.attack = Támadási mód rules.attack = Támadómód
rules.buildai = Bázisépítő MI rules.buildai = Bázisépítő MI
rules.buildaitier = Építő MI szintje rules.buildaitier = Építő MI szintje
rules.rtsai = RTS MI [red](WIP) rules.rtsai = RTS MI
rules.rtsai.campaign = RTS támadó MI rules.rtsai.campaign = RTS támadó-MI
rules.rtsai.campaign.info = A „támadó” pályákon (ahol az ellenség is rendelkezik támaszponttal) az MI által irányított\negységek csoportosulnak, és intelligensebb módon támadják a játékosok bázisait. rules.rtsai.campaign.info = A „támadómódú” pályákon (ahol az ellenség is rendelkezik támaszponttal) az MI által irányított\negységek csoportosulnak, és intelligensebb módon támadják a játékosok bázisait.
rules.rtsminsquadsize = Minimális osztagméret rules.rtsminsquadsize = Minimális osztagméret
rules.rtsmaxsquadsize = Maximális osztagméret rules.rtsmaxsquadsize = Maximális osztagméret
rules.rtsminattackweight = Minimális támadási súly rules.rtsminattackweight = Minimális támadási súly
@@ -1783,13 +1787,13 @@ block.impulse-pump.name = Impulzusszivattyú
block.thermal-generator.name = Hőerőmű block.thermal-generator.name = Hőerőmű
block.surge-smelter.name = Elektrometál-olvasztó block.surge-smelter.name = Elektrometál-olvasztó
block.mender.name = Foltozó block.mender.name = Foltozó
block.mend-projector.name = Foltozó-kivetítő block.mend-projector.name = Foltozókivetítő
block.surge-wall.name = Elektrometálfal block.surge-wall.name = Elektrometálfal
block.surge-wall-large.name = Nagy elektrometálfal block.surge-wall-large.name = Nagy elektrometálfal
block.cyclone.name = Cyclone block.cyclone.name = Cyclone
block.fuse.name = Fuse block.fuse.name = Fuse
block.shock-mine.name = Sokkoló taposóakna block.shock-mine.name = Sokkoló taposóakna
block.overdrive-projector.name = Túlhajtó kivetítő block.overdrive-projector.name = Túlhajtókivetítő
block.force-projector.name = Erőpajzs-kivetítő block.force-projector.name = Erőpajzs-kivetítő
block.arc.name = Arc block.arc.name = Arc
block.rtg-generator.name = R. T. Generátor block.rtg-generator.name = R. T. Generátor
@@ -1905,7 +1909,7 @@ block.slag-incinerator.name = Salakos égetőkamra
block.carbide-crucible.name = Karbidolvasztó block.carbide-crucible.name = Karbidolvasztó
block.slag-centrifuge.name = Salakcentrifuga block.slag-centrifuge.name = Salakcentrifuga
block.surge-crucible.name = Elektrometál-olvasztó block.surge-crucible.name = Elektrometál-olvasztó
block.cyanogen-synthesizer.name = Diciánszintetizáló block.cyanogen-synthesizer.name = Dicián
block.phase-synthesizer.name = Tóritkvarc-szintetizáló block.phase-synthesizer.name = Tóritkvarc-szintetizáló
block.heat-reactor.name = Hőerőmű block.heat-reactor.name = Hőerőmű
block.beryllium-wall.name = Berilliumfal block.beryllium-wall.name = Berilliumfal
@@ -1920,7 +1924,7 @@ block.reinforced-surge-wall-large.name = Nagy megerősített elektrometálfal
block.shielded-wall.name = Pajzzsal védett fal block.shielded-wall.name = Pajzzsal védett fal
block.radar.name = Radar block.radar.name = Radar
block.build-tower.name = Építőtorony block.build-tower.name = Építőtorony
block.regen-projector.name = Regeneráló kivetítő block.regen-projector.name = Regenerálókivetítő
block.shockwave-tower.name = Sokkhullámtorony block.shockwave-tower.name = Sokkhullámtorony
block.shield-projector.name = Erőpajzs-kivetítő block.shield-projector.name = Erőpajzs-kivetítő
block.large-shield-projector.name = Nagy erőpajzs-kivetítő block.large-shield-projector.name = Nagy erőpajzs-kivetítő
@@ -2022,8 +2026,8 @@ hint.research = Használd a :tree: [accent]technológiafa[] gombot, hogy új tec
hint.research.mobile = Használd a :tree: [accent]technológiafa[] gombot a :menu: [accent]menüben[], hogy új technológiákat fedezz fel. hint.research.mobile = Használd a :tree: [accent]technológiafa[] gombot a :menu: [accent]menüben[], hogy új technológiákat fedezz fel.
hint.unitControl = Nyomd le a [accent][[bal Ctrl][] gombot, és kattints [accent]jobb egérgombbal[] a baráti egység vagy lövegtorony irányításához. hint.unitControl = Nyomd le a [accent][[bal Ctrl][] gombot, és kattints [accent]jobb egérgombbal[] a baráti egység vagy lövegtorony irányításához.
hint.unitControl.mobile = [accent][[Dupla koppintással][] a szövetséges egységek vagy lövegtornyok kézileg irányíthatók. hint.unitControl.mobile = [accent][[Dupla koppintással][] a szövetséges egységek vagy lövegtornyok kézileg irányíthatók.
hint.unitSelectControl = Az egységek irányításához lépj be [accent]parancs módba[] a [accent]bal Shift[] lenyomva tartásával.\nParancs módban az egységek kijelöléséhez kattints, és húzd az egeret. A [accent]jobb egérgombbal[] küldd az egységeket a helyszínre vagy a célponthoz. hint.unitSelectControl = Az egységek irányításához lépj be [accent]parancsmódba[] a [accent]bal Shift[] lenyomva tartásával.\nParancsmódban az egységek kijelöléséhez kattints, és húzd az egeret. A [accent]jobb egérgombbal[] küldd az egységeket a helyszínre vagy a célponthoz.
hint.unitSelectControl.mobile = Az egységek irányításához lépj be [accent]parancs módba[] a bal alsó sarokban lévő [accent]parancs[] gombbal.\nParancs módban az egységek kiválasztásához érintsd meg a kijelzőt és húzással jelöld ki az egységeket. Koppintással küldd az egységeket a helyszínre vagy a célponthoz. hint.unitSelectControl.mobile = Az egységek irányításához lépj be [accent]parancsmódba[] a bal alsó sarokban lévő [accent]parancs[] gombbal.\nParancsmódban az egységek kiválasztásához érintsd meg a kijelzőt és húzással jelöld ki az egységeket. Koppintással küldd az egységeket a helyszínre vagy a célponthoz.
hint.launch = Ha elegendő nyersanyagot gyűjtöttél össze, akkor [accent]lődd ki[] a támaszpontot a következő szektorba, úgy, hogy megnyitod a \ue827 [accent]bolygótérképet[] a jobb alsó sarokban, és átforgatod az új helyszínre. hint.launch = Ha elegendő nyersanyagot gyűjtöttél össze, akkor [accent]lődd ki[] a támaszpontot a következő szektorba, úgy, hogy megnyitod a \ue827 [accent]bolygótérképet[] a jobb alsó sarokban, és átforgatod az új helyszínre.
hint.launch.mobile = Ha elegendő nyersanyagot gyűjtöttél össze, akkor [accent]lődd ki[] a támaszpontot egy közeli szektorba, úgy, hogy kiválasztasz egy szektort a :menu: [accent]menüben[] a \ue827 [accent]bolygótérképről[]. hint.launch.mobile = Ha elegendő nyersanyagot gyűjtöttél össze, akkor [accent]lődd ki[] a támaszpontot egy közeli szektorba, úgy, hogy kiválasztasz egy szektort a :menu: [accent]menüben[] a \ue827 [accent]bolygótérképről[].
hint.schematicSelect = Tartsd lenyomva az [accent][[F][] gombot több épület kijelöléséhez és másolásához.\n\n[accent][[Középső kattintással][] egy adott blokktípus másolható. hint.schematicSelect = Tartsd lenyomva az [accent][[F][] gombot több épület kijelöléséhez és másolásához.\n\n[accent][[Középső kattintással][] egy adott blokktípus másolható.
@@ -2043,8 +2047,8 @@ hint.coreUpgrade = A támaszpont úgy fejleszthető, hogy [accent]magasabb szint
hint.presetLaunch = A szürke [accent]landolási zónát tartalmazó szektorokba[], amilyen például a [accent]Fagyott erdő[], bárhonnan kilőhetsz. Nem szükséges hozzá szomszédos területet elfoglalnod.\n\nA [accent]számozott szektorokat[], mint ez is, a játékmenet szempontjából [accent]nem fontos[] elfoglalni. hint.presetLaunch = A szürke [accent]landolási zónát tartalmazó szektorokba[], amilyen például a [accent]Fagyott erdő[], bárhonnan kilőhetsz. Nem szükséges hozzá szomszédos területet elfoglalnod.\n\nA [accent]számozott szektorokat[], mint ez is, a játékmenet szempontjából [accent]nem fontos[] elfoglalni.
hint.presetDifficulty = Ebben a szektorban [scarlet]magas az ellenséges fenyegetettségi szint[].\nAz ilyen szektorokba való indulás [accent]nem ajánlott[] megfelelő technológia és felkészülés nélkül. hint.presetDifficulty = Ebben a szektorban [scarlet]magas az ellenséges fenyegetettségi szint[].\nAz ilyen szektorokba való indulás [accent]nem ajánlott[] megfelelő technológia és felkészülés nélkül.
hint.coreIncinerate = Ha a támaszpont egy nyersanyagból elérte a maximumot, a beérkező további nyersanyagok azonnal [accent]megsemmisítésre kerülnek[]. hint.coreIncinerate = Ha a támaszpont egy nyersanyagból elérte a maximumot, a beérkező további nyersanyagok azonnal [accent]megsemmisítésre kerülnek[].
hint.factoryControl = Egy egységgyár [accent]kimeneti célpontjának[] beállításához kattints parancs módban egy gyárépületre, majd kattints jobb egérgombbal egy helyre.\nAz előállított egységek automatikusan odamennek. hint.factoryControl = Egy egységgyár [accent]kimeneti célpontjának[] beállításához kattints parancsmódban egy gyárépületre, majd kattints jobb egérgombbal egy helyre.\nAz előállított egységek automatikusan odamennek.
hint.factoryControl.mobile = Egy egységgyár [accent]kimeneti célpontjának[] beállításához koppints parancs módban egy gyárépületre, majd koppints egy helyre.\nAz előállított egységek automatikusan odamennek. hint.factoryControl.mobile = Egy egységgyár [accent]kimeneti célpontjának[] beállításához koppints parancsmódban egy gyárépületre, majd koppints egy helyre.\nAz előállított egységek automatikusan odamennek.
gz.mine = Menj a földön lévő :ore-copper: [accent]rézérc[] közelébe, és kattints a bányászat megkezdéséhez. gz.mine = Menj a földön lévő :ore-copper: [accent]rézérc[] közelébe, és kattints a bányászat megkezdéséhez.
gz.mine.mobile = Menj a földön lévő :ore-copper: [accent]rézérc[] közelébe, és koppints a bányászat megkezdéséhez. gz.mine.mobile = Menj a földön lévő :ore-copper: [accent]rézérc[] közelébe, és koppints a bányászat megkezdéséhez.
@@ -2089,8 +2093,8 @@ onset.defenses = [accent]Állíts fel védelmet:[lightgray] {0}
onset.attack = Az ellenség most sebezhető. Indíts ellentámadást. onset.attack = Az ellenség most sebezhető. Indíts ellentámadást.
onset.cores = Új támaszpont csak a [accent]támaszpontmezőre[] helyezhető.\nAz új támaszpontok előretolt bázisként működnek, és megosztják a nyersanyagkészletüket más támaszpontokkal.\nHelyezz el egy :core-bastion: bástya támaszpontot. onset.cores = Új támaszpont csak a [accent]támaszpontmezőre[] helyezhető.\nAz új támaszpontok előretolt bázisként működnek, és megosztják a nyersanyagkészletüket más támaszpontokkal.\nHelyezz el egy :core-bastion: bástya támaszpontot.
onset.detect = Az ellenség 2 percen belül észrevesz téged.\nÁllíts fel védelmet, bányászatot és termelést. onset.detect = Az ellenség 2 percen belül észrevesz téged.\nÁllíts fel védelmet, bányászatot és termelést.
onset.commandmode = Tartsd lenyomva a [accent]bal Shift[] gombot, hogy [accent]parancs módba[] lépj.\n[accent]Bal egérgombbal és húzással[] lehet egységeket kijelölni.\n[accent]Jobb egérgombbal[] az egységek mozgásra vagy támadásra utasíthatók. onset.commandmode = Tartsd lenyomva a [accent]bal Shift[] gombot, hogy [accent]parancsmódba[] lépj.\n[accent]Bal egérgombbal és húzással[] lehet egységeket kijelölni.\n[accent]Jobb egérgombbal[] az egységek mozgásra vagy támadásra utasíthatók.
onset.commandmode.mobile = Nyomd meg a [accent]parancs gombot[], hogy [accent]parancs módba[] lépj.\nTartsd lenyomva az ujjad, majd [accent]húzd[] az egységek kiválasztásához.\n[accent]Koppintással[] az egységek mozgásra vagy támadásra utasíthatók. onset.commandmode.mobile = Nyomd meg a [accent]parancs gombot[], hogy [accent]parancsmódba[] lépj.\nTartsd lenyomva az ujjad, majd [accent]húzd[] az egységek kiválasztásához.\n[accent]Koppintással[] az egységek mozgásra vagy támadásra utasíthatók.
aegis.tungsten = Volfrámot [accent]ütvefúróval[] lehet bányászni.\nEnnek az épületnek [accent]vízre[] és [accent]áramra[] van szüksége. aegis.tungsten = Volfrámot [accent]ütvefúróval[] lehet bányászni.\nEnnek az épületnek [accent]vízre[] és [accent]áramra[] van szüksége.
split.pickup = Egyes blokkok a támaszpont drónjával is felvehetők.\nVedd fel ezt a [accent]konténert[] és helyezd egy [accent]rakománycsomagolóba[].\n(A felvétel és lerakás alapértelmezett gombjai: [[ és ].) split.pickup = Egyes blokkok a támaszpont drónjával is felvehetők.\nVedd fel ezt a [accent]konténert[] és helyezd egy [accent]rakománycsomagolóba[].\n(A felvétel és lerakás alapértelmezett gombjai: [[ és ].)
@@ -2272,8 +2276,8 @@ block.spectre.description = Nagy lövedékekkel tüzel légi és földi célpont
block.meltdown.description = Feltöltődés után folyamatos lézersugarat lő a közeli ellenségekre. A működéséhez hűtőfolyadékot igényel. block.meltdown.description = Feltöltődés után folyamatos lézersugarat lő a közeli ellenségekre. A működéséhez hűtőfolyadékot igényel.
block.foreshadow.description = Egy nagy villámot lő ki egy nagy távolságra lévő célpontra. A magasabb maximális életerővel rendelkező ellenségeket részesíti előnyben. block.foreshadow.description = Egy nagy villámot lő ki egy nagy távolságra lévő célpontra. A magasabb maximális életerővel rendelkező ellenségeket részesíti előnyben.
block.repair-point.description = Folyamatosan javítja a hatósugarában lévő legközelebbi sérült egységet. block.repair-point.description = Folyamatosan javítja a hatósugarában lévő legközelebbi sérült egységet.
block.segment.description = Megsemmisíti a beérkező lövedékeket. A lézerrel szemben hatástalan. block.segment.description = Megsemmisíti a beérkező lövedékeket, de a lézerrel szemben hatástalan.
block.parallax.description = Vonónyalábot bocsát ki, amivel magához vonzza, és közben sebzi a légi egységeket. block.parallax.description = Vonósugarat bocsát ki, amivel magához vonzza, és közben sebzi a légi egységeket.
block.tsunami.description = Erős folyadékhullámot lő az ellenségre. Eloltja a tüzeket, ha vízzel van ellátva. block.tsunami.description = Erős folyadékhullámot lő az ellenségre. Eloltja a tüzeket, ha vízzel van ellátva.
block.silicon-crucible.description = Szilíciumot finomít homokból és szénből, piratitot igényel kiegészítő hőforrásként. Forró környezetben még hatékonyabb. block.silicon-crucible.description = Szilíciumot finomít homokból és szénből, piratitot igényel kiegészítő hőforrásként. Forró környezetben még hatékonyabb.
block.disassembler.description = Ritka ásványi összetevőire bontja le a salakot, alacsony hatásfokkal. Képes tóriumot kinyerni. block.disassembler.description = Ritka ásványi összetevőire bontja le a salakot, alacsony hatásfokkal. Képes tóriumot kinyerni.
@@ -2449,14 +2453,14 @@ unit.collaris.description = Nagy hatótávolságú repeszágyúval lövi az elle
unit.elude.description = Célkövető golyópárokat lő ki az ellenséges célpontokra. Lebeg a folyadékfelületeket felett. unit.elude.description = Célkövető golyópárokat lő ki az ellenséges célpontokra. Lebeg a folyadékfelületeket felett.
unit.avert.description = Forgó lövedékpárokat lő ki az ellenséges célpontokra. unit.avert.description = Forgó lövedékpárokat lő ki az ellenséges célpontokra.
unit.obviate.description = Forgó, páros villámgömböket lő ki az ellenséges célpontokra. unit.obviate.description = Forgó, páros villámgömböket lő ki az ellenséges célpontokra.
unit.quell.description = Nagy hatótávolságú célkövető rakétát lő ki az ellenséges célpontokra. Elnyomja az ellenséges szerkezetjavító épületeket. Csak földi célpontokat támad. unit.quell.description = Instabil plazmapajzzsal felszerelt nagy hatótávolságú célkövető rakétákat lő ki az ellenséges célpontokra. Elnyomja az ellenséges szerkezetjavító épületeket. Csak földi célpontokat támad.
unit.disrupt.description = Nagy hatótávolságú célkövető elnyomó rakétát lő ki az ellenséges célpontokra. Elnyomja az ellenséges szerkezetjavító épületeket. Csak földi célpontokat támad. unit.disrupt.description = Nagy hatótávolságú célkövető elnyomó rakétát lő ki az ellenséges célpontokra. Elnyomja az ellenséges szerkezetjavító épületeket. Csak földi célpontokat támad.
unit.evoke.description = A bástya védelmére szolgáló építményeket épít. Sugárral javítja az építményeket. 2×2-es épületek szállítására is alkalmas. unit.evoke.description = A bástya védelmére szolgáló építményeket épít. Sugárral javítja az építményeket. 2×2-es épületek szállítására is alkalmas.
unit.incite.description = A citadella védelmére szolgáló építményeket épít. Sugárral javítja az építményeket. 2×2-es épületek szállítására is alkalmas. unit.incite.description = A citadella védelmére szolgáló építményeket épít. Sugárral javítja az építményeket. 2×2-es épületek szállítására is alkalmas.
unit.emanate.description = Az akropolisz védelmére szolgáló építményeket épít. Sugárral javítja az építményeket. 2×2-es épületek szállítására is alkalmas. unit.emanate.description = Az akropolisz védelmére szolgáló építményeket épít. Sugárral javítja az építményeket. 2×2-es épületek szállítására is alkalmas.
lst.read = Szám kiolvasása egy összekapcsolt memóriacellából. lst.read = Szám kiolvasása egy összekapcsolt memóriacellából.\nMás processzorokban lévő változókból is képes olvasni.
lst.write = Szám beírása egy összekapcsolt memóriacellába. lst.write = Szám beírása egy összekapcsolt memóriacellába.Más processzorokban lévő változókba is képes írni
lst.print = Szöveg hozzáadása a kiírási pufferhez.\nA [accent]Print Flush[] használatáig nem jelenít meg semmit. lst.print = Szöveg hozzáadása a kiírási pufferhez.\nA [accent]Print Flush[] használatáig nem jelenít meg semmit.
lst.printchar = Egy UTF-16 karakter vagy tartalmi ikon hozzáadása a nyomtatási pufferhez.\nNem jelenít meg semmit, amíg a [accent]Print Flush[] használatban van. lst.printchar = Egy UTF-16 karakter vagy tartalmi ikon hozzáadása a nyomtatási pufferhez.\nNem jelenít meg semmit, amíg a [accent]Print Flush[] használatban van.
lst.format = A szövegpufferben lévő következő helyőrző cseréje egy értékre.\nNem csinál semmit, ha a helyőrzőminta érvénytelen.\nHelyőrzőminta: „{[accent]number 0-9[]}”\nPélda:\n[accent]print „test {0}”\nformat „example” lst.format = A szövegpufferben lévő következő helyőrző cseréje egy értékre.\nNem csinál semmit, ha a helyőrzőminta érvénytelen.\nHelyőrzőminta: „{[accent]number 0-9[]}”\nPélda:\n[accent]print „test {0}”\nformat „example”
@@ -2489,7 +2493,7 @@ lst.explosion = Robbanás létrehozása az adott helyen.
lst.setrate = A processzor végrehajtási sebességének beállítása utasítás/órajelciklusban. lst.setrate = A processzor végrehajtási sebességének beállítása utasítás/órajelciklusban.
lst.fetch = Egységek, támaszpontok, játékosok, vagy épületek lekérdezése index szerint.\nAz indexek 0-tól indulnak és a visszaadott számuknál végződnek. lst.fetch = Egységek, támaszpontok, játékosok, vagy épületek lekérdezése index szerint.\nAz indexek 0-tól indulnak és a visszaadott számuknál végződnek.
lst.packcolor = Egyetlen számba tömöríti a [0, 1] RGBA komponenseket a rajzoláshoz vagy szabálymeghatározáshoz. lst.packcolor = Egyetlen számba tömöríti a [0, 1] RGBA komponenseket a rajzoláshoz vagy szabálymeghatározáshoz.
lst.unpackcolor = Unpack RGBA components from a color that was packed using Pack Color. lst.unpackcolor = RGBA komponensek kicsomagolása egy színből, amely a „Pack Color” segítségével lett becsomagolva.
lst.setrule = Játékszabály beállítása. lst.setrule = Játékszabály beállítása.
lst.flushmessage = Üzenet megjelenítése a képernyőn a szövegpufferből. Ha a sikeres válasz változója [accent]@wait[],\nakkor, megvárja, amíg az előző üzenet befejeződik.\nMáskülönben a kimenet független attól, hogy az üzenet megjelenítése sikeres volt-e. lst.flushmessage = Üzenet megjelenítése a képernyőn a szövegpufferből. Ha a sikeres válasz változója [accent]@wait[],\nakkor, megvárja, amíg az előző üzenet befejeződik.\nMáskülönben a kimenet független attól, hogy az üzenet megjelenítése sikeres volt-e.
lst.cutscene = A játékos kamerájának mozgatása. lst.cutscene = A játékos kamerájának mozgatása.
@@ -2566,8 +2570,8 @@ laccess.size = Egy egység vagy épület mérete, vagy egy karakterlánc hossza.
laccess.id = Egy egység/blokk/nyersanyag/folyadék azonosítója.\nEz a keresési művelet fordítottja. laccess.id = Egy egység/blokk/nyersanyag/folyadék azonosítója.\nEz a keresési művelet fordítottja.
laccess.displaywidth = Egy kijelzőblokk szélessége pixelben. laccess.displaywidth = Egy kijelzőblokk szélessége pixelben.
laccess.displayheight = Egy kijelzőblokk magassága pixelben. laccess.displayheight = Egy kijelzőblokk magassága pixelben.
laccess.bufferusage = A kijelző grafikus pufferében lévő feldolgozatlan parancsok száma. laccess.bufferusage = A kijelző grafikus pufferében lévő feldolgozatlan parancsok száma.\nEgy üzenet tartalmának hossza.
laccess.operations = Number of operations performed on the block.\nFor displays, returns the number of drawflush operations. laccess.operations = A blokkon végrehajtott műveletek száma.\nKijelzők esetén a drawflush-műveletek számát adja vissza.
lcategory.unknown = Ismeretlen lcategory.unknown = Ismeretlen
lcategory.unknown.description = Nem kategorizált utasítások. lcategory.unknown.description = Nem kategorizált utasítások.
@@ -2601,13 +2605,13 @@ lenum.always = Mindig igaz.
lenum.idiv = Egész osztás. lenum.idiv = Egész osztás.
lenum.div = Osztás.\nNullával való osztáskor a visszatérési érték [accent]null[]. lenum.div = Osztás.\nNullával való osztáskor a visszatérési érték [accent]null[].
lenum.mod = Modulo. lenum.mod = Modulo.
lenum.emod = True modulo, result is always positive. lenum.emod = Euklideszi modulo, az eredmény mindig pozitív.
lenum.equal = Egyenlő. Kényszeríti a típusokat.\nA nem null értékű objektumok értéke 1 lesz, egyébként 0. lenum.equal = Egyenlő. Kényszeríti a típusokat.\nA nem null értékű objektumok értéke 1 lesz, egyébként 0.
lenum.notequal = Nem egyenlő. Kényszeríti a típusokat. lenum.notequal = Nem egyenlő. Kényszeríti a típusokat.
lenum.strictequal = Szigorúan egyenlőség. Nem kényszeríti a típusokat.\nA [accent]null[] ellenőrzésére is használható. lenum.strictequal = Szigorúan egyenlőség. Nem kényszeríti a típusokat.\nA [accent]null[] ellenőrzésére is használható.
lenum.shl = Biteltolás balra. lenum.shl = Biteltolás balra.
lenum.shr = Biteltolás jobbra. lenum.shr = Biteltolás jobbra.
lenum.ushr = Unsigned bit-shift right. lenum.ushr = Előjel nélküli biteltolás jobbra.
lenum.or = Bitenkénti VAGY. lenum.or = Bitenkénti VAGY.
lenum.land = Logikai ÉS. lenum.land = Logikai ÉS.
lenum.and = Bitenkénti ÉS. lenum.and = Bitenkénti ÉS.
@@ -2722,7 +2726,7 @@ lenum.wave = Jelenlegi hullámszám. Bármi lehet a nem-hullámalapú játékmó
lenum.currentwavetime = Hullám-visszaszámlálás tickben. lenum.currentwavetime = Hullám-visszaszámlálás tickben.
lenum.waves = Független attól, hogy a hullámok egyáltalán elindíthatók-e. lenum.waves = Független attól, hogy a hullámok egyáltalán elindíthatók-e.
lenum.wavesending = Független attól, hogy a hullámok kézzel elindíthatók-e a lejátszásgombbal. lenum.wavesending = Független attól, hogy a hullámok kézzel elindíthatók-e a lejátszásgombbal.
lenum.attackmode = Meghatározza, hogy a játékmód támadó módban van-e. lenum.attackmode = Meghatározza, hogy a játékmód támadómódban van-e.
lenum.wavespacing = A hullámok közötti idő tickben. lenum.wavespacing = A hullámok közötti idő tickben.
lenum.enemycorebuildradius = Építési tilalmi zóna az ellenséges támaszpont körül. lenum.enemycorebuildradius = Építési tilalmi zóna az ellenséges támaszpont körül.
lenum.dropzoneradius = Az ellenséges hullámok ledobási zónájának sugara. lenum.dropzoneradius = Az ellenséges hullámok ledobási zónájának sugara.
@@ -2736,10 +2740,10 @@ lenum.unitdamage = Mennyi sebzést okoznak az egységek.
lenum.blockhealth = Mennyi életponttal indulnak az épületek. lenum.blockhealth = Mennyi életponttal indulnak az épületek.
lenum.blockdamage = Mennyi sebzést okoznak az épületek (lövegtornyok). lenum.blockdamage = Mennyi sebzést okoznak az épületek (lövegtornyok).
lenum.rtsminweight = Minimális „támadási súly” szükséges ahhoz, hogy egy osztag támadjon. Minél magasabb az érték, annál megfontoltabbak az egységek. lenum.rtsminweight = Minimális „támadási súly” szükséges ahhoz, hogy egy osztag támadjon. Minél magasabb az érték, annál megfontoltabbak az egységek.
lenum.rtsminsquad = A támadó osztagok minimális mérete. lenum.rtsminsquad = A támadóosztagok minimális mérete.
lenum.maparea = A játszható területe a pályának. Minden, ami a területen kívülre esik, nem lesz elérhető. lenum.maparea = A játszható területe a pályának. Minden, ami a területen kívülre esik, nem lesz elérhető.
lenum.ambientlight = Környezeti világítás színe. Akkor használható, amikor a világítás engedélyezve van. lenum.ambientlight = Környezeti világítás színe. Akkor használható, amikor a világítás engedélyezve van.
lenum.solarmultiplier = Megsokszorozza a napelemek teljesítményét. lenum.solarmultiplier = Megsokszorozza a napelemek teljesítményét.
lenum.dragmultiplier = Környezet-húzási szorzó. lenum.dragmultiplier = Környezethúzási szorzó.
lenum.ban = Épületek vagy egységek, amelyek nem építhetők meg vagy helyezhetők el a pályán. lenum.ban = Épületek vagy egységek, amelyek nem építhetők meg vagy helyezhetők el a pályán.
lenum.unban = Egy egység vagy épület újraengedélyezése. lenum.unban = Egy egység vagy épület újraengedélyezése.

