Removed 'text.*' prefix
This commit is contained in:
Anuken
@@ -1,356 +1,356 @@
|
||||
text.credits.text = Vytvořil [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]
|
||||
text.credits = Kredity
|
||||
text.contributors = Překladatelé a Sponzoři
|
||||
text.discord = Připoj se k Mindustry na Discordu!
|
||||
text.link.discord.description = Oficiální Mindustry chatroom na Discordu!
|
||||
text.link.github.description = Zdrojový kód hry
|
||||
text.link.dev-builds.description = Nestabilní verze vývoje hry
|
||||
text.link.trello.description = Oficiální Trello board pro plánované funkce
|
||||
text.link.itch.io.description = itch.io stránka pro stažení PC nebo webové verze
|
||||
text.link.google-play.description = Google Play store
|
||||
text.link.wiki.description = Oficiální Mindustry wiki
|
||||
text.linkfail = Nepodařilo se otevřít odkaz!\nURL byla zkopírována do schránky.
|
||||
text.screenshot = Snímek obrazovky uložen {0}
|
||||
text.gameover = Konec hry
|
||||
text.gameover.pvp = [accent] {0}[] Tým Vyhrál!
|
||||
text.sector.gameover = Tento sektor byl ztracen. Znovu obsadit?
|
||||
text.sector.retry = Znovu
|
||||
text.highscore = [accent]Nový Rekord!
|
||||
text.wave.lasted = Vydržel jsi do vlny [accent]{0}[].
|
||||
text.level.highscore = Nejvyšší skóre: [accent]{0}
|
||||
text.level.delete.title = Potvrdit smazání
|
||||
text.map.delete = Jsi si jistý že chceš smazat mapu "[accent]{0}[]"?
|
||||
text.level.select = Výběr levelu
|
||||
text.level.mode = Herní mód:
|
||||
text.construction.desktop = K odznačení bloku nebo k zastavení stavby, [accent]stiskni mezerník[].
|
||||
text.construction.title = Návod ke stavbě bloků
|
||||
text.construction = Právě jsi vybral [accent]mód stavby bloků[].\n\nK pokládání, jednoduše klikni na vhodnou lokaci poblíž tvé lodi.\nJakmile jsis vybral nějaké bloky, stiskni pole potvrzení, a tvoje loď je začne sama stavět.\n\n- [accent]Odstranění bloků[] z tvého výběru kliknutím na ně.\n- [accent]Formace výběru[] provedeš podržením a táhnutím do libovolného směru.\n- [accent]Položení bloků v řadě[] Provedeš stisknutím na prázdné pole a tažením do libovolného směru.\n- [accent]Zrušení stavby nebo výběru[] provedeš stisknutím X v levém dolním rohu.
|
||||
text.deconstruction.title = Návod k dekonstrukci bloků.
|
||||
text.deconstruction = Právě jsi vybral [accent]Mód dekonstrukce bloků[].\n\nK boření staveb, jednoduše vyber blok poblíž tvé lodi.\nJakmile jsis vybral nějaké bloky, stiskni pole potvrzení, a tvoje loď je začne sama dekonstruovat.\n\n- [accent]Odstranění bloků[] z tvého výběru kliknutím na ně.\n- [accent]Odstranění bloků v oblasti[] provedeš stisknutím prázdného pole a přetažením do jakéhokoliv směru.\n- [accent]Zrušení dekonstrukce nebo výběru[] stisknutím X v levém dolním rohu.
|
||||
text.showagain = Znovu neukazovat !
|
||||
text.coreattack = < Jádro je pod útokem! >
|
||||
text.unlocks = Odemykatelné
|
||||
text.savegame = Uložit hru
|
||||
text.loadgame = Načíst hru
|
||||
text.joingame = Připojit se ke hře
|
||||
text.addplayers = Přidat/Odebrat hráče
|
||||
text.customgame = Vlastní hra
|
||||
text.sectors = Sektory
|
||||
text.sector = Sektor: [LIGHT_GRAY]{0}
|
||||
text.sector.time = Čas: [LIGHT_GRAY]{0}
|
||||
text.sector.deploy = Výsadek
|
||||
text.sector.abandon = Opustit
|
||||
text.sector.abandon.confirm = Jsi si jistý že chceš opustit veškerý postup v tomto sektoru?\nTento krok je nevratný!
|
||||
text.sector.resume = Pokračovat
|
||||
text.sector.locked = [scarlet][[Incomplete]
|
||||
text.sector.unexplored = [accent][[Unexplored]
|
||||
text.missions = Mise:[LIGHT_GRAY] {0}
|
||||
text.mission = Mise:[LIGHT_GRAY] {0}
|
||||
text.mission.main = Hlavní mise:[LIGHT_GRAY] {0}
|
||||
text.mission.info = Informace o misi
|
||||
text.mission.complete = Mise splněna!
|
||||
text.mission.complete.body = Sektor {0},{1} Byl dobyt.
|
||||
text.mission.wave = Udrž se[accent] {0}/{1} []Vln\nVlna za {2}
|
||||
text.mission.wave.enemies = Udrž se[accent] {0}/{1} []vln\n{2} Nepřátel
|
||||
text.mission.wave.enemy = Udrž se[accent] {0}/{1} []vln\n{2} Nepřátel
|
||||
text.mission.wave.menu = Udrž se[accent] {0}[] vln
|
||||
text.mission.battle = Znič nepřátelské jádro
|
||||
text.mission.resource.menu = Získej {0} x{1}
|
||||
text.mission.resource = Získej {0}:\n[accent]{1}/{2}[]
|
||||
text.mission.block = Vytvoř {0}
|
||||
text.mission.unit = Vytvoř {0} Jednotek
|
||||
text.mission.command = Pošli rozkaz {0} jednotkám
|
||||
text.mission.linknode = Propoj energetický uzel
|
||||
text.mission.display = [accent]Mise:\n[LIGHT_GRAY]{0}
|
||||
text.mission.mech = Změň na Mecha[accent] {0}[]
|
||||
text.mission.create = Vytvoř[accent] {0}[]
|
||||
text.none = <none>
|
||||
text.close = Zavřít
|
||||
text.quit = Ukončit
|
||||
text.maps = Mapy
|
||||
text.continue = Pokračovat
|
||||
text.nextmission = Další Mise
|
||||
text.maps.none = [LIGHT_GRAY]Žádné mapy nebyly nalezeny!
|
||||
text.about.button = O hře
|
||||
text.name = Name:
|
||||
text.noname = Nejdřív si vyber[accent] herní jméno[].
|
||||
text.filename = Jméno složky:
|
||||
text.unlocked = Nový blok odemknut!
|
||||
text.unlocked.plural = Nové bloky odemknuty!
|
||||
text.players = {0} hráčů online
|
||||
text.players.single = {0} hráč online
|
||||
text.server.closing = [accent]Zavírám server...
|
||||
text.server.kicked.kick = Byl jsi vykopnut ze serveru!
|
||||
text.server.kicked.serverClose = Server je zavřený.
