diff --git a/core/assets/bundles/bundle_be.properties b/core/assets/bundles/bundle_be.properties
index 656fe9192d..4cc9c3c8d3 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_be.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_be.properties
@@ -820,12 +820,11 @@ sectors.rename = Пераназваць Сектар
 sectors.enemybase = [scarlet]Варожая База
 sectors.vulnerable = [scarlet]Уразлівы
 sectors.underattack = [scarlet]Атакуецца! [accent]{0}% пашкоджанняў
-sectors.underattack.nodamage = [scarlet]Незахоплены
-sectors.survives = [accent]Перажыта {0} хваляў
 sectors.go = Зайсці
 sector.abandon = Пакінуць Сектар
 sector.abandon.confirm = Ядро(а) будуць самазнішчаны ў гэтым сектары.\n,Працягнуць?
 sector.curcapture = Сектар Захоплены
+sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
 sector.curlost = Сектар Згублены
 sector.missingresources = [scarlet]Insufficient Core Resources
 sector.attacked = Сектар [accent]{0}[white] атакуецца!
diff --git a/core/assets/bundles/bundle_bg.properties b/core/assets/bundles/bundle_bg.properties
index e8d6963b4a..651c1176e6 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_bg.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_bg.properties
@@ -820,12 +820,11 @@ sectors.rename = Преименувай Зоната
 sectors.enemybase = [scarlet]Вражеска база
 sectors.vulnerable = [scarlet]Уязвима
 sectors.underattack = [scarlet]Под атака! [accent]{0}% повредена
-sectors.underattack.nodamage = [scarlet]Незавладяно
-sectors.survives = [accent]Оцелява {0} вълни
 sectors.go = Посети
 sector.abandon = Изоставяне
 sector.abandon.confirm = Ядрото(-та) в този сектор ще се самоунищожат.\nПродължаване?
 sector.curcapture = Зоната е превзета
+sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
 sector.curlost = Зоната е изгубена
 sector.missingresources = [scarlet]Недостатъчно ресурси в ядрото
 sector.attacked = Зона [accent]{0}[white] е под атака!
diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ca.properties b/core/assets/bundles/bundle_ca.properties
index 08a05dc799..0772a6f083 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ca.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ca.properties
@@ -820,12 +820,11 @@ sectors.rename = Reanomena el sector
 sectors.enemybase = [scarlet]Base enemiga
 sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerable
 sectors.underattack = [scarlet]Ens ataquen! [accent]{0} % danyat
-sectors.underattack.nodamage = [scarlet]Sense capturar
-sectors.survives = [accent]Aguanta {0} onades
 sectors.go = Vés-hi
 sector.abandon = Abandona
 sector.abandon.confirm = Els nuclis d’aquest sector s’autodestruiran.\nVoleu continuar?
 sector.curcapture = Sector capturat
+sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
 sector.curlost = Sector perdut
 sector.missingresources = [scarlet]Recursos insuficients al nucli
 sector.attacked = Ataquen el sector [accent]{0}[white]!
diff --git a/core/assets/bundles/bundle_cs.properties b/core/assets/bundles/bundle_cs.properties
index d505a974e8..dbce117e90 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_cs.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_cs.properties
@@ -820,12 +820,11 @@ sectors.rename = Přejmenovat sektor
 sectors.enemybase = [scarlet]Nepřátelská základna
 sectors.vulnerable = [scarlet]Zranitelný
 sectors.underattack = [scarlet]Pod palbou! [accent]{0}% poškozeno
-sectors.underattack.nodamage = [scarlet]Neobsazen
-sectors.survives = [accent]Přežívá již {0} vln
 sectors.go = Jdi
 sector.abandon = Opustit
 sector.abandon.confirm = Jádro(a) tohoto sektoru se zničí.\nPokračovat?
 sector.curcapture = Sektor polapen
+sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
 sector.curlost = Sektor ztracen
 sector.missingresources = [scarlet]Nedostatečné zdroje v jádře
 sector.attacked = Sektor [accent]{0}[white] pod útokem!