View File

@@ -1256,6 +1256,8 @@ setting.borderlesswindow.description = Mulai ulang mungkin diperlukan untuk mene
setting.fps.name = Tunjukkan FPS & Ping setting.fps.name = Tunjukkan FPS & Ping
setting.console.name = Hidupkan Konsol setting.console.name = Hidupkan Konsol
setting.smoothcamera.name = Kamera Halus setting.smoothcamera.name = Kamera Halus
setting.detach-camera.name = Free Camera
setting.detach-camera.description = If enabled, the camera moves independently of the player unit.\nThis setting can be assigned a hotkey.
setting.vsync.name = VSync setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = Mode Pixel setting.pixelate.name = Mode Pixel
setting.minimap.name = Tunjukkan Peta Kecil setting.minimap.name = Tunjukkan Peta Kecil
@@ -1391,6 +1393,8 @@ keybind.chat_scroll.name = Gulir Pesan
keybind.chat_mode.name = Ubah Mode Pesan keybind.chat_mode.name = Ubah Mode Pesan
keybind.drop_unit.name = Turunkan Unit keybind.drop_unit.name = Turunkan Unit
keybind.zoom_minimap.name = Perbesar Peta Kecil keybind.zoom_minimap.name = Perbesar Peta Kecil
keybind.detach_camera.name = Toggle Free Camera
keybind.debug_hitboxes.name = Toggle Debug Hitboxes
mode.help.title = Deskripsi mode permainan mode.help.title = Deskripsi mode permainan
mode.survival.name = Bertahan Hidup mode.survival.name = Bertahan Hidup
mode.survival.description = Mode normal. Sumber daya terbatas dan gelombang otomatis.\n[gray]Membutuhkan zona pendaratan musuh di dalam peta untuk bermain. mode.survival.description = Mode normal. Sumber daya terbatas dan gelombang otomatis.\n[gray]Membutuhkan zona pendaratan musuh di dalam peta untuk bermain.

