Removed 'text.*' prefix

This commit is contained in:
Anuken
2019-01-09 16:58:06 -05:00
parent daa7b20e4a
commit b9618d66f2
68 changed files with 6895 additions and 6895 deletions

View File

@@ -1,351 +1,351 @@
text.credits.text = Created by [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\n[GRAY](In case you can't tell, this text is currently unfinished.\nTranslators, don't edit it yet!)
text.credits = Creditos
text.discord = Junte-se ao Discord do Mindustry! (Lá nós falamos em inglês)
text.link.discord.description = O discord oficial do Mindustry
text.link.github.description = Codigo fonte do jogo.
text.link.dev-builds.description = Desenvolvimentos Instaveis
text.link.trello.description = Trello Oficial para Updates Planejados
text.link.itch.io.description = Pagina da Itch.io com os Downloads
text.link.google-play.description = Listamento do google play store
text.link.wiki.description = Wiki oficial do Mindustry
text.linkfail = Falha ao abrir o link\nO Url foi copiado
text.gameover = O núcleo foi destruído.
text.gameover.pvp = O time[accent] {0}[] É vitorioso!
text.sector.gameover = Esse setor foi perdido! Soltar Novamente?
text.sector.retry = Tentar novamente?
text.highscore = [YELLOW]Novo recorde!
text.wave.lasted = Você sobreviveu até a onda [accent]{0}[].
text.level.highscore = Melhor\npontuação: [accent] {0}
text.level.delete.title = Confirmar exclusão
text.map.delete = Certeza que quer deletar o mapa "[accent]{0}[]"?
text.level.select = Seleção de Fase
text.level.mode = Modo de Jogo:
text.construction.desktop = Os controles do Desktop foram Mudados.\nPara descelecionar um bloco ou parar de construir, [accent]Use espaço.[].
text.construction.title = Guia de contrução de blocos
text.construction =Você selecionou [accent]Modo de construção de blocos[].\n\nPara começar a colocar, Simplesmente clique um lugar valido perto de sua nave.\nUma vez que você selecionou alguns blocos, Clique na caixa para confirmar, E sua nave vai começar a construi-los.\n\n- [accent]Remova blocos[] De sua seleção clicando neles.\n- [accent]Mude a seleção[] Segurando e arrastando qualquer bloco na seleção.\n- [accent]Coloque os blocos em linha[] Clicando e segurando em um lugar vazio e arrastando em uma direção.\n- [accent]Cancele a construção ou seleção[] Pressionando X no canto esquerdo.
text.deconstruction.title = Block Deconstruction Guide
text.deconstruction = Você selecionou [accent]O modo de destruição de blocos[].\n\nPara Começar a quebrar, Simplesmente clique num bloco perto da nave.\nQuando tiver selecionados alguns blocos, Aperte a caixa para confirmar, E sua nave vai começar a construir.\n\n- [accent]Remova blocos[] De sua seleção clicando neles.\n- [accent]Remova blocos em uma area[] Clicando e Apertando um lugar vazio então arraste numa direção.\n- [accent]Cancele a construção ou Seleção[] Apertando X no canto Esquerdo.
text.showagain = Não mostrar na proxima sessão
text.coreattack = < A base está sobre ataque! >
text.unlocks = Desbloqueados
text.savegame = Salvar Jogo
text.loadgame = Carregar Jogo
text.joingame = Entrar no Jogo
text.addplayers = Adicionar/Remover Jogador
text.customgame = Jogo Customizado
text.sectors = Setores
text.sector = Setor Selecionado: [LIGHT_GRAY]{0}
text.sector.time = Tempo: [LIGHT_GRAY]{0}
text.sector.deploy = Soltar
text.sector.abandon = Abandonar
text.sector.abandon.confirm = Certeza que quer abandonar seu progresso nesse setor?\nThis cannot be undone!
text.sector.resume = Voltar
text.sector.locked = [scarlet][[Não liberado]
text.sector.unexplored = [accent][[Inexplorado]
text.missions = Missões:[LIGHT_GRAY] {0}
text.mission = Missão:[LIGHT_GRAY] {0}
text.mission.main = Missão principal:[LIGHT_GRAY] {0}
text.mission.info = Info da missão
text.mission.complete = Missão completa!
text.mission.complete.body = Setor {0},{1} Foi conquistado.
text.mission.wave = Sobrevive [accent]{0}/{1}[] Onda\nOnda em {2}
text.mission.wave.enemies = Sobreviva[accent] {0}/{1} []ondas\n{2} inimigos
text.mission.wave.enemy = Sobreviva[accent] {0}/{1} []Ondas\n{2} Inimigos
text.mission.wave.menu = Sobreviva[accent] {0} []Ondas
text.mission.battle = Destrua a base inimiga.
text.mission.resource.menu = Obtenha {0} x{1}
text.mission.resource = Obtenha {0}:\n[accent]{1}/{2}[]
text.mission.block = Criar {0}
text.mission.unit = Criar {0} Unidade
text.mission.command = Enviar comando {0} As unidades
text.mission.linknode = Ligar nodo de energia
text.mission.display = [accent]Missão:\n[LIGHT_GRAY]{0}
text.mission.mech = Trocar para Meca[accent] {0}[]
text.mission.create = Criar[accent] {0}[]
text.none = <none>
text.close = Fechar
text.quit = Sair
text.maps = Mapas
text.continue = Continue
text.nextmission = Próxima Missão
text.maps.none = [LIGHT_GRAY]Nenhum Mapa Encontrado!
text.about.button = Sobre
text.name = Nome:
text.filename = Nome do arquivo:
text.unlocked = Novo bloco Desbloqueado!