diff --git a/core/assets/bundles/bundle_da.properties b/core/assets/bundles/bundle_da.properties
index a23809aee0..891472720c 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_da.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_da.properties
@@ -820,12 +820,11 @@ sectors.rename = Omdøb sektor
 sectors.enemybase = [scarlet]Enemy Base
 sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerable
 sectors.underattack = [scarlet]Under attack! [accent]{0}% damaged
-sectors.underattack.nodamage = [scarlet]Uncaptured
-sectors.survives = [accent]Survives {0} waves
 sectors.go = Go
 sector.abandon = Abandon
 sector.abandon.confirm = This sector's core(s) will self-destruct.\nContinue?
 sector.curcapture = Sector Captured
+sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
 sector.curlost = Sector Lost
 sector.missingresources = [scarlet]Ikke nok resurser i kernen.
 sector.attacked = Sector [accent]{0}[white] under attack!
diff --git a/core/assets/bundles/bundle_de.properties b/core/assets/bundles/bundle_de.properties
index eeb50ea857..7ad296c92b 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_de.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_de.properties
@@ -820,12 +820,11 @@ sectors.rename = Sektor umbenennen
 sectors.enemybase = [scarlet]Gegnerische Basis
 sectors.vulnerable = [scarlet]Angriffsgefährdet
 sectors.underattack = [scarlet]Wird angegriffen! [accent]{0}% geschädigt
-sectors.underattack.nodamage = [scarlet]Unerobert
-sectors.survives = [accent]Kann {0} Wellen überleben
 sectors.go = Hingehen
 sector.abandon = Aufgeben
 sector.abandon.confirm = Kern(e) von diesem Sektor werden sich selbst zerstören.\nWeiter?
 sector.curcapture = Sektor erfolgreich erobert
+sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
 sector.curlost = Sektor verloren
 sector.missingresources = [scarlet]Fehlende Kernressourcen
 sector.attacked = Sektor [accent]{0}[white] wird angegriffen!
diff --git a/core/assets/bundles/bundle_es.properties b/core/assets/bundles/bundle_es.properties
index 8bb7beb316..7f037065f5 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_es.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_es.properties
@@ -820,12 +820,11 @@ sectors.rename = Renombrar sector
 sectors.enemybase = [scarlet]Base enemiga
 sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerable
 sectors.underattack = [scarlet]¡Bajo ataque! [accent]{0}% dañado
-sectors.underattack.nodamage = [scarlet]No capturado
-sectors.survives = [accent]Aguantará {0} oleadas más
 sectors.go = Ir
 sector.abandon = Abandonar
 sector.abandon.confirm = Los núcleos de este sector se auto-destruirán.\n¿Continuar?
 sector.curcapture = Sector capturado
+sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
 sector.curlost = Sector perdido
 sector.missingresources = [scarlet]Recursos insuficientes en el núcleo
 sector.attacked = ¡Sector [accent]{0}[white] bajo ataque!
diff --git a/core/assets/bundles/bundle_et.properties b/core/assets/bundles/bundle_et.properties
index 85f82b406a..a4184286ad 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_et.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_et.properties
@@ -820,12 +820,11 @@ sectors.rename = Rename Sector
 sectors.enemybase = [scarlet]Enemy Base
 sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerable
 sectors.underattack = [scarlet]Under attack! [accent]{0}% damaged
-sectors.underattack.nodamage = [scarlet]Uncaptured
-sectors.survives = [accent]Survives {0} waves
 sectors.go = Go
 sector.abandon = Abandon
 sector.abandon.confirm = This sector's core(s) will self-destruct.\nContinue?
 sector.curcapture = Sector Captured
+sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
 sector.curlost = Sector Lost
 sector.missingresources = [scarlet]Insufficient Core Resources
 sector.attacked = Sector [accent]{0}[white] under attack!
diff --git a/core/assets/bundles/bundle_eu.properties b/core/assets/bundles/bundle_eu.properties
index 08a56e155f..543d30e0c7 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_eu.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_eu.properties
@@ -820,12 +820,11 @@ sectors.rename = Rename Sector
 sectors.enemybase = [scarlet]Enemy Base
 sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerable
 sectors.underattack = [scarlet]Under attack! [accent]{0}% damaged
-sectors.underattack.nodamage = [scarlet]Uncaptured
-sectors.survives = [accent]Survives {0} waves
 sectors.go = Go
 sector.abandon = Abandon
 sector.abandon.confirm = This sector's core(s) will self-destruct.\nContinue?