View File

@@ -1256,6 +1256,8 @@ setting.borderlesswindow.description = Potrebbe essere necessario il riavvio.
setting.fps.name = Mostra FPS e Ping setting.fps.name = Mostra FPS e Ping
setting.console.name = Attiva Console setting.console.name = Attiva Console
setting.smoothcamera.name = Visuale fluida setting.smoothcamera.name = Visuale fluida
setting.detach-camera.name = Free Camera
setting.detach-camera.description = If enabled, the camera moves independently of the player unit.\nThis setting can be assigned a hotkey.
setting.vsync.name = VSync setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = Pixellato setting.pixelate.name = Pixellato
setting.minimap.name = Mostra Minimappa setting.minimap.name = Mostra Minimappa
@@ -1391,6 +1393,8 @@ keybind.chat_scroll.name = Scorri Chat
keybind.chat_mode.name = Cambia modalità chat keybind.chat_mode.name = Cambia modalità chat
keybind.drop_unit.name = Lascia Materiali keybind.drop_unit.name = Lascia Materiali
keybind.zoom_minimap.name = Esegui Zoom Minimappa keybind.zoom_minimap.name = Esegui Zoom Minimappa
keybind.detach_camera.name = Toggle Free Camera
keybind.debug_hitboxes.name = Toggle Debug Hitboxes
mode.help.title = Descrizione delle Modalità mode.help.title = Descrizione delle Modalità
mode.survival.name = Sopravvivenza mode.survival.name = Sopravvivenza
mode.survival.description = Modalità normale. Risorse limitate ed ondate in entrata automatiche. mode.survival.description = Modalità normale. Risorse limitate ed ondate in entrata automatiche.

View File

@@ -1256,6 +1256,8 @@ setting.borderlesswindow.description = 再起動が必要になる場合があ
setting.fps.name = FPSを表示 setting.fps.name = FPSを表示
setting.console.name = コンソールを有効にする setting.console.name = コンソールを有効にする
setting.smoothcamera.name = スムーズなカメラ setting.smoothcamera.name = スムーズなカメラ
setting.detach-camera.name = Free Camera
setting.detach-camera.description = If enabled, the camera moves independently of the player unit.\nThis setting can be assigned a hotkey.
setting.vsync.name = 垂直同期 setting.vsync.name = 垂直同期
setting.pixelate.name = ピクセル化[lightgray] (アニメーションが無効化されます) setting.pixelate.name = ピクセル化[lightgray] (アニメーションが無効化されます)
setting.minimap.name = ミニマップを表示 setting.minimap.name = ミニマップを表示
@@ -1391,6 +1393,8 @@ keybind.chat_scroll.name = チャットスクロール
keybind.chat_mode.name = チャットモードの変更 keybind.chat_mode.name = チャットモードの変更
keybind.drop_unit.name = ユニット投下 keybind.drop_unit.name = ユニット投下
keybind.zoom_minimap.name = ミニマップのズーム keybind.zoom_minimap.name = ミニマップのズーム
keybind.detach_camera.name = Toggle Free Camera
keybind.debug_hitboxes.name = Toggle Debug Hitboxes
mode.help.title = モード説明 mode.help.title = モード説明
mode.survival.name = サバイバル mode.survival.name = サバイバル
mode.survival.description = 通常のモードです。資源も限られる中、自動的にウェーブが進行していきます。\n[gray]マップに敵の出現設定が必要です。 mode.survival.description = 通常のモードです。資源も限られる中、自動的にウェーブが進行していきます。\n[gray]マップに敵の出現設定が必要です。