|
||||
text.server.kicked.sectorComplete = Sektor Dokončen.
|
||||
text.server.kicked.sectorComplete.text = Tvá mise je dokončena.\nServer teď bude pokračovat v dalším sektoru.
|
||||
text.server.kicked.clientOutdated = Zastaralý klient hry! Aktualizuj si hru!
|
||||
text.server.kicked.serverOutdated = Zastaralý server! Řekni hostiteli o aktualizaci!
|
||||
text.server.kicked.banned = Jsi zabanován na tomto serveru.
|
||||
text.server.kicked.recentKick = Před nedávnem jsi byl vykopnut.\nPočkej než se znovu připojíš.
|
||||
text.server.kicked.nameInUse = Někdo se stejným jménem\nje aktuálně na serveru.
|
||||
text.server.kicked.nameEmpty = Tvé jméno je neplatné.
|
||||
text.server.kicked.idInUse = Již jsi na tomhle serveru připojen! Připojování se dvěma účty není povoleno.
|
||||
text.server.kicked.customClient = Tento server nepodporuje vlastní verze hry. Stáhni si oficiální verzi.
|
||||
text.host.info = [accent]hostitel[] hostuje server na portu [scarlet]6567[]. \nKdokoliv na stejné [LIGHT_GRAY]wifi nebo místní síti[] by měl vidět server ve svém listu serverů.\n\nJestli chcete aby se uživatelé připojovali odkudkoliv pomocí IP, [accent]přesměrování portů[] je nutné.\n\n[LIGHT_GRAY]Poznámka: Jestli někdo má problém s připojením ke své LAN hře, ujistěte se že má Mindustry povolený přístup k místní síti v nastavení Firewallu.
|
||||
text.join.info = Tady můžeš vložit [accent]IP serveru[] ke kterému se chceš připojit, nebo objevit [accent]Servery Místní sítě[] ke kterým se chceš připojit.\nLAN i Multiplayer jsou podporovány.\n\n[LIGHT_GRAY]Poznámka: Není žádný globální seznam serverů; Pokud se budeš chtít připojit k někomu pomocí IP, budeš jí muset znát od hostitele.
|
||||
text.hostserver = Hostovat hru
|
||||
text.hostserver.mobile = Hostovat\nHru
|
||||
text.host = Hostitel
|
||||
text.hosting = [accent]Otevírám server...
|
||||
text.hosts.refresh = Obnovit
|
||||
text.hosts.discovering = Hledám hry LAN
|
||||
text.server.refreshing = Obnovuji servery
|
||||
text.hosts.none = [lightgray]Žádné místní hry nebyly nalezeny!
|
||||
text.host.invalid = [scarlet]Nejde se připojit k hostiteli.
|
||||
text.trace = Vystopovat hráče
|
||||
text.trace.playername = Jméno hráče: [accent]{0}
|
||||
text.trace.ip = IP: [accent]{0}
|
||||
text.trace.id = Unikátní ID: [accent]{0}
|
||||
text.trace.android = Android Klient: [accent]{0}
|
||||
text.trace.modclient = Vlastní Klient: [accent]{0}
|
||||
text.trace.totalblocksbroken = Bloků zničeno celkem: [accent]{0}
|
||||
text.trace.structureblocksbroken = Bloky struktůr zničeno : [accent]{0}
|
||||
text.trace.lastblockbroken = Poslední zničený blok: [accent]{0}
|
||||
text.trace.totalblocksplaced = Bloků položeno celkem: [accent]{0}
|
||||
text.trace.lastblockplaced = Poslední blok položen: [accent]{0}
|
||||
text.invalidid = Neplatná IP klienta! Poslat zprávu o chybě.
|
||||
text.server.bans = Bany.
|
||||
text.server.bans.none = Žádní hráči s banem nebyli nalezeni.
|
||||
text.server.admins = Admini
|
||||
text.server.admins.none = Žádní admini nebyli nalezeni.
|
||||
text.server.add = Přidat server
|
||||
text.server.delete = Jsi si jistý že chceš smazat tento server?
|
||||
text.server.hostname = Hostitel: {0}
|
||||
text.server.edit = Upravit server
|
||||
text.server.outdated = [crimson]Zastaralý server![]
|
||||
text.server.outdated.client = [crimson]Zastaralý klient![]
|
||||
text.server.version = [lightgray]Verze: {0} {1}
|
||||
text.server.custombuild = [yellow]Vlastní verze
|
||||
text.confirmban = Jsi si jistý že chceš zabanovat tohoto hráče?
|
||||
text.confirmkick = Jsi si jistý že chceš vykopnout tohoto hráče?
|
||||
text.confirmunban = Jsi si jistý že chceš odbanovat tohoto hráče
|
||||
text.confirmadmin = Jsi si jistý že chceš tohoto hráče pasovat na admina?
|
||||
text.confirmunadmin = Jsi si jistý že chceš odebrat práva tomuto hráči?
|
||||
text.joingame.title = Připojit se ke hře
|
||||
text.joingame.ip = Adresa:
|
||||
text.disconnect = Odpojen.
|
||||
text.disconnect.data = Chyba načtení dat světa!
|
||||
text.connecting = [accent]Připojuji se...
|
||||
text.connecting.data = [accent]Načítám data světa...
|
||||
text.server.port = Port:
|
||||
text.server.addressinuse = Adresu již někdo používá!
|
||||
text.server.invalidport = Neplatné číslo portu!
|
||||
text.server.error = [crimson]Chyba při hostování serveru: [accent]{0}
|
||||
text.save.old = Tato uložená pozice je pro starší verzi hry a již není možno jí použít.\n\n[LIGHT_GRAY]Zpětná kompatibilita bude implementována v plné verzi 4.0.
|
||||
text.save.new = Nové uložení
|
||||
text.save.overwrite = Jsi si jistý že chceš přepsat\ntento ukládaci slot?
|
||||
text.overwrite = Přepsat
|
||||
text.save.none = Žádné uložené pozice nebyly nalezeny
|
||||
text.saveload = [accent]Ukládám...
|
||||
text.savefail = Nepodařilo se uložit hru!
|
||||
text.save.delete.confirm = Jsi si jistý že chceš smazat toto uložení?
|
||||
text.save.delete = Smazat
|
||||
text.save.export = Exportovat uložení
|
||||
text.save.import.invalid = [accent]Toto uložení je neplatné!
|
||||
text.save.import.fail = [crimson]Nepodařilo se importovat uložení: [accent]{0}
|
||||
text.save.export.fail = [crimson]Nepodařilo se exportovat uložení: [accent]{0}
|
||||
text.save.import = Importovat uložení
|
||||
text.save.newslot = Uložit hru:
|
||||
text.save.rename = Přejmenovat
|
||||
text.save.rename.text = Nové jméno:
|
||||
text.selectslot = Vyber uložení.