text.unlocked.plural = Novos Blocos desbloqueados!
text.players = {0} Jogadores Ativos
text.players.single = {0} Jogador Ativo
text.server.closing = [accent]Fechando servidor...
text.server.kicked.kick = Voce foi expulso do servidor!
text.server.kicked.serverClose = Servidor Fechado.
text.server.kicked.sectorComplete = Setor completo.
text.server.kicked.sectorComplete.text = Sua missão esta completa.\nO servidor vai continuar no proximo setor.
text.server.kicked.clientOutdated = Cliente desatualizado! Atualize seu jogo!
text.server.kicked.serverOutdated = Servidor desatualiado! Peca ao dono para atualizar!
text.server.kicked.banned = Voce foi banido do servidor.
text.server.kicked.recentKick = Voce foi banido recentemente.\nEspere para conectar de novo.
text.server.kicked.nameInUse = Este nome ja esta sendo usado\nneste servidor.
text.server.kicked.nameEmpty = Voce deve ter pelo menos uma letra ou numero.
text.server.kicked.idInUse = Voce ja esta neste servidor! Conectar com duas contas não é permitido.
text.server.kicked.customClient = Este servidor não suporta construções customizadas. Baixe a versão original.
text.host.info = The [accent]Hospedar[]Botão Hopeda um servidor no Host[scarlet]6567[] e [scarlet]6568.[]\nQualquer um no [LIGHT_GRAY]Wi-fi Ou Internet local[] Pode ver este servidor na lista de servidores.\n\nSe voce quer poder entrar em qualquer servidor em seu ip, [accent]port forwarding[] é requerido.\n\n[LIGHT_GRAY]Note: Se alguem esta com problemas em conectar no seu servidor lan, Tenha certeza que deixou mindustry Acessar sua internet local nas configurações de firewall
text.join.info = Aqui, Você pode entar em um [accent]IP De servidor[] Para conectar, Ou descobrir [accent]Servidores[] Da rede local.\nAmbos os servidores LAN e WAN São suportados.\n\n[LIGHT_GRAY]Note: Não tem uma lista de servidores automaticos; Se você quer conectar ao IP de alguem, Você precisa pedir o IP Ao Rosteador.
text.hostserver = Hospedar servidor
text.hostserver.mobile = Hospedar\nJogo
text.host = Hospedar
text.hosting = [accent]Abrindo server...
text.hosts.refresh = atualizar
text.hosts.discovering = Descobrindo jogos em lan
text.server.refreshing = Atualizando servidor
text.hosts.none = [lightgray]Nenhum jogo lan encontrado!
text.host.invalid = [scarlet]Não foi possivel Hospedar.
text.trace = Traçar jogador
text.trace.playername = Nome do jogador: [accent]{0}
text.trace.ip = IP: [accent]{0}
text.trace.id = ID unico: [accent]{0}
text.trace.android = Cliente Androide: [accent]{0}
text.trace.modclient = Cliente Customizado: [accent]{0}
text.trace.totalblocksbroken = Blocos totais quebrados: [accent]{0}
text.trace.structureblocksbroken = Blocos de estrutura quebrados: [accent]{0}
text.trace.lastblockbroken = Ultimo bloco quebrado: [accent]{0}
text.trace.totalblocksplaced = Blocos totais Colocados: [accent]{0}
text.trace.lastblockplaced = Ultimo bloco colocado: [accent]{0}
text.invalidid = ID do cliente invalido! Reporte o bug.
text.server.bans = Banidos
text.server.bans.none = Nenhum jogador banido encontrado!
text.server.admins = Administradores
text.server.admins.none = Nenhum administrador encontrado!
text.server.add = Adicionar servidor
text.server.delete = Certeza que quer deletar o servidor?
text.server.hostname = Hospedar: {0}
text.server.edit = Editar servidor
text.server.outdated = [crimson]Servidor desatualizado![]
text.server.outdated.client = [crimson]Cliente desatualizado![]
text.server.version = [lightgray]Versão: {0}
text.server.custombuild = [yellow]Construção customizada
text.confirmban = Certeza que quer banir este jogador?
text.confirmkick = Certeza que quer kickar o jogador?
text.confirmunban = Certeza que quer desbanir este jogador?
text.confirmadmin = Certeza que quer fazer este jogador um administrador?
text.confirmunadmin = Certeza que quer remover o estatus de adminstrador deste jogador?
text.joingame.title = Entrar no jogo
text.joingame.ip = IP:
text.disconnect = Desconectado.
text.disconnect.data = Falha ao abrir a data do mundo!
text.connecting = [accent]Conectando...
text.connecting.data = [accent]Carregando data do mundo...
text.server.port = Porte:
text.server.addressinuse = Senha em uso!
text.server.invalidport = Numero de port invalido!
text.server.error = [crimson]Erro ao hospedar o servidor: [accent]{0}
text.save.old = Este save é para uma versão antiga do jogo, E não pode ser usado.\n\n[LIGHT_GRAY]Salvar Versões antigas vai ser Implementado Na versão 4.0 completa
text.save.new = Novo Save
text.save.overwrite = Você tem certeza que quer salvar sobre este slot?
text.overwrite = Salvar sobre
text.save.none = Nenhum save encontrado!
text.saveload = [accent]Salvando...
text.savefail = Falha ao salvar jogo!
text.save.delete.confirm = Certeza que quer deletar este save?
text.save.delete = Deletar
text.save.export = Exportar save
text.save.import.invalid = [accent]Este save é invalido!