View File

@@ -378,8 +378,8 @@ stance.holdfire = 명령: 사격 중지
stance.pursuetarget = 명령: 타겟 추격 stance.pursuetarget = 명령: 타겟 추격
stance.patrol = 명령: 정찰 stance.patrol = 명령: 정찰
stance.ram = 명령 : 돌격\n[lightgray] 유닛이 장애물 여부를 확인하지 않고 일직선으로 이동합니다. stance.ram = 명령 : 돌격\n[lightgray] 유닛이 장애물 여부를 확인하지 않고 일직선으로 이동합니다.
stance.mineauto = Automatic Mining stance.mineauto = 자동 채굴
stance.mine = Mine Item: {0} stance.mine = 채굴 자원: {0}
openlink = 링크 열기 openlink = 링크 열기
copylink = 링크 복사 copylink = 링크 복사
back = 뒤로가기 back = 뒤로가기
@@ -525,7 +525,7 @@ details = 설명...
edit = 편집... edit = 편집...
variables = 변수 variables = 변수
logic.clear.confirm = 이 프로세서의 모든 코드를 삭제하시겠습니까? logic.clear.confirm = 이 프로세서의 모든 코드를 삭제하시겠습니까?
logic.restart = Restart logic.restart = 재시작
logic.globals = 내장 변수 logic.globals = 내장 변수
editor.name = 이름: editor.name = 이름:
@@ -793,7 +793,7 @@ sectors.wave = 단계:
sectors.stored = 저장량: sectors.stored = 저장량:
sectors.resume = 재개 sectors.resume = 재개
sectors.launch = 출격 sectors.launch = 출격
sectors.viewsubmission = \ue80d View Submissions sectors.viewsubmission = \ue80d 제출물 보기
sectors.select = 선택 sectors.select = 선택
sectors.launchselect = 발사 대상 선택 sectors.launchselect = 발사 대상 선택
sectors.nonelaunch = [lightgray]없음 (태양)[] sectors.nonelaunch = [lightgray]없음 (태양)[]
@@ -818,7 +818,7 @@ sector.changeicon = 아이콘 바꾸기
sector.noswitch.title = 지역 전환 불가능 sector.noswitch.title = 지역 전환 불가능
sector.noswitch = 기존 지역이 공격받는 동안은 지역을 전환할 수 없습니다.\n\n지역: [accent]{0}[] 중 [accent]{1}[] sector.noswitch = 기존 지역이 공격받는 동안은 지역을 전환할 수 없습니다.\n\n지역: [accent]{0}[] 중 [accent]{1}[]
sector.view = 지역 보기 sector.view = 지역 보기
sector.foundationrequired = [lightgray] Core: Foundation Required sector.foundationrequired = [lightgray] 코어: 기반 필요
threat.low = 낮음 threat.low = 낮음
threat.medium = 보통 threat.medium = 보통
@@ -869,10 +869,10 @@ sector.atolls.name = 환초섬
sector.testingGrounds.name = 시험장 sector.testingGrounds.name = 시험장
sector.seaPort.name = 바다 항구 sector.seaPort.name = 바다 항구
sector.weatheredChannels.name = 풍화된 수로 sector.weatheredChannels.name = 풍화된 수로
sector.mycelialBastion.name = 균사 요새 sector.mycelialBastion.name = 균사 성채
sector.frontier.name = 국경 지방 sector.frontier.name = 국경 지방
sector.cruxscape.name = 크럭스케이프 sector.cruxscape.name = 크럭스케이프
sector.geothermalStronghold.name = 지열 근거지 sector.geothermalStronghold.name = 지열 요새
sector.groundZero.description = 이 장소는 다시 시작하기에 최적의 환경을 지녔습니다. 적은 위협적이지 않지만, 자원도 풍부하진 않습니다.\n가능한 한 많은 양의 구리와 납을 수집하십시오.\n이제 출격할 시간입니다. sector.groundZero.description = 이 장소는 다시 시작하기에 최적의 환경을 지녔습니다. 적은 위협적이지 않지만, 자원도 풍부하진 않습니다.\n가능한 한 많은 양의 구리와 납을 수집하십시오.\n이제 출격할 시간입니다.
sector.frozenForest.description = 산과 가까운 이곳에도, 포자가 퍼졌습니다. 혹한의 추위조차 포자가 퍼지는 것을 억누를 수 없었습니다.\n화력 발전기를 건설하고, 멘더를 사용하는 방법을 배우세요. sector.frozenForest.description = 산과 가까운 이곳에도, 포자가 퍼졌습니다. 혹한의 추위조차 포자가 퍼지는 것을 억누를 수 없었습니다.\n화력 발전기를 건설하고, 멘더를 사용하는 방법을 배우세요.
@@ -1009,7 +1009,7 @@ stat.itemsmoved = 이동 속도
stat.launchtime = 출격 간격 stat.launchtime = 출격 간격
stat.shootrange = 사거리 stat.shootrange = 사거리
stat.size = 크기 stat.size = 크기
stat.displaysize = 화면 크기 stat.displaysize = 최대 화면 크기
stat.liquidcapacity = 액체 용량 stat.liquidcapacity = 액체 용량
stat.powerrange = 전선 길이 stat.powerrange = 전선 길이
stat.linkrange = 연결 길이 stat.linkrange = 연결 길이
@@ -1256,6 +1256,8 @@ setting.borderlesswindow.description = 적용하려면 재시작이 필요할
setting.fps.name = FPS와 핑 표시 setting.fps.name = FPS와 핑 표시
setting.console.name = 콘솔 활성화 setting.console.name = 콘솔 활성화
setting.smoothcamera.name = 부드러운 시점 setting.smoothcamera.name = 부드러운 시점
setting.detach-camera.name = Free Camera
setting.detach-camera.description = If enabled, the camera moves independently of the player unit.\nThis setting can be assigned a hotkey.
setting.vsync.name = 수직 동기화 setting.vsync.name = 수직 동기화
setting.pixelate.name = 픽셀화 setting.pixelate.name = 픽셀화
setting.minimap.name = 미니맵 표시 setting.minimap.name = 미니맵 표시
@@ -1364,8 +1366,8 @@ keybind.pick.name = 블록 선택
keybind.break_block.name = 블록 파괴 keybind.break_block.name = 블록 파괴
keybind.select_all_units.name = 전체 유닛 선택 keybind.select_all_units.name = 전체 유닛 선택
keybind.select_all_unit_factories.name = 전체 유닛 공장 선택 keybind.select_all_unit_factories.name = 전체 유닛 공장 선택
keybind.select_all_unit_transport.name = Select All Unit Transports keybind.select_all_unit_transport.name = 전체 유닛 수송 선택
keybind.select_across_screen.name = Select Across Screen (Hold) keybind.select_across_screen.name = 화면 전체 선택 (홀드)
keybind.deselect.name = 선택 해제 keybind.deselect.name = 선택 해제
keybind.pickupCargo.name = 화물 집기 keybind.pickupCargo.name = 화물 집기
keybind.dropCargo.name = 화물 내려놓기 keybind.dropCargo.name = 화물 내려놓기
@@ -1391,6 +1393,8 @@ keybind.chat_scroll.name = 채팅 스크롤
keybind.chat_mode.name = 채팅 모드 변경 keybind.chat_mode.name = 채팅 모드 변경
keybind.drop_unit.name = 유닛 내려놓기 keybind.drop_unit.name = 유닛 내려놓기
keybind.zoom_minimap.name = 미니맵 확대 keybind.zoom_minimap.name = 미니맵 확대
keybind.detach_camera.name = Toggle Free Camera
keybind.debug_hitboxes.name = Toggle Debug Hitboxes
mode.help.title = 모드 설명 mode.help.title = 모드 설명
mode.survival.name = 생존 mode.survival.name = 생존
mode.survival.description = 기본 모드. 제한된 자원이 있으며, 단계가 자동으로 시작합니다.\n[gray]플레이하려면 맵에 적 스폰지점이 필요합니다. mode.survival.description = 기본 모드. 제한된 자원이 있으며, 단계가 자동으로 시작합니다.\n[gray]플레이하려면 맵에 적 스폰지점이 필요합니다.
@@ -1406,7 +1410,7 @@ mode.custom = 사용자 정의 규칙
rules.invaliddata = 잘못된 클립보드 데이터 입니다. rules.invaliddata = 잘못된 클립보드 데이터 입니다.
rules.hidebannedblocks = 금지된 블록 숨기기 rules.hidebannedblocks = 금지된 블록 숨기기
rules.infiniteresources = 무한 자원 rules.infiniteresources = 무한 자원
rules.fillitems = Fill Core With Items rules.fillitems = 코어를 자원으로 채움
rules.onlydepositcore = 오직 코어에만 투입 가능 rules.onlydepositcore = 오직 코어에만 투입 가능
rules.derelictrepair = 잔해 블록 수리 허용 rules.derelictrepair = 잔해 블록 수리 허용
rules.reactorexplosions = 원자로 폭발 허용 rules.reactorexplosions = 원자로 폭발 허용
@@ -1421,8 +1425,8 @@ rules.alloweditworldprocessors = 월드 프로세서 편집 허용
rules.alloweditworldprocessors.info = 이 기능을 활성화하면 편집기 외부에서도 월드 로직 블록을 배치하고 편집할 수 있습니다. rules.alloweditworldprocessors.info = 이 기능을 활성화하면 편집기 외부에서도 월드 로직 블록을 배치하고 편집할 수 있습니다.
rules.waves = 단계 rules.waves = 단계
rules.airUseSpawns = 공중 유닛 스폰 지점 사용 rules.airUseSpawns = 공중 유닛 스폰 지점 사용
rules.wavespawnatcores = Waves Spawn At Cores rules.wavespawnatcores = 적 코어 근처에 스폰
rules.wavespawnatcores.info = When enabled in attack mode, waves spawn near all enemy cores. rules.wavespawnatcores.info = 공격 모드에서 활성화되면 모든 적 코어 근처에서 적이 스폰됩니다.
rules.attack = 공격 모드 rules.attack = 공격 모드
rules.buildai = 기지 건설 AI rules.buildai = 기지 건설 AI
rules.buildaitier = 건설 AI 등급 rules.buildaitier = 건설 AI 등급
@@ -2024,19 +2028,19 @@ hint.unitControl = 아군 유닛과 포탑을 조종하려면 [accent][[왼쪽 c
hint.unitControl.mobile = 아군 유닛과 포탑을 조종하려면 해당 개체를 [accent]빠르게 두 번 누르십시오[]. hint.unitControl.mobile = 아군 유닛과 포탑을 조종하려면 해당 개체를 [accent]빠르게 두 번 누르십시오[].
hint.unitSelectControl = 유닛을 조종하려면, [accent]왼쪽 shift[]를 눌러 [accent]명령 모드[]를 활성화하시오.\n명령 모드가 활성화되어 있을 때 누르거나 끌어서 유닛을 선택합니다. [accent]우클릭[]으로 유닛에게 이동과 공격을 명령할 수 있습니다. hint.unitSelectControl = 유닛을 조종하려면, [accent]왼쪽 shift[]를 눌러 [accent]명령 모드[]를 활성화하시오.\n명령 모드가 활성화되어 있을 때 누르거나 끌어서 유닛을 선택합니다. [accent]우클릭[]으로 유닛에게 이동과 공격을 명령할 수 있습니다.
hint.unitSelectControl.mobile = 유닛을 조종하려면, 왼쪽 아래에 있는 [accent]명령[]을 눌러 [accent]명령 모드[]를 활성화하시오.\n명령 모드가 활성화되어 있을 때 길게 누르거나 끌어서 유닛을 선택합니다. 눌러서 유닛에게 이동과 공격을 명령할 수 있습니다. hint.unitSelectControl.mobile = 유닛을 조종하려면, 왼쪽 아래에 있는 [accent]명령[]을 눌러 [accent]명령 모드[]를 활성화하시오.\n명령 모드가 활성화되어 있을 때 길게 누르거나 끌어서 유닛을 선택합니다. 눌러서 유닛에게 이동과 공격을 명령할 수 있습니다.
hint.launch = 충분한 자원을 모았으면, 오른쪽 아래의 \ue827 [accent]지도[]에서 주변 지역을 선택해서 [accent]출격[]할 수 있습니다. hint.launch = 충분한 자원을 모았으면, 오른쪽 하단에 \ue827 [accent]지도[]에서 주변 지역을 선택해서 [accent]출격[]할 수 있습니다.
hint.launch.mobile = 충분한 자원을 모았으면, 오른쪽 아래의 \ue88c [accent]메뉴[]에 있는 \ue827 [accent]지도[]에서 주변 지역을 선택해서 [accent]출격[]할 수 있습니다. hint.launch.mobile = 충분한 자원을 모았으면, 왼쪽 상단에 \ue88c [accent]메뉴[]에 있는 \ue827 [accent]지도[]에서 주변 지역을 선택해서 [accent]출격[]할 수 있습니다.
hint.schematicSelect = [accent][[F][]를 누른 채로 끌어서 복사하고 붙여넣을 블록을 선택하십시오. \n\n [accent][[마우스 휠][]을 누르면 한 개의 블록만 복사할 수 있습니다. hint.schematicSelect = [accent][[F][]를 누른 채로 끌어서 복사하고 붙여넣을 블록을 선택하십시오. \n\n [accent][[마우스 휠][]을 누르면 한 개의 블록만 복사할 수 있습니다.
hint.rebuildSelect = [accent][[B][]를 누르고 끌어서 파괴된 블록 흔적을 선택하세요.\n선택된 블록은 자동으로 복구됩니다. hint.rebuildSelect = [accent][[B][]를 누르고 끌어서 파괴된 블록 흔적을 선택하세요.\n선택된 블록은 자동으로 복구됩니다.
hint.rebuildSelect.mobile = 복사버튼 \ue874 을 선택하시고, 재건축 버튼 \ue80f 을 탭 하신 뒤, 드래그 하여 블록 흔적을 선택하세요. 선택된 블록은 자동으로 복구됩니다. hint.rebuildSelect.mobile = 복사 버튼 \ue874 을 선택하시고, 재건축 버튼 \ue80f 을 탭 하신 뒤, 드래그 하여 블록 흔적을 선택하세요. 선택된 블록은 자동으로 복구됩니다.
hint.conveyorPathfind = [accent][[왼쪽 Ctrl][]을 누른 채로 컨베이어를 대각선으로 끌면 길을 자동으로 만들어줍니다. hint.conveyorPathfind = [accent][[왼쪽 Ctrl][]을 누른 채로 컨베이어를 대각선으로 끌면 길을 자동으로 만들어줍니다.
hint.conveyorPathfind.mobile = \ue844 [accent]대각 모드[]를 활성화하고 컨베이어를 대각선으로 끌면 길을 자동으로 찾아줍니다. hint.conveyorPathfind.mobile = \ue844 [accent]대각 모드[]를 활성화하고 컨베이어를 대각선으로 끌면 길을 자동으로 찾아줍니다.
hint.boost = [accent][[왼쪽 Shift][]를 눌러 탑승한 유닛으로 장애물을 넘을 수 있습니다. \n\n 일부 지상 유닛만 이륙할 수 있습니다. hint.boost = [accent][[왼쪽 Shift][]를 눌러 탑승한 유닛으로 장애물을 넘을 수 있습니다. \n\n 일부 지상 유닛만 이륙할 수 있습니다.
hint.payloadPickup = 작은 블록이나 유닛을 집으려면 [accent][[[]를 누르십시오. hint.payloadPickup = 작은 블록이나 유닛을 집으려면 해당 블록/유닛 위에 있는 상태에서 [accent][[]를 누르십시오.
hint.payloadPickup.mobile = 작은 블록이나 유닛을 집으려면 [accent]잠깐 누르십시오[]. hint.payloadPickup.mobile = 작은 블록이나 유닛을 집으려면 해당 블록/유닛을 [accent]잠깐 누르십시오[].
hint.payloadDrop = 다시 내려놓으려면 [accent]][]를 누르십시오. hint.payloadDrop = 다시 내려놓으려면 빈 공간에서 [accent]][]를 누르십시오.
hint.payloadDrop.mobile = 다시 내려놓으려면 빈 공간에서 [accent]화면을 잠깐 누르십시오[]. hint.payloadDrop.mobile = 다시 내려놓으려면 빈 공간에서 두고 싶은 곳을 [accent]잠깐 누르십시오[].
hint.waveFire = [accent]파도[] 포탑에 물을 공급하면 주변에 발생한 화재를 자동으로 진압합니다. hint.waveFire = [accent]웨이브[] 포탑에 물을 공급하면 주변에 발생한 화재를 자동으로 진압합니다.
hint.generator = \uf879 [accent]화력 발전기[]는 석탄을 태워서 주변 블록에 전력을 전달합니다.\n\n \uf87f 더 넓은 범위의 블록에 전력을 전달하려면 [accent]전력 노드[]를 활용하십시오. hint.generator = \uf879 [accent]화력 발전기[]는 석탄을 태워서 주변 블록에 전력을 전달합니다.\n\n \uf87f 더 넓은 범위의 블록에 전력을 전달하려면 [accent]전력 노드[]를 활용하십시오.
hint.guardian = [accent]수호자[] 유닛은 높은 체력과 방어력을 가졌습니다. [accent]구리[]와 [accent]납[]처럼 약한 탄약으로는 [scarlet]아무런 효과도 없습니다[].\n\n수호자를 제거하려면 높은 단계의 포탑 또는 \uf835 [accent]흑연[]을 탄약으로 넣은 \uf861듀오/\uf859살보를 사용하십시오. hint.guardian = [accent]수호자[] 유닛은 높은 체력과 방어력을 가졌습니다. [accent]구리[]와 [accent]납[]처럼 약한 탄약으로는 [scarlet]아무런 효과도 없습니다[].\n\n수호자를 제거하려면 높은 단계의 포탑 또는 \uf835 [accent]흑연[]을 탄약으로 넣은 \uf861듀오/\uf859살보를 사용하십시오.
hint.coreUpgrade = 코어는 [accent]상위 코어를 위에 설치[]하여 업그레이드할 수 있습니다.\n\n [accent]기반[] 코어를 [accent]조각[] 코어 위에 설치하십시오. 주변에 장애물이 없는지 확인하십시오. hint.coreUpgrade = 코어는 [accent]상위 코어를 위에 설치[]하여 업그레이드할 수 있습니다.\n\n [accent]기반[] 코어를 [accent]조각[] 코어 위에 설치하십시오. 주변에 장애물이 없는지 확인하십시오.
@@ -2048,8 +2052,8 @@ hint.factoryControl.mobile = 유닛 공장의 [accent]출력 목적지[]를 설
gz.mine = 주변 땅에 있는 \uf8c4 [accent]구리 광석[]으로 이동하고, 광석을 클릭해서 채굴을 시작하세요. gz.mine = 주변 땅에 있는 \uf8c4 [accent]구리 광석[]으로 이동하고, 광석을 클릭해서 채굴을 시작하세요.
gz.mine.mobile = 주변 땅에 있는 \uf8c4 [accent]구리 광석[]으로 이동하고, 광석을 눌러서 채굴을 시작하세요. gz.mine.mobile = 주변 땅에 있는 \uf8c4 [accent]구리 광석[]으로 이동하고, 광석을 눌러서 채굴을 시작하세요.
gz.research = 오른쪽 하단에 \ue875 연구 기록을 클릭하거나 [J]키를 눌러 여세요.\n\uf870 [accent]기계식 드릴[]을 연구하고, 그 후 연구 기록을 닫아서 오른쪽 아래에 있는 메뉴에서 해당 드릴을 선택하세요.\n구리 광석 위에 클릭해서 배치합니다.\n(만약 바로 건설되는게 불편하다면, 설정에서 건설 자동 일시정지를 킬 수 있습니다.)[] gz.research = 오른쪽 하단에 \ue875 연구 기록을 클릭하거나 'J'키를 눌러 여세요.\n\uf870 [accent]기계식 드릴[]을 연구하고, 그 후 연구 기록을 닫은 후, 오른쪽 아래에 있는 블록 메뉴에서 [accent]드릴 아이콘의 카테고리[]를 클릭하고, 해당 드릴을 선택하세요.\n구리 광석 위에 클릭해서 배치합니다.\n(만약 바로 건설되는게 불편하다면, 설정에서 건설 자동 일시정지를 킬 수 있습니다.)[]
gz.research.mobile = 왼쪽 상단에 \ue875 연구 기록을 눌러 여세요.\n\uf870 [accent]기계식 드릴[]을 연구하고, 그 후 연구 메뉴를 닫아서 오른쪽 아래에 있는 블록 메뉴에 해당 드릴을 선택하세요.\n구리 광석 위에 눌러서 배치합니다.\n\n오른쪽 아래 \ue800 [accent]체크마크[]를 눌러 확정지으세요. gz.research.mobile = 왼쪽 상단에 \ue875 연구 기록을 눌러 여세요.\n\uf870 [accent]기계식 드릴[]을 연구하고, 그 후 연구 메뉴를 닫아서 오른쪽 아래에 있는 블록 메뉴에 [accent]드릴 아이콘의 카테고리[]를 누르고, 해당 드릴을 선택하세요.\n구리 광석 위에 눌러서 배치합니다.\n\n오른쪽 아래 \ue800 [accent]체크마크[]를 눌러 확정지으세요.
gz.conveyors = \uf896 이제 연구 기록을 다시 열어 [accent]컨베이어[]를 연구하고 배치하여 채굴된 자원을 운반하세요.\n드릴에서 코어로 말이죠.\n\n컨베이어를 선택하고, 클릭하고 드래그해서 컨베이어를 길게 배치하세요.\n[accent]스크롤[]로 방향을 회전할 수 있습니다.\n자원이 부족하면 연구나 건설이 불가능해지니 참고해주세요. gz.conveyors = \uf896 이제 연구 기록을 다시 열어 [accent]컨베이어[]를 연구하고 배치하여 채굴된 자원을 운반하세요.\n드릴에서 코어로 말이죠.\n\n컨베이어를 선택하고, 클릭하고 드래그해서 컨베이어를 길게 배치하세요.\n[accent]스크롤[]로 방향을 회전할 수 있습니다.\n자원이 부족하면 연구나 건설이 불가능해지니 참고해주세요.
gz.conveyors.mobile = \uf896 이제 연구 기록을 다시 열어 [accent]컨베이어[]를 연구하고 배치하여 채굴된 자원을 운반하세요.\n드릴에서 코어로 말이죠.\n\n손가락을 길게 누르고 끌어서 컨베이어를 길게 배치하세요.\n자원이 부족하면 연구나 건설이 불가능해지니 참고해주세요. gz.conveyors.mobile = \uf896 이제 연구 기록을 다시 열어 [accent]컨베이어[]를 연구하고 배치하여 채굴된 자원을 운반하세요.\n드릴에서 코어로 말이죠.\n\n손가락을 길게 누르고 끌어서 컨베이어를 길게 배치하세요.\n자원이 부족하면 연구나 건설이 불가능해지니 참고해주세요.
gz.drills = 채굴 작업을 확장하세요.\n기계식 드릴을 더 배치하세요.\n[accent]새 목표:[] 드릴로 구리를 채굴하고 컨베이어를 이용해 [accent]구리 100개[]를 코어로 운반하기. gz.drills = 채굴 작업을 확장하세요.\n기계식 드릴을 더 배치하세요.\n[accent]새 목표:[] 드릴로 구리를 채굴하고 컨베이어를 이용해 [accent]구리 100개[]를 코어로 운반하기.
@@ -2065,11 +2069,11 @@ gz.supplyturret = [accent]보급 포탑
gz.zone1 = 이건 적의 착륙 지점입니다. gz.zone1 = 이건 적의 착륙 지점입니다.
gz.zone2 = 반경에 세워진 모든 것은 단계가 시작되면 파괴됩니다. gz.zone2 = 반경에 세워진 모든 것은 단계가 시작되면 파괴됩니다.
gz.zone3 = 단계가 지금 시작됩니다.\n준비하세요. gz.zone3 = 단계가 지금 시작됩니다.\n준비하세요.
gz.finish = 포탑을 더 건설하고, 자원을 더 채굴하고,\n그리고 모든 단계를 막아내어 [accent]지역을 점령[]하세요. 이것으로 튜토리얼을 마칩니다. 행운을 빕니다. gz.finish = 포탑을 더 건설하고, 자원을 더 채굴하고,\n그리고 모든 단계를 막아내어 [accent]지역을 점령[]하세요. 이것으로 튜토리얼을 마칩니다. 행운을 빕니다.
onset.mine = 벽에 붙어있는 \uf748 [accent]베릴륨[]을 클릭하여 채굴하세요.\n\n[accent][WASD]로 움직이세요. onset.mine = 벽에 붙어있는 \uf748 [accent]베릴륨[]을 클릭하여 채굴하세요.\n\n[accent][WASD]로 움직이세요.
onset.mine.mobile = 벽에 붙어있는 \uf748 [accent]베릴륨[]을 눌러서 채굴하세요. onset.mine.mobile = 벽에 붙어있는 \uf748 [accent]베릴륨[]을 눌러서 채굴하세요.
onset.research = \ue875 연구 기록을 여세요.\n \uf73e [accent]터빈 응결기[]를 연구하고, 연구 기록을 다시 닫은 다음, 구덩이 위에 배치하세요.\n[accent]전력[]을 생산합니다. onset.research = \ue875 연구 기록을 여세요.\n \uf73e [accent]터빈 응결기[]를 연구하고, 연구 기록을 다시 닫은 다음, 구덩이 위에 배치하세요.\n터빈 응결기는 [accent]전력[]을 생산합니다.
onset.bore = 다시 연구 기록을 열어 \uf741 [accent]플라즈마 채광기[]를 연구하고 배치하세요.\n벽으로부터 자동으로 자원을 채굴합니다. onset.bore = 다시 연구 기록을 열어 \uf741 [accent]플라즈마 채광기[]를 연구하고 배치하세요.\n벽으로부터 자동으로 자원을 채굴합니다.
onset.power = [accent]전력[]을 플라즈마 채광기로 전달하기 위해선, \uf73d [accent]빔 노드[]를 연구하고 배치하세요.\n터빈 응결기와 플라즈마 채광기를 연결하세요. onset.power = [accent]전력[]을 플라즈마 채광기로 전달하기 위해선, \uf73d [accent]빔 노드[]를 연구하고 배치하세요.\n터빈 응결기와 플라즈마 채광기를 연결하세요.
onset.ducts = \uf799 [accent]도관[]을 연구하고 배치하여 플라즈마 채광기에서 채굴한 자원을 코어로 운반하세요.\n클릭하고 끌어서 도관을 길게 연결하세요.\n[accent]스크롤해서[]해서 방향을 회전할 수 있습니다. onset.ducts = \uf799 [accent]도관[]을 연구하고 배치하여 플라즈마 채광기에서 채굴한 자원을 코어로 운반하세요.\n클릭하고 끌어서 도관을 길게 연결하세요.\n[accent]스크롤해서[]해서 방향을 회전할 수 있습니다.
@@ -2088,16 +2092,16 @@ onset.enemies = 적이 다가옵니다, 방어 태세를 갖추세요.
onset.defenses = [accent]방어 태세 갖추기:[lightgray] {0} onset.defenses = [accent]방어 태세 갖추기:[lightgray] {0}
onset.attack = 적은 취약한 상태입니다. 반격하세요. onset.attack = 적은 취약한 상태입니다. 반격하세요.
onset.cores = 새로운 코어는 [accent]코어 타일[]위에 배치할 수 있습니다.\n새로운 코어는 전진기지 역할을 하며 다른 코어와 저장된 자원을 공유합니다.\n \uf725 코어를 배치하세요. onset.cores = 새로운 코어는 [accent]코어 타일[]위에 배치할 수 있습니다.\n새로운 코어는 전진기지 역할을 하며 다른 코어와 저장된 자원을 공유합니다.\n \uf725 코어를 배치하세요.
onset.detect = 적은 2분 이내에 당신을 지할 것입니다.\n생산, 채굴, 방어시설을 구성하세요. onset.detect = 적은 2분 이내에 당신을 지할 것입니다.\n생산, 채굴, 방어시설을 구성하세요.
onset.commandmode = [accent]shift[]를 눌러 [accent]명령 모드[]를 활성화하세요.\n[accent]좌클릭과 드래그[]로 유닛을 선택하세요.\n[accent]우클릭[]으로 선택된 유닛들에게 이동 또는 공격 명령을 내리세요. onset.commandmode = [accent]shift[]를 눌러 [accent]명령 모드[]를 활성화하세요.\n[accent]좌클릭과 드래그[]로 유닛을 선택하세요.\n[accent]우클릭[]으로 선택된 유닛들에게 이동 또는 공격 명령을 내리세요.
onset.commandmode.mobile = [accent]명령 버튼[]을 눌러 [accent]명령 모드[]를 활성화하세요.\n손가락을 꾹 누르고, [accent]드래그[]해서 유닛을 선택하세요.\n[accent]눌러서[] 선택된 유닛들에게 이동 또는 공격 명령을 내리세요. 이것으로 에르키아의 튜토리얼을 마칩니다. 행운을 빕니다. onset.commandmode.mobile = [accent]명령 버튼[]을 눌러 [accent]명령 모드[]를 활성화하세요.\n손가락을 꾹 누르고, [accent]드래그[]해서 유닛을 선택하세요.\n[accent]눌러서[] 선택된 유닛들에게 이동 또는 공격 명령을 내리세요.
aegis.tungsten = 텅스텐을 채굴하려면 [accent]충격 드릴[]이 필요합니다.\n 충격 드릴은[accent]물[]과 [accent]전력[]을 필요로 합니다. aegis.tungsten = 텅스텐을 채굴하려면 [accent]충격 드릴[]이 필요합니다.\n 충격 드릴은[accent]물[]과 [accent]전력[]을 필요로 합니다.
split.pickup = 일부 블록은 코어 유닛으로 집어올릴 수 있습니다.\n이 [accent]컨테이너[]를 집어올리고 [accent]화물 로더[] 속에 내려놓으세요.\n(화물을 집어올리거나 내리는 기본 키는 [ 그리고 ]입니다.) split.pickup = 일부 블록은 코어 유닛으로 집어올릴 수 있습니다.\n이 [accent]컨테이너[]를 집어올리고 [accent]화물 로더[] 속에 내려놓으세요.\n(화물을 집어올리거나 내리는 기본 키는 '[', 그리고 ']' 입니다.)
split.pickup.mobile = 일부 블록은 코어 유닛으로 집어올릴 수 있습니다.\n이 [accent]컨테이너[]를 집어올리고 [accent]화물 로더[] 속에 내려놓으세요.\n(무언가를 집어올리거나 내려놓으려면, 길게 누르세요.) split.pickup.mobile = 일부 블록은 코어 유닛으로 집어올릴 수 있습니다.\n이 [accent]컨테이너[]를 집어올리고 [accent]화물 로더[] 속에 내려놓으세요.\n(무언가를 집어올리거나 내려놓으려면, 해당 블록을 길게 누르세요.)
split.acquire = 유닛을 생산하려면 텅스텐을 채굴해야 합니다. split.acquire = 유닛을 생산하려면 텅스텐을 채굴해야 합니다.
split.build = 유닛을 벽의 반대편으로 운반해야 합니다.\n두 개의 [accent]화물 매스 드라이버[]를 각 벽면에 하나씩 배치하세요.\n둘 중 하나를 누른 다음 다른 하나를 선택하여 연결을 설정합니다. split.build = 유닛을 벽의 반대편으로 운반해야 합니다.\n두 개의 [accent]화물 매스 드라이버[]를 각 벽면에 하나씩 배치하세요.\n둘 중 하나를 누른 다음 다른 하나를 선택하여 연결을 설정합니다.
split.container = 컨테이너와 마찬가지로, 유닛도 [accent]화물 매스 드라이버[]를 사용하여 운송할 수 있습니다.\n유닛 조립대를 매스 드라이버 근처에 배치하여 유닛을 적재한 후, 벽을 가로질러 보내 적 기지를 공격하게 만듭니다. split.container = 컨테이너와 마찬가지로, 유닛도 [accent]화물 매스 드라이버[]를 사용하여 운송할 수 있습니다.\n유닛 조립대를 매스 드라이버 근처에 배치하여 유닛을 적재한 후, 벽을 가로질러 보내 적 기지를 공격하게 만드세요.
item.copper.description = 모든 종류의 구조물 및 탄약으로 사용하는 기본 자원입니다. item.copper.description = 모든 종류의 구조물 및 탄약으로 사용하는 기본 자원입니다.
item.copper.details = 평범한 구리. 세르플로에 비정상적으로 많이 분포되어 있습니다. 기본적으로 보강하지 않는 한 구조적으로 약합니다. item.copper.details = 평범한 구리. 세르플로에 비정상적으로 많이 분포되어 있습니다. 기본적으로 보강하지 않는 한 구조적으로 약합니다.
@@ -2489,7 +2493,7 @@ lst.explosion = 특정 위치에 폭발을 생성합니다.
lst.setrate = 프로세서 실행 속도를 틱당 연산량으로 설정합니다. lst.setrate = 프로세서 실행 속도를 틱당 연산량으로 설정합니다.
lst.fetch = 유닛, 코어, 플레이어 또는 건물을 엔티티 번호로 조회합니다.\n번호는 0에서 시작하여 엔티티 번호-1에서 끝납니다. lst.fetch = 유닛, 코어, 플레이어 또는 건물을 엔티티 번호로 조회합니다.\n번호는 0에서 시작하여 엔티티 번호-1에서 끝납니다.
lst.packcolor = 그리기 혹은 규칙 설정을 위해 [0, 1] RGBA 단일 요소로 묶습니다. lst.packcolor = 그리기 혹은 규칙 설정을 위해 [0, 1] RGBA 단일 요소로 묶습니다.
lst.unpackcolor = Unpack RGBA components from a color that was packed using Pack Color. lst.unpackcolor = Pack Color를 사용하여 패킹된 색상에서 RGBA 구성 요소를 압축 해제합니다.
lst.setrule = 게임 규칙을 설정합니다. lst.setrule = 게임 규칙을 설정합니다.
lst.flushmessage = 텍스트 버퍼로부터 화면에 메세지를 표시합니다.\n이전 메세지가 완료될 때까지 기다립니다. lst.flushmessage = 텍스트 버퍼로부터 화면에 메세지를 표시합니다.\n이전 메세지가 완료될 때까지 기다립니다.
lst.cutscene = 플레이어 카메라를 조작합니다. lst.cutscene = 플레이어 카메라를 조작합니다.
@@ -2567,7 +2571,7 @@ laccess.id = 유닛/블록/아이템/액체의 ID.\n이것은 조회 작업의
laccess.displaywidth = 디스플레이 블록의 픽셀 단위 너비. laccess.displaywidth = 디스플레이 블록의 픽셀 단위 너비.
laccess.displayheight = 디스플레이 블록의 픽셀 단위 높이. laccess.displayheight = 디스플레이 블록의 픽셀 단위 높이.
laccess.bufferusage = 디스플레이의 그래픽 버퍼에 있는 처리되지 않은 명령의 수. laccess.bufferusage = 디스플레이의 그래픽 버퍼에 있는 처리되지 않은 명령의 수.
laccess.operations = Number of operations performed on the block.\nFor displays, returns the number of drawflush operations. laccess.operations = 블록에서 수행된 작업 수입니다.\n디스플레이의 경우, drawflush 작업 수를 반환합니다.
lcategory.unknown = 알 수 없음 lcategory.unknown = 알 수 없음
lcategory.unknown.description = 분류되지 않은 설명 lcategory.unknown.description = 분류되지 않은 설명