|
||||
text.slot = [accent]Slot {0}
|
||||
text.save.corrupted = [accent]Uložení je poškozené nebo neplatné\nPokud jsi právě aktualizoval svou hru, je to možná změnou formátu pro ukládání a [scarlet]NE[] chyba hry.
|
||||
text.sector.corrupted = [accent]Byla nalezena uložená pozice pro tentosektor, ale načtení se nezdařilo.\nNová pozice byla vytvořena.
|
||||
text.empty = <Prázný>
|
||||
text.on = On
|
||||
text.off = Off
|
||||
text.save.autosave = Automatické uložení: {0}
|
||||
text.save.map = Mapa: {0}
|
||||
text.save.wave = Vlna {0}
|
||||
text.save.difficulty = Obtížnost: {0}
|
||||
text.save.date = Naposledy uloženo: {0}
|
||||
text.save.playtime = Herní čas: {0}
|
||||
text.confirm = Potvrdit
|
||||
text.delete = Smazat
|
||||
text.ok = OK
|
||||
text.open = Otevřít
|
||||
text.cancel = Zrušit
|
||||
text.openlink = Otevřít Odkaz
|
||||
text.copylink = Zkopírovat Odkaz
|
||||
text.back = Zpět
|
||||
text.quit.confirm = Jsi si jistý že chceš ukončit ?
|
||||
text.changelog.title = Záznam změn
|
||||
text.changelog.loading = Načítání záznamu změn...
|
||||
text.changelog.error.android = [accent]Berte v potaz že záznam změn někdy nefunguje na Android 4.4 a níž!\nJe to kvůli interní chybě v systému Android.
|
||||
text.changelog.error.ios = [accent]Záznam změn nění aktuálně podporován v systému IOS.
|
||||
text.changelog.error = [scarlet]Chyba v načítání záznamu změn!\nZkontrolujte své připojení k internetu.
|
||||
text.changelog.current = [yellow][[Aktuální verze]
|
||||
text.changelog.latest = [accent][[nejnovější verze]
|
||||
text.loading = [accent]Načítám...
|
||||
text.saving = [accent]Ukládám...
|
||||
text.wave = [accent]Vlna {0}
|
||||
text.wave.waiting = [LIGHT_GRAY]Vlna za {0}
|
||||
text.waiting = [LIGHT_GRAY]Čekám...
|
||||
text.waiting.players = Čekání na hráče...
|
||||
text.wave.enemies = [LIGHT_GRAY]{0} Nepřátel zbývá
|
||||
text.wave.enemy = [LIGHT_GRAY]{0} Nepřítel zbývá
|
||||
text.loadimage = Nahrát obrázek
|
||||
text.saveimage = Uložit obrázek
|
||||
text.unknown = Neznámý
|
||||
text.custom = Vlastní
|
||||
text.builtin = Zabudovaný
|
||||
text.map.delete.confirm = Jsi si jistý žechceš tuto mapu smazat? tato akce je nevratná!
|
||||
text.map.random = [accent]Náhodná mapa
|
||||
text.map.nospawn = Tato mapa nemá žádná jádra pro hráče ke spawnutí! přidej[ROYAL] blue[] jádro na tuto mapu v editoru.
|
||||
text.map.nospawn.pvp = Tato mapa nemá žádné nepřátelské jádra pro hráče ke spawnutí! přidej[SCARLET] red[] jádro na tuto mapu v editoru.
|
||||
text.map.invalid = Chyba v načítání mapy: poškozený nebo neplatný soubor mapy.
|
||||
text.editor.brush = Štětec
|
||||
text.editor.slope = \\
|
||||
text.editor.openin = Otevřít v editoru.
|
||||
text.editor.oregen = Generovat nerostné zdroje.
|
||||
text.editor.oregen.info = Generování nerostných zdrojů:
|
||||
text.editor.mapinfo = Informace o mapě
|
||||
text.editor.author = Autor:
|
||||
text.editor.description = Popis:
|
||||
text.editor.name = Jméno:
|
||||
text.editor.teams = Týmy
|
||||
text.editor.elevation = Výška
|
||||
text.editor.errorimageload = Chyba při načítání souboru:\n[accent]{0}
|
||||
text.editor.errorimagesave = Chyba při ukládání souboru:\n[accent]{0}
|
||||
text.editor.generate = Generovat
|
||||
text.editor.resize = Změnit velikost
|
||||
text.editor.loadmap = Načíst mapu
|
||||
text.editor.savemap = Uložit mapu
|
||||
text.editor.saved = Uloženo!
|
||||
text.editor.save.noname = Tvoje mapa nemá jméno! Jméno nastavíš v Informacích o mapě.
|
||||
text.editor.save.overwrite = Tvoje mapa přepisuje vestavěnou mapu! Vyber odlišné jméno v Informacích o mapě.
|
||||
text.editor.import.exists = [scarlet]Není možno importovat:[] vestavěná mapa jménem '{0}' již existuje!
|
||||
text.editor.import = Import
|
||||
text.editor.importmap = Importovat mapu
|
||||
text.editor.importmap.description = Importovat již existující mapu
|
||||
text.editor.importfile = Importovat soubor
|
||||
text.editor.importfile.description = Importovat externí soubor mapy
|
||||
text.editor.importimage = Importovat Legacy Obrázek
|
||||
text.editor.importimage.description = Importovat exrerní obrázek mapy
|
||||
text.editor.export = Export
|
||||
text.editor.exportfile = Exportovat soubor
|
||||
text.editor.exportfile.description = Exportovat soubor mapy
|
||||
text.editor.exportimage = Exportovat obrázek terénu
|
||||
text.editor.exportimage.description = Exportovat obrázek souboru mapy
|
||||
text.editor.loadimage = Importovat terén
|
||||
text.editor.saveimage = Exportovat terén
|
||||
text.editor.unsaved = [scarlet]Máš neuložené změny![]\nPřesto chceš ukončit?
|
||||
text.editor.resizemap = Změnit velikost mapy
|
||||
text.editor.mapname = Jméno mapy:
|
||||
text.editor.overwrite = [accent]Varování!\nToto přepíše již existující mapu.
|
||||
text.editor.overwrite.confirm = [scarlet]Varování![] Mapa s tímto jménem již existuje. Jsi si jistý že ji chceš přepsat?
|
||||
text.editor.selectmap = Vyber mapu k načtení:
|
||||
text.width = Šířka:
|
||||
text.height = Výška:
|
||||
text.menu = Hlavní menu
|
||||
text.play = Hrát
|
||||
text.load = Načíst
|
||||
text.save = Uložit
|
||||
text.fps = FPS: {0}
|
||||
text.tps = TPS: {0}
|
||||
text.ping = Odezva: {0}ms
|
||||
text.language.restart = Prosím restartuj hru aby se provedla změna jazyka!
|
||||
text.settings = Nastavení
|
||||
text.tutorial = Tutoriál
|
||||
text.editor = Editor
|
||||
text.mapeditor = Editor map
|
||||
text.donate = Darovat
|
||||
credits.text = Vytvořil [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]
|
||||
credits = Kredity
|
||||
contributors = Překladatelé a Sponzoři
|
||||
discord = Připoj se k Mindustry na Discordu!