text.save.import.fail = [crimson]Falha ao importar save: [accent]{0}
text.save.export.fail = [crimson]Falha ao Exportar save: [accent]{0}
text.save.import = Importar save
text.save.newslot = Nome do save:
text.save.rename = Renomear
text.save.rename.text = Novo jogo:
text.selectslot = Selecione um slot para salvar.
text.slot = [accent]Slot {0}
text.save.corrupted = [accent]Arquivo corrompido ou inválido!
text.sector.corrupted = [accent]Um arquivo de save Foi encontrado neste setor, Mas o login falhou.\nUm novo foi criado.
text.empty = <vazio>
text.on = Ligado
text.off = Desligado
text.save.autosave = Autosalvar: {0}
text.save.map = Mapa: {0}
text.save.wave = Horda {0}
text.save.difficulty = Dificuldade: {0}
text.save.date = Último salvamento: {0}
text.save.playtime = Playtime: {0}
text.confirm = Confirmar
text.delete = Excluir
text.ok = OK
text.open = Abrir
text.cancel = Cancelar
text.openlink = Abrir Link
text.copylink = Copiar link
text.back = Voltar
text.quit.confirm = Você tem certeza que quer sair?
text.changelog.title = Changelog
text.changelog.loading = Coletando changelog...
text.changelog.error.android = [accent]Note que a Changelog as vezes Funciona no android 4.4 e abaixo!\nIsso é por causa de um erro interno no sistema android.
text.changelog.error.ios = [accent]A changelog não é suportada no IOS.
text.changelog.error = [scarlet]Erro ao coletar Changelog!\nCheque a Conexão com a internet.
text.changelog.current = [yellow][[Primeira versão]
text.changelog.latest = [accent][[Ultima versão]
text.loading = [accent]Carregando...
text.saving = [accent]Salvando...
text.wave = [accent]Horda {0}
text.wave.waiting = Horda em {0}
text.waiting = Aguardando...
text.waiting.players = Waiting for players...
text.wave.enemies = [LIGHT_GRAY]{0} Enemies Remaining
text.wave.enemy = [LIGHT_GRAY]{0} Enemy Remaining
text.loadimage = Carregar\nImagem
text.saveimage = Salvar\nImagem
text.unknown = Desconhecido
text.custom = Customizado
text.builtin = Built-In
text.map.delete.confirm = Certeza que quer deletar este mapa? Isto não pode ser desfeito!
text.map.random = [accent]Mapa aleatório
text.map.nospawn = Esse mapa não contém um [yellow]core[] para o jogador Nascer! [ROYAL]blue[] Coloque um [yellow]core[] no editor de mapa.
text.map.nospawn.pvp = Esse mapa não tem cores inimigos para os jogadores nascerem! Adicione[SCARLET] Cores vermelhos[] no mapa no editor.
text.map.invalid = Erro ao carregar o mapa: Arquivo de mapa invalido ou corrupto.
text.editor.brush = Pincel
text.editor.slope = \\
text.editor.openin = Abrir no Editor
text.editor.oregen = Geração de minério
text.editor.oregen.info = Geração de minério:
text.editor.mapinfo = Informação do mapa
text.editor.author = Autor:
text.editor.description = Descrição:
text.editor.name = Nome:
text.editor.teams = Time
text.editor.elevation = Elevação
text.editor.errorimageload = Erro ao carregar arquivo de imagem:\n[accent]{0}
text.editor.errorimagesave = Erro ao salvar arquivo de imagem:\n[accent]{0}
text.editor.generate = Gerar
text.editor.resize = Redimen\n sionar
text.editor.loadmap = Carregar\n Mapa
text.editor.savemap = Salvar\n Mapa
text.editor.saved = Salvo!
text.editor.save.noname = Seu mapa não tem um nome! Coloque um no menu de "Informação do mapa"
text.editor.save.overwrite = O seu mapa Substitui um mapa já construído! Coloque um nome diferente no menu "Informação do mapa"
text.editor.import.exists = [scarlet]Não foi possivel importar:[] Um mapa Construído chamado '{0}' Já existe!
text.editor.import = Importando...
text.editor.importmap = Importar Mapa
text.editor.importmap.description = Importar um mapa existente
text.editor.importfile = Importar arquivo
text.editor.importfile.description = Importar um arquivo externo
text.editor.importimage = Importar imagem do terreno
text.editor.importimage.description = Importar uma imagem de terreno externa
text.editor.export = Exportando...
text.editor.exportfile = Exportar arquivo
text.editor.exportfile.description = Exportar um arquivo de mapa
text.editor.exportimage = Exportar imagem de terreno
text.editor.exportimage.description = Exportar um arquivo de imagem de mapa
text.editor.loadimage = Carregar\n Imagem
text.editor.saveimage = Salvar\nImagem
text.editor.unsaved = [scarlet]Você tem alterações não salvas![]\nTem certeza que quer sair?
text.editor.resizemap = Redimensionar Mapa
text.editor.mapname = Nome do Mapa:
text.editor.overwrite = [accent]Aviso!\nIsso Subistitui um mapa existente.
text.editor.overwrite.confirm = [scarlet]Aviso![] Um mapa com esse nome já existe. Tem certeza que deseja substituir?
text.editor.selectmap = Selecione uma mapa para carregar:
text.width = Largura:
text.height = Altura:
text.menu = Menu
text.play = Jogar
text.load = Carregar
text.save = Salvar
text.fps = FPS: {0}
text.tps = TPS: {0}
text.ping = Ping: {0}ms
text.language.restart = Por favor Reinicie seu jogo para a tradução tomar efeito.