View File

@@ -1256,6 +1256,8 @@ setting.borderlesswindow.description = Restart may be required to apply changes.
setting.fps.name = Rodyti FPS ir Ping setting.fps.name = Rodyti FPS ir Ping
setting.console.name = Enable Console setting.console.name = Enable Console
setting.smoothcamera.name = Smooth Camera setting.smoothcamera.name = Smooth Camera
setting.detach-camera.name = Free Camera
setting.detach-camera.description = If enabled, the camera moves independently of the player unit.\nThis setting can be assigned a hotkey.
setting.vsync.name = VSync setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = Pikseliavimas setting.pixelate.name = Pikseliavimas
setting.minimap.name = Rodyti Mini Žemėlapį setting.minimap.name = Rodyti Mini Žemėlapį
@@ -1391,6 +1393,8 @@ keybind.chat_scroll.name = Pokalbių Slinktis
keybind.chat_mode.name = Change Chat Mode keybind.chat_mode.name = Change Chat Mode
keybind.drop_unit.name = Išmesti Vienetą keybind.drop_unit.name = Išmesti Vienetą
keybind.zoom_minimap.name = Keisti Mini Žemėlapio Mastelį keybind.zoom_minimap.name = Keisti Mini Žemėlapio Mastelį
keybind.detach_camera.name = Toggle Free Camera
keybind.debug_hitboxes.name = Toggle Debug Hitboxes
mode.help.title = Modifikacijų Aprašymai mode.help.title = Modifikacijų Aprašymai
mode.survival.name = Išgyvenimas mode.survival.name = Išgyvenimas
mode.survival.description = Normalus režimas. Riboti resursai ir automatinės priešų bangos.\n[gray]Privalomos priešų atsiradimo zonos žemėlapyje. mode.survival.description = Normalus režimas. Riboti resursai ir automatinės priešų bangos.\n[gray]Privalomos priešų atsiradimo zonos žemėlapyje.

View File

@@ -1256,6 +1256,8 @@ setting.borderlesswindow.description = Een herstart kan vereist zijn om de wijzi
setting.fps.name = Toon FPS setting.fps.name = Toon FPS
setting.console.name = Console Inschakelen setting.console.name = Console Inschakelen
setting.smoothcamera.name = Vloeiende Camera setting.smoothcamera.name = Vloeiende Camera
setting.detach-camera.name = Free Camera
setting.detach-camera.description = If enabled, the camera moves independently of the player unit.\nThis setting can be assigned a hotkey.
setting.vsync.name = VSync setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = Verpixel Spel [lightgray](mogelijk verminderde performance) setting.pixelate.name = Verpixel Spel [lightgray](mogelijk verminderde performance)
setting.minimap.name = Toon Minimap setting.minimap.name = Toon Minimap
@@ -1391,6 +1393,8 @@ keybind.chat_scroll.name = Chat Scroll
keybind.chat_mode.name = Verander Chatmodus keybind.chat_mode.name = Verander Chatmodus
keybind.drop_unit.name = Laat Eenheid Vallen keybind.drop_unit.name = Laat Eenheid Vallen
keybind.zoom_minimap.name = Zoom Minimap keybind.zoom_minimap.name = Zoom Minimap
keybind.detach_camera.name = Toggle Free Camera
keybind.debug_hitboxes.name = Toggle Debug Hitboxes
mode.help.title = Beschrijving van Modi mode.help.title = Beschrijving van Modi
mode.survival.name = Overleving mode.survival.name = Overleving
mode.survival.description = De normale modus. Standaard grondstoffen en automatisch inkomende golven van vijanden. mode.survival.description = De normale modus. Standaard grondstoffen en automatisch inkomende golven van vijanden.