|
||||
link.discord.description = Oficiální Mindustry chatroom na Discordu!
|
||||
link.github.description = Zdrojový kód hry
|
||||
link.dev-builds.description = Nestabilní verze vývoje hry
|
||||
link.trello.description = Oficiální Trello board pro plánované funkce
|
||||
link.itch.io.description = itch.io stránka pro stažení PC nebo webové verze
|
||||
link.google-play.description = Google Play store
|
||||
link.wiki.description = Oficiální Mindustry wiki
|
||||
linkfail = Nepodařilo se otevřít odkaz!\nURL byla zkopírována do schránky.
|
||||
screenshot = Snímek obrazovky uložen {0}
|
||||
gameover = Konec hry
|
||||
gameover.pvp = [accent] {0}[] Tým Vyhrál!
|
||||
sector.gameover = Tento sektor byl ztracen. Znovu obsadit?
|
||||
sector.retry = Znovu
|
||||
highscore = [accent]Nový Rekord!
|
||||
wave.lasted = Vydržel jsi do vlny [accent]{0}[].
|
||||
level.highscore = Nejvyšší skóre: [accent]{0}
|
||||
level.delete.title = Potvrdit smazání
|
||||
map.delete = Jsi si jistý že chceš smazat mapu "[accent]{0}[]"?
|
||||
level.select = Výběr levelu
|
||||
level.mode = Herní mód:
|
||||
construction.desktop = K odznačení bloku nebo k zastavení stavby, [accent]stiskni mezerník[].
|
||||
construction.title = Návod ke stavbě bloků
|
||||
construction = Právě jsi vybral [accent]mód stavby bloků[].\n\nK pokládání, jednoduše klikni na vhodnou lokaci poblíž tvé lodi.\nJakmile jsis vybral nějaké bloky, stiskni pole potvrzení, a tvoje loď je začne sama stavět.\n\n- [accent]Odstranění bloků[] z tvého výběru kliknutím na ně.\n- [accent]Formace výběru[] provedeš podržením a táhnutím do libovolného směru.\n- [accent]Položení bloků v řadě[] Provedeš stisknutím na prázdné pole a tažením do libovolného směru.\n- [accent]Zrušení stavby nebo výběru[] provedeš stisknutím X v levém dolním rohu.
|
||||
deconstruction.title = Návod k dekonstrukci bloků.
|
||||
deconstruction = Právě jsi vybral [accent]Mód dekonstrukce bloků[].\n\nK boření staveb, jednoduše vyber blok poblíž tvé lodi.\nJakmile jsis vybral nějaké bloky, stiskni pole potvrzení, a tvoje loď je začne sama dekonstruovat.\n\n- [accent]Odstranění bloků[] z tvého výběru kliknutím na ně.\n- [accent]Odstranění bloků v oblasti[] provedeš stisknutím prázdného pole a přetažením do jakéhokoliv směru.\n- [accent]Zrušení dekonstrukce nebo výběru[] stisknutím X v levém dolním rohu.
|
||||
showagain = Znovu neukazovat !
|
||||
coreattack = < Jádro je pod útokem! >
|
||||
unlocks = Odemykatelné
|
||||
savegame = Uložit hru
|
||||
loadgame = Načíst hru
|
||||
joingame = Připojit se ke hře
|
||||
addplayers = Přidat/Odebrat hráče
|
||||
customgame = Vlastní hra
|
||||
sectors = Sektory
|
||||
sector = Sektor: [LIGHT_GRAY]{0}
|
||||
sector.time = Čas: [LIGHT_GRAY]{0}
|
||||
sector.deploy = Výsadek
|
||||
sector.abandon = Opustit
|
||||
sector.abandon.confirm = Jsi si jistý že chceš opustit veškerý postup v tomto sektoru?\nTento krok je nevratný!
|
||||
sector.resume = Pokračovat
|
||||
sector.locked = [scarlet][[Incomplete]
|
||||
sector.unexplored = [accent][[Unexplored]
|
||||
missions = Mise:[LIGHT_GRAY] {0}
|
||||
mission = Mise:[LIGHT_GRAY] {0}
|
||||
mission.main = Hlavní mise:[LIGHT_GRAY] {0}
|
||||
mission.info = Informace o misi
|
||||
mission.complete = Mise splněna!
|
||||
mission.complete.body = Sektor {0},{1} Byl dobyt.
|
||||
mission.wave = Udrž se[accent] {0}/{1} []Vln\nVlna za {2}
|
||||
mission.wave.enemies = Udrž se[accent] {0}/{1} []vln\n{2} Nepřátel
|
||||
mission.wave.enemy = Udrž se[accent] {0}/{1} []vln\n{2} Nepřátel
|
||||
mission.wave.menu = Udrž se[accent] {0}[] vln
|
||||
mission.battle = Znič nepřátelské jádro
|
||||
mission.resource.menu = Získej {0} x{1}
|
||||
mission.resource = Získej {0}:\n[accent]{1}/{2}[]
|
||||
mission.block = Vytvoř {0}
|
||||
mission.unit = Vytvoř {0} Jednotek
|
||||
mission.command = Pošli rozkaz {0} jednotkám
|
||||
mission.linknode = Propoj energetický uzel
|
||||
mission.display = [accent]Mise:\n[LIGHT_GRAY]{0}
|
||||
mission.mech = Změň na Mecha[accent] {0}[]
|
||||
mission.create = Vytvoř[accent] {0}[]
|
||||
none = <none>
|
||||
close = Zavřít
|
||||
quit = Ukončit
|
||||
maps = Mapy
|
||||
continue = Pokračovat
|
||||
nextmission = Další Mise
|
||||
maps.none = [LIGHT_GRAY]Žádné mapy nebyly nalezeny!
|
||||
about.button = O hře
|
||||
name = Name:
|
||||
noname = Nejdřív si vyber[accent] herní jméno[].
|
||||
filename = Jméno složky:
|
||||
unlocked = Nový blok odemknut!
|
||||
unlocked.plural = Nové bloky odemknuty!
|
||||
players = {0} hráčů online
|
||||
players.single = {0} hráč online
|
||||
server.closing = [accent]Zavírám server...
|
||||
server.kicked.kick = Byl jsi vykopnut ze serveru!
|
||||
server.kicked.serverClose = Server je zavřený.
|
||||
server.kicked.sectorComplete = Sektor Dokončen.
|
||||
server.kicked.sectorComplete.text = Tvá mise je dokončena.\nServer teď bude pokračovat v dalším sektoru.
|
||||
server.kicked.clientOutdated = Zastaralý klient hry! Aktualizuj si hru!
|
||||
server.kicked.serverOutdated = Zastaralý server! Řekni hostiteli o aktualizaci!
|
||||
server.kicked.banned = Jsi zabanován na tomto serveru.
|
||||
server.kicked.recentKick = Před nedávnem jsi byl vykopnut.\nPočkej než se znovu připojíš.