text.settings = Configurações
text.tutorial = Tutorial
text.editor = Editor
text.mapeditor = Editor de mapa
text.donate = Doar
text.connectfail = [crimson]Falha ao entrar no servidor: [accent]{0}
text.error.unreachable = Servidor inalcançavel.
text.error.invalidaddress = Endereço invalido.
text.error.timedout = Desconectado!\nTenha certeza que o Rosteador tenha feito Port forwading, E que o indereço esteja correto!
text.error.mismatch = Erro de pacote:\nPossivel versão do cliente/Servidor incompatibilidade.\nTenha certeza que você e o host tenham a ultima versão!
text.error.alreadyconnected = Já conectado.
text.error.mapnotfound = Arquivo de mapa não encontrado!
text.error.any = Erro de rede desconhecido.
text.settings.language = Linguagem
text.settings.reset = Restaurar Padrões
text.settings.rebind = Religar
text.settings.controls = Controles
text.settings.game = Jogo
text.settings.sound = Som
text.settings.graphics = Gráficos
text.settings.cleardata = Data do jogo limpa...
text.settings.clear.confirm = Certeza que quer limpar a data?\nOque é feito não pode ser desfeito!
text.settings.clearall.confirm = [scarlet]Aviso![]\nIsso vai limpar toda a data, Incluindo saves, mapas, Keybinds e desbloqueados.\nQuando apertar 'ok' Vai apagar toda a data e sair automaticamente.
text.settings.clearsectors = Limpar setores
text.settings.clearunlocks = Limpar liberados
text.settings.clearall = Limpar tudo
text.paused = Pausado
text.yes = Sim
text.no = Não
text.info.title = [accent]Informação
text.error.title = [crimson]Ocorreu um Erro.
text.error.crashtitle = Ocorreu um Erro
text.blocks.unknown = [LIGHT_GRAY]???
text.blocks.blockinfo = Informação do Bloco
text.blocks.powercapacity = Capacidade de Energia
text.blocks.powershot = Energia/tiro
text.blocks.targetsair = Mirar no ar
text.blocks.itemspeed = Unidades mobilizadas
text.blocks.shootrange = Alcance
text.blocks.size = Tamanho
text.blocks.liquidcapacity = Capacidade de Líquido
text.blocks.maxitemssecond = Máximo de itens/segundo
text.blocks.powerrange = Alcance da Energia
text.blocks.poweruse = Uso de energia
text.blocks.powerdamage = Dano/Poder
text.blocks.inputitemcapacity = Configurar capacidade de itens
text.blocks.outputitemcapacity = Configurar capacidade de itens
text.blocks.itemcapacity = Capacidade de Itens
text.blocks.basepowergeneration = Geração de poder base
text.blocks.powertransferspeed = Transferência de energia
text.blocks.craftspeed = Velocidade de produção
text.blocks.inputliquid = Líquido de entrada
text.blocks.inputliquidaux = Líquido auxiliar
text.blocks.inputitem = Item de entrada
text.blocks.inputitems = Itens de entrada
text.blocks.outputitem = Itens de saida
text.blocks.drilltier = Furaveis
text.blocks.drillspeed = Velocidade da furadeira base
text.blocks.liquidoutput = Saida de liquido
text.blocks.liquidoutputspeed = Velocidade da saida de líquido
text.blocks.liquiduse = Uso de liquido
text.blocks.coolant = Esfriador
text.blocks.coolantuse = Uso do esfriador
text.blocks.inputliquidfuel = Liquido de combustivel
text.blocks.liquidfueluse = Uso do liquido de combustivel
text.blocks.boostitem = Acelerar item
text.blocks.boostliquid = Acelerar líquido
text.blocks.health = Saúde
text.blocks.inaccuracy = Imprecisão
text.blocks.shots = Tiros
text.blocks.reload = Recarregar
text.blocks.inputfuel = Combustivel
text.blocks.fuelburntime = Tempo de queima de combustivel
text.blocks.inputcapacity = Capacidade de entrada
text.blocks.outputcapacity = Capacidade de saída
text.unit.blocks = blocos
text.unit.powersecond = Unidades de energia/segundo
text.unit.liquidsecond = Unidades de líquido/segundo
text.unit.itemssecond = itens/segundo
text.unit.pixelssecond = pixeis/segundo
text.unit.liquidunits = Unidades de liquido
text.unit.powerunits = Unidades de energia
text.unit.degrees = Graus
text.unit.seconds = segundos
text.unit.items = itens
text.category.general = Geral
text.category.power = Poder
text.category.liquids = Liquidos
text.category.items = Itens
text.category.crafting = Construindo
text.category.shooting = Atirando
text.category.optional = Melhoras opcionais
credits.text = Created by [ROYAL]Anuken[] - [SKY]anukendev@gmail.com[]\n\n[GRAY](In case you can't tell, this text is currently unfinished.\nTranslators, don't edit it yet!)
credits = Creditos
discord = Junte-se ao Discord do Mindustry! (Lá nós falamos em inglês)
link.discord.description = O discord oficial do Mindustry
link.github.description = Codigo fonte do jogo.
link.dev-builds.description = Desenvolvimentos Instaveis
link.trello.description = Trello Oficial para Updates Planejados
link.itch.io.description = Pagina da Itch.io com os Downloads
link.google-play.description = Listamento do google play store
link.wiki.description = Wiki oficial do Mindustry
linkfail = Falha ao abrir o link\nO Url foi copiado
gameover = O núcleo foi destruído.
gameover.pvp = O time[accent] {0}[] É vitorioso!
sector.gameover = Esse setor foi perdido! Soltar Novamente?