View File

@@ -1256,6 +1256,8 @@ setting.borderlesswindow.description = Restart may be required to apply changes.
setting.fps.name = Show FPS setting.fps.name = Show FPS
setting.console.name = Enable Console setting.console.name = Enable Console
setting.smoothcamera.name = Smooth Camera setting.smoothcamera.name = Smooth Camera
setting.detach-camera.name = Free Camera
setting.detach-camera.description = If enabled, the camera moves independently of the player unit.\nThis setting can be assigned a hotkey.
setting.vsync.name = VSync setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = Pixelate [lightgray](may decrease performance, disables animations) setting.pixelate.name = Pixelate [lightgray](may decrease performance, disables animations)
setting.minimap.name = Show Minimap setting.minimap.name = Show Minimap
@@ -1391,6 +1393,8 @@ keybind.chat_scroll.name = Chat scroll
keybind.chat_mode.name = Change Chat Mode keybind.chat_mode.name = Change Chat Mode
keybind.drop_unit.name = Drop Unit keybind.drop_unit.name = Drop Unit
keybind.zoom_minimap.name = Zoom minimap keybind.zoom_minimap.name = Zoom minimap
keybind.detach_camera.name = Toggle Free Camera
keybind.debug_hitboxes.name = Toggle Debug Hitboxes
mode.help.title = Description of modes mode.help.title = Description of modes
mode.survival.name = Survival mode.survival.name = Survival
mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves. mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.

View File

@@ -1256,6 +1256,8 @@ setting.borderlesswindow.description = Restart może być wymagany, aby zastowas
setting.fps.name = Pokazuj FPS oraz ping setting.fps.name = Pokazuj FPS oraz ping
setting.console.name = Włącz konsolę setting.console.name = Włącz konsolę
setting.smoothcamera.name = Płynna kamera setting.smoothcamera.name = Płynna kamera
setting.detach-camera.name = Free Camera
setting.detach-camera.description = If enabled, the camera moves independently of the player unit.\nThis setting can be assigned a hotkey.
setting.vsync.name = Synchronizacja pionowa setting.vsync.name = Synchronizacja pionowa
setting.pixelate.name = Pikselacja [lightgray](wyłącza animacje) setting.pixelate.name = Pikselacja [lightgray](wyłącza animacje)
setting.minimap.name = Pokaż minimapę setting.minimap.name = Pokaż minimapę
@@ -1391,6 +1393,8 @@ keybind.chat_scroll.name = Przewijaj Wiadomości
keybind.chat_mode.name = Zmień tryb czatu keybind.chat_mode.name = Zmień tryb czatu
keybind.drop_unit.name = Wyrzucanie przedmiot keybind.drop_unit.name = Wyrzucanie przedmiot
keybind.zoom_minimap.name = Powiększenie mapy keybind.zoom_minimap.name = Powiększenie mapy
keybind.detach_camera.name = Toggle Free Camera
keybind.debug_hitboxes.name = Toggle Debug Hitboxes
mode.help.title = Opis trybów mode.help.title = Opis trybów
mode.survival.name = Przeżycie mode.survival.name = Przeżycie
mode.survival.description = Zwykły tryb. Limitowane surowce i fale przeciwników.\n[gray]Wymaga punktów spawnu wroga na mapie, aby móc grać w tym trybie. mode.survival.description = Zwykły tryb. Limitowane surowce i fale przeciwników.\n[gray]Wymaga punktów spawnu wroga na mapie, aby móc grać w tym trybie.

View File

@@ -1256,6 +1256,8 @@ setting.borderlesswindow.description = Pode ser necessário reiniciar para aplic
setting.fps.name = Mostrar FPS e Ping setting.fps.name = Mostrar FPS e Ping
setting.console.name = Ativar console setting.console.name = Ativar console
setting.smoothcamera.name = Suavizar movimentos da câmera setting.smoothcamera.name = Suavizar movimentos da câmera
setting.detach-camera.name = Free Camera
setting.detach-camera.description = If enabled, the camera moves independently of the player unit.\nThis setting can be assigned a hotkey.
setting.vsync.name = VSync setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = Pixelizado [lightgray](Pode diminuir a performace) setting.pixelate.name = Pixelizado [lightgray](Pode diminuir a performace)
setting.minimap.name = Mostrar minimapa setting.minimap.name = Mostrar minimapa
@@ -1391,6 +1393,8 @@ keybind.chat_scroll.name = Rolar chat
keybind.chat_mode.name = Mudar modo do chat keybind.chat_mode.name = Mudar modo do chat
keybind.drop_unit.name = Soltar unidade keybind.drop_unit.name = Soltar unidade
keybind.zoom_minimap.name = Ampliar minimapa keybind.zoom_minimap.name = Ampliar minimapa
keybind.detach_camera.name = Toggle Free Camera
keybind.debug_hitboxes.name = Toggle Debug Hitboxes
mode.help.title = Descrição dos modos mode.help.title = Descrição dos modos
mode.survival.name = Sobrevivência mode.survival.name = Sobrevivência
mode.survival.description = O modo normal. Recursos limitados e hordas automáticas. mode.survival.description = O modo normal. Recursos limitados e hordas automáticas.

View File

@@ -1256,6 +1256,8 @@ setting.borderlesswindow.description = Pode ser necessário reiniciar para aplic
setting.fps.name = Mostrar FPS e Ping setting.fps.name = Mostrar FPS e Ping
setting.console.name = Ativar Consola setting.console.name = Ativar Consola
setting.smoothcamera.name = Câmara Suave setting.smoothcamera.name = Câmara Suave
setting.detach-camera.name = Free Camera
setting.detach-camera.description = If enabled, the camera moves independently of the player unit.\nThis setting can be assigned a hotkey.
setting.vsync.name = Sincronização Vertical (VSync) setting.vsync.name = Sincronização Vertical (VSync)
setting.pixelate.name = Pixelização setting.pixelate.name = Pixelização
setting.minimap.name = Mostrar Minimapa setting.minimap.name = Mostrar Minimapa
@@ -1391,6 +1393,8 @@ keybind.chat_scroll.name = Percorrer Chat
keybind.chat_mode.name = Mudar Modo de Chat keybind.chat_mode.name = Mudar Modo de Chat
keybind.drop_unit.name = Largar Unidade keybind.drop_unit.name = Largar Unidade
keybind.zoom_minimap.name = Zoom do Minimapa keybind.zoom_minimap.name = Zoom do Minimapa
keybind.detach_camera.name = Toggle Free Camera
keybind.debug_hitboxes.name = Toggle Debug Hitboxes
mode.help.title = Descrição dos mods mode.help.title = Descrição dos mods
mode.survival.name = Sobrevivência mode.survival.name = Sobrevivência
mode.survival.description = O modo padrão. Recursos limitados e hordas automáticas. mode.survival.description = O modo padrão. Recursos limitados e hordas automáticas.

View File

@@ -1256,6 +1256,8 @@ setting.borderlesswindow.description = Repornirea poate fi necesară pt a aplica
setting.fps.name = Vezi FPS & Ping setting.fps.name = Vezi FPS & Ping
setting.console.name = Enable Console setting.console.name = Enable Console
setting.smoothcamera.name = Cameră Graduală setting.smoothcamera.name = Cameră Graduală
setting.detach-camera.name = Free Camera
setting.detach-camera.description = If enabled, the camera moves independently of the player unit.\nThis setting can be assigned a hotkey.
setting.vsync.name = VSync setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = Pixelează setting.pixelate.name = Pixelează
setting.minimap.name = Vezi Miniharta setting.minimap.name = Vezi Miniharta
@@ -1391,6 +1393,8 @@ keybind.chat_scroll.name = Scroll Chat
keybind.chat_mode.name = Schimbă Modul Chatului keybind.chat_mode.name = Schimbă Modul Chatului
keybind.drop_unit.name = Lasă Unitatea keybind.drop_unit.name = Lasă Unitatea
keybind.zoom_minimap.name = Zoom Minihartă keybind.zoom_minimap.name = Zoom Minihartă
keybind.detach_camera.name = Toggle Free Camera
keybind.debug_hitboxes.name = Toggle Debug Hitboxes
mode.help.title = Descrierea modurilor mode.help.title = Descrierea modurilor
mode.survival.name = Supraviețuire mode.survival.name = Supraviețuire
mode.survival.description = Modul normal. Resurse limitate și valuri automate.\n[gray]E nevoie de locuri de lansare a inamicilor pt a juca. mode.survival.description = Modul normal. Resurse limitate și valuri automate.\n[gray]E nevoie de locuri de lansare a inamicilor pt a juca.

View File

@@ -1256,6 +1256,8 @@ setting.borderlesswindow.description = Для вступления измене
setting.fps.name = Показывать FPS и пинг setting.fps.name = Показывать FPS и пинг
setting.console.name = Включить консоль setting.console.name = Включить консоль
setting.smoothcamera.name = Плавная камера setting.smoothcamera.name = Плавная камера
setting.detach-camera.name = Free Camera
setting.detach-camera.description = If enabled, the camera moves independently of the player unit.\nThis setting can be assigned a hotkey.
setting.vsync.name = Вертикальная синхронизация setting.vsync.name = Вертикальная синхронизация
setting.pixelate.name = Пикселизация setting.pixelate.name = Пикселизация
setting.minimap.name = Отображать мини-карту setting.minimap.name = Отображать мини-карту
@@ -1391,6 +1393,8 @@ keybind.chat_scroll.name = Прокрутка чата
keybind.chat_mode.name = Изменить режим чата keybind.chat_mode.name = Изменить режим чата
keybind.drop_unit.name = Сбросить боев. ед. keybind.drop_unit.name = Сбросить боев. ед.
keybind.zoom_minimap.name = Масштабировать мини-карту keybind.zoom_minimap.name = Масштабировать мини-карту
keybind.detach_camera.name = Toggle Free Camera
keybind.debug_hitboxes.name = Toggle Debug Hitboxes
mode.help.title = Описание режимов mode.help.title = Описание режимов
mode.survival.name = Выживание mode.survival.name = Выживание
mode.survival.description = Обычный режим. Необходимо добывать ресурсы, а волны наступают автоматически.\n[gray]Требуются точки появления врагов на карте для игры. mode.survival.description = Обычный режим. Необходимо добывать ресурсы, а волны наступают автоматически.\n[gray]Требуются точки появления врагов на карте для игры.

View File

@@ -1256,6 +1256,8 @@ setting.borderlesswindow.description = Restartovanje je zahtevano da bi se učit
setting.fps.name = Prikazuj FPS i Ping setting.fps.name = Prikazuj FPS i Ping
setting.console.name = Osposobi Konzolu setting.console.name = Osposobi Konzolu
setting.smoothcamera.name = Glatka Kamera setting.smoothcamera.name = Glatka Kamera
setting.detach-camera.name = Free Camera
setting.detach-camera.description = If enabled, the camera moves independently of the player unit.\nThis setting can be assigned a hotkey.
setting.vsync.name = VSync setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = Pikselizuj setting.pixelate.name = Pikselizuj
setting.minimap.name = Prikaži Minimapu setting.minimap.name = Prikaži Minimapu
@@ -1391,6 +1393,8 @@ keybind.chat_scroll.name = Chat Scroll
keybind.chat_mode.name = Menjaj Tip Četa keybind.chat_mode.name = Menjaj Tip Četa
keybind.drop_unit.name = Spusti Jedinicu keybind.drop_unit.name = Spusti Jedinicu
keybind.zoom_minimap.name = Zumiraj Minimapu keybind.zoom_minimap.name = Zumiraj Minimapu
keybind.detach_camera.name = Toggle Free Camera
keybind.debug_hitboxes.name = Toggle Debug Hitboxes
mode.help.title = Opis Modova mode.help.title = Opis Modova
mode.survival.name = Preživljavanje mode.survival.name = Preživljavanje
mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.\n[gray]Requires enemy spawns in the map to play. mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.\n[gray]Requires enemy spawns in the map to play.

View File

@@ -1256,6 +1256,8 @@ setting.borderlesswindow.description = Restart may be required to apply changes.
setting.fps.name = Show FPS setting.fps.name = Show FPS
setting.console.name = Enable Console setting.console.name = Enable Console
setting.smoothcamera.name = Smooth Camera setting.smoothcamera.name = Smooth Camera
setting.detach-camera.name = Free Camera
setting.detach-camera.description = If enabled, the camera moves independently of the player unit.\nThis setting can be assigned a hotkey.
setting.vsync.name = VSync setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = Pixellera[lightgray] (disables animations) setting.pixelate.name = Pixellera[lightgray] (disables animations)
setting.minimap.name = Visa Minikarta setting.minimap.name = Visa Minikarta
@@ -1391,6 +1393,8 @@ keybind.chat_scroll.name = Chat scroll
keybind.chat_mode.name = Change Chat Mode keybind.chat_mode.name = Change Chat Mode
keybind.drop_unit.name = Drop Unit keybind.drop_unit.name = Drop Unit
keybind.zoom_minimap.name = Zoom minimap keybind.zoom_minimap.name = Zoom minimap
keybind.detach_camera.name = Toggle Free Camera
keybind.debug_hitboxes.name = Toggle Debug Hitboxes
mode.help.title = Description of modes mode.help.title = Description of modes
mode.survival.name = Överlevnad mode.survival.name = Överlevnad
mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.\n[gray]Requires enemy spawns in the map to play. mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.\n[gray]Requires enemy spawns in the map to play.

View File

@@ -1256,6 +1256,8 @@ setting.borderlesswindow.description = อาจจะต้องรีสต
setting.fps.name = แสดง FPS และ Ping setting.fps.name = แสดง FPS และ Ping
setting.console.name = เปิดใช้งานคอนโซล setting.console.name = เปิดใช้งานคอนโซล
setting.smoothcamera.name = กล้องแบบลื่นไหล setting.smoothcamera.name = กล้องแบบลื่นไหล
setting.detach-camera.name = Free Camera
setting.detach-camera.description = If enabled, the camera moves independently of the player unit.\nThis setting can be assigned a hotkey.
setting.vsync.name = VSync setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = ภาพกราฟิกแบบพิกเซล setting.pixelate.name = ภาพกราฟิกแบบพิกเซล
setting.minimap.name = แสดงมินิแมพ setting.minimap.name = แสดงมินิแมพ
@@ -1391,6 +1393,8 @@ keybind.chat_scroll.name = เลื่อนแชท
keybind.chat_mode.name = เปลี่ยนโหมดแชท keybind.chat_mode.name = เปลี่ยนโหมดแชท
keybind.drop_unit.name = วางยูนิต keybind.drop_unit.name = วางยูนิต
keybind.zoom_minimap.name = ซูมมินิแมพ keybind.zoom_minimap.name = ซูมมินิแมพ
keybind.detach_camera.name = Toggle Free Camera
keybind.debug_hitboxes.name = Toggle Debug Hitboxes
mode.help.title = คำอธิบายโหมด mode.help.title = คำอธิบายโหมด
mode.survival.name = เอาชีวิตรอด mode.survival.name = เอาชีวิตรอด
mode.survival.description = โหมดปกติ ทรัพยากรมีจำกัดและคลื่นมาโดยอัตโนมัติ\n[gray]ต้องมีจุดเกิดของศัตรูเพื่อที่จะเล่น mode.survival.description = โหมดปกติ ทรัพยากรมีจำกัดและคลื่นมาโดยอัตโนมัติ\n[gray]ต้องมีจุดเกิดของศัตรูเพื่อที่จะเล่น

View File

@@ -1256,6 +1256,8 @@ setting.borderlesswindow.description = Restart may be required to apply changes.
setting.fps.name = FPS'i goster setting.fps.name = FPS'i goster
setting.console.name = Enable Console setting.console.name = Enable Console
setting.smoothcamera.name = Smooth Camera setting.smoothcamera.name = Smooth Camera
setting.detach-camera.name = Free Camera
setting.detach-camera.description = If enabled, the camera moves independently of the player unit.\nThis setting can be assigned a hotkey.
setting.vsync.name = VSync setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = Pixelate [lightgray](may decrease performance) setting.pixelate.name = Pixelate [lightgray](may decrease performance)
setting.minimap.name = Haritayi goster setting.minimap.name = Haritayi goster
@@ -1391,6 +1393,8 @@ keybind.chat_scroll.name = Konusma kaydir
keybind.chat_mode.name = Change Chat Mode keybind.chat_mode.name = Change Chat Mode
keybind.drop_unit.name = Unit birak keybind.drop_unit.name = Unit birak
keybind.zoom_minimap.name = Haritayi yaklastir keybind.zoom_minimap.name = Haritayi yaklastir
keybind.detach_camera.name = Toggle Free Camera
keybind.debug_hitboxes.name = Toggle Debug Hitboxes
mode.help.title = Modlarin aciklamalari mode.help.title = Modlarin aciklamalari
mode.survival.name = Survival mode.survival.name = Survival
mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves. mode.survival.description = The normal mode. Limited resources and automatic incoming waves.