|
||||
server.kicked.nameInUse = Někdo se stejným jménem\nje aktuálně na serveru.
|
||||
server.kicked.nameEmpty = Tvé jméno je neplatné.
|
||||
server.kicked.idInUse = Již jsi na tomhle serveru připojen! Připojování se dvěma účty není povoleno.
|
||||
server.kicked.customClient = Tento server nepodporuje vlastní verze hry. Stáhni si oficiální verzi.
|
||||
host.info = [accent]hostitel[] hostuje server na portu [scarlet]6567[]. \nKdokoliv na stejné [LIGHT_GRAY]wifi nebo místní síti[] by měl vidět server ve svém listu serverů.\n\nJestli chcete aby se uživatelé připojovali odkudkoliv pomocí IP, [accent]přesměrování portů[] je nutné.\n\n[LIGHT_GRAY]Poznámka: Jestli někdo má problém s připojením ke své LAN hře, ujistěte se že má Mindustry povolený přístup k místní síti v nastavení Firewallu.
|
||||
join.info = Tady můžeš vložit [accent]IP serveru[] ke kterému se chceš připojit, nebo objevit [accent]Servery Místní sítě[] ke kterým se chceš připojit.\nLAN i Multiplayer jsou podporovány.\n\n[LIGHT_GRAY]Poznámka: Není žádný globální seznam serverů; Pokud se budeš chtít připojit k někomu pomocí IP, budeš jí muset znát od hostitele.
|
||||
hostserver = Hostovat hru
|
||||
hostserver.mobile = Hostovat\nHru
|
||||
host = Hostitel
|
||||
hosting = [accent]Otevírám server...
|
||||
hosts.refresh = Obnovit
|
||||
hosts.discovering = Hledám hry LAN
|
||||
server.refreshing = Obnovuji servery
|
||||
hosts.none = [lightgray]Žádné místní hry nebyly nalezeny!
|
||||
host.invalid = [scarlet]Nejde se připojit k hostiteli.
|
||||
trace = Vystopovat hráče
|
||||
trace.playername = Jméno hráče: [accent]{0}
|
||||
trace.ip = IP: [accent]{0}
|
||||
trace.id = Unikátní ID: [accent]{0}
|
||||
trace.android = Android Klient: [accent]{0}
|
||||
trace.modclient = Vlastní Klient: [accent]{0}
|
||||
trace.totalblocksbroken = Bloků zničeno celkem: [accent]{0}
|
||||
trace.structureblocksbroken = Bloky struktůr zničeno : [accent]{0}
|
||||
trace.lastblockbroken = Poslední zničený blok: [accent]{0}
|
||||
trace.totalblocksplaced = Bloků položeno celkem: [accent]{0}
|
||||
trace.lastblockplaced = Poslední blok položen: [accent]{0}
|
||||
invalidid = Neplatná IP klienta! Poslat zprávu o chybě.
|
||||
server.bans = Bany.
|
||||
server.bans.none = Žádní hráči s banem nebyli nalezeni.
|
||||
server.admins = Admini
|
||||
server.admins.none = Žádní admini nebyli nalezeni.
|
||||
server.add = Přidat server
|
||||
server.delete = Jsi si jistý že chceš smazat tento server?
|
||||
server.hostname = Hostitel: {0}
|
||||
server.edit = Upravit server
|
||||
server.outdated = [crimson]Zastaralý server![]
|
||||
server.outdated.client = [crimson]Zastaralý klient![]
|
||||
server.version = [lightgray]Verze: {0} {1}
|
||||
server.custombuild = [yellow]Vlastní verze
|
||||
confirmban = Jsi si jistý že chceš zabanovat tohoto hráče?
|
||||
confirmkick = Jsi si jistý že chceš vykopnout tohoto hráče?
|
||||
confirmunban = Jsi si jistý že chceš odbanovat tohoto hráče
|
||||
confirmadmin = Jsi si jistý že chceš tohoto hráče pasovat na admina?
|
||||
confirmunadmin = Jsi si jistý že chceš odebrat práva tomuto hráči?
|
||||
joingame.title = Připojit se ke hře
|
||||
joingame.ip = Adresa:
|
||||
disconnect = Odpojen.
|
||||
disconnect.data = Chyba načtení dat světa!
|
||||
connecting = [accent]Připojuji se...
|
||||
connecting.data = [accent]Načítám data světa...
|
||||
server.port = Port:
|
||||
server.addressinuse = Adresu již někdo používá!
|
||||
server.invalidport = Neplatné číslo portu!
|
||||
server.error = [crimson]Chyba při hostování serveru: [accent]{0}
|
||||
save.old = Tato uložená pozice je pro starší verzi hry a již není možno jí použít.\n\n[LIGHT_GRAY]Zpětná kompatibilita bude implementována v plné verzi 4.0.
|
||||
save.new = Nové uložení
|
||||
save.overwrite = Jsi si jistý že chceš přepsat\ntento ukládaci slot?
|
||||
overwrite = Přepsat
|
||||
save.none = Žádné uložené pozice nebyly nalezeny
|
||||
saveload = [accent]Ukládám...
|
||||
savefail = Nepodařilo se uložit hru!
|
||||
save.delete.confirm = Jsi si jistý že chceš smazat toto uložení?
|
||||
save.delete = Smazat
|
||||
save.export = Exportovat uložení
|
||||
save.import.invalid = [accent]Toto uložení je neplatné!
|
||||
save.import.fail = [crimson]Nepodařilo se importovat uložení: [accent]{0}
|
||||
save.export.fail = [crimson]Nepodařilo se exportovat uložení: [accent]{0}
|
||||
save.import = Importovat uložení
|
||||
save.newslot = Uložit hru:
|
||||
save.rename = Přejmenovat
|
||||
save.rename.text = Nové jméno:
|
||||
selectslot = Vyber uložení.
|
||||
slot = [accent]Slot {0}
|
||||
save.corrupted = [accent]Uložení je poškozené nebo neplatné\nPokud jsi právě aktualizoval svou hru, je to možná změnou formátu pro ukládání a [scarlet]NE[] chyba hry.
|
||||
sector.corrupted = [accent]Byla nalezena uložená pozice pro tentosektor, ale načtení se nezdařilo.\nNová pozice byla vytvořena.
|
||||
empty = <Prázný>
|
||||
on = On
|
||||
off = Off
|
||||
save.autosave = Automatické uložení: {0}
|
||||
save.map = Mapa: {0}
|
||||
save.wave = Vlna {0}
|
||||
save.difficulty = Obtížnost: {0}
|
||||
save.date = Naposledy uloženo: {0}
|
||||
save.playtime = Herní čas: {0}
|
||||
confirm = Potvrdit
|
||||
delete = Smazat
|
||||
ok = OK
|
||||
open = Otevřít
|
||||
cancel = Zrušit
|
||||
openlink = Otevřít Odkaz
|
||||
copylink = Zkopírovat Odkaz
|
||||
back = Zpět
|
||||
quit.confirm = Jsi si jistý že chceš ukončit ?