 sector.curcapture = Sector Captured
+sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
 sector.curlost = Sector Lost
 sector.missingresources = [scarlet]Insufficient Core Resources
 sector.attacked = Sector [accent]{0}[white] under attack!
diff --git a/core/assets/bundles/bundle_fi.properties b/core/assets/bundles/bundle_fi.properties
index b159f62af3..3c2e525afc 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_fi.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_fi.properties
@@ -820,12 +820,11 @@ sectors.rename = Nimeä sektori
 sectors.enemybase = [scarlet]Vihollistukikohta
 sectors.vulnerable = [scarlet]Haavoittuvainen
 sectors.underattack = [scarlet]Hyökkäyksen kohteena! [accent]{0}% vahingoittunut
-sectors.underattack.nodamage = [scarlet]Valtaamaton
-sectors.survives = [accent]Selviytyy {0} tasoa
 sectors.go = Siirry
 sector.abandon = Hylkää
 sector.abandon.confirm = Tämän sektorin kaikki ytimet aktivoivat itsetuhon.\nJatka?
 sector.curcapture = Sektori vallattu
+sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
 sector.curlost = Sektori menetetty
 sector.missingresources = [scarlet]Sinulla ei ole tarpeeksi resursseja.
 sector.attacked = Sektori [accent]{0}[white] on hyökkäyksen kohteena!
diff --git a/core/assets/bundles/bundle_fil.properties b/core/assets/bundles/bundle_fil.properties
index b2c035f16d..d4d8e42f6d 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_fil.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_fil.properties
@@ -820,12 +820,11 @@ sectors.rename = Palitan ang pangalan ng Sector
 sectors.enemybase = [scarlet]Enemy Base
 sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerable
 sectors.underattack = [scarlet]Under attack! [accent]{0}% damaged
-sectors.underattack.nodamage = [scarlet]Uncaptured
-sectors.survives = [accent]Survives {0} waves
 sectors.go = Punta
 sector.abandon = Abandonahin
 sector.abandon.confirm = Ang core (o mga core) sa sector ay mag se-self-destruct.\nSigurado ka?
 sector.curcapture = Nai-capture ang sector
+sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
 sector.curlost = Nawala ang sector
 sector.missingresources = [scarlet]Kulang ang mga Core Resources
 sector.attacked = Ang sector [accent]{0}[white] ay inaatake!
diff --git a/core/assets/bundles/bundle_fr.properties b/core/assets/bundles/bundle_fr.properties
index a3046b2145..cc1a490ab2 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_fr.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_fr.properties
@@ -820,12 +820,11 @@ sectors.rename = Renommer le secteur
 sectors.enemybase = [scarlet]Base ennemie
 sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnérable
 sectors.underattack = [scarlet]Attaque en cours! [accent]{0}% endommagé
-sectors.underattack.nodamage = [scarlet]Non capturé
-sectors.survives = [accent]Survécu à {0} vagues
 sectors.go = Aller
 sector.abandon = Abandonner
 sector.abandon.confirm = Les noyaux de ce secteur vont s'auto-détruire.\nContinuer ?
 sector.curcapture = Secteur capturé
+sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
 sector.curlost = Secteur perdu
 sector.missingresources = [scarlet]Ressources du Noyau insuffisantes !
 sector.attacked = Secteur [accent]{0}[white] attaqué !
diff --git a/core/assets/bundles/bundle_hu.properties b/core/assets/bundles/bundle_hu.properties
index 84dc9916e0..34a85fe5ef 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_hu.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_hu.properties
@@ -820,12 +820,11 @@ sectors.rename = Szektor átnevezése
 sectors.enemybase = [scarlet]Ellenséges bázis
 sectors.vulnerable = [scarlet]Sebezhető
 sectors.underattack = [scarlet]Támadás alatt! [accent]{0}%-ban sérült
-sectors.underattack.nodamage = [scarlet]Nincs meghódítva
-sectors.survives = [accent]Túlél {0} hullámot
 sectors.go = Visszatérés
 sector.abandon = Elhagyás
 sector.abandon.confirm = Ebben a szektorban minden támaszpontod megsemmisül.\nBiztosan feladod ezt a szektort?