View File

@@ -1256,6 +1256,8 @@ setting.borderlesswindow.description = Oyunu baştan açman gerekebilir.
setting.fps.name = FPS Göster setting.fps.name = FPS Göster
setting.console.name = Konsolu Aktifleştir setting.console.name = Konsolu Aktifleştir
setting.smoothcamera.name = Yumuşak Geçişli Kamera setting.smoothcamera.name = Yumuşak Geçişli Kamera
setting.detach-camera.name = Free Camera
setting.detach-camera.description = If enabled, the camera moves independently of the player unit.\nThis setting can be assigned a hotkey.
setting.vsync.name = VSync setting.vsync.name = VSync
setting.pixelate.name = Pikselleştir [lightgray](animasyonları kapatır) setting.pixelate.name = Pikselleştir [lightgray](animasyonları kapatır)
setting.minimap.name = Haritayı Göster setting.minimap.name = Haritayı Göster
@@ -1391,6 +1393,8 @@ keybind.chat_scroll.name = Sohbet Kaydırma
keybind.chat_mode.name = Konuşma Modunu Değiştir keybind.chat_mode.name = Konuşma Modunu Değiştir
keybind.drop_unit.name = Birlik Düşürme keybind.drop_unit.name = Birlik Düşürme
keybind.zoom_minimap.name = Haritada Yakınlaştırma/Uzaklaştırma keybind.zoom_minimap.name = Haritada Yakınlaştırma/Uzaklaştırma
keybind.detach_camera.name = Toggle Free Camera
keybind.debug_hitboxes.name = Toggle Debug Hitboxes
mode.help.title = Oyun Modlarının açıklamaları mode.help.title = Oyun Modlarının açıklamaları
mode.survival.name = Hayatta Kalma mode.survival.name = Hayatta Kalma
mode.survival.description = Normal oyun oyun modu. Kaynak sınırlı ve dalgalar otomatik olarak gönderilir.\n[gray]Oynamak için haritada düşman doğma noktaları olması gerekir. mode.survival.description = Normal oyun oyun modu. Kaynak sınırlı ve dalgalar otomatik olarak gönderilir.\n[gray]Oynamak için haritada düşman doğma noktaları olması gerekir.

View File

@@ -1256,6 +1256,8 @@ setting.borderlesswindow.description = Можливо, потрібен пере
setting.fps.name = Показувати FPS і затримку до сервера setting.fps.name = Показувати FPS і затримку до сервера
setting.console.name = Увімкнути консоль setting.console.name = Увімкнути консоль
setting.smoothcamera.name = Гладка камера setting.smoothcamera.name = Гладка камера
setting.detach-camera.name = Free Camera
setting.detach-camera.description = If enabled, the camera moves independently of the player unit.\nThis setting can be assigned a hotkey.
setting.vsync.name = Вертикальна синхронізація setting.vsync.name = Вертикальна синхронізація
setting.pixelate.name = Пікселізація setting.pixelate.name = Пікселізація
setting.minimap.name = Показувати мінімапу setting.minimap.name = Показувати мінімапу
@@ -1391,6 +1393,8 @@ keybind.chat_scroll.name = Прокрутка чату
keybind.chat_mode.name = Змінити режим чату keybind.chat_mode.name = Змінити режим чату
keybind.drop_unit.name = Скинути бойову одиницю keybind.drop_unit.name = Скинути бойову одиницю
keybind.zoom_minimap.name = Збільшити мінімапу keybind.zoom_minimap.name = Збільшити мінімапу
keybind.detach_camera.name = Toggle Free Camera
keybind.debug_hitboxes.name = Toggle Debug Hitboxes
mode.help.title = Опис режимів гри mode.help.title = Опис режимів гри
mode.survival.name = Виживання mode.survival.name = Виживання
mode.survival.description = Звичайний режим. У цьому режимі треба самим видобувати ресурси та хвилі йдуть автоматично.\n[gray]Потребуються точки появи противників для гри. mode.survival.description = Звичайний режим. У цьому режимі треба самим видобувати ресурси та хвилі йдуть автоматично.\n[gray]Потребуються точки появи противників для гри.

View File

@@ -1256,6 +1256,8 @@ setting.borderlesswindow.description = Có thể cần khởi động lại đ
setting.fps.name = Hiện FPS & Ping setting.fps.name = Hiện FPS & Ping
setting.console.name = Bật Bảng điều khiển setting.console.name = Bật Bảng điều khiển
setting.smoothcamera.name = Khung quay mượt mà setting.smoothcamera.name = Khung quay mượt mà
setting.detach-camera.name = Free Camera
setting.detach-camera.description = If enabled, the camera moves independently of the player unit.\nThis setting can be assigned a hotkey.
setting.vsync.name = Đồng bộ dọc (VSync) setting.vsync.name = Đồng bộ dọc (VSync)
setting.pixelate.name = Đồ họa pixel setting.pixelate.name = Đồ họa pixel
setting.minimap.name = Hiện bản đồ nhỏ setting.minimap.name = Hiện bản đồ nhỏ
@@ -1391,6 +1393,8 @@ keybind.chat_scroll.name = Cuộn trò chuyện
keybind.chat_mode.name = Thay đổi chế độ trò chuyện keybind.chat_mode.name = Thay đổi chế độ trò chuyện
keybind.drop_unit.name = Thả đơn vị keybind.drop_unit.name = Thả đơn vị
keybind.zoom_minimap.name = Thu phóng bản đồ nhỏ keybind.zoom_minimap.name = Thu phóng bản đồ nhỏ
keybind.detach_camera.name = Toggle Free Camera
keybind.debug_hitboxes.name = Toggle Debug Hitboxes
mode.help.title = Mô tả chế độ mode.help.title = Mô tả chế độ
mode.survival.name = Sinh tồn mode.survival.name = Sinh tồn
mode.survival.description = Chế độ bình thường. Tài nguyên hạn chế và các đợt đến tự động.\n[gray]Yêu cầu nơi xuất hiện kẻ địch trong bản đồ để chơi. mode.survival.description = Chế độ bình thường. Tài nguyên hạn chế và các đợt đến tự động.\n[gray]Yêu cầu nơi xuất hiện kẻ địch trong bản đồ để chơi.

View File

@@ -1256,6 +1256,8 @@ setting.borderlesswindow.description = 可能需要重启
setting.fps.name = 显示帧数和网络延迟 setting.fps.name = 显示帧数和网络延迟
setting.console.name = 启用控制台 setting.console.name = 启用控制台
setting.smoothcamera.name = 平滑镜头 setting.smoothcamera.name = 平滑镜头
setting.detach-camera.name = Free Camera
setting.detach-camera.description = If enabled, the camera moves independently of the player unit.\nThis setting can be assigned a hotkey.
setting.vsync.name = 垂直同步 setting.vsync.name = 垂直同步
setting.pixelate.name = 像素画面 setting.pixelate.name = 像素画面
setting.minimap.name = 显示小地图 setting.minimap.name = 显示小地图
@@ -1391,6 +1393,8 @@ keybind.chat_scroll.name = 聊天记录滚动
keybind.chat_mode.name = 切换聊天模式 keybind.chat_mode.name = 切换聊天模式
keybind.drop_unit.name = 释放单位 keybind.drop_unit.name = 释放单位
keybind.zoom_minimap.name = 小地图缩放 keybind.zoom_minimap.name = 小地图缩放
keybind.detach_camera.name = Toggle Free Camera
keybind.debug_hitboxes.name = Toggle Debug Hitboxes
mode.help.title = 游戏模式说明 mode.help.title = 游戏模式说明
mode.survival.name = 生存 mode.survival.name = 生存
mode.survival.description = 通常的游戏模式,资源有限,自动生成敌人波次。\n[gray]需要地图中有敌方出生点和己方核心。 mode.survival.description = 通常的游戏模式,资源有限,自动生成敌人波次。\n[gray]需要地图中有敌方出生点和己方核心。

View File

@@ -1256,6 +1256,8 @@ setting.borderlesswindow.description = 可能需重新啟動遊戲以變更
setting.fps.name = 顯示FPS與延遲 setting.fps.name = 顯示FPS與延遲
setting.console.name = 啟用搖桿 setting.console.name = 啟用搖桿
setting.smoothcamera.name = 平滑攝影機 setting.smoothcamera.name = 平滑攝影機
setting.detach-camera.name = Free Camera
setting.detach-camera.description = If enabled, the camera moves independently of the player unit.\nThis setting can be assigned a hotkey.
setting.vsync.name = 垂直同步 setting.vsync.name = 垂直同步
setting.pixelate.name = 像素化 setting.pixelate.name = 像素化
setting.minimap.name = 顯示小地圖 setting.minimap.name = 顯示小地圖
@@ -1391,6 +1393,8 @@ keybind.chat_scroll.name = 聊天記錄捲動
keybind.chat_mode.name = 變更聊天模式 keybind.chat_mode.name = 變更聊天模式
keybind.drop_unit.name = 放下單位 keybind.drop_unit.name = 放下單位
keybind.zoom_minimap.name = 縮放小地圖 keybind.zoom_minimap.name = 縮放小地圖
keybind.detach_camera.name = Toggle Free Camera
keybind.debug_hitboxes.name = Toggle Debug Hitboxes
mode.help.title = 模式說明 mode.help.title = 模式說明
mode.survival.name = 生存 mode.survival.name = 生存
mode.survival.description = 一般模式。有限的資源與自動來襲的波次。\n[gray]地圖中需要敵人生成點。 mode.survival.description = 一般模式。有限的資源與自動來襲的波次。\n[gray]地圖中需要敵人生成點。

View File

@@ -202,6 +202,8 @@ public class Vars implements Loadable{
/** Whether to draw shadows of blocks at map edges and static blocks. /** Whether to draw shadows of blocks at map edges and static blocks.
* Do not change unless you know exactly what you are doing.*/ * Do not change unless you know exactly what you are doing.*/
public static boolean enableDarkness = true; public static boolean enableDarkness = true;
/** Whether to draw debug lines for collisions. */
public static boolean drawDebugHitboxes = false;
/** application data directory, equivalent to {@link Settings#getDataDirectory()} */ /** application data directory, equivalent to {@link Settings#getDataDirectory()} */
public static Fi dataDirectory; public static Fi dataDirectory;
/** data subdirectory used for screenshots */ /** data subdirectory used for screenshots */

View File

@@ -288,7 +288,7 @@ public class Pathfinder implements Runnable{
nearSolid, nearSolid,
nearLegSolid, nearLegSolid,
tile.floor().isDeep(), tile.floor().isDeep(),
tile.floor().damageTaken > 0.00001f, tile.floor().damages(),
allDeep, allDeep,
nearDeep, nearDeep,
tile.block().teamPassable tile.block().teamPassable

View File

@@ -415,6 +415,10 @@ public class Renderer implements ApplicationListener{
Groups.draw.draw(Drawc::draw); Groups.draw.draw(Drawc::draw);
if(drawDebugHitboxes){
DebugCollisionRenderer.draw();
}
Draw.reset(); Draw.reset();
Draw.flush(); Draw.flush();
Draw.sort(false); Draw.sort(false);

View File

@@ -0,0 +1,86 @@
package mindustry.graphics;
import arc.*;
import arc.graphics.*;
import arc.graphics.g2d.*;
import arc.math.*;
import arc.math.geom.*;
import arc.util.*;
import mindustry.core.*;
import mindustry.gen.*;
import mindustry.world.*;
import static arc.Core.*;
import static mindustry.Vars.*;
public class DebugCollisionRenderer{
static final float[] edges = {
1, -1,
1, 1,
-1, 1,
-1, -1,
};
public static void draw(){
Rect rect = camera.bounds(new Rect());
Draw.draw(Layer.overlayUI, () -> {
//hitboxes
Draw.color(Color.green, 0.3f);
Groups.draw.each(d -> {
if(d instanceof Hitboxc h && rect.overlaps(Tmp.r1.setCentered(d.x(), d.y(), d.clipSize()))){
Fill.square(d.x(), d.y(), h.hitSize()/2f);
}
});
//tile hitboxes for units
Lines.stroke(0.4f, Color.magenta);
int rx = Mathf.clamp((int)(Core.camera.width / tilesize / 2) + 1, 0, world.width()/2);
int ry = Mathf.clamp((int)(Core.camera.height / tilesize / 2) + 1, 0, world.height()/2);
for(int x = -rx; x <= rx; x++){
for(int y = -ry; y <= ry; y++){
int wx = World.toTile(Core.camera.position.x) + x;
int wy = World.toTile(Core.camera.position.y) + y;
Tile tile = world.tile(wx, wy);
if(tile != null && tile.solid()){
for(int i = 0; i < 4; i++){
Tile other = tile.nearby(i);
if(other == null || !other.solid()){
Lines.line(
wx * tilesize + edges[i*2] * tilesize/2f,
wy * tilesize + edges[i*2+1] * tilesize/2f,
wx * tilesize + edges[((i + 1) % 4)*2] * tilesize/2f,
wy * tilesize + edges[((i + 1) % 4)*2+1] * tilesize/2f
);
}
}
}
}
}
Groups.draw.each(d -> {
if(d instanceof Unit u && rect.overlaps(Tmp.r1.setCentered(u.x, u.y, d.clipSize())) && !u.isFlying()){
u.hitboxTile(Tmp.r1);
Lines.rect(Tmp.r1);
}
});
//physics hitboxes
Lines.stroke(0.5f);
Draw.color(Color.red, 0.5f);
Groups.draw.each(d -> {
if(d instanceof Unit u && rect.overlaps(Tmp.r1.setCentered(u.x, u.y, u.clipSize()))){
Lines.circle(u.x, u.y, u.hitSize * unitCollisionRadiusScale);
}
});
Draw.reset();
});
Draw.reset();
}
}