|
||||
changelog.title = Záznam změn
|
||||
changelog.loading = Načítání záznamu změn...
|
||||
changelog.error.android = [accent]Berte v potaz že záznam změn někdy nefunguje na Android 4.4 a níž!\nJe to kvůli interní chybě v systému Android.
|
||||
changelog.error.ios = [accent]Záznam změn nění aktuálně podporován v systému IOS.
|
||||
changelog.error = [scarlet]Chyba v načítání záznamu změn!\nZkontrolujte své připojení k internetu.
|
||||
changelog.current = [yellow][[Aktuální verze]
|
||||
changelog.latest = [accent][[nejnovější verze]
|
||||
loading = [accent]Načítám...
|
||||
saving = [accent]Ukládám...
|
||||
wave = [accent]Vlna {0}
|
||||
wave.waiting = [LIGHT_GRAY]Vlna za {0}
|
||||
waiting = [LIGHT_GRAY]Čekám...
|
||||
waiting.players = Čekání na hráče...
|
||||
wave.enemies = [LIGHT_GRAY]{0} Nepřátel zbývá
|
||||
wave.enemy = [LIGHT_GRAY]{0} Nepřítel zbývá
|
||||
loadimage = Nahrát obrázek
|
||||
saveimage = Uložit obrázek
|
||||
unknown = Neznámý
|
||||
custom = Vlastní
|
||||
builtin = Zabudovaný
|
||||
map.delete.confirm = Jsi si jistý žechceš tuto mapu smazat? tato akce je nevratná!
|
||||
map.random = [accent]Náhodná mapa
|
||||
map.nospawn = Tato mapa nemá žádná jádra pro hráče ke spawnutí! přidej[ROYAL] blue[] jádro na tuto mapu v editoru.
|
||||
map.nospawn.pvp = Tato mapa nemá žádné nepřátelské jádra pro hráče ke spawnutí! přidej[SCARLET] red[] jádro na tuto mapu v editoru.
|
||||
map.invalid = Chyba v načítání mapy: poškozený nebo neplatný soubor mapy.
|
||||
editor.brush = Štětec
|
||||
editor.slope = \\
|
||||
editor.openin = Otevřít v editoru.
|
||||
editor.oregen = Generovat nerostné zdroje.
|
||||
editor.oregen.info = Generování nerostných zdrojů:
|
||||
editor.mapinfo = Informace o mapě
|
||||
editor.author = Autor:
|
||||
editor.description = Popis:
|
||||
editor.name = Jméno:
|
||||
editor.teams = Týmy
|
||||
editor.elevation = Výška
|
||||
editor.errorimageload = Chyba při načítání souboru:\n[accent]{0}
|
||||
editor.errorimagesave = Chyba při ukládání souboru:\n[accent]{0}
|
||||
editor.generate = Generovat
|
||||
editor.resize = Změnit velikost
|
||||
editor.loadmap = Načíst mapu
|
||||
editor.savemap = Uložit mapu
|
||||
editor.saved = Uloženo!
|
||||
editor.save.noname = Tvoje mapa nemá jméno! Jméno nastavíš v Informacích o mapě.
|
||||
editor.save.overwrite = Tvoje mapa přepisuje vestavěnou mapu! Vyber odlišné jméno v Informacích o mapě.
|
||||
editor.import.exists = [scarlet]Není možno importovat:[] vestavěná mapa jménem '{0}' již existuje!
|
||||
editor.import = Import
|
||||
editor.importmap = Importovat mapu
|
||||
editor.importmap.description = Importovat již existující mapu
|
||||
editor.importfile = Importovat soubor
|
||||
editor.importfile.description = Importovat externí soubor mapy
|
||||
editor.importimage = Importovat Legacy Obrázek
|
||||
editor.importimage.description = Importovat exrerní obrázek mapy
|
||||
editor.export = Export
|
||||
editor.exportfile = Exportovat soubor
|
||||
editor.exportfile.description = Exportovat soubor mapy
|
||||
editor.exportimage = Exportovat obrázek terénu
|
||||
editor.exportimage.description = Exportovat obrázek souboru mapy
|
||||
editor.loadimage = Importovat terén
|
||||
editor.saveimage = Exportovat terén
|
||||
editor.unsaved = [scarlet]Máš neuložené změny![]\nPřesto chceš ukončit?
|
||||
editor.resizemap = Změnit velikost mapy
|
||||
editor.mapname = Jméno mapy:
|
||||
editor.overwrite = [accent]Varování!\nToto přepíše již existující mapu.
|
||||
editor.overwrite.confirm = [scarlet]Varování![] Mapa s tímto jménem již existuje. Jsi si jistý že ji chceš přepsat?
|
||||
editor.selectmap = Vyber mapu k načtení:
|
||||
width = Šířka:
|
||||
height = Výška:
|
||||
menu = Hlavní menu
|
||||
play = Hrát
|
||||
load = Načíst
|
||||
save = Uložit
|
||||
fps = FPS: {0}
|
||||
tps = TPS: {0}
|
||||
ping = Odezva: {0}ms
|
||||
language.restart = Prosím restartuj hru aby se provedla změna jazyka!
|
||||
settings = Nastavení
|
||||
tutorial = Tutoriál
|
||||
editor = Editor
|
||||
mapeditor = Editor map
|
||||
donate = Darovat
|
||||
|
||||
text.connectfail = [crimson]Nepovedlo se připojení k serveru:\n\n[accent]{0}
|
||||
text.error.unreachable = Server je nedostupný.\nJe adresa napsaná správně?
|
||||
text.error.invalidaddress = Neplatná adresa.
|
||||
text.error.timedout = Čas vypršel!\nUjisti se že hostitel má nastavené přesměrování portů a adresa je napsaná správně!
|
||||
text.error.mismatch = Chyba Packetu:\nKlient/Verze serveru se neshodují.\nUjisti se že máš nejnovější verzi Mindustry!
|
||||
text.error.alreadyconnected = Již připojeno.
|
||||
text.error.mapnotfound = Soubor mapy nebyl nalezen!
|
||||
text.error.any = neznámá chyba sítě.
|
||||
connectfail = [crimson]Nepovedlo se připojení k serveru:\n\n[accent]{0}
|
||||
error.unreachable = Server je nedostupný.\nJe adresa napsaná správně?
|
||||
error.invalidaddress = Neplatná adresa.
|
||||
error.timedout = Čas vypršel!\nUjisti se že hostitel má nastavené přesměrování portů a adresa je napsaná správně!
|
||||
error.mismatch = Chyba Packetu:\nKlient/Verze serveru se neshodují.\nUjisti se že máš nejnovější verzi Mindustry!
|
||||
error.alreadyconnected = Již připojeno.
|
||||
error.mapnotfound = Soubor mapy nebyl nalezen!
|
||||
error.any = neznámá chyba sítě.