 sector.curcapture = A szektor elfoglalva
+sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
 sector.curlost = A szektor elveszett
 sector.missingresources = [scarlet]Nincs elég nyersanyag
 sector.attacked = A(z) [accent]{0}[white] szektor támadás alatt áll!
diff --git a/core/assets/bundles/bundle_id_ID.properties b/core/assets/bundles/bundle_id_ID.properties
index c4450cc9d7..d340077ee2 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_id_ID.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_id_ID.properties
@@ -820,12 +820,11 @@ sectors.rename = Ganti Nama Sektor
 sectors.enemybase = [scarlet]Markas Musuh
 sectors.vulnerable = [scarlet]Rawan diserang
 sectors.underattack = [scarlet]Dalam Serangan! [accent]Damage sebesar {0}%
-sectors.underattack.nodamage = [scarlet]Belum Dikuasai
-sectors.survives = [accent]Bertahan sebanyak {0} gelombang
 sectors.go = Mulai
 sector.abandon = Tinggalkan
 sector.abandon.confirm = Inti di sektor ini akan meledak secara sendirinya.\nLanjutkan?
 sector.curcapture = Sektor Dikuasai
+sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
 sector.curlost = Sektor Gagal Bertahan
 sector.missingresources = [scarlet]Sumber Daya Inti Tidak Cukup
 sector.attacked = Sektor [accent]{0}[white] sedang diserang!
diff --git a/core/assets/bundles/bundle_it.properties b/core/assets/bundles/bundle_it.properties
index 5a8baab9dc..ebd5a58217 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_it.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_it.properties
@@ -820,12 +820,11 @@ sectors.rename = Rinomina Settore
 sectors.enemybase = [scarlet]Base Nemica
 sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerabile
 sectors.underattack = [scarlet]Sotto attacco! [accent]{0}% danneggiato
-sectors.underattack.nodamage = [scarlet]Non catturato
-sectors.survives = [accent]Sopravvissuto a {0} ondate
 sectors.go = Lancia
 sector.abandon = Abbandona
 sector.abandon.confirm = Il nucleo/i di questo settore si auto-distruggeranno.\nContinuare?
 sector.curcapture = Settore Catturato
+sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
 sector.curlost = Settore Perso
 sector.missingresources = [scarlet]Risorse del Nucleo Insufficienti
 sector.attacked = Settore [accent]{0}[white] sotto attacco!
diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ja.properties b/core/assets/bundles/bundle_ja.properties
index 70d1cd11c3..f4bb072e6b 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ja.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ja.properties
@@ -820,12 +820,11 @@ sectors.rename = セクター名を変更
 sectors.enemybase = [scarlet]敵基地
 sectors.vulnerable = [scarlet]脆弱
 sectors.underattack = [scarlet]攻撃を受けています! [accent]{0}% 破損
-sectors.underattack.nodamage = [scarlet]未制圧
-sectors.survives = [accent]{0} ウェーブ生存
 sectors.go = Go
 sector.abandon = 廃棄
 sector.abandon.confirm = このセクターのコアは自爆します。\n続行しますか?
 sector.curcapture = 制圧したセクター
+sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
 sector.curlost = 失われたセクター
 sector.missingresources = [scarlet]が足りません
 sector.attacked = セクター [accent]{0}[white] が攻撃を受けています!
diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ko.properties b/core/assets/bundles/bundle_ko.properties
index 0160d55d88..c3e0a6582a 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ko.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ko.properties
@@ -820,12 +820,11 @@ sectors.rename = 지역 이름 변경하기
 sectors.enemybase = [scarlet]적 기지[]
 sectors.vulnerable = [scarlet]취약함[]
 sectors.underattack = [scarlet]공격받고 있습니다! [accent]{0}% 손상됨[]
-sectors.underattack.nodamage = [scarlet]점령되지 않음
-sectors.survives = [accent]{0} 단계 버팀[]
 sectors.go = 진입
 sector.abandon = 포기
 sector.abandon.confirm = 이 지역의 코어가 자폭합니다.\n계속하시겠습니까?