sector.retry = Tentar novamente?
highscore = [YELLOW]Novo recorde!
wave.lasted = Você sobreviveu até a onda [accent]{0}[].
level.highscore = Melhor\npontuação: [accent] {0}
level.delete.title = Confirmar exclusão
map.delete = Certeza que quer deletar o mapa "[accent]{0}[]"?
level.select = Seleção de Fase
level.mode = Modo de Jogo:
construction.desktop = Os controles do Desktop foram Mudados.\nPara descelecionar um bloco ou parar de construir, [accent]Use espaço.[].
construction.title = Guia de contrução de blocos
construction =Você selecionou [accent]Modo de construção de blocos[].\n\nPara começar a colocar, Simplesmente clique um lugar valido perto de sua nave.\nUma vez que você selecionou alguns blocos, Clique na caixa para confirmar, E sua nave vai começar a construi-los.\n\n- [accent]Remova blocos[] De sua seleção clicando neles.\n- [accent]Mude a seleção[] Segurando e arrastando qualquer bloco na seleção.\n- [accent]Coloque os blocos em linha[] Clicando e segurando em um lugar vazio e arrastando em uma direção.\n- [accent]Cancele a construção ou seleção[] Pressionando X no canto esquerdo.
deconstruction.title = Block Deconstruction Guide
deconstruction = Você selecionou [accent]O modo de destruição de blocos[].\n\nPara Começar a quebrar, Simplesmente clique num bloco perto da nave.\nQuando tiver selecionados alguns blocos, Aperte a caixa para confirmar, E sua nave vai começar a construir.\n\n- [accent]Remova blocos[] De sua seleção clicando neles.\n- [accent]Remova blocos em uma area[] Clicando e Apertando um lugar vazio então arraste numa direção.\n- [accent]Cancele a construção ou Seleção[] Apertando X no canto Esquerdo.
showagain = Não mostrar na proxima sessão
coreattack = < A base está sobre ataque! >
unlocks = Desbloqueados
savegame = Salvar Jogo
loadgame = Carregar Jogo
joingame = Entrar no Jogo
addplayers = Adicionar/Remover Jogador
customgame = Jogo Customizado
sectors = Setores
sector = Setor Selecionado: [LIGHT_GRAY]{0}
sector.time = Tempo: [LIGHT_GRAY]{0}
sector.deploy = Soltar
sector.abandon = Abandonar
sector.abandon.confirm = Certeza que quer abandonar seu progresso nesse setor?\nThis cannot be undone!
sector.resume = Voltar
sector.locked = [scarlet][[Não liberado]
sector.unexplored = [accent][[Inexplorado]
missions = Missões:[LIGHT_GRAY] {0}
mission = Missão:[LIGHT_GRAY] {0}
mission.main = Missão principal:[LIGHT_GRAY] {0}
mission.info = Info da missão
mission.complete = Missão completa!
mission.complete.body = Setor {0},{1} Foi conquistado.
mission.wave = Sobrevive [accent]{0}/{1}[] Onda\nOnda em {2}
mission.wave.enemies = Sobreviva[accent] {0}/{1} []ondas\n{2} inimigos
mission.wave.enemy = Sobreviva[accent] {0}/{1} []Ondas\n{2} Inimigos
mission.wave.menu = Sobreviva[accent] {0} []Ondas
mission.battle = Destrua a base inimiga.
mission.resource.menu = Obtenha {0} x{1}
mission.resource = Obtenha {0}:\n[accent]{1}/{2}[]
mission.block = Criar {0}
mission.unit = Criar {0} Unidade
mission.command = Enviar comando {0} As unidades
mission.linknode = Ligar nodo de energia
mission.display = [accent]Missão:\n[LIGHT_GRAY]{0}
mission.mech = Trocar para Meca[accent] {0}[]
mission.create = Criar[accent] {0}[]
none = <none>
close = Fechar
quit = Sair
maps = Mapas
continue = Continue
nextmission = Próxima Missão
maps.none = [LIGHT_GRAY]Nenhum Mapa Encontrado!
about.button = Sobre
name = Nome:
filename = Nome do arquivo:
unlocked = Novo bloco Desbloqueado!
unlocked.plural = Novos Blocos desbloqueados!
players = {0} Jogadores Ativos
players.single = {0} Jogador Ativo
server.closing = [accent]Fechando servidor...
server.kicked.kick = Voce foi expulso do servidor!
server.kicked.serverClose = Servidor Fechado.
server.kicked.sectorComplete = Setor completo.
server.kicked.sectorComplete.text = Sua missão esta completa.\nO servidor vai continuar no proximo setor.
server.kicked.clientOutdated = Cliente desatualizado! Atualize seu jogo!
server.kicked.serverOutdated = Servidor desatualiado! Peca ao dono para atualizar!
server.kicked.banned = Voce foi banido do servidor.
server.kicked.recentKick = Voce foi banido recentemente.\nEspere para conectar de novo.
server.kicked.nameInUse = Este nome ja esta sendo usado\nneste servidor.
server.kicked.nameEmpty = Voce deve ter pelo menos uma letra ou numero.
server.kicked.idInUse = Voce ja esta neste servidor! Conectar com duas contas não é permitido.
server.kicked.customClient = Este servidor não suporta construções customizadas. Baixe a versão original.