|
||||
|
||||
text.settings.language = Jazyk
|
||||
text.settings.reset = nastavit výchozí
|
||||
text.settings.rebind = Přenastavit
|
||||
text.settings.controls = Ovládání
|
||||
text.settings.game = Hra
|
||||
text.settings.sound = zvuky
|
||||
text.settings.graphics = Zobrazení
|
||||
text.settings.cleardata = Resetovat data hry...
|
||||
text.settings.clear.confirm = Jsi si jistý že chceš resetovat obsah hry?\nTento krok je nevratný!
|
||||
text.settings.clearall.confirm = [scarlet]Varování![]\nToto vyresetuje všechna data, včetně uložení, map, odemykatelných a nastavení ovládání.\nJakmile stiskneš 'ok' data se vymažou a hra se automaticky ukončí.
|
||||
text.settings.clearsectors = Vymazaní sektorů
|
||||
text.settings.clearunlocks = Vymazání odemykatelných
|
||||
text.settings.clearall = Vymazat všechno
|
||||
text.paused = [accent]< Pauza >
|
||||
text.yes = Ano
|
||||
text.no = Ne
|
||||
text.info.title = Informace
|
||||
text.error.title = [crimson]Objevila se chyba
|
||||
text.error.crashtitle = Objevila se chyba
|
||||
text.blocks.unknown=[LIGHT_GRAY]???
|
||||
text.blocks.blockinfo = Informace o bloku
|
||||
text.blocks.powercapacity = Kapacita energie
|
||||
text.blocks.powershot = Energie na výstřel
|
||||
text.blocks.targetsair = Zaměřuje vzdušné jednotky
|
||||
text.blocks.itemspeed = Zpracování
|
||||
text.blocks.shootrange = Dostřel
|
||||
text.blocks.size = velikost
|
||||
text.blocks.liquidcapacity = Kapacita tekutin
|
||||
text.blocks.maxitemssecond = Max předmětů
|
||||
text.blocks.powerrange = Rozsah energie
|
||||
text.blocks.poweruse = Spotřebuje energie
|
||||
text.blocks.powerdamage = Energie na poškození
|
||||
text.blocks.inputitemcapacity = Kapacita vstupních předmětů
|
||||
text.blocks.outputitemcapacity = Kapacita výstupních předmětů
|
||||
text.blocks.itemcapacity = kapacita předmětů
|
||||
text.blocks.basepowergeneration = Základní generování energie
|
||||
text.blocks.powertransferspeed = Přenos energie
|
||||
text.blocks.craftspeed = Rychlost produkce
|
||||
text.blocks.inputliquid = Vstupní tekutiny
|
||||
text.blocks.inputliquidaux = Aux tekutina
|
||||
text.blocks.inputitem = Vstupní předmět
|
||||
text.blocks.inputitems = Vstupní předměty
|
||||
text.blocks.outputitem = Výstupní předmět
|
||||
text.blocks.drilltier = Vrtatelné
|
||||
text.blocks.drillspeed = Základní rychlost vrtu
|
||||
text.blocks.liquidoutput = Výstup tekutin
|
||||
text.blocks.liquidoutputspeed = Rychlost výstupu tekutin
|
||||
text.blocks.liquiduse = Spotřebuje tekutin
|
||||
text.blocks.coolant = Chlazení
|
||||
text.blocks.coolantuse = Spotřeba chlazení
|
||||
text.blocks.inputliquidfuel = Palivo-tekutina
|
||||
text.blocks.liquidfueluse = Spotřeba Paliva-tekutiny
|
||||
text.blocks.boostitem = Předmět pro zrychlení
|
||||
text.blocks.boostliquid = Tekutina pro zrychlení
|
||||
text.blocks.health = Životy
|
||||
text.blocks.inaccuracy = Nepřesnost/výchylka
|
||||
text.blocks.shots = Střely
|
||||
text.blocks.reload = Střely za sekundu
|
||||
text.blocks.inputfuel = Palivo
|
||||
text.blocks.fuelburntime = Čas spalování paliva
|
||||
text.blocks.inputcapacity = Vstupní kapacita
|
||||
text.blocks.outputcapacity = Výstupní kapacita
|
||||
text.unit.blocks = Bloky
|
||||
text.unit.powersecond = jednotek energie/sekunda
|
||||
text.unit.liquidsecond = jednotek tekutin/sekundu
|
||||
text.unit.itemssecond = předmětů/sekundu
|
||||
text.unit.pixelssecond = pixelů/sekundu
|
||||
text.unit.liquidunits = jednotek tekutin
|
||||
text.unit.powerunits = jednotek energie
|
||||
text.unit.degrees = úhly
|
||||
text.unit.seconds = sekundy
|
||||
text.unit.items = předměty
|
||||
text.category.general = Všeobecné
|
||||
text.category.power = Energie
|
||||
text.category.liquids = Tekutiny
|
||||
text.category.items = Předměty
|
||||
text.category.crafting = Vyžaduje
|
||||
text.category.shooting = Střílí
|
||||
text.category.optional = Volitelné vylepšení
|
||||
settings.language = Jazyk
|
||||
settings.reset = nastavit výchozí
|
||||
settings.rebind = Přenastavit
|
||||
settings.controls = Ovládání
|
||||
settings.game = Hra
|
||||
settings.sound = zvuky
|
||||
settings.graphics = Zobrazení
|
||||
settings.cleardata = Resetovat data hry...
|
||||
settings.clear.confirm = Jsi si jistý že chceš resetovat obsah hry?\nTento krok je nevratný!
|
||||
settings.clearall.confirm = [scarlet]Varování![]\nToto vyresetuje všechna data, včetně uložení, map, odemykatelných a nastavení ovládání.\nJakmile stiskneš 'ok' data se vymažou a hra se automaticky ukončí.
|
||||
settings.clearsectors = Vymazaní sektorů
|
||||
settings.clearunlocks = Vymazání odemykatelných
|
||||
settings.clearall = Vymazat všechno
|
||||
paused = [accent]< Pauza >
|
||||
yes = Ano
|
||||
no = Ne
|
||||
info.title = Informace
|
||||
error.title = [crimson]Objevila se chyba
|
||||
error.crashtitle = Objevila se chyba
|
||||
blocks.unknown=[LIGHT_GRAY]???