 sector.curcapture = 지역 점령됨
+sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
 sector.curlost = 지역 잃음
 sector.missingresources = [scarlet]코어 자원 부족[]
 sector.attacked = [accent]{0}[white] 지역이 공격받고 있습니다![]
diff --git a/core/assets/bundles/bundle_lt.properties b/core/assets/bundles/bundle_lt.properties
index c0dcdecedd..7a21028c7d 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_lt.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_lt.properties
@@ -820,12 +820,11 @@ sectors.rename = Rename Sector
 sectors.enemybase = [scarlet]Enemy Base
 sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerable
 sectors.underattack = [scarlet]Under attack! [accent]{0}% damaged
-sectors.underattack.nodamage = [scarlet]Uncaptured
-sectors.survives = [accent]Survives {0} waves
 sectors.go = Go
 sector.abandon = Abandon
 sector.abandon.confirm = This sector's core(s) will self-destruct.\nContinue?
 sector.curcapture = Sector Captured
+sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
 sector.curlost = Sector Lost
 sector.missingresources = [scarlet]Insufficient Core Resources
 sector.attacked = Sector [accent]{0}[white] under attack!
diff --git a/core/assets/bundles/bundle_nl.properties b/core/assets/bundles/bundle_nl.properties
index 25c2112355..2ef13da83e 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_nl.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_nl.properties
@@ -820,12 +820,11 @@ sectors.rename = Hernoem Sector
 sectors.enemybase = [scarlet]Vijandelijke Basis
 sectors.vulnerable = [scarlet]Kwetsbaar
 sectors.underattack = [scarlet]Onder vuur! [accent]{0}% beschadigd
-sectors.underattack.nodamage = [scarlet]Onoverwonnen
-sectors.survives = [accent]Overleeft {0} waves
 sectors.go = Ga
 sector.abandon = Verlaat
 sector.abandon.confirm = De core(s) van deze sector zal(zullen) zichzelf vernietigen. Doorgaan?
 sector.curcapture = Sector Veroverd
+sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
 sector.curlost = Sector Verloren
 sector.missingresources = [scarlet]Onvoeldoende Materialen in Core
 sector.attacked = Sector [accent]{0}[white] onder vuur!
diff --git a/core/assets/bundles/bundle_nl_BE.properties b/core/assets/bundles/bundle_nl_BE.properties
index f4540dc6f2..65a2c06ed0 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_nl_BE.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_nl_BE.properties
@@ -820,12 +820,11 @@ sectors.rename = Rename Sector
 sectors.enemybase = [scarlet]Enemy Base
 sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerable
 sectors.underattack = [scarlet]Under attack! [accent]{0}% damaged
-sectors.underattack.nodamage = [scarlet]Uncaptured
-sectors.survives = [accent]Survives {0} waves
 sectors.go = Go
 sector.abandon = Abandon
 sector.abandon.confirm = This sector's core(s) will self-destruct.\nContinue?
 sector.curcapture = Sector Captured
+sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
 sector.curlost = Sector Lost
 sector.missingresources = [scarlet]Insufficient Core Resources
 sector.attacked = Sector [accent]{0}[white] under attack!
diff --git a/core/assets/bundles/bundle_pl.properties b/core/assets/bundles/bundle_pl.properties
index 6662dc4b7c..6bdffa331e 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_pl.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_pl.properties
@@ -820,12 +820,11 @@ sectors.rename = Zmień Nazwę Sektora
 sectors.enemybase = [scarlet]Baza Wroga
 sectors.vulnerable = [scarlet]Wrażliwy
 sectors.underattack = [scarlet] Jest Atakowany! [accent]{0}% uszkodzono
-sectors.underattack.nodamage = [scarlet]Nie przejęty
-sectors.survives = [accent]Przeżywa {0} fal
 sectors.go = Idź
 sector.abandon = Porzuć
 sector.abandon.confirm = Ten sektor zostanie samo-zniszczony.\nKontynuować?
 sector.curcapture = Sektor Podbity
+sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
 sector.curlost = Sektor Stracony
 sector.missingresources = [scarlet]Niewystarczające Zasoby Rdzenia
 sector.attacked = Sektor [accent]{0}[white] jest atakowany!