host.info = The [accent]Hospedar[]Botão Hopeda um servidor no Host[scarlet]6567[] e [scarlet]6568.[]\nQualquer um no [LIGHT_GRAY]Wi-fi Ou Internet local[] Pode ver este servidor na lista de servidores.\n\nSe voce quer poder entrar em qualquer servidor em seu ip, [accent]port forwarding[] é requerido.\n\n[LIGHT_GRAY]Note: Se alguem esta com problemas em conectar no seu servidor lan, Tenha certeza que deixou mindustry Acessar sua internet local nas configurações de firewall
join.info = Aqui, Você pode entar em um [accent]IP De servidor[] Para conectar, Ou descobrir [accent]Servidores[] Da rede local.\nAmbos os servidores LAN e WAN São suportados.\n\n[LIGHT_GRAY]Note: Não tem uma lista de servidores automaticos; Se você quer conectar ao IP de alguem, Você precisa pedir o IP Ao Rosteador.
hostserver = Hospedar servidor
hostserver.mobile = Hospedar\nJogo
host = Hospedar
hosting = [accent]Abrindo server...
hosts.refresh = atualizar
hosts.discovering = Descobrindo jogos em lan
server.refreshing = Atualizando servidor
hosts.none = [lightgray]Nenhum jogo lan encontrado!
host.invalid = [scarlet]Não foi possivel Hospedar.
trace = Traçar jogador
trace.playername = Nome do jogador: [accent]{0}
trace.ip = IP: [accent]{0}
trace.id = ID unico: [accent]{0}
trace.android = Cliente Androide: [accent]{0}
trace.modclient = Cliente Customizado: [accent]{0}
trace.totalblocksbroken = Blocos totais quebrados: [accent]{0}
trace.structureblocksbroken = Blocos de estrutura quebrados: [accent]{0}
trace.lastblockbroken = Ultimo bloco quebrado: [accent]{0}
trace.totalblocksplaced = Blocos totais Colocados: [accent]{0}
trace.lastblockplaced = Ultimo bloco colocado: [accent]{0}
invalidid = ID do cliente invalido! Reporte o bug.
server.bans = Banidos
server.bans.none = Nenhum jogador banido encontrado!
server.admins = Administradores
server.admins.none = Nenhum administrador encontrado!
server.add = Adicionar servidor
server.delete = Certeza que quer deletar o servidor?
server.hostname = Hospedar: {0}
server.edit = Editar servidor
server.outdated = [crimson]Servidor desatualizado![]
server.outdated.client = [crimson]Cliente desatualizado![]
server.version = [lightgray]Versão: {0}
server.custombuild = [yellow]Construção customizada
confirmban = Certeza que quer banir este jogador?
confirmkick = Certeza que quer kickar o jogador?
confirmunban = Certeza que quer desbanir este jogador?
confirmadmin = Certeza que quer fazer este jogador um administrador?
confirmunadmin = Certeza que quer remover o estatus de adminstrador deste jogador?
joingame.title = Entrar no jogo
joingame.ip = IP:
disconnect = Desconectado.
disconnect.data = Falha ao abrir a data do mundo!
connecting = [accent]Conectando...
connecting.data = [accent]Carregando data do mundo...
server.port = Porte:
server.addressinuse = Senha em uso!
server.invalidport = Numero de port invalido!
server.error = [crimson]Erro ao hospedar o servidor: [accent]{0}
save.old = Este save é para uma versão antiga do jogo, E não pode ser usado.\n\n[LIGHT_GRAY]Salvar Versões antigas vai ser Implementado Na versão 4.0 completa
save.new = Novo Save
save.overwrite = Você tem certeza que quer salvar sobre este slot?
overwrite = Salvar sobre
save.none = Nenhum save encontrado!
saveload = [accent]Salvando...
savefail = Falha ao salvar jogo!
save.delete.confirm = Certeza que quer deletar este save?
save.delete = Deletar
save.export = Exportar save
save.import.invalid = [accent]Este save é invalido!
save.import.fail = [crimson]Falha ao importar save: [accent]{0}
save.export.fail = [crimson]Falha ao Exportar save: [accent]{0}
save.import = Importar save
save.newslot = Nome do save:
save.rename = Renomear
save.rename.text = Novo jogo:
selectslot = Selecione um slot para salvar.
slot = [accent]Slot {0}
save.corrupted = [accent]Arquivo corrompido ou inválido!
sector.corrupted = [accent]Um arquivo de save Foi encontrado neste setor, Mas o login falhou.\nUm novo foi criado.
empty = <vazio>
on = Ligado
off = Desligado
save.autosave = Autosalvar: {0}
save.map = Mapa: {0}
save.wave = Horda {0}
save.difficulty = Dificuldade: {0}
save.date = Último salvamento: {0}
save.playtime = Playtime: {0}
confirm = Confirmar
delete = Excluir
ok = OK
open = Abrir
cancel = Cancelar
openlink = Abrir Link
copylink = Copiar link
back = Voltar
quit.confirm = Você tem certeza que quer sair?
changelog.title = Changelog
changelog.loading = Coletando changelog...
changelog.error.android = [accent]Note que a Changelog as vezes Funciona no android 4.4 e abaixo!\nIsso é por causa de um erro interno no sistema android.
changelog.error.ios = [accent]A changelog não é suportada no IOS.
changelog.error = [scarlet]Erro ao coletar Changelog!\nCheque a Conexão com a internet.
changelog.current = [yellow][[Primeira versão]
changelog.latest = [accent][[Ultima versão]
loading = [accent]Carregando...
saving = [accent]Salvando...
wave = [accent]Horda {0}
wave.waiting = Horda em {0}
waiting = Aguardando...
waiting.players = Waiting for players...