View File

@@ -35,7 +35,6 @@ public class Binding{
schematicFlipY = KeyBind.add("schematic_flip_y", KeyCode.x), schematicFlipY = KeyBind.add("schematic_flip_y", KeyCode.x),
schematicMenu = KeyBind.add("schematic_menu", KeyCode.t), schematicMenu = KeyBind.add("schematic_menu", KeyCode.t),
commandMode = KeyBind.add("command_mode", KeyCode.shiftLeft, "command"), commandMode = KeyBind.add("command_mode", KeyCode.shiftLeft, "command"),
commandQueue = KeyBind.add("command_queue", KeyCode.mouseMiddle), commandQueue = KeyBind.add("command_queue", KeyCode.mouseMiddle),
createControlGroup = KeyBind.add("create_control_group", KeyCode.controlLeft), createControlGroup = KeyBind.add("create_control_group", KeyCode.controlLeft),
@@ -103,7 +102,8 @@ public class Binding{
chatHistoryNext = KeyBind.add("chat_history_next", KeyCode.down), chatHistoryNext = KeyBind.add("chat_history_next", KeyCode.down),
chatScroll = KeyBind.add("chat_scroll", new Axis(KeyCode.scroll)), chatScroll = KeyBind.add("chat_scroll", new Axis(KeyCode.scroll)),
chatMode = KeyBind.add("chat_mode", KeyCode.tab), chatMode = KeyBind.add("chat_mode", KeyCode.tab),
console = KeyBind.add("console", KeyCode.f8) console = KeyBind.add("console", KeyCode.f8),
debugHitboxes = KeyBind.add("debug_hitboxes", KeyCode.unset)
; ;
//dummy static class initializer //dummy static class initializer

View File

@@ -234,6 +234,10 @@ public class DesktopInput extends InputHandler{
boolean detached = settings.getBool("detach-camera", false); boolean detached = settings.getBool("detach-camera", false);
if(!scene.hasField() && !scene.hasDialog()){ if(!scene.hasField() && !scene.hasDialog()){
if(input.keyTap(Binding.debugHitboxes)){
drawDebugHitboxes = !drawDebugHitboxes;
}
if(input.keyTap(Binding.detachCamera)){ if(input.keyTap(Binding.detachCamera)){
settings.put("detach-camera", detached = !detached); settings.put("detach-camera", detached = !detached);
if(!detached){ if(!detached){

View File

@@ -516,7 +516,7 @@ public class LExecutor{
@Override @Override
public void run(LExecutor exec){ public void run(LExecutor exec){
Object obj = target.obj(); Object obj = target.obj();
if(obj instanceof Building b && (exec.privileged || (b.team == exec.team && exec.linkIds.contains(b.id)))){ if(obj instanceof Building b && (exec.privileged || (exec.build != null && exec.build.validLink(b)))){
if(type == LAccess.enabled){ if(type == LAccess.enabled){
if(p1.bool()){ if(p1.bool()){

View File

@@ -474,6 +474,9 @@ public class SettingsMenuDialog extends BaseDialog{
} }
graphics.checkPref("minimap", !mobile); graphics.checkPref("minimap", !mobile);
graphics.checkPref("smoothcamera", true); graphics.checkPref("smoothcamera", true);
if(!mobile){
graphics.checkPref("detach-camera", false);
}
graphics.checkPref("position", false); graphics.checkPref("position", false);
if(!mobile){ if(!mobile){
graphics.checkPref("mouseposition", false); graphics.checkPref("mouseposition", false);

View File

@@ -379,6 +379,11 @@ public class Floor extends Block{
return (other.realBlendId(otherTile) > realBlendId(tile) || edges(tile.x, tile.y) == null); return (other.realBlendId(otherTile) > realBlendId(tile) || edges(tile.x, tile.y) == null);
} }
/** @return whether being on this floor can damage a unit */
public boolean damages(){
return damageTaken > 0f || (status != null && status.damage > 0f);
}
public static class UpdateRenderState{ public static class UpdateRenderState{
public Tile tile; public Tile tile;
public Floor floor; public Floor floor;

View File

@@ -206,11 +206,7 @@ public class LogicBlock extends Block{
String name = stream.readUTF(); String name = stream.readUTF();
short x = stream.readShort(), y = stream.readShort(); short x = stream.readShort(), y = stream.readShort();
Tmp.p2.set((int)(offset / (tilesize/2)), (int)(offset / (tilesize/2))); transformer.get(Tmp.p1.set(x, y));
transformer.get(Tmp.p1.set(x * 2, y * 2).sub(Tmp.p2));
Tmp.p1.add(Tmp.p2);
Tmp.p1.x /= 2;
Tmp.p1.y /= 2;
links.add(new LogicLink(Tmp.p1.x, Tmp.p1.y, name, true)); links.add(new LogicLink(Tmp.p1.x, Tmp.p1.y, name, true));
} }

View File

@@ -112,9 +112,9 @@
"NEW_ACHIEVEMENT_26_4_NAME" "Terjesztőmester" "NEW_ACHIEVEMENT_26_4_NAME" "Terjesztőmester"
"NEW_ACHIEVEMENT_26_4_DESC" "Használj minden nyersanyagszállító-blokkot (egy bolygón) egyetlen pályán." "NEW_ACHIEVEMENT_26_4_DESC" "Használj minden nyersanyagszállító-blokkot (egy bolygón) egyetlen pályán."
"NEW_ACHIEVEMENT_26_5_NAME" "Túlhajtás" "NEW_ACHIEVEMENT_26_5_NAME" "Túlhajtás"
"NEW_ACHIEVEMENT_26_5_DESC" "Építs egy túlhajtó kivetítőt." "NEW_ACHIEVEMENT_26_5_DESC" "Építs egy túlhajtókivetítőt."
"NEW_ACHIEVEMENT_26_6_NAME" "Foltozás" "NEW_ACHIEVEMENT_26_6_NAME" "Foltozás"
"NEW_ACHIEVEMENT_26_6_DESC" "Építs egy foltozó kivetítőt." "NEW_ACHIEVEMENT_26_6_DESC" "Építs egy foltozókivetítőt."
"NEW_ACHIEVEMENT_26_7_NAME" "Hatástalanság" "NEW_ACHIEVEMENT_26_7_NAME" "Hatástalanság"
"NEW_ACHIEVEMENT_26_7_DESC" "Építs kútfúró tornyot a vízre, ahelyett, hogy szivattyút használnál." "NEW_ACHIEVEMENT_26_7_DESC" "Építs kútfúró tornyot a vízre, ahelyett, hogy szivattyút használnál."
"NEW_ACHIEVEMENT_26_8_NAME" "Raktárkészlet" "NEW_ACHIEVEMENT_26_8_NAME" "Raktárkészlet"

View File

@@ -1,17 +1,17 @@
A Mindustry egy gyárépítős játék, Toronyvédő és RTS elemekkel. Készíts bonyolult ellátási láncokat, hogy lőszert juttass a lövegtornyokba, termelj az építkezéshez használható nyersanyagokat, és állíts elő egységeket. Irányítsd az egységeket, hogy elfoglald az ellenséges bázisokat, és bővítsd a termelésedet. Védd meg a támaszpontodat a hullámokban támadó ellenségektől. A Mindustry egy gyárépítős játék toronyvédő és RTS elemekkel. Készíts bonyolult ellátási láncokat, hogy lőszert juttass a lövegtornyokba, termelj az építkezéshez használható nyersanyagokat és állíts elő egységeket. Irányítsd az egységeket, hogy elfoglald az ellenséges bázisokat, majd bővítsd a termelésedet. Védd meg a támaszpontodat a hullámokban támadó ellenségektől.
Játszd végig a hadjáratokat egyedül, vagy vállvetve a barátaiddal a platformokon átívelő többjátékos módban, vagy hívd ki őket csapat alapú PvP mérkőzésekre Játszd végig a hadjáratokat egyedül vagy vállvetve a barátaiddal a platformokon átívelő többjátékos módban, vagy hívd ki őket csapat alapú PvP mérkőzésekre
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/factory.gif[/img] [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/factory.gif[/img]
[h2]Gyárépítés[/h2] [h2]Gyárépítés[/h2]
[list] [list]
[*] Hozz létre bonyolult szállítószalagokból álló ellátási láncokat, hogy lőszert juttass a lövegtornyokba és termelj nyersanyagokat az építkezésekhez [*] Hozz létre bonyolult szállítószalagokból álló ellátási láncokat, hogy lőszert juttass a lövegtornyokba, majd termelj nyersanyagokat az építkezésekhez
[*] Használd a gyártóblokkokat a legkülönfélébb fejlett nyersanyagok létrehozásához [*] Használd a gyártóblokkokat a legkülönfélébb fejlett nyersanyagok létrehozásához
[*] Oszd szét a folyadékokat és küzdj meg az állandó kihívásokkal, mint például a tűzkitörésekkel, vagy az ellenséges repülőgépek rajtaütéseivel [*] Oszd szét a folyadékokat és küzdj meg az állandó kihívásokkal, mint például a tűzkitörésekkel vagy az ellenséges repülőgépek rajtaütéseivel
[*] Hozd ki a legtöbbet a termelésből, az épületek hűtőfolyadék-ellátásával [*] Biztosítsd az épületek hűtőfolyadék-ellátását, hogy a legtöbbet hozd ki a termelésből
[*] Egységek széles skáláját állíthatod elő a bázisod automatikus irányításához, és az ellenséges bázisok megtámadásához [*] Egységek széles skáláját állíthatod elő a bázisod automatikus irányításához és az ellenséges bázisok megtámadásához
[/list] [/list]
[h2]Toronyvédés[/h2] [h2]Toronyvédés[/h2]
@@ -20,7 +20,7 @@ Játszd végig a hadjáratokat egyedül, vagy vállvetve a barátaiddal a platfo
[*] Védd meg építményeidet a hullámokban támadó ellenségektől [*] Védd meg építményeidet a hullámokban támadó ellenségektől
[*] Stratégiailag helyezd el a lövegtornyokat, hogy elpusztítsd a támadóidat, mielőtt elérnék a támaszpontodat [*] Stratégiailag helyezd el a lövegtornyokat, hogy elpusztítsd a támadóidat, mielőtt elérnék a támaszpontodat
[*] Lásd el a lövegtornyokat lőszerrel, hűtőfolyadékkal és árammal [*] Lásd el a lövegtornyokat lőszerrel, hűtőfolyadékkal és árammal
[*] Erősítsd meg a védelmedet erőpajzs- és foltozó-kivetítőkkel vagy más támogató épületekkel [*] Erősítsd meg a védelmedet erőpajzs- és foltozókivetítőkkel vagy más támogató épületekkel
[/list] [/list]
[img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/rts3.png[/img] [img]{STEAM_APP_IMAGE}/extras/rts3.png[/img]
@@ -30,7 +30,7 @@ Játszd végig a hadjáratokat egyedül, vagy vállvetve a barátaiddal a platfo
[list] [list]
[*] Állíts fel összeszerelősorokat a gépesített egységek hadainak előállításához [*] Állíts fel összeszerelősorokat a gépesített egységek hadainak előállításához
[*] Használd az egységeidet a hatékonyan felszerelt ellenséges bázisok ellen [*] Használd az egységeidet a hatékonyan felszerelt ellenséges bázisok ellen
[*] Foglalj el minél több területet, hogy még több támaszpontot helyezhess el, és további erőforrásokhoz férhess hozzá a terjeszkedéshez [*] Foglalj el minél több területet, hogy még több támaszpontot helyezhess el és további erőforrásokhoz férhess hozzá a terjeszkedéshez
[/list] [/list]
[h2]Hadjárat[/h2] [h2]Hadjárat[/h2]
@@ -38,11 +38,11 @@ Játszd végig a hadjáratokat egyedül, vagy vállvetve a barátaiddal a platfo
[list] [list]
[*] Játszd végig a két különböző bolygó hadjáratait [*] Játszd végig a két különböző bolygó hadjáratait
[*] Hódítsd meg a Serpulo és az Erekir bolygót, miközben 35 kézzel készített pályán és 250+ procedurálisan előállított szektoron keresztül haladsz [*] Hódítsd meg a Serpulo és az Erekir bolygót, miközben 35 kézzel készített pályán és 250+ procedurálisan előállított szektoron keresztül haladsz
[*] Foglalj el területeket és építs gyárakat, hogy nyersanyagokat termelhess, miközben más szektorokban játszol [*] Foglalj el területeket és építs gyárakat, hogy nyersanyagokat termelhess miközben más szektorokban játszol
[*] Védd meg az elfoglalt szektorokat az időszakos invázióktól [*] Védd meg az elfoglalt szektorokat az időszakos invázióktól
[*] Koordináld az erőforrások elosztását a szektorok között az indítóállások felhasználásával [*] Koordináld az erőforrások elosztását a szektorok között az indítóállások felhasználásával
[*] Fedezz fel új épületeket, gyárakat a fejlődés elősegítése érdekében [*] Fedezz fel új épületeket, gyárakat a fejlődés elősegítése érdekében
[*] Hívd meg barátaidat, hogy együtt teljesítsétek a küldetéseket [*] Hívd meg a barátaidat, hogy együtt teljesítsétek a küldetéseket
[*] Sajátítsd el a 250-nél is több technológiai épület használatát [*] Sajátítsd el a 250-nél is több technológiai épület használatát
[*] Használd az 50-nél is több különböző típusú drónt, mechet, hajót, tankot [*] Használd az 50-nél is több különböző típusú drónt, mechet, hajót, tankot
[*] Teljesítsd a 80-nál is több feladatot [*] Teljesítsd a 80-nál is több feladatot
@@ -51,7 +51,7 @@ Játszd végig a hadjáratokat egyedül, vagy vállvetve a barátaiddal a platfo
[h2]Közösség és modolás[/h2] [h2]Közösség és modolás[/h2]
[list] [list]
[*] Használd a Steam Műhelyt a közösség által készített pályák és vázlatok böngészéséhez. [*] Használd a Steam Műhelyt a közösség által készített pályák és vázlatok böngészéséhez
[*] Csatlakozz nyilvános- és közösségi kiszolgálókhoz, hogy másokkal játszhass platformokon keresztül [*] Csatlakozz nyilvános- és közösségi kiszolgálókhoz, hogy másokkal játszhass platformokon keresztül
[*] Játssz vállvetve, PvP-ben vagy homokozóban a barátaiddal [*] Játssz vállvetve, PvP-ben vagy homokozóban a barátaiddal
[*] A közösségi kiszolgálók támogatják az egyéni pályák és játékmódok bővítményeit [*] A közösségi kiszolgálók támogatják az egyéni pályák és játékmódok bővítményeit