diff --git a/core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties b/core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties
index 513f3c15a3..b0fbd20749 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties
@@ -820,12 +820,11 @@ sectors.rename = Renomear Setor
 sectors.enemybase = [scarlet]Base Inimiga
 sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerável
 sectors.underattack = [scarlet]Sob Ataque! [accent]{0}% danificado
-sectors.underattack.nodamage = [scarlet]Não Capturado
-sectors.survives = [accent]Sobreviva {0} hordas
 sectors.go = Ir
 sector.abandon = Abandonar
 sector.abandon.confirm = O(s) Núcleo(s) desse setor vão se auto-destruir.\nContinuar?
 sector.curcapture = Setor Capturado
+sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
 sector.curlost = Setor Perdido
 sector.missingresources = [scarlet]Recursos Insuficientes no Núcleo
 sector.attacked = Setor [accent]{0}[white] sob ataque!
diff --git a/core/assets/bundles/bundle_pt_PT.properties b/core/assets/bundles/bundle_pt_PT.properties
index d3da88d6ec..5f3fc0f540 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_pt_PT.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_pt_PT.properties
@@ -820,12 +820,11 @@ sectors.rename = Renomear Setor
 sectors.enemybase = [scarlet]Base Inimiga
 sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerável
 sectors.underattack = [scarlet]Sob ataque! [accent]{0}% danificado
-sectors.underattack.nodamage = [scarlet]Não Capturado
-sectors.survives = [accent]Sobrevive {0} hordas
 sectors.go = ir
 sector.abandon = Abandonar
 sector.abandon.confirm = O(s) núcleo(s) deste setor irão autodestruir-se.\nContinuar?
 sector.curcapture = Setor Capturado
+sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
 sector.curlost = Sector Perdido
 sector.missingresources = [scarlet]Recursos Insuficientes no Núcleo
 sector.attacked = Setor [accent]{0}[white] sob ataque!
diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ro.properties b/core/assets/bundles/bundle_ro.properties
index b7392c2fd3..69c70f6dd7 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ro.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ro.properties
@@ -820,12 +820,11 @@ sectors.rename = Redenumește Sectorul
 sectors.enemybase = [scarlet]Bază Inamică
 sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerabil
 sectors.underattack = [scarlet]Sectorul e atacat! [accent]{0}% deteriorat
-sectors.underattack.nodamage = [scarlet]Uncaptured
-sectors.survives = [accent]Supraviețuiește {0} valuri
 sectors.go = Start
 sector.abandon = Abandon
 sector.abandon.confirm = This sector's core(s) will self-destruct.\nContinue?
 sector.curcapture = Sector Capturat
+sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
 sector.curlost = Sector Pierdut
 sector.missingresources = [scarlet]Resurse din Nucleu Insuficiente
 sector.attacked = Sectorul [accent]{0}[white] este atacat!
diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index a7220dc512..9f01221fe5 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -820,12 +820,11 @@ sectors.rename = Переименовать сектор
 sectors.enemybase = [scarlet]Вражеская база
 sectors.vulnerable = [scarlet]Уязвим
 sectors.underattack = [scarlet]Атакован! [accent]{0}% повреждений
-sectors.underattack.nodamage = [scarlet]Не захвачен
-sectors.survives = [accent]Продержится {0} волн(ы)
 sectors.go = Перейти
 sector.abandon = Покинуть
 sector.abandon.confirm = Все ядра данного сектора будут самоуничтожены.\nПродолжить?
 sector.curcapture = Сектор захвачен
+sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
 sector.curlost = Сектор потерян
 sector.missingresources = [scarlet]Недостаточно ресурсов для высадки
 sector.attacked = Сектор [accent]{0}[white] атакован!
diff --git a/core/assets/bundles/bundle_sr.properties b/core/assets/bundles/bundle_sr.properties
index a3780da509..4f3f3c7393 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_sr.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_sr.properties
@@ -820,12 +820,11 @@ sectors.rename = Preimenuj Sektor
 sectors.enemybase = [scarlet]Neprijateljska Baza
 sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerable
 sectors.underattack = [scarlet]Pod napadom! [accent]{0}% štete
-sectors.underattack.nodamage = [scarlet]Nije zauzet
-sectors.survives = [accent]Preživeće {0} talasa
 sectors.go = Kreni
 sector.abandon = Napusti
 sector.abandon.confirm = Sva jezgra u ovom sektoru će se samouništiti. Nastaviti?