wave.enemies = [LIGHT_GRAY]{0} Enemies Remaining
wave.enemy = [LIGHT_GRAY]{0} Enemy Remaining
loadimage = Carregar\nImagem
saveimage = Salvar\nImagem
unknown = Desconhecido
custom = Customizado
builtin = Built-In
map.delete.confirm = Certeza que quer deletar este mapa? Isto não pode ser desfeito!
map.random = [accent]Mapa aleatório
map.nospawn = Esse mapa não contém um [yellow]core[] para o jogador Nascer! [ROYAL]blue[] Coloque um [yellow]core[] no editor de mapa.
map.nospawn.pvp = Esse mapa não tem cores inimigos para os jogadores nascerem! Adicione[SCARLET] Cores vermelhos[] no mapa no editor.
map.invalid = Erro ao carregar o mapa: Arquivo de mapa invalido ou corrupto.
editor.brush = Pincel
editor.slope = \\
editor.openin = Abrir no Editor
editor.oregen = Geração de minério
editor.oregen.info = Geração de minério:
editor.mapinfo = Informação do mapa
editor.author = Autor:
editor.description = Descrição:
editor.name = Nome:
editor.teams = Time
editor.elevation = Elevação
editor.errorimageload = Erro ao carregar arquivo de imagem:\n[accent]{0}
editor.errorimagesave = Erro ao salvar arquivo de imagem:\n[accent]{0}
editor.generate = Gerar
editor.resize = Redimen\n sionar
editor.loadmap = Carregar\n Mapa
editor.savemap = Salvar\n Mapa
editor.saved = Salvo!
editor.save.noname = Seu mapa não tem um nome! Coloque um no menu de "Informação do mapa"
editor.save.overwrite = O seu mapa Substitui um mapa já construído! Coloque um nome diferente no menu "Informação do mapa"
editor.import.exists = [scarlet]Não foi possivel importar:[] Um mapa Construído chamado '{0}' Já existe!
editor.import = Importando...
editor.importmap = Importar Mapa
editor.importmap.description = Importar um mapa existente
editor.importfile = Importar arquivo
editor.importfile.description = Importar um arquivo externo
editor.importimage = Importar imagem do terreno
editor.importimage.description = Importar uma imagem de terreno externa
editor.export = Exportando...
editor.exportfile = Exportar arquivo
editor.exportfile.description = Exportar um arquivo de mapa
editor.exportimage = Exportar imagem de terreno
editor.exportimage.description = Exportar um arquivo de imagem de mapa
editor.loadimage = Carregar\n Imagem
editor.saveimage = Salvar\nImagem
editor.unsaved = [scarlet]Você tem alterações não salvas![]\nTem certeza que quer sair?
editor.resizemap = Redimensionar Mapa
editor.mapname = Nome do Mapa:
editor.overwrite = [accent]Aviso!\nIsso Subistitui um mapa existente.
editor.overwrite.confirm = [scarlet]Aviso![] Um mapa com esse nome já existe. Tem certeza que deseja substituir?
editor.selectmap = Selecione uma mapa para carregar:
width = Largura:
height = Altura:
menu = Menu
play = Jogar
load = Carregar
save = Salvar
fps = FPS: {0}
tps = TPS: {0}
ping = Ping: {0}ms
language.restart = Por favor Reinicie seu jogo para a tradução tomar efeito.
settings = Configurações
tutorial = Tutorial
editor = Editor
mapeditor = Editor de mapa
donate = Doar
connectfail = [crimson]Falha ao entrar no servidor: [accent]{0}
error.unreachable = Servidor inalcançavel.
error.invalidaddress = Endereço invalido.
error.timedout = Desconectado!\nTenha certeza que o Rosteador tenha feito Port forwading, E que o indereço esteja correto!
error.mismatch = Erro de pacote:\nPossivel versão do cliente/Servidor incompatibilidade.\nTenha certeza que você e o host tenham a ultima versão!
error.alreadyconnected = Já conectado.
error.mapnotfound = Arquivo de mapa não encontrado!
error.any = Erro de rede desconhecido.
settings.language = Linguagem
settings.reset = Restaurar Padrões
settings.rebind = Religar
settings.controls = Controles
settings.game = Jogo
settings.sound = Som
settings.graphics = Gráficos
settings.cleardata = Data do jogo limpa...
settings.clear.confirm = Certeza que quer limpar a data?\nOque é feito não pode ser desfeito!
settings.clearall.confirm = [scarlet]Aviso![]\nIsso vai limpar toda a data, Incluindo saves, mapas, Keybinds e desbloqueados.\nQuando apertar 'ok' Vai apagar toda a data e sair automaticamente.
settings.clearsectors = Limpar setores
settings.clearunlocks = Limpar liberados
settings.clearall = Limpar tudo
paused = Pausado
yes = Sim
no = Não
info.title = [accent]Informação
error.title = [crimson]Ocorreu um Erro.
error.crashtitle = Ocorreu um Erro
blocks.unknown = [LIGHT_GRAY]???