|
||||
blocks.blockinfo = Informace o bloku
|
||||
blocks.powercapacity = Kapacita energie
|
||||
blocks.powershot = Energie na výstřel
|
||||
blocks.targetsair = Zaměřuje vzdušné jednotky
|
||||
blocks.itemspeed = Zpracování
|
||||
blocks.shootrange = Dostřel
|
||||
blocks.size = velikost
|
||||
blocks.liquidcapacity = Kapacita tekutin
|
||||
blocks.maxitemssecond = Max předmětů
|
||||
blocks.powerrange = Rozsah energie
|
||||
blocks.poweruse = Spotřebuje energie
|
||||
blocks.powerdamage = Energie na poškození
|
||||
blocks.inputitemcapacity = Kapacita vstupních předmětů
|
||||
blocks.outputitemcapacity = Kapacita výstupních předmětů
|
||||
blocks.itemcapacity = kapacita předmětů
|
||||
blocks.basepowergeneration = Základní generování energie
|
||||
blocks.powertransferspeed = Přenos energie
|
||||
blocks.craftspeed = Rychlost produkce
|
||||
blocks.inputliquid = Vstupní tekutiny
|
||||
blocks.inputliquidaux = Aux tekutina
|
||||
blocks.inputitem = Vstupní předmět
|
||||
blocks.inputitems = Vstupní předměty
|
||||
blocks.outputitem = Výstupní předmět
|
||||
blocks.drilltier = Vrtatelné
|
||||
blocks.drillspeed = Základní rychlost vrtu
|
||||
blocks.liquidoutput = Výstup tekutin
|
||||
blocks.liquidoutputspeed = Rychlost výstupu tekutin
|
||||
blocks.liquiduse = Spotřebuje tekutin
|
||||
blocks.coolant = Chlazení
|
||||
blocks.coolantuse = Spotřeba chlazení
|
||||
blocks.inputliquidfuel = Palivo-tekutina
|
||||
blocks.liquidfueluse = Spotřeba Paliva-tekutiny
|
||||
blocks.boostitem = Předmět pro zrychlení
|
||||
blocks.boostliquid = Tekutina pro zrychlení
|
||||
blocks.health = Životy
|
||||
blocks.inaccuracy = Nepřesnost/výchylka
|
||||
blocks.shots = Střely
|
||||
blocks.reload = Střely za sekundu
|
||||
blocks.inputfuel = Palivo
|
||||
blocks.fuelburntime = Čas spalování paliva
|
||||
blocks.inputcapacity = Vstupní kapacita
|
||||
blocks.outputcapacity = Výstupní kapacita
|
||||
unit.blocks = Bloky
|
||||
unit.powersecond = jednotek energie/sekunda
|
||||
unit.liquidsecond = jednotek tekutin/sekundu
|
||||
unit.itemssecond = předmětů/sekundu
|
||||
unit.pixelssecond = pixelů/sekundu
|
||||
unit.liquidunits = jednotek tekutin
|
||||
unit.powerunits = jednotek energie
|
||||
unit.degrees = úhly
|
||||
unit.seconds = sekundy
|
||||
unit.items = předměty
|
||||
category.general = Všeobecné
|
||||
category.power = Energie
|
||||
category.liquids = Tekutiny
|
||||
category.items = Předměty
|
||||
category.crafting = Vyžaduje
|
||||
category.shooting = Střílí
|
||||
category.optional = Volitelné vylepšení
|
||||
setting.indicators.name = Indikátor pro spojence
|
||||
setting.autotarget.name = Automaticky zaměřuje
|
||||
setting.fpscap.name = Max FPS
|
||||
@@ -377,7 +377,7 @@ setting.mutemusic.name = Ztišit hudbu
|
||||
setting.sfxvol.name = SFX hlasitost
|
||||
setting.mutesound.name = Ztišit zvuky
|
||||
setting.crashreport.name = Poslat anonymní spis o zhroucení hry
|
||||
text.keybind.title = Přenastavit klávesy
|
||||
keybind.title = Přenastavit klávesy
|
||||
category.general.name = Všeobecné
|
||||
category.view.name = Pohled
|
||||
category.multiplayer.name = Multiplayer
|
||||
@@ -410,7 +410,7 @@ keybind.chat_history_next.name = Další historie chatu
|
||||
keybind.chat_scroll.name = Chat posun
|
||||
keybind.drop_unit.name = Zahodit jednotku
|
||||
keybind.zoom_minimap.name = Přiblížit minimapu
|
||||
mode.text.help.title = Popis módů
|
||||
mode.help.title = Popis módů
|
||||
mode.waves.name = Vlny
|
||||
mode.waves.description = Normální mód. Limitované zdroje a automaticky přicházející Vlny nepřátel.
|
||||
mode.sandbox.name = Sandbox
|
||||
@@ -489,21 +489,21 @@ mech.trident-ship.weapon = Bombová zátoka
|
||||
mech.glaive-ship.name = Glaiva
|
||||
mech.glaive-ship.description = Obrovská, Dobře obrněná střelecká loď. Vybavena zápalným opakovačem. Dobrá akcelerace a maximální rychlost.
|
||||
mech.glaive-ship.weapon = Plamenný Opakovač
|
||||
text.item.explosiveness = [LIGHT_GRAY]Výbušnost: {0}%
|
||||
text.item.flammability = [LIGHT_GRAY]Zápalnost: {0}%
|
||||
text.item.radioactivity = [LIGHT_GRAY]Radioaktivita: {0}%
|
||||
text.item.fluxiness = [LIGHT_GRAY]Tok energie: {0}%
|
||||
text.unit.health = [LIGHT_GRAY]Životy: {0}
|
||||
text.unit.speed = [LIGHT_GRAY]Rychlost: {0}
|
||||
text.mech.weapon = [LIGHT_GRAY]Zbraň: {0}
|
||||
text.mech.armor = [LIGHT_GRAY]Brnění: {0}
|
||||
text.mech.itemcapacity = [LIGHT_GRAY]Kapacita předmětů: {0}
|
||||
text.mech.minespeed = [LIGHT_GRAY]Rychlost těžení: {0}
|
||||
text.mech.minepower = [LIGHT_GRAY]Síla těžení: {0}
|
||||
text.mech.ability = [LIGHT_GRAY]Schopnost: {0}
|
||||
text.liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]Kapacita teploty: {0}
|
||||
text.liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]Viskozita: {0}
|
||||
text.liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]Teplota: {0}
|
||||
item.explosiveness = [LIGHT_GRAY]Výbušnost: {0}%
|
||||
item.flammability = [LIGHT_GRAY]Zápalnost: {0}%
|
||||
item.radioactivity = [LIGHT_GRAY]Radioaktivita: {0}%
|
||||
item.fluxiness = [LIGHT_GRAY]Tok energie: {0}%
|
||||
unit.health = [LIGHT_GRAY]Životy: {0}
|
||||
unit.speed = [LIGHT_GRAY]Rychlost: {0}
|
||||
mech.weapon = [LIGHT_GRAY]Zbraň: {0}
|
||||
mech.armor = [LIGHT_GRAY]Brnění: {0}
|
||||
mech.itemcapacity = [LIGHT_GRAY]Kapacita předmětů: {0}
|
||||
mech.minespeed = [LIGHT_GRAY]Rychlost těžení: {0}
|
||||
mech.minepower = [LIGHT_GRAY]Síla těžení: {0}
|
||||
mech.ability = [LIGHT_GRAY]Schopnost: {0}
|
||||
liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]Kapacita teploty: {0}
|
||||
liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]Viskozita: {0}
|
||||
liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]Teplota: {0}
|
||||
block.constructing = {0} [LIGHT_GRAY](Constructing)
|
||||
block.spawn.name = Nepřátelský Spawn
|
||||
block.core.name = Jádro
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user