 sector.curcapture = Sektor Zauzet
+sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
 sector.curlost = Sektor Izgubljen
 sector.missingresources = [scarlet]Nedovoljnema Resursa u Jezgru
 sector.attacked = Sektor [accent]{0}[white] je napadnut!
diff --git a/core/assets/bundles/bundle_sv.properties b/core/assets/bundles/bundle_sv.properties
index 2dc91bddb9..186efacde6 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_sv.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_sv.properties
@@ -820,12 +820,11 @@ sectors.rename = Byt namn på sektor
 sectors.enemybase = [scarlet]Enemy Base
 sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerable
 sectors.underattack = [scarlet]Under attack! [accent]{0}% damaged
-sectors.underattack.nodamage = [scarlet]Uncaptured
-sectors.survives = [accent]Survives {0} waves
 sectors.go = Go
 sector.abandon = Abandon
 sector.abandon.confirm = This sector's core(s) will self-destruct.\nContinue?
 sector.curcapture = Sector Captured
+sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
 sector.curlost = Sector Lost
 sector.missingresources = [scarlet]Insufficient Core Resources
 sector.attacked = Sector [accent]{0}[white] under attack!
diff --git a/core/assets/bundles/bundle_th.properties b/core/assets/bundles/bundle_th.properties
index 1c8799492e..9ea0535205 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_th.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_th.properties
@@ -820,12 +820,11 @@ sectors.rename = เปลี่ยนชื่อเซ็กเตอร์
 sectors.enemybase = [scarlet]ฐานทัพศัตรู
 sectors.vulnerable = [scarlet]เสี่ยงภัย
 sectors.underattack = [scarlet]เซ็กเตอร์ถูกโจมตี! เสียหาย [accent]{0}%
-sectors.underattack.nodamage = [scarlet]ยังไม่ถูกยึดครอง
-sectors.survives = [accent]จะอยู่รอดได้ {0} คลื่น
 sectors.go = ไป
 sector.abandon = ทอดทิ้ง
 sector.abandon.confirm = แกนกลางของเซ็กเตอร์นี้จะทำลายตัวเอง\nดำเนินการต่อหรือไม่?
 sector.curcapture = ยึดครองแล้ว
+sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
 sector.curlost = เราเสียเซ็กเตอร์!
 sector.missingresources = [scarlet]ขาดทรัพยากรในการลงจอด
 sector.attacked = เซ็กเตอร์ [accent]{0}[white] ถูกโจมตี!
diff --git a/core/assets/bundles/bundle_tk.properties b/core/assets/bundles/bundle_tk.properties
index 6e464dd749..b3ed232e0d 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_tk.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_tk.properties
@@ -820,12 +820,11 @@ sectors.rename = Rename Sector
 sectors.enemybase = [scarlet]Enemy Base
 sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerable
 sectors.underattack = [scarlet]Under attack! [accent]{0}% damaged
-sectors.underattack.nodamage = [scarlet]Uncaptured
-sectors.survives = [accent]Survives {0} waves
 sectors.go = Go
 sector.abandon = Abandon
 sector.abandon.confirm = This sector's core(s) will self-destruct.\nContinue?
 sector.curcapture = Sector Captured
+sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
 sector.curlost = Sector Lost
 sector.missingresources = [scarlet]Insufficient Core Resources
 sector.attacked = Sector [accent]{0}[white] under attack!
diff --git a/core/assets/bundles/bundle_tr.properties b/core/assets/bundles/bundle_tr.properties
index 694fe796b1..0218379213 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_tr.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_tr.properties
@@ -820,12 +820,11 @@ sectors.rename = Sektörü Yeniden Adlandır
 sectors.enemybase = [scarlet]Düşman Üs
 sectors.vulnerable = [scarlet]Dayanıksız
 sectors.underattack = [scarlet]Saldırı Altında! [accent]{0}% hasarlı
-sectors.underattack.nodamage = [scarlet]Elegeçirilmemeiş
-sectors.survives = [accent]{0} Dalgaya dayanabilir!