blocks.blockinfo = Informação do Bloco
blocks.powercapacity = Capacidade de Energia
blocks.powershot = Energia/tiro
blocks.targetsair = Mirar no ar
blocks.itemspeed = Unidades mobilizadas
blocks.shootrange = Alcance
blocks.size = Tamanho
blocks.liquidcapacity = Capacidade de Líquido
blocks.maxitemssecond = Máximo de itens/segundo
blocks.powerrange = Alcance da Energia
blocks.poweruse = Uso de energia
blocks.powerdamage = Dano/Poder
blocks.inputitemcapacity = Configurar capacidade de itens
blocks.outputitemcapacity = Configurar capacidade de itens
blocks.itemcapacity = Capacidade de Itens
blocks.basepowergeneration = Geração de poder base
blocks.powertransferspeed = Transferência de energia
blocks.craftspeed = Velocidade de produção
blocks.inputliquid = Líquido de entrada
blocks.inputliquidaux = Líquido auxiliar
blocks.inputitem = Item de entrada
blocks.inputitems = Itens de entrada
blocks.outputitem = Itens de saida
blocks.drilltier = Furaveis
blocks.drillspeed = Velocidade da furadeira base
blocks.liquidoutput = Saida de liquido
blocks.liquidoutputspeed = Velocidade da saida de líquido
blocks.liquiduse = Uso de liquido
blocks.coolant = Esfriador
blocks.coolantuse = Uso do esfriador
blocks.inputliquidfuel = Liquido de combustivel
blocks.liquidfueluse = Uso do liquido de combustivel
blocks.boostitem = Acelerar item
blocks.boostliquid = Acelerar líquido
blocks.health = Saúde
blocks.inaccuracy = Imprecisão
blocks.shots = Tiros
blocks.reload = Recarregar
blocks.inputfuel = Combustivel
blocks.fuelburntime = Tempo de queima de combustivel
blocks.inputcapacity = Capacidade de entrada
blocks.outputcapacity = Capacidade de saída
unit.blocks = blocos
unit.powersecond = Unidades de energia/segundo
unit.liquidsecond = Unidades de líquido/segundo
unit.itemssecond = itens/segundo
unit.pixelssecond = pixeis/segundo
unit.liquidunits = Unidades de liquido
unit.powerunits = Unidades de energia
unit.degrees = Graus
unit.seconds = segundos
unit.items = itens
category.general = Geral
category.power = Poder
category.liquids = Liquidos
category.items = Itens
category.crafting = Construindo
category.shooting = Atirando
category.optional = Melhoras opcionais
setting.autotarget.name = Alvo automatico
setting.fpscap.name = FPS Maximo
setting.fpscap.none = Nenhum
@@ -371,7 +371,7 @@ setting.mutemusic.name = Desligar Música
setting.sfxvol.name = Volume de Efeitos
setting.mutesound.name = Desligar Som
setting.crashreport.name = Enviar denuncias de crash anonimas
text.keybind.title = Refazer teclas
keybind.title = Refazer teclas
category.general.name = Geral
category.view.name = Ver
category.multiplayer.name = Multijogador
@@ -401,7 +401,7 @@ keybind.chat_history_next.name = Historico do proximo chat
keybind.chat_scroll.name = Rolar chat
keybind.drop_unit.name = Soltar unidade
keybind.zoom_minimap.name = Zoom minimap
mode.text.help.title = Descrição dos modos
mode.help.title = Descrição dos modos
mode.waves.name = hordas
mode.waves.description = O modo normal. Recursos limitados E os ataques vem automaticamente.
mode.sandbox.name = Caixa de areia
@@ -478,21 +478,21 @@ mech.trident-ship.weapon = Carga de bombas
mech.glaive-ship.name = Glaive
mech.glaive-ship.description = Uma nave armada, bem armadurada. Com um repetidor incendario equipado. Boa aceleração e maxima velocidade.
mech.glaive-ship.weapon = Repetidor de fogo
text.item.explosiveness = [LIGHT_GRAY]Explosividade: {0}
text.item.flammability = [LIGHT_GRAY]Inflamabilidade: {0}
text.item.radioactivity = [LIGHT_GRAY]RadioAtividade: {0}
text.item.fluxiness = [LIGHT_GRAY]Poder do fluxo: {0}
text.unit.health = [LIGHT_GRAY]Vida: {0}
text.unit.speed = [LIGHT_GRAY]Velocidade: {0}
text.mech.weapon = [LIGHT_GRAY]Arma: {0}
text.mech.armor = [LIGHT_GRAY]Armadura: {0}
text.mech.itemcapacity = [LIGHT_GRAY]Capacidade de itens: {0}
text.mech.minespeed = [LIGHT_GRAY]Velocidade de mineração: {0}
text.mech.minepower = [LIGHT_GRAY]Poder de mineração: {0}
text.mech.ability = [LIGHT_GRAY]Habilidade: {0}
text.liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]Capacidade de aquecimento: {0}
text.liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]Viscosidade: {0}
text.liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]Temperatura: {0}
item.explosiveness = [LIGHT_GRAY]Explosividade: {0}
item.flammability = [LIGHT_GRAY]Inflamabilidade: {0}
item.radioactivity = [LIGHT_GRAY]RadioAtividade: {0}
item.fluxiness = [LIGHT_GRAY]Poder do fluxo: {0}
unit.health = [LIGHT_GRAY]Vida: {0}
unit.speed = [LIGHT_GRAY]Velocidade: {0}
mech.weapon = [LIGHT_GRAY]Arma: {0}
mech.armor = [LIGHT_GRAY]Armadura: {0}
mech.itemcapacity = [LIGHT_GRAY]Capacidade de itens: {0}
mech.minespeed = [LIGHT_GRAY]Velocidade de mineração: {0}
mech.minepower = [LIGHT_GRAY]Poder de mineração: {0}
mech.ability = [LIGHT_GRAY]Habilidade: {0}
liquid.heatcapacity = [LIGHT_GRAY]Capacidade de aquecimento: {0}
liquid.viscosity = [LIGHT_GRAY]Viscosidade: {0}
liquid.temperature = [LIGHT_GRAY]Temperatura: {0}
block.constructing = {0}\n[LIGHT_GRAY](Construindo)
block.spawn.name = Spawn dos inimigos
block.core.name = Core