 sectors.go = Git
 sector.abandon = Terk Et
 sector.abandon.confirm = Bu sektörün merkezi kendini imha edecek.\nDevam Et?
 sector.curcapture = Sektör Elegeçirildi
+sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
 sector.curlost = Sektör Kaybedildi
 sector.missingresources = [scarlet]Yetersiz Merkez Kaynakları
 sector.attacked = Sektör [accent]{0}[white] saldırı altında!
diff --git a/core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties b/core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties
index bf3d26bca4..2ef403a8c9 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties
@@ -820,12 +820,11 @@ sectors.rename = Перейменування сектору
 sectors.enemybase = [scarlet]Ворожа база
 sectors.vulnerable = [scarlet]Уразливий
 sectors.underattack = [scarlet]Атаковано! [accent]{0}% пошкоджено
-sectors.underattack.nodamage = [scarlet]Не захоплено
-sectors.survives = [accent]Протримайтеся {0} хвиль
 sectors.go = Перейти
 sector.abandon = Покинути
 sector.abandon.confirm = Усі ядра в цьому секторі самознищаться.\nПродовжити?
 sector.curcapture = Сектор захоплено
+sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
 sector.curlost = Сектор втрачено
 sector.missingresources = [scarlet]Недостатньо ресурсів у ядрі
 sector.attacked = Сектор [accent]{0}[white] під атакою!
diff --git a/core/assets/bundles/bundle_vi.properties b/core/assets/bundles/bundle_vi.properties
index 57219dfea6..8f95c46a8d 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_vi.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_vi.properties
@@ -820,12 +820,11 @@ sectors.rename = Đổi tên phân khu
 sectors.enemybase = [scarlet]Căn cứ địch
 sectors.vulnerable = [scarlet]Dễ bị tổn thất
 sectors.underattack = [scarlet]Đang bị tấn công! [accent]{0}% tổn thất
-sectors.underattack.nodamage = [scarlet]Chưa được chiếm
-sectors.survives = [accent]Vượt qua {0} đợt
 sectors.go = Đi
 sector.abandon = Rời bỏ
 sector.abandon.confirm = Những lõi ở đây sẽ tự huỷ.\nTiếp tục chứ?
 sector.curcapture = Phân khu đã được chiếm
+sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
 sector.curlost = Phân khu đã bị mất
 sector.missingresources = [scarlet]Không đủ tài nguyên lõi
 sector.attacked = Phân khu [accent]{0}[white] đang bị tấn công!
diff --git a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
index 7a85cb2ed8..6998f392ae 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
@@ -820,12 +820,11 @@ sectors.rename = 重命名区块
 sectors.enemybase = [scarlet]敌方基地
 sectors.vulnerable = [scarlet]易受攻击
 sectors.underattack = [scarlet]遭到攻击！[accent]受损 {0}%
-sectors.underattack.nodamage = [scarlet]未占领
-sectors.survives = [accent]撑过 {0} 波攻击
 sectors.go = 进入
 sector.abandon = 遗弃
 sector.abandon.confirm = 该区块的核心将自毁。\n确定吗？
 sector.curcapture = 区块已占领
+sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
 sector.curlost = 区块已失守
 sector.missingresources = [scarlet]建造核心所需的资源不足
 sector.attacked = 区块 [accent]{0}[white] 正在遭受攻击！
diff --git a/core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties b/core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties
index 80ff573330..e7d8e1924d 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties
@@ -820,12 +820,11 @@ sectors.rename = 重新命名區域
 sectors.enemybase = [scarlet]敵方基地
 sectors.vulnerable = [scarlet]易受攻擊
 sectors.underattack = [scarlet]敵軍來襲！ [accent]{0}% 受損
-sectors.underattack.nodamage = [scarlet]尚未佔領
-sectors.survives = [accent]存活 {0} 波次
 sectors.go = 進入
 sector.abandon = 放棄
 sector.abandon.confirm = 此地區的核心將會自我銷毀\n是否繼續?
 sector.curcapture = 已佔領地區
+sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
 sector.curlost = 已失去該地區
 sector.missingresources = [scarlet]核心資源不足
 sector.attacked = 地區 [accent]{0}[white] 遭受攻